Retour au Canada et formalités administratives

Bonjour,

Votre passage à IST est-il un simple transit ou pensez-vous entrer en Turquie ? Pour ce qui est des formalités, ce n'est (probablement) pas la même chose.

Michel

Salut Michel,

Probablement rentrer à Istanbul, car il n’y a pas de vol avec transit, le prochain vol (IST-Pearson) se trouve un jour plus tard -au mieux-.

Pourquoi ? Est-ce que l’impact (d’un point de vue des formalités) change en fonction du transit ou non ?

Ayant lu que les nationaux et leurs proches familles peuvent rentrer au Canada. Le hic, c’est que j’ignore comment les compagnies aériennes vont me demander de prouver mon lien avec ma femme; comme je l’ai dit, je ne me promène jamais avec mes documents originaux (diplômes, acte de mariage, etc).

Pourquoi ? Est-ce que l’impact (d’un point de vue des formalités) change en fonction du transit ou non ?

Ah oui, sûrement. En tous cas l'escale en entrant en Turquie ça complique potentiellement beaucoup la chose.

Ayant lu que les nationaux et leurs proches familles peuvent rentrer au Canada. Le hic, c’est que j’ignore comment les compagnies aériennes vont me demander de prouver mon lien avec ma femme; comme je l’ai dit, je ne me promène jamais avec mes documents originaux (diplômes, acte de mariage, etc).

Un consulat pourrait-il vous conseiller ? Vous n'êtes pas en Iran, j'espère.

Michel

Pourquoi ? Est-ce que l’impact (d’un point de vue des formalités) change en fonction du transit ou non ?

Ah oui, sûrement. En tous cas l'escale en entrant en Turquie ça complique potentiellement beaucoup la chose.

Ayant lu que les nationaux et leurs proches familles peuvent rentrer au Canada. Le hic, c’est que j’ignore comment les compagnies aériennes vont me demander de prouver mon lien avec ma femme; comme je l’ai dit, je ne me promène jamais avec mes documents originaux (diplômes, acte de mariage, etc).

Un consulat pourrait-il vous conseiller ? Vous n'êtes pas en Iran, j'espère.

Michel

Irak, Baghdad. J’ai pas eu de chance quand ils ont fermé les frontières. La situation devient comme en Iran malheureusement. On est donc bloqués malheureusement. Les autorités sont une catastrophe. Heureusement ils ont ouvert des vols d’exception pour aller en Turquie ou même en Europe (transit à partir d’IST). Pour l’instant, mes collègues ont réussi à rejoindre l’Allemagne et Londres, avec transit à Istanbul. Le hic, c’est que je n’ai aucune attache en Europe, contrairement au Canada (ma belle famille). J’essaie donc d’anticiper les formalités.

Il n’y a pas de consulat canadien en Irak et de toute façon je sais pas en quoi ils peuvent m’éclairer.

Merci en tout cas de ton aide.

En parlant d'Iran, je faisais référence à l'absence de consulat canadien, et aux épouvantables relations entre les deux Etats. Sous la juridiction de quel consulat canadien est l'Irak ? Renseigner sur les conditions de rapatriement de leurs ressortissants et de leur conjoint, et en assurer la mise en oeuvre, c'est un quand même un tout petit peu leur affaire, normalement.

Michel

Irak, Baghdad. J’ai pas eu de chance quand ils ont fermé les frontières. La situation devient comme en Iran malheureusement. On est donc bloqués malheureusement. Les autorités sont une catastrophe. Heureusement ils ont ouvert des vols d’exception pour aller en Turquie ou même en Europe (transit à partir d’IST). Pour l’instant, mes collègues ont réussi à rejoindre l’Allemagne et Londres, avec transit à Istanbul. Le hic, c’est que je n’ai aucune attache en Europe, contrairement au Canada (ma belle famille). J’essaie donc d’anticiper les formalités.

Il n’y a pas de consulat canadien en Irak et de toute façon je sais pas en quoi ils peuvent m’éclairer.

Merci en tout cas de ton aide.

Vous pouvez essayer de vérifier avec l’ambassade du Canada en Jordanie, qui s’occupe normalement de la paperasse liée aux Canadiens en Irak. Il y a bien une ambassade du Canada en Irak mais celle-ci n’offre pas de services consulaires. Voir aussi ici:

https://www.international.gc.ca/country-pays/iraq-irak/baghdad-bagdad.aspx?lang=fra#instructions

Je serais déçu mais pas nécessairement surpris qu’on vous oblige à montrer l’original de votre certificat de mariage. Mais le mieux c’est de vérifier à la source.

Bonsoir,

Si un consulat canadien n'est pas capable de certifier conforme un document officiel, ou de le dupliquer, je ne sais pas bien à quoi il sert.

Je serais déçu mais pas nécessairement surpris qu’on vous oblige à montrer l’original de votre certificat de mariage. Mais le mieux c’est de vérifier à la source.

Michel

Salut, J'imagine que tu as pris contact avec Affaires Mondiales Canada (https://www.international.gc.ca/gac-amc/index.aspx?lang=fra) A mon avis eux seront en mesure de te répondre. Au demeurant c'est même pas sûr que la compagnie te demandera quoique ce soit. Evidemment présenter l'original (ou une copie conforme) serait le mieux mais au pire à l'arrivée à Pearson ils seront en mesure de vérifier que tu es bien marié à une Canadienne [;)] et que par conséquent tu peux entrer sur le territoire canadien conformément au Décret précisant les ''modalités'' de fermeture de la frontière (https://decrets.canada.ca/attachment.php?attach=39483&lang=fr) As tu le statut de résident permanent au Canada? Si oui avec ta carte de résident ça devrait faciliter les choses

Je suis vraiment confus. On les a contactés (l’ambassade du Canada en Irak) et ils nous ont dit:

Does your husband have status in Canada? If not, French citizens are required to apply for a Canada eTA visa to enter Canada on a short term basis (under 90 days). That said, according to https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/coronavirus-covid19/travel-restrictions-exemptions.html#:~:text=To%20protect%20Canadians%20from%20the%20outbreak%20of%20COVID-19%2C, restrictions%20stop%20most%20non-essential%20%28discretionary%29%20travel%20to%20Canada., “To protect Canadians from the outbreak of COVID-19, the Prime Minister announced travel restrictions that limit travel to Canada. Until further notice, most foreign nationals cannot travel to Canada, even if they have a valid visitor visa or electronic travel authorization (eTA). These restrictions stop most non-essential (discretionary) travel to Canada.”

Pourtant sur ce même forum et selon d’autres sources gouvernementales il était bien précisé que les conjoints de citoyens canadiens peuvent rentrer au Canada. Y a-t-il une nuance que je ne saisis pas ?

Voilà la loi sur ceux qui peuvent rentrer sur le territoire :

Immediate family members of a Canadian citizen or permanent resident

To be eligible, you must provide evidence that

you’re an immediate family member of a Canadian citizen or permanent resident and you’ll be staying in Canada for at least 15 days. You must also have a quarantine plan that shows how you’ll quarantine for 14 days when you arrive in Canada. This plan is mandatory.

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/coronavirus-covid19/travel-restrictions-exemptions.html#:~:text=To%20protect%20Canadians%20from%20the%20outbreak%20of%20COVID-19%2C, restrictions%20stop%20most%20non-essential%20%28discretionary%29%20travel%20to%20Canada.

Autre chose, ils nous demandent de nous enregistrer pour recevoir les dernières informations des vols commerciaux pour quitter le pays; or, dans destination, il n’y a pas le Canada !! Je ne comprends pas, ça n’a aucun sens. Voilà le lien envoyé : https://www.voyage2.gc.ca/minroca/mobile/main-en.htm

Merci de votre aide.

Bonjour Mais votre conjoint est il au Canada ? Car il me semble que l exemption est pour rejoindre un membre de la famille qui est au Canada.

Ça devrait aller vous remplissez les conditions de transit :

https://www.tc.gc.ca/fr/initiatives/covid-19-mesures-mises-a-jour-lignes-directrices-tc/mesures-aerien.html#toc3

Bonjour Mais votre conjoint est il au Canada ? Car il me semble que l exemption est pour rejoindre un membre de la famille qui est au Canada.

"Ma femme canadienne m’accompagne. "

coucou en effet et du coup est ce cela qui pose soucis?

Vous posiez la question.

En fait je ne connais pas les lois au canada donc est ce que l'exemption pour rejoindre sa famille au canada vaut aussi si la famille n'y est pas? et il semble que l auteur du post n'est pas résident canadien.. sinon je suppose qu'il pourrait revenir au canada ?

salut, Bon je vais faire le point pour JeanduLion

Le fermeture des frontières canadiennes aux étrangers a été ''assouplie'' récemment (fin Mai si mes souvenirs sont bons) pour permettre les ''rapprochements familiaux''. Ainsi les membres de la famille immédiate d'un résident permanent ou d'un citoyen canadien (ou Citoyenne dans le cas qui nous concerne [:P]) sont autorisés à entrer sur le territoire canadien (évidemment comme toute personne qui entre sur le territoire, c'est quarantaine OBLIGATOIRE - et mieux vaut pas ''niaiser'' car la GRC est susceptible de vérifier..)

Etant donné que JeanDuLion est marié à une canadienne, il est donc autorisé à entrer sur le territoire canadien bien qu'il soit de nationalité (et donc passeport) français. On ne sait toujours pas si il est résident permanent du Canada mais on suppose que non!!

Maintenant le mieux serait qu'il puisse se faire envoyer par courriel une photocopie conforme du certificat de Mariage, des fois qu'on lui demande à l'embarquement!! J'imagine que le vol IST-YYZ est avec Turkish, qui peut être n'est même pas au courant des détails!! De toutes façons c'est surtout à l'arrivée que les agents d'immigration regarderont dans le détail (et au pire ils peuvent avoir accès aux infos du mariage!!)

Concernant la famille au Canada, j'imagine que JeanDuLion et sa femme vont aller dans la ''belle famille''!! C'est sûr que si ils n'ont aucune famille qui réside au Canada, ça va fortement compliquer les choses.....

Salut, De par ton statut de conjoint d'une canadienne tu bénéficies d'une ''exemption'' par rapport à la fermeture des frontières. Et faut croire que l'Ambassade du Canada en Irak est pas au courant du dernier décret (dont j'ai mis le lien dans mon précédent message) Pour ce qui est de t'enregistrer, le formulaire est destiné aux canadiens qui partent à l'étranger (l'équivalent d'Ariane pour les Français). C'Est donc tout à fait normal que tu ne trouves pas le Canada comme destination . De toutes façons seule ta femme pourrait s'inscrire (toi ce serait sur Ariane!) mais comme vous rentrez au Canada, inutile de t'inscrire (disons que si tu avais voulu inscrire ta femme, il aurait fallu le faire quand elle a quitté le Canada!) As tu contacté affaires Mondiales Canada pour leur demander si avec la simple copie (non certifiée) cela serait correct.! Si oui qu'est ce qu'ils ont dit!

Je suis vraiment confus. On les a contactés (l’ambassade du Canada en Irak) et ils nous ont dit:

Does your husband have status in Canada? If not, French citizens are required to apply for a Canada eTA visa to enter Canada on a short term basis (under 90 days). That said, according to https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/coronavirus-covid19/travel-restrictions-exemptions.html#:~:text=To%20protect%20Canadians%20from%20the%20outbreak%20of%20COVID-19%2C, restrictions%20stop%20most%20non-essential%20%28discretionary%29%20travel%20to%20Canada., “To protect Canadians from the outbreak of COVID-19, the Prime Minister announced travel restrictions that limit travel to Canada. Until further notice, most foreign nationals cannot travel to Canada, even if they have a valid visitor visa or electronic travel authorization (eTA). These restrictions stop most non-essential (discretionary) travel to Canada.”

Pourtant sur ce même forum et selon d’autres sources gouvernementales il était bien précisé que les conjoints de citoyens canadiens peuvent rentrer au Canada. Y a-t-il une nuance que je ne saisis pas ?

Merci de votre aide.

Ils ne vous ont pas répondu que vous ne pourriez pas rentrer au Canada avec votre conjointe, tout ce qu’ils ont dit c’est que la plupart (most) des étrangers ne peuvent pas venir au Canada, ce qui est vrai et ne renie pas votre admissibilité dans la situation actuelle.

À mon sens, le lien qu’ils vous ont donné est complet et clair, il va jusqu’à expliquer que vous n’avez pas besoin de l’original du certificat de mariage. On ne vous a pas fourni ce lien pour rien, tout y est.

Vous devez d’abord obtenir un eTA (la fameuse AVE que tant de Français oublient de demander avant d’acheter leur billet). Le message que vous avez reçu dit que ça ne garantit rien mais ça prend l’AVE quand même. Ensuite, voir sur la page fournie la documentation nécessaire pour prouver que vous êtes sur la liste des exemptions, bref que votre femme est canadienne et que vous êtes mariés, et que vous serez au Canada au moins 15 jours. Ce dernier point est le seul pour lequel on n’explique pas précisément quoi fournir.

Salut, L'AVE étant destinée aux touristes, et vue la situation particulière j'avais ''mis de côté'' l'AVE. MAis tu as tout à fait raison de le rappeler, JeanDuLion doit faire une demande d'AVE qui a été ''modifiée'' à cause de COVID https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19/demande-visiteur-etude-travail.html#obtenir-ave

Ce serait plus simple si il était résident permanent mais à mon avis il ne l'est pas!

Déjà merci à tous pour vos réponses, je vous remercie infiniment.

Non, je n’ai pas de PR au Canada.

Après réflexion avec ma femme, l’on a décidé de se séparer malheureusement par précaution. L’on voulait pas perdre notre argent à cause d’un travers de la compagnie. L’on a décidé de retourner chacun dans son pays le temps que tout se débloque. Elle ira au Canada et moi en France chez mon frère (même si je ne considère pas cela comme une attache ! L’attache que j’ai, c’est mes parents et ma femme). Triste, mais c’est mieux ainsi.

Cela dit, l’on arrivera à Istanbul où nos chemins vont se séparer. Reste une question: j’ai vu des vols avec Turkish airlines à partir d’Istanbul en direct, est-ce que c’est réel ou bien des fake flights ? J’entends par là: c’est sûr qu’il y a des vols en direction du Canada ? Je ne voudrais en aucun cas laisser ma femme seule à Istanbul.

Merci en tout cas pour votre support, c’est très épuisant de quitter un pays où l’on est étranger.

Oui, Turkish opère encore des vols directs pour Toronto (mais pas Montréal):

https://flightaware.com/live/findflight?origin=LTFM&destination=CYYZ

Merci beaucoup, les prix sont aux alentours de 800$, ce qui paraît normal. En revanche j’ai vu que de Paris vers le 20 juil il y avait Paris - Toronto (escale Lisbon) aux alentours d’une centaines d’euros...c’est impossible ça doit sûrement être une erreur de prix ?!

Merci beaucoup, les prix sont aux alentours de 800$, ce qui paraît normal. En revanche j’ai vu que de Paris vers le 20 juil il y avait Paris - Toronto (escale Lisbon) aux alentours d’une centaines d’euros...c’est impossible ça doit sûrement être une erreur de prix ?!

Je vois pas ce prix alors je ne sais pas, je vois plutôt 250 euros.. mais puisqu’à peu près personne ne peut/veut voler vers le Canada ces temps-ci, je ne suis pas surpris que les prix soient bas pour les vols à l’horaire.

Salut, Donc finalement chacun retourne dans son pays , tu laisses tomber l'entrée sur le territoire canadien pour rester avec ta femme Pour ce qui est du billet Paris-Toronto escale à LIS (donc avec TAP), je serai curieux d'avoir une capture d'écran pour le prix!! Ca me parait bizarre!! De toutes façons ce serait pour qui? Tu as décidé de rester en France, et si c'est une alternative pour que ta femme rejoigne le Canada, vérifie qu'elle peut entrer sur le territoire français (peut être en tant que femme d'un citoyen français mais à vérifier!) Chose certaine en tant que canadienne elle ne peut pas entrer AU JOUR d'AUJOURD'HUI!

Salut, Donc finalement chacun retourne dans son pays , tu laisses tomber l'entrée sur le territoire canadien pour rester avec ta femme Pour ce qui est du billet Paris-Toronto escale à LIS (donc avec TAP), je serai curieux d'avoir une capture d'écran pour le prix!! Ca me parait bizarre!! De toutes façons ce serait pour qui? Tu as décidé de rester en France, et si c'est une alternative pour que ta femme rejoigne le Canada, vérifie qu'elle peut entrer sur le territoire français (peut être en tant que femme d'un citoyen français mais à vérifier!) Chose certaine en tant que canadienne elle ne peut pas entrer AU JOUR d'AUJOURD'HUI!

Je suis choqué. Je pensais que le Canada faisait partie des 15 pays autorisés en France. Elle ne peut donc pas venir en France...merde. Pourquoi ils disent sur France diplomatie cela :

Les personnes arrivant depuis l’un des pays suivants : Australie, Canada, Corée du sud, Géorgie, Japon, Monténégro, Maroc, Nouvelle-Zélande, Rwanda, Serbie, Thaïlande, Tunisie, Uruguay ne font plus l’objet des restrictions motivées par la prévention du risque lié à l’épidémie de Covid-19 pour leur entrée sur le territoire métropolitain. Cette liste fera l’objet d’une actualisation régulière, au minimum tous les 15 jours, en lien avec nos partenaires européens, en tenant compte de la recommandation du Conseil de l’Union européenne, de l’évolution de la situation sanitaire et du respect de la réciprocité. En-dehors de ces pays, les voyageurs en provenance de l’extérieur de l’espace européen, se voient remettre à leur arrivée sur le territoire national, une information sur les conditions dans lesquelles une éventuelle quatorzaine volontaire peut être effectuée au domicile de leur choix ou, le cas échéant, dans une structure d’hébergement adaptée. Il est fait appel au civisme et au sens des responsabilités des voyageurs pour mettre en œuvre les précautions sanitaires recommandées par les autorités.

Salut, J'ai du mal à suivre, tu parlais initialement de rejoindre avec ta femme le Canada (ce que tu peux faire car tu es marié à une citoyenne canadienne). MAintenant tu as décidé toi de retourner en France et elle au Canada. Et là il semblerait que tu veuilles aller avec ta femme en France Comme je l'ai dit vu que tu es mariée avec elle il se peut qu'il y ait une exception pour l'entrée sur le territoire français. A vérifier, j'suis pas au courant et j'ai pas les infos!! Maintenant à moins qu'il y ait eu changement depuis 2-3 jours l'entrée des Canadiens n'est pas permise (les Etats Membres sont souverains de leurs frontières et décident donc de suivre (ou pas) les lignes directrices émises par l'UE ) Les infos ici : https://reopen.europa.eu/fr/

Je vous présente mes excuses, en me relisant j’avoue que j’ai été peu clair avec quelques confusions.

Alors voilà aux dernières nouvelles, on a pris un risque calculé et on a acheté le vol sur tap Portugal, ça nous a coûté à deux vols simples pour aller à Toronto : 455€ aller simple. Bon j’ai dit une centaine d’euros, mais les prix grimpés avec les options comme bagages, etc.

Voilà où j’en suis pour l’instant : billet pris pour aller au Canada au risque de me faire refouler à l’embarquement MAIS j’ai volontairement pris ce risque car le billet était peu cher. Je suis prêt à perdre un peu d’argent et pas quitter ma moitié. + on a téléphoné à affaire mondiale (numéro à Ottawa) et ils nous ont rassurés.

Maintenant je suis inquiet par ton dernier message lol J’espère qu’elle pourra entrer en France, sinon toute ma stratégie incongrue aura été vaine.

Je réitère mes remerciements, c’est vraiment très gentil d’être guidé sur ce forum. Je vous tiendrai au courant tout au long de ce périple.

Salut j'avoue que je ne comprend plus rien..

Tu as pris un vol pour aller en france ou au canada..?

"de plus": Les personnes arrivant depuis l’un des pays suivants : Australie, Canada, Corée du sud, Géorgie, Japon, Monténégro, Maroc, Nouvelle-Zélande, Rwanda, Serbie, Thaïlande, Tunisie, Uruguay ne font plus l’objet des restrictions motivées par la prévention du risque lié à l’épidémie de Covid-19

TU n'arrives pas ni elle du canada... mais d'un autre pays(irak si je ne m'abuse..).. et tu passes en plus par istanbul qui n'est pas autorisé en France...(aucun des deux ..) Alors là c'est encore plus compliqué...

Après plusieurs confusions de ma part (c’est un peu normal en ce moment), voilà le recap :

1) J’ai décidé d’aller de IST à Paris avec ma femme pour prendre un billet vers Toronto ; chose je te l’accorde qu’au début j’ai refusé car risque de se faire refouler à l’embarquement. Le prix étant plus attractif que le prix de Turkish airlines vers Toronto (900€ from IST).

2) Apparemment j’ai bien le droit de rentrer dans mon pays et ma femme également. Mais maintenant j’ai un gros doute : la Turquie n’est pas dans la liste mais je vois bien des vols journaliers vers la France ?!

Oui mais les vols n'ont rien à voir avec cela.. Il y a des vols tous les jours pour le canada de paris.. et pourtant je n'ai pas le droit d'aller au canada...

Ben là c'est pareil...surement qu'il y a des exemptions pour aller en Turquie... mais pas pour le voyageur lambda... En gros un voyageur lambda qu'il soit canadien ou français ne peut pas aller faire du tourisme en Turquie..

Et un canadien qui vient de Turquie ne peut probablement pas aller en France..

Mais ta situation étant tellement particulière que je pense que tu dois voir avec l'ambassade de France....

Bonjour,

Un voyageur lambda comme vous dites peut entrer en Turquie quelque soit sa nationalité.

Turkey Published 07.07.2020 Passengers and airline crew are subject to medical screening.

https://www.iatatravelcentre.com/international-travel-document-news/1580226297.htm

Bonjour,

Ne disposez-vous pas d'un livret de famille ?

Oui mais ne peut pas entrer en France ;)

Bonjour,

Ne disposez-vous pas d'un livret de famille ?

Bonjour,

Après que le juge en Ontario ait célébré notre mariage civil -il y a quelques années- nous avons quitté le Canada. Nous avons reçu le certificat de mariage originale à notre adresse au Canada. Mais nous ne sommes pas revenus depuis, d’où le fait que l’originale se trouve là-bas. Voilà en gros notre situation familiale.

Mais je suppose que les autorités du canada ont ses informations en machine non? idem pour la france?

Je comprends bien cela, mais vous n'avez pas fait transcrire sur les registres de l'état civil d'un consulat de France votre mariage ?

Mais je suppose que les autorités du canada ont ses informations en machine non? idem pour la france?

Pour le Canada, sans aucun doute. Ils ont cela dans leurs machines.

Pour la France, absolument pas. Je n’ai pas transcrit le mariage en France. Du coup, c’est la cata donc...

"Pour la France, absolument pas. Je n’ai pas transcrit le mariage en France. Du coup, c’est la cata donc..."

c'est effectivement un cas bien compliqué.. et c'est plus aux diverses ambassades de te répondre... que sur ce forum on c'est plus pour les "vacances"

En effet, il faut absolument que vous fassiez cette démarche quand vous aurez les documents authentiques en votre possession. A l'heure actuelle votre mariage n'est pas valide et opposable en France.

En effet, il faut absolument que vous fassiez cette démarche quand vous aurez les documents authentiques en votre possession. A l'heure actuelle votre mariage n'est pas valide et opposable en France.

Que signifie ce message :

En-dehors de ces pays, les voyageurs en provenance de l’extérieur de l’espace européen, se voient remettre à leur arrivée sur le territoire national, une information sur les conditions dans lesquelles une éventuelle quatorzaine volontaire peut être effectuée au domicile de leur choix ou, le cas échéant, dans une structure d’hébergement adaptée. Il est fait appel au civisme et au sens des responsabilités des voyageurs pour mettre en œuvre les précautions sanitaires recommandées par les autorités.

Ça concerne que les Français ? Ils ne précisent pas la nationalité de « ces voyageurs ».

Le document que vous citez à l'air de faire état de la provenance des voyageurs. Donc oui, toutes les nationalités sont concernées.

J'ai lu la conversation depuis le début et en me basant sur le lien: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/coronavirus-covid19/travel-restrictions-exemptions.html

Vous pouvez parfaitement entrer au Canada même avec une copie de l'acte de mariage (avec une adresse commune). Une note l'indique. Reste à avoir un visitor visa ou eTA.

Une adresse commune au canada?

parce que là me semble qu'ils vivent en irak...

Oui mais il indique un peu plus récemment dans le fil avoir reçu l'original de l'acte de mariage après leur départ en Irak : (message 35)

Nous avons reçu le certificat de mariage originale à notre adresse au Canada.

bonsoir relisez mieux... l original ils ne l'ont pas.. car ils ne sont pas revenu au canada...

( en gros c'est a b c ou x y ..ou le chien ou le chat qui l'a.. mais pas eux...)

Oui mais il indique un peu plus récemment dans le fil avoir reçu l'original de l'acte de mariage après leur départ en Irak : (message 35)

Nous avons reçu le certificat de mariage originale à notre adresse au Canada.

Exactement. Avant de quitter le Canada pour s’installer en Irak nous avions une adresse commune au Canada (chez mes beaux-parents en gros) où nous avons reçu le certificat. Mais nous l’avons reçu après avoir quitté le Canada. Le certificat est chez la belle-mère lol

Sinon j’ai un plan B si en France ça coince avec ma femme. On peut aller en UK (visiblement les frontières sont ouvertes, avec une potentielle quarantaine), puis de l’UK on part en France. Qu’en pensez-vous si jamais rien ne marche ?

Justement c'est vous qui lisez d'une manière peu adéquate. Monsieur à une copie et non l'original qui est à leur adresse commune au Canada (chez ses beaux parents pour être précis).

re si vous me permettez.. je n'arrive pasà vous comprendre..

Où vous êtes en règle... et dans ce cas là vous demandez un genre de rapatriement pour revenir au canada..en contactant les ambassades... Il est je pense possible pour belle maman d'envoyer l'original ..là où on lui dira de le faire..

Votre truc semble tellement ouf.. que je me demande quand même si tout est aussi en règle que vous le dites??

Vous pouvez en effet passer par le Royaume Uni avec une quatorzaine à la clé. Et c'est bien l'unique solution pour que votre épouse puisse entrer en France.