World languages

bonsoir à tous est ce que qqn peut me dire ce que veut dire "ya houlwati "= tunisien phonétique ? merci pour votre aide et bonnes vacances à tous 😉

Bonjour à vous🙂

voilà ma question, y a t-il une école pour apprendre le Français à Kho Samui???? Merci de me répondre 😉

Bonsoir à toutes et tous.

Je suis à la recherche "désespérée" d'un logiciel traduisant du Français à l'Indonésien et vis versa.(même payant bien sur) que je pourrai télécharger sur mon ordi-portable, ce logiciel doit être autonome et fonctionner sans connexion internet. J'ai tout retourné, certainement mal, et je ne trouve que des trucs qui fonctionnent en ligne. Je pars là bas sous huit jours et je ne disposerai pas de connexion internet.

Grands grands mercis d'avance à celles et ceux qui me sortiront le logiciel miracle.

Très cordialement Patrick

Bonjour à tous !

Je pars un mois dans le karnataka et j'aurais souhaité avoir quelques notions de Kannada. Quelqu'un aurait-il un site ou un livre à me conseiller à ce sujet ?

Par ailleurs, en trouvant ce lien sur le forum : http://www.languageshome.com/English-Kannada.htm j'ai constaté quelques similitudes entre des mots en kannada et en tamoul. Je voulais savoir à quel point ces deux langues étaient proches et si un tamoul pouvait aisément comprendre le kannada et vice-versa ?

Un grand merci par avance pour vos réponses 🙂

Bonsoir, Je cherche quelqu'un qui pourrait me traduire des messages en hébreu écrits sur mon carnet de route en Inde. Comme les intéressés n'ont pas répondus à mes mails. Un grand merci d'avance si c'est possible. Philippe

Bonjour à tous! Pour tous ceux qui souhaitent partir en voyage ou simplement apprendre le russe mais manquent de temps ou ne souhaintent pas se déplacer, je propose des cours particuliers de la langue russe par Internet (via Skype).

Je vous fournis le matériel théorique et pratique nécessaire à l'apprentissage. Au programme beaucoup de pratique orale, l'apprentissage de la lecture et un travail sur la prononciation, l'apprentissage de l'écriture, l'apprentissage de la grammaire de base via des exercices ludiques, l'apprentissage du vocabulaire. Ma méthode vise à vous aider à rapidement vous débrouiller en russe. Je m'organise selon votre rythme et vos disponibilités.

Pour plus de détails vous pouvez me contacter sur trad.franco-russe@hotmail.fr 😉

amoureuse des films de bollywood, je voudrai savoir si la langue parlait et de l'hindi ou du tamul ou tout autre langue.on sait quand inde il y a plusieurs langages merci pour vos reponse.

Bonjour , j'aimerai avoir la calligraphie tibétaine de mon prénom "Elvina " si c'est possible ! MERCI

Bonjour à tous! J'habite dans la ville de Québec et je suis à la recherche d'une personne hispanique qui cherche à apprendre le français. Je souhaite apprendre rapidement l'espagnol car je dois partir pour l'Amérique du sud en janvier prochain. Je crois qu'un échange de service serait un bon moyen pour apprendre la langue.

Slt,

Je cherche a traduire le mot "libre" dans le sens de liberte, en Thai, J'ai deja eu des reponses d'une amie Thai m'a dit Itsara, je sait qu'en Lao c'est Isara, donc ca me paraissait logique, mais en recherchant sur le net je ne trouve pas la meme traduction, je trouve sae ree.

Si quelqu'un peu m'eclaire?????😎

Salut! 🙂

Voilà, je suis entrains de bosser le portuguais (brésilien).J'arrive à me débrouiller...

Vu que je suis un amoureux de l'amérique du sud!Bah!J'aimerai me mettre à l'espagnol!😉 Mais, j'en ai de vagues souvenirs, je n'en foutais pas une en cours...Je trouvais ça tellement ennuyant!

J'aimerai savoir si je ne risque pas de me mélanger les pinceaux? (en étudiant le portuguais et l'espagnol en meme temps)

Si vous avez des trucs...Partagez-les!

A plus! Lexa

Bonjour tout le monde Je me suis inscrit sur ce site pour que quelqu'un puisse m'aider. En effet, je me suis marié l'an dernier avec une Thailandaise ne parlant pas le Français ( nous communiquons ensemble en Anglais). Jusque là j'ai attendu les fameux cours de Français donné par l'ANAEM ( organisation qui aide les étrangers) qui sont indispensables pour que mon épouse puisse renouveler sa carte de séjour. Mais comme elle est enceinte ( et oui, nous attendons un eurasien😉), elle ne pourra commencer les cours qu'après l'accouchement. De plus, j'ai appris que les cours étaient vraiment moyens, car les profs ne parlent qu'en Français. connaissez vous une méthode ( style assimil) pour pouvoir apprendre le Français lorsqu'on est Thai? Une méthode en Thai/Français, et non Anglais/Français.

Merci d'avance, car je suis sûr que je ne suis pas le seul dans ce cas là, dans voyageforum....

Philippe

je voudrai savoir ce que veut dire ceci /imzibbk ana reda md zibbih ou na schsk c est important pour moi si vous pouvez me traduire ces mots de tunisien en francais

dobro vece,

je remercie d'avance celui ou celle qui m'éclairera sur ce mot dont je ne trouve aucune traduction sur les sites en ligne!

voici la phrase, le mot souligné est celui que je ne comprend pas: da te ljubim i mazim.

hvala puno!

Chers @mis multilingues, Pourriez-vous m'aider à répondre à un ami "merci beaucoup, je t'embrasse aussi" en portugais.

Merci pour votre aide 🙂

Bonjour à tous !

Je débute dans cette langue et la grammaire me pose de gros problèmes !🤪 Quelqu'un pourrait-il me traduire ceci : "Quel dommage qu'on ne se soit pas vu à Rio ! J'aurais aimé que tu me fasses découvrir ta ville... tant pis, je l'ai fait toute seule ! J'espère te voir en Suisse cet hiver, profite bien des plages !"

Merci beaucoup !

Bonjour, j'aimerais savoir se que signifie "zaiza" je ne sais pas comment ce mot s'écrit alors il faut le lire phonétiquement za i za

Merci d'avance

😊

Bonjour à tous,

De retour de Serbie, je souhaite apprendre le serbe à Lyon mais finallement il y a pas grand chose !!! une petite adresse svp ? Merci de votre aide

Bonjour, Je souhaite apprendre l'espagnol. Je suis débutante. Je recherche un professeur natif (espagnol), de préférence une femme qui peut se déplacer. J'habite dans Paris XIV. Nous sommes 2, voir 3 personnes et nous sommes prêtes à payer 30E/heure pour le groupe pour 2 cours dans la semaine (un la semaine et l'autre le we). Nous souhaitons quelqu'un de vivant, jeune, avec une vraie méthode.

Merci de m'écrire à ivabaytcheva@hotmail.com

Bonne journée,

Bonjour,

Pour illustrer un carnet de voyage, j'aurais besoin d'une traduction en arabe (avec les lettres arabes) de quelques lieux de jordanie:

Wadi Mussa Mont Aaron Madaba

et de quelques mots:

Chateau Souvenirs Voyage Thé

Si vous pouvez m'aider, c'est super sympa.

Bonjour,

Je suis à la recherche d'une méthode d'initiation à l'arabe parlé dans le Golfe Persique : mots clés, expressions courantes, prononciation etc... Avec CD. Je n'ai trouvé que L'arabe des pays du Golfe de poche chez Assimil mais il s'agit d'un livre sans support audio.

Merci.

Bonjour,

je souhaiterai avoir quelques conseils si certaines personnes ont vécu un cas similaire au mien! J'apprends le chinois depuis 4 ans: j'ai commencé tranquillement en cours du soir, pendant 3 ans. Et depuis un an, je vis en Chine et continue à l'apprendre au quotidien, et avec un prof particulier. Je parle à peu près couramment et sais lire autour de 1500 caractères.

Je viens de me mettre au japonais, car je souhaite aller vivre au Japon d'ici un an. Mais pour y trouver un boulot intéressant, mieux vaut parler japonais. Et puis je trouve la langue vraiment belle... J'ai commencé la méthode Rosetta Stone, que je trouve très ludique, et motivante. Je vais me procurer un livre de grammaire plus classique et peut être prendre un prof d'ici quelques semaines.

Je n'ai pas énormément le temps: pas plus de 2 ou 3 heures par semaine à y consacrer, et je souhaiterai avoir des conseils sur l'apprentissage de la langue. Toutes les propositions seront les bienvenues ! Je me demande par exemple pour les Kanjis: dois-je apprendre la prononciation d'entrée ou me consacrer d'abord sur le sens (assez facile en maîtrisant les 1500 premiers caractères chinois, même si les Kanjis ne sont pas simplifiés).

Je vous remercie beaucoup !

Lili http://www.vuesdechine.com/

salut, j aurai voulu avoir quelques adresses d ecole pour apprendre l'anglais en inde( ET SURTOUT DECOUVRIR LE PAYS) merci

Bonjours a toutes et a tous! Je suis en train d'ecrire la tese sur les differences culturelles russes et fracaises. J'ai besoin des exemples linguistiques francais et j'espere a votre aide. Je m'interesse aux panneaux et inscriptions dans les lieux publiques (bibliotheques, transports, centres medicaux, cafes etc.) contenant les mots "priere", "demande", "s'il vous plait" comme "Priere de ne pas marcher sur la pelouse", "S'il vous plait, laissez les toilettes aussi propres qu'avant votre passage". Merci d'avance :)

Bonjour, vanakkam

je recherche des sri lankais ou des indiens du sud pour parler tamoul et pratiquer cette langue magnifique

Rombe nanri ellorum

Qui peut me dire comment s'écrit "Tengri" (le Dieu du ciel) en langue mongol traditionnel? Merci d'avance 🙂

Bonjour, quelqu'un pourrait il me traduire la phrase thaïlandaise suivante : do do do do ter tam, tam mai tsin tam khrap chan dai Merci d'avance!

Bonjour à tous !

J'ai l'intention de me faire tatouer la citation suivante : "Rester c'est exister mais voyager c'est vivre" sur le poignet. Mais j'aimerai le faire en idéogrammes chinois. Il ne me manque plus que la traduction, si quelqu'un pouvait m'aider ça serait super !

Je vous remercie par avance.

Klr29.

Bonjour, Voilà, j'ai ma femme qui est Thailandaise est qui souhaite communiquer par Messenger avec des amies à elle qui sont en Thailande. Pour le moment elle utilise un clavier Thai virtuel, mais c'est pas évidant de jongler avec les tableaux, de taper les lettres avec la souris, de copier et coller dans l'onglet avant d'envoyer. Surtout que le but de ces discussions est d'aller vite. Donc je cherche à trouver un clavier thai mais vraiment je n'arrive pas à en trouver un. Si quelqu'un pouvait me donner une adresse dans la région Toulousaine. De plus avec Messenger l'image est de mauvaise qualité, on m'a parlé de Skype qui peut être serait mieux. Si Quelqu'un l'utilise, pourriez vous nous faire part des + et des - Merci

J'aimerais savoir comment dire en thaïlandais: Bonsoir mademoiselle (c'est l'amie de mon fils😛): ................ Il me fait plaisir de faire votre rencontre: .......................... Mon fils m'a beaucoup parlé de vous: ...............................