Tous dyslexiques?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

DO Dolma Globetrotter ·
Les accomodements raisonnables, le politiquement correct : Eh oui ! La comédie sociale en quelque sorte 🤪 ...

Dolma
un chemin et la caresse du vent, alors je pars en voyage...
DO Douya Veteran ·
Désolée si je fais de la pub 😇, mais avec la dernière version de Mozilla Firefox, il est possible d'installer des dictionnaires de toutes les langues, et comme dans Word, de configurer la vérification automatique de l'orthographe.

Bien sur, ca ne corrigera pas le langage SMS, mais pour ceux qui ont des claviers fachés avec les accents, ou ceux qui ont séchés les dictées de Bernard Pivot, un petit coup de clic droit sur le mot souligné en rouge....
"Lorsque quelqu’un te blesse, tu devrais l’écrire sur le sable afin que le vent l’efface de ta mémoire mais lorsque quelqu’un fait quelque chose de bon pour toi, tu dois l’écrire sur la pierre afin que le vent ne l’efface jamais." Proverbe Touareg
CA CatherineGil Globetrotter ·
🙂 Mais Thuan ne sois pas triste ! tes photos elles ne sont pas dyslexiques et pas besoin de 10 lexiques pour s'en régaler 😛
Catherine " La lucidité est la blessure la plus proche du soleil" René Char

http://www.catherinegil.com
CA CatherineGil Globetrotter ·
😄, Alan l'a dit aussi, ça sert à se détendre .....
Catherine " La lucidité est la blessure la plus proche du soleil" René Char

http://www.catherinegil.com
LE Lepiaf Globetrotter ·
Désolée si je fais de la pub , mais avec la dernière version de Mozilla Firefox, il est possible d'installer des dictionnaires de toutes les langues, et comme dans Word, de configurer la vérification automatique de l'orthographe.

Bien sur, ca ne corrigera pas le langage SMS, mais pour ceux qui ont des claviers fachés avec les accents, ou ceux qui ont séchés les dictées de Bernard Pivot, un petit coup de clic droit sur le mot souligné en rouge....

Oui, la V2 de Firefox offre une correction othographique bien pratique, il faut pour cela installer l'extension "MySpell en français".

D'ailleurs, Firefox indique qu'il manque un accent circonflexe à "fachés", alors qu'il ne signale pas qu'il y a un "s" en trop à "séchés" parce que c'est une erreur de grammaire et non d'orthographe. 😉
DO Domi84 Regular ·
Entièrement d'accord avec vous tous....

Un post où dès la première ligne il ya des fautes et/ou écrit en langage SMS me "bloque"...et j'ai beaucoup de mal à aller au bout !!

C'est peut être une déformation professionnelle (je suis prof...certes de maths.....mais je demande à mes élèves de rédiger en français avec des phrases comportant un sujet, un verbe et un complément !!)

Heureusement il ya des chefs d'oeuvre de compte rendu...pour n'en citer que certains : Grisemote (ouest américain), Nancy (Ouzbékistan), Chris51 (Islande...), Senmout (Namibie)....

Tout est une histoire de respect pour ceux qui nous lisent....

Bonne journée.
La plus perdue des journées est celle où l'on n'a pas ri.

Domi
DO Douya Veteran ·
D'ailleurs, Firefox indique qu'il manque un accent circonflexe à "fachés", alors qu'il ne signale pas qu'il y a un "s" en trop à "séchés" parce que c'est une erreur de grammaire et non d'orthographe. 😉

Ben justement, Firefox me souligne "fachés" mais il est incapable de me donner une bonne réponse, et comme je bataille déjà suffisamment avec le clavier allemand, j'ai espéré que cette faute passerait entre les mailles du filet C'était sans compter sur l'oeil de lynx du Piaf. Mea Culpa pour "séchés", vivement le correcteur grammatical dans la prochaine version de Mozilla...

Je lis mon message une deuxième fois, je corrige une erreur de participe passé, je rajoute un m à suffisamment, je récite ma prière et je clique sur envoyer 😉😛
"Lorsque quelqu’un te blesse, tu devrais l’écrire sur le sable afin que le vent l’efface de ta mémoire mais lorsque quelqu’un fait quelque chose de bon pour toi, tu dois l’écrire sur la pierre afin que le vent ne l’efface jamais." Proverbe Touareg
LE Lepiaf Globetrotter ·
Ne t'inquiète pas, je suis sûr que tu as compris que je m'étais amusé. Effectivement le correcteur de Firefox signale que "fachés" est incorrect mais ne propose pas la bonne orthographe, je n'avais pas eu besoin du correcteur pour corriger l'omission.
TH Thuan Globetrotter ·
je n'avais pas eu besoin du correcteur pour corriger l'omission.

quelle chance, , , , , , , 😄
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
HE Hery Veteran ·
Bonjour Scourtoi,

tout d'abord un grand MERCI pour ton courage ... et pour toutes les réponses affirmatives ! Je vois qu'il y a encore des français(es) qui apprécient leur langue (fascinante) !

Scourtoi, crois-moi, en Allemagne, c'est la même situation ... Que dire si même un professeur d'université ne sait différencier entre das (pronom relatif) et dass (conjonction) ?! Un exemple :

das Buch, das ich kaufte (le livre que j'achetais) es ist möglich, dass sie nicht kommt (il est possible qu'elle ne vienne pas)

C'est pour s'arracher les cheveux !!!

Je suis en train de lire "Service clientèle" de Bénoît Duteurtre. Donc, je sais qu'en fait, il vaut la peine de faire un effort ! Faisons-le !

hgb
SC Sch Globetrotter ·
je n'avais pas eu besoin du correcteur pour corriger l'omission.

quelle chance, , , , , , , 😄

Et comment ¡ j'ai le meme souci Thuan ... mais bon, la vie reste belle 😉
CH Christian06 Veteran ·
Comme beaucoup de personnes concernées par ce sujet, je dirais que l'orthographe est une manière de plus qui nous est donnée, de présenter sur internet une "bonne image", et donc de présenter une certaine respectabilité.

Pour étayer mon propos, je vais vous raconter une petite annecdote:

Ma rencontre avec Laure Tograff.

C'est donc par ce "surnom" que je prénommerais celle qui fût mon interlocutrice pendant de nombreuses nuits sur internet.

Ces êtres étranges venus d'une autre planète, que l'on avait surnommée NET. Leur destination: le WEB. Leur but: en faire leur univers. Je les ai vus. Pour moi, tout a commencé par une nuit sombre, le long d'un jeu en réseau, alors que je cherchais un raccourci que je ne trouva jamais. Cela a commencé par une caverne abandonnée, et par un homme que le manque de sommeil avait rendu trop las pour continuer sa quète. Cela a commencé par la rencontre, en ce lieu, d'autre joueurs venus discuter . Maintenant, je sais que "les"Joueurs" sont là, qu'ils ont pris forme humaine, et qu'il me faut convaincre un monde incrédule que ces gens existent réellement.

C'est ainsi qu'un soir, tard dans la nuit, j'y rencontrais "Laure". Tout de suite, cette femme, un peu plus que la trentaine, accrocha mon attention par sa façon de communiquer avec moi dans le même language que celui qui régnait sur notre planète depuis des millénaires, alors que les autres "êtres" présents me paraissaient si distants, car leur language avaient sans doute été déformé en franchissant notre atmosphère terrestre.

C'est donc principalement avec Laure que mes discutions nocturnes prirent le plus de sens. Tous les soirs, nous bavardions allégrement de choses diverses, dans un climat d'affectuosité réciproque.

Un mois plus tard, Laure me confia enfin qu'elle était sourde à 100% d'une oreille et 80% de l'autre, et qu'en plus, malheureusement, elle était aussi muette.

J'ai beaucoup pleuré ce soir là...puis rêvé à la magie pour certains de la communication par internet

Comment une femme aussi sensée, et aussi gentille qu'elle, avait elle eu la malchance de subir ce préjudice de la vie?

J'en ai beaucoup discuté par la suite, avec elle, mais elle se dit heureuse, car elle travaille comme orthophoniste dans une école de handicapés présentant les mêmes symptomes qu'elle. Grâce à sa parfaite connaissance de notre moyen terrestre de communication, notre langue et son orthographe, et grâce aussi à cet outil magique qu'est le Web, elle permet à ses "élèves" d'essayer de ne pas rester considérés par nous, pauvres humains intacts, comme des extra-terrestres illéttrés.

Comme quoi, il ne faut jamais se complaindre, de son état, même dyslexique, et se rappeler que dans une vie, personne n'a les mêmes chances, mais qu'il appartient à chacun de faire un maximum pour montrer le meilleur de lui même.

Alors, faites comme "Laure" et profitez de VF pour vous montrer sous votre meilleur jour.

Christian

NB: Le récit est une histoire vraie.
CHRISTIAN

"Ne pas rire, ce n'est pas sérieux"
TI Timouss Globetrotter ·
Bonjour Christian, D'habitude, lorsque je te lis, je ris, mais aujourd'hui, tu m'as tiré une larme . L'autre facette de Christian nous est dévoilée, il n'y a pas que la rigolade qui t'anime .
DO Dolma Globetrotter ·
Christian, comme Timouss je suis bigrement secouée ce soir... Et pourtant, Laure Tograff... Je m'attendais à tout sauf à ça ! Je ne sais pas trop quelle image je montre mais je vais essayer à partir de cette histoire d'en montrer une aussi "bonne" que possible, du moins en orthographe.

Dolma
un chemin et la caresse du vent, alors je pars en voyage...
SC Sch Globetrotter ·
Merci pour ce beau temoignage, moi aussi je suis surprise, je m'attendais a de l'humour, comme tu sais si bien le pratiquer et non ... tres serieux au contraire ¡ Je comprends Laure, nous sommes loin d'etre tous egaux mais de savoir transformer sa difference en atout ... c'est une grande force ¡ Bravo a elle et surtout bonne continuation, il y a tellement de gens qui ont besoin d'elle ¡
YA Yangguizi Globetrotter ·
très beau récit christian. Le genre de truc qui finit en général par "faites suivre ce message à 15 amis et vous gagnerez au loto le lendemain". Mais celui-ci est vrai (puisqu'il n'y a pas de promesse de gagner au loto).

Je suis moi aussi un défenseur de l'orthographe et de la syntaxe correctes, bien qu'il m'arrive évidemment de faire des fautes par ignorance ou par inattention. Mais quand ça arrive, j'en suis réellement gêné. (j'ai quand même la chance d'avoir un lepiaf qui vient systématiquement me corriger 🙂 )

La dyslexie? Je ne connais pas. Ou plutôt je n'y ai jamais été confronté ni personnellement ni par le biais de mes amis, du moins je crois, et je ne sais donc pas comment fonctionne ce syndrome. Je soupçonne toutefois qu'il serve parfois de prétexte à certains dont l'horrible syntaxe et orthographe n'est qu'une marque d'ignorance ou de jemenfoutisme, et qui voient là un moyen bien commode de se dédouaner. Qu'il soit bien entendu que je ne vise absolument personne de particulier par mon propos, et bien entendu pas nos deux dyslexiques les plus célèbres de VF dont nous apprécions souvent les interventions. Mais l'excuse de dyslexie que j'ai parfois lue ici comme sur d'autres forums me semble vraiment plus répandue que dans la vie courante.

Quant aux non-dyslexiques qui écrivent comme des cochons, je ne les boycotte évidemment pas, mais à moins que le fond de leur message soit particulièrement intéressant, je n'aime pas les lire et finis donc par les ignorer. Il ne s'agit pas d'exiger une maîtrise parfaite de l'orthographe, ni même de donner le meilleur de soi-même (car toutes les fautes d'inattention pourraient par définition être évitées), mais tout simplement de demander de respecter les gens à qui on s'adresse, même si pour cela il faut passer 5 minutes 20 secondes à rédiger un message, plutôt que juste 5 minutes.
LE Lepiaf Globetrotter ·
j'ai quand même la chance d'avoir un lepiaf qui vient systématiquement me corriger

Correction, le mot "systématiquement" est de trop. Je fais moi-même beaucoup trop de fautes d'inattention, mais le correcteur orthographique de la V2 de Firefox m'aide beaucoup à limiter ce type de fautes. Je le recommande à tous les gens qui essayent d'écrire correctement.

Les erreurs des dyslexiques se reconnaissent et ne sont pas faciles à simuler. On peut donc distinguer facilement un dyslexique d'un jemenfoutiste.
HE Hery Veteran ·
Bonjour, "le jemenfoutisme" ... je ne connais pas. Grrrr ... Aurais-tu la gentillesse de m'y renseigner ?! Merci d'avance !

hgb
YA Yangguizi Globetrotter ·
Ce n'est pas un mot très orthodoxe, je ne sais même pas s'il est dans les dictionnaires. 😉

Ca vient de l'expression "je m'en fous" qui veut dire "ça m'est égal, je m'en fiche". Le jemenfoutisme est donc l'attitude de ceux qui traitent certaines choses à la légère, alors qu'on attend d'eux plus de sérieux. On utilise surtout ce mot pour ceux qui font mal leur travail, mais on peut aussi le dire dans d'autres circonstances.
FA Fabricia Globetrotter ·
😉... Oui, Patrick, cette expression figure dans le Petit Larousse (édition 2003) ! "Je-m'en-foutisme" = attitude de quelqu'un qui manifeste une indifférence totale à l'égard de ce qui devrait l'intéresser ou l'occuper.-

Etonnant, n'est-ce pas : la vieille maison Larousse s'est adaptée à l'évolution du langage.
Fabricia - Comme une eau, le monde vous traverse et pour un temps vous prête ses couleurs... ("L'Usage du Monde" - Nicolas Bouvier)
HE Hery Veteran ·
Etonnant, n'est-ce pas : la vieille maison Larousse s'est adaptée à l'évolution du langage. mais dans ce cas, la vielle maison Larousse semble être plus actuelle que le dictionnaire d'argot (www.languefrancaise.net) où "jemenfoutisme" ne figure pas. Pour moi, c'est beaucoup plus étonnant !!!

hgb
RO Rogerbarthas Globetrotter ·
😉 Les jemenfoutistes seraient ils des aquoibonistes ? 😛
Roger
CH Christian06 Veteran ·
Les Voyageursforumistes ne sont pas dans le Larousse

C'est un SCANDALE

Ni les VFistes 😐

En revanche, il y a peut être les Voyagistes 😏
CHRISTIAN

"Ne pas rire, ce n'est pas sérieux"
RO Rogerbarthas Globetrotter ·
MEME PAS LES BAGAGISTES DANS LA NUAIRE ! 😊
Roger
YA Yangguizi Globetrotter ·
Entièrement d'accord avec toi. Nous sommes plus de 100.000. Le dictionnaire comporte des noms d'ethnies ou d'habitants de villes qui sont beaucoup moins nombreux que nous. C'est une honte!
SC Scourtoi Veteran ·
Pas si étonnant que ça. Le langage familier d'où est issue cette expression de "je-m'en-fout-isme", n'est pas de l'argot. Je m'explique... Ce qui est familier ou commun n'est pas nécessairement de l'argot. L'argot est une langue à part entière, bien que dérivée du français. Ce que ne sont pas les expressions familières...

Plus généralement, je suis bien heureux de voir le grand nombre de passionnés de langues et de mots que compte ce forum. Ca fait plaisir 🙂
CU Cupda Veteran ·
Pas si étonnant que ça. Le langage familier d'où est issue cette expression de "je-m'en-fout-isme", n'est pas de l'argot. Je m'explique... Ce qui est familier ou commun, n'est pas nécessairement de l'argot. L'argot est une langue à part entière, bien que dérivée du français. Ce que ne sont pas les expressions familières...

Plus généralement, je suis bien heureux de voir le grand nombre de passionnés de langues et de mots que compte ce forum. Ca fait plaisir 🙂

Ouais, ça fait plaisir... et tu m'enlèveras cette virgule après "commun", ça fait un peu désordre 😛.
SC Scourtoi Veteran ·
D'accord pour la virgule, mais pas pour le "e". Ressort ton bécherel de classe de CM2 😛😎 Je corrige tout de suite
CU Cupda Veteran ·
Arrgh, trop tard, j'étais en train de modifier quand j'ai reçu ton message, honte sur moi !!!! Y a intérêt à se relire 15 fois avant de poster quelque chose dans cette discussion... 🙂 Au fait, c'est pas "ressorS" ? (je suis gentil, je passe sur l'orthographe de "bécherel", c'est pas un nom commun)
AN Anàssa Globetrotter ·
B'soir,

Ressort ton bécherel de classe de CM2 😛😎

"bécherel" ? c'est quoi ça ?

Bescherelle peut-être? 😛😄

Modif : j'ai été moins sympa que Cupda 😊
HE Hery Veteran ·
Bescherelle ("L'Art de conjuguer")

Salut Catherine, je me posais exactement la même question ... On attend à Scourtoi !

hgb
SC Scourtoi Veteran ·
Hum... euh... je ne connais pas bien mes classiques. 🤪 Ca m'apprendra à faire le malin... Qui fait le malin tombe dans le ravin, me disait souvent ma grand-mère !
HE Hery Veteran ·
Ce qui est familier ou commun n'est pas nécessairement de l'argot

Absolument d'accord. Je sais bien ça ... mais je supposais (par erreur) que "jemenfoutisme" était un mot d'argot.

hgb
FA Fabricia Globetrotter ·
😉... Je remets mon grain de sel... Orthographe correcte : Je-m'en-foutisme (selon Larousse) 😛 Bonne soirée à tous !
Fabricia - Comme une eau, le monde vous traverse et pour un temps vous prête ses couleurs... ("L'Usage du Monde" - Nicolas Bouvier)
HE Hery Veteran ·
MERCI, Fabricia ...

Je me suis demandé déjà ce matin pourquoi "jemenfoutisme" (au lieu de "je-m'en-foutisme") car je connais le terme "tu-m'as-vu" (qui n'est pas écrit "tumasvu") ...

Donc, je note que c'est "je-m'en-foutisme" ...

hgb
AN Anàssa Globetrotter ·
🙂 Comme je me sens légèrement mesquine de n'être intervenue dans cette discussion que pour relever une erreur bénigne😊, je poursuis avec quelques petites réflexions sur ton message initial et les réponses qui lui ont été données.

Il est vrai que parfois la syntaxe, les approximations lexicales et, accessoirement, l'orthographe de certains messages me font sursauter (il me semble toutefois que la très grande majorité des messages postés sur vf sont corrects). Toutefois, passé ce premier mouvement de recul, je dois reconnaître que je lis certains d'entre eux avec plaisir. J'y entends en effet comme un écho de la langue orale, qui a complètement disparu de mon environnement atmosphérique. J'aime bien ce côté du forum, entre langue écrite (parfois très/trop écrite) et langue orale : c'est, pour l'émigrée que je suis, une façon de garder un certain contact avec la totalité de la langue.

Ce n'est vraiment gênant, selon moi, que dans le cadre d'un discussion un peu tendue quand on est obligé de se triturer le crâne pour essayer de comprendre ce que souhaite dire notre interlocuteur 🤪

Boh... sans doute suis-je laxiste 😊
MA Maitairoa Globetrotter ·
... tu voulais sûrement dire "m'as-tu-vu" ...
LE Lepiaf Globetrotter ·
Au fait, c'est pas "ressorS" ?

Hé non, c'est bien "ressort" car c'est à l'impératif, donc conjugaison à la 3ème personne, c'est dans le Bescherelle 😉 Beaucoup de personnes font l'erreur.
CH Christian06 Veteran ·
Au fait, c'est pas "ressorS" ?

Hé non, c'est bien "ressort" car c'est à l'impératif, donc conjugaison à la 3ème personne, c'est dans le Bescherelle 😉 Beaucoup de personnes font l'erreur.

Ah Lepiaf ! Tu as encore trouvé un moyen pour rebondir sur le post 😛

CHRISTIAN

"Ne pas rire, ce n'est pas sérieux"
AN Anàssa Globetrotter ·
Bonsoir,

🤪 Mon Bescherelle il me dit ressorS ! (deuxième personne du singulier) Je viens d'aller vérifier à l'instant...

Existerait-il plusieurs Bescherelle ? 😏
CH Christian06 Veteran ·
Même si Lepiaf fait son bêcheur, ne fait pas ta bescherelle 😄
CHRISTIAN

"Ne pas rire, ce n'est pas sérieux"
BI Bibabori Regular ·
Attention !

Ce n'est pas parceque vous avez entendu un 'T' dans "Sors tes papiers!" que le sort dois prendre le thé !

Plus sérieusement, voici un site de référence pour les indécis de la conjugaison.

http://www.la-conjugaison.fr/du/verbe/sortir.php
CH Christian06 Veteran ·
Comme lepiaf est un gentil garçon bien élevé 😮 je répondrais à sa place: Encore eut il fallusse que je le susse 🤪.
CHRISTIAN

"Ne pas rire, ce n'est pas sérieux"
BI Bibabori Regular ·
Bonsoir Christian,

Si la modération passe par là, c'est pas grave, juste que ce ne sera pas dans les annales. 😉

Pour le reste, je vais bientôt pouvoir vous suivre, j'ai déjà 9 lexiques.
CH Christian06 Veteran ·
............. Si la modération passe par là, c'est pas grave, juste que ce ne sera pas dans les annales. 😉............

Je ne pense pas qu'il y ait un problème, du moment que c'est dans le respect de la langue.
CHRISTIAN

"Ne pas rire, ce n'est pas sérieux"
VI Vilcanota Globetrotter ·
Tu disais "analphabète", certains diraient...................CCUC.
http://www.aventuren4x4.com Carnet Namibie : https://voyageforum.com/discussion/namibie-amie-d9300813/ Carnet Grizzlys : Carnet Grizzlys : https://voyageforum.com/v.f?post=9308751;page=last;#last
CH Christian06 Veteran ·
Il y a une seconde, je me disais: "dommage que Gérard ne soit pas là !"

Voilà, c'est réparé 😏
CHRISTIAN

"Ne pas rire, ce n'est pas sérieux"
VI Vilcanota Globetrotter ·
J'ai un gros besoin de rire en ce moment et là où tu es, je suis certain d'être servi😎
http://www.aventuren4x4.com Carnet Namibie : https://voyageforum.com/discussion/namibie-amie-d9300813/ Carnet Grizzlys : Carnet Grizzlys : https://voyageforum.com/v.f?post=9308751;page=last;#last
YA Yangguizi Globetrotter ·
Analphabète, il l'est très!
HE Hery Veteran ·
Bonjour Catherine,

en français, la conjugaison verbale fonctionne selon des règles assez systématiques :

Quant à l'impératif, il n'existe que trois personnes : la 2e personne du singulier, la 1ère et la 2e personne du pluriel ... Sa conjugaison est essentiellement la même que celle du présent de l'indicatif (en ce qui est du sujet-ci, l’impératif du passé est insignifiant) !

Tous les verbes en -ir, -oir et -re ont un s final dans les formes de la 2e personne du singulier, par exemple : finir > tu finis, savoir > tu sais, prendre > tu prends, et leurs formes de l'impératif du singulier ont donc un s final. Des exceptions : peu de verbes en -ir dont les formes de l'impératif du singulier perdent le s final (p.ex. couvrir, cueillir), d'autres ne forment pas l'impératif (p.ex. faillir). En outre, plusieurs verbes en -oir qui sont irréguliers (p.ex. pouvoir, savoir, valoir, vouloir) ou défectifs, c.v.d. tels qui ne connaissent pas de formes de la 1e et 2e personne (p.ex. falloir, pleuvoir) ou ne forment même pas l’impératif (p.ex. déchoir).

Les verbes en -er ont aussi un s final dans les formes de la 2e personne du singulier (jeter > tu jettes, porter > tu portes, envoyer > tu envoies) mais leurs formes de l'impératif de la 2e personne du singulier perdent toutes le s (jette !, porte !, envoie !), c.à.d. les formes de l’impératif du singulier sont identiques avec celles du présent de la 3e personne du singulier (il va / va !, elle travaille / travaille !, on mange / mange !). Seule exception : si le pronom adverbial en ou y suit la forme de l’impératif du singulier, on écrit le s, par exemple : manges-en, vas-y ou penses-y (à cause de la prononciation > phonologie).

La forme "ressors" vient du verbe "ressortir", donc la forme de l'impératif du singulier est "ressors" mais jamais "ressort" qui n’existe pas du tout comme forme d’impératif ! En conclusion, TOI et TON Bescherelle avez bien raison !

Je suis sûr que TOUT Bescherelle ne nous dira rien d'autre ...

A bientôt, hgb

Similar discussions

You might also like