Discussion autour du concours septembre 2014: "Il était 3 fois..."
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

CA CatherineGil Globetrotter ·
.😇 Les photos que vous mettez dans le discours sont plus jolies que toutes celles que je ne pourrais jamais mettre dans le concours. C'est un vrai plaisir!

C'est le discours de la méthode😇
Catherine " La lucidité est la blessure la plus proche du soleil" René Char

http://www.catherinegil.com
MA Maevita Veteran ·
😕😕....😉
TA Taamaden Veteran ·
Vous allez me faire regretter de ne pas l'avoir mise dans le concours! Non, ils ne sont pas tout à fait noir, juste un peu foncés:

Bonjour Rawe,

je trouve très dommage que vous n'avez pas mis cette photo dans le concours. Je l'aime beaucoup ...

Ne pas se fâcher. Ça arrive encore et toujours que les gens mettent les meilleures du tout dans la "Discussion" mais pas dans le "Concours".😉😉😉

Manque de bol ! ou, en allemand : Künstlerpech !

(KaniBé l'a bien fait avec les 3 oiseaux, c'est exactement ce que je voulais dire ... !)

Bon dimanche, Hery
TA Taamaden Veteran ·
Bonjour Mme !

Ils sont en effet pauvres, dans le sens où ils ne possèdent rien et quêtent leur nourriture 2 fois par jour, mais ce ne sont pas non plus des mendiants... et leur sort est envié par tous.

Sur le fond, appliquer un terme comme "mendiant" (qui évoque chez nous une certaine idée comportant en grande partie une connotation péjorative) à une autre culture, c'est extrêmement dangereux ...

Au Mali, il y a les soi-disant talibé (< ar. taalib "étudiant") ou, en langue bambara, garibu (< ar. gharib "étranger")*. Ce sont des élèves-marabout, donc des élèves des écoles coraniques (= forme d'enseignement la plus ancienne au Mali remontant jusqu'à l'époque brillante de Tombouctou, 14–16e siècle). Aujourd'hui, les pauvres familles avec beaucoup d'enfants envoient un ou plusieurs enfants à l'école coranique pour ne plus devoir le(s) nourrir, secundo, ces écoles ne prélèvent pas de frais de scolarité, aussi un argument important pour ces familles, bien sûr. Mais il y a aussi des familles qui y envoient un enfant pour que le petit aussi devienne un jour marabout, un peu à comparer avec les familles d'agriculteurs à l'époque chez nous, surtout en Allemagne du sud, qui se sont ingéniées à "donner" un enfant à l'Eglise (catholique). Une exigence qui a rehaussé considérablement le prestige d'une famille (p.ex. une sœur de ma mère est sœur franciscaine). Les enseignants des écoles coraniques (à ne pas confondre avec les madrasas, c'est une autre histoire) sont les mori, "marabouts" selon le langage colonial, qui sont devin-magiciens musulmans, et qui font commerce de leurs connaissances occultes mais sont aussi dispensateurs des remèdes etc. etc. Au Mali d'aujourd'hui, leur réputation est plus ou moins mi-partie : pour les uns très respectés, pour les autres des charlatans ... En tout cas, les enfants ne sont pas élèves seulement mais doivent aussi "chercher de nourriture", jour par jour. Ils viennent à la porte et demandent de la nourriture (mais n'entrent jamais sans ordre). C'est pas "mendigoter". Et dans les familles, les restes du repas sont mis de côté pour les garibu, jour par jour. Pour les familles, c'est une obligation religieuse (vous savez, à l'islam, "donner de l'aumône " est un de ses cinq piliers), une règle de solidarité au sein de la communauté, et finalement, pour vénérer Dieu. Je peux vous assurer que je n'ai jamais vécu qu'on avait chassé un garibu. On ne les regarde pas comme "parasite" ou "mendiant" (comme chez nous). Les garibu aussi ont faim ... Pourtant, bien sûr, comme partout, il y a de bons marabouts et aussi de mauvais, les derniers sont ceux qui tirent profit de la position faible des garibu, ils les "exploitent" ...

Par ailleurs, en bambara, il n'y a pas d'équivalent pour fr. "mendier" mais on s'exprime au mieux conformément à la religion musulmane : ka saraka deli "demander l'aumône", ka saraka nyini "chercher l'aumône" ou même ka garibuya kè "faire l'action d'un garibu".. Bon, à chacun de vérifier si du fardage linguistique seulement (pour certains ?) ... ou ... (j'ai aussi touché un peu le thème ici : http://voyageforum.com/discussion/petit-dictionnaire-cuisine-boissons-mali-en-bambara-d4565464/) ...

Quant au mot "bonze" je pense que c'est l'équivalent du mot "moine" (on parle de moine bouddhiste), sauf que c'est le mot que l'on emploie en Asie et dont la provenance vient du Japon.

Voilà ... je crois que le terme plus général est "moine" (aussi utilisé au contexte chrétien) alors que le terme "bonze" se réfère surtout (ou même exclusivement ?) au bouddhisme ; quant à l'hindouisme, je ne sais pas. J'ai un peu recherché, et en fait, le mot provient du japonais : jap. bozu/bonsu > port. bonzo > fr. bonze (> all. Bonze) ...

Bon dimanche, Hery

*au cas où vous vous demanderiez pourquoi "étranger" : n'oubliez pas que Tombouctou était un lieu de la science à l'époque, l'université de Sankoré la seule à cent lieues à la ronde, et les étudiants sont venus de loin pour faire leurs études, du Maroc, de l'Egypte etc. Il étaient des "étrangers". Le mot arabe gharib remonte à cette époque d'or ...



(des garibu à la lecture des sourates écrites sur les walan, planchettes utilisées dans les écoles coraniques ; au Delta Central/MALI)
TA Taamaden Veteran ·
Bonjour Maevita,

merci pour les photos de cérémonies en Birmanie ...

Quant à votre photo no.2 (Taiwan), je ne comprends pas : c'est quoi, ces fiches aux numéros 80, 70, 60, 55 en bas ... ?!

Bon dimanche, Hery
MA Maevita Veteran ·
Quant à votre photo no.2 (Taiwan), je ne comprends pas : c'est quoi, ces fiches aux numéros 80, 70, 60, 55 en bas ... ?!

Ce sont les prix des différents menus. Malheureusement, je ne lis pas le chinois, mais au marché, c'est très facile, tout est là et ils le montrent et expliquent avec des gestes. Maevita
BI Bijoliane Veteran ·
Bonjour Maevita, j'ai bien aimé tes petits plats ! et maintenant un petit bain, tout chaud d'aujourd'hui dans la Mer Morte, avec des chaises à disposition pour celles qui toutes voilées de noir attendent patiemment que leurs époux et enfants aient terminé de jouer à flotter... En face là-haut sur le plateau à 45 km, Jérusalem...

Bijoliane Le but suprême du voyageur est de ne plus savoir ce qu'il contemple ; chaque être, chaque chose est occasion de voyage et de contemplation. Lie-Tseu
KA KaniBé Veteran ·
.....et maintenant un petit bain, tout chaud d'aujourd'hui dans la Mer Morte, avec des chaises à disposition pour celles qui toutes voilées de noir attendent patiemment que leurs époux et enfants aient terminé de jouer à flotter...

Les voilà !!! 😎



Salalah Oman
Quelques images sur https://www.flickr.com/photos/jean37/albums
MA Maevita Veteran ·
Bonjour Bijoliane, J'attendrais volontiers voilée sur une de ces chaises si le dessert était une visite à Petra...😇

Bonne continuation! Maevita
AT Atila Globetrotter ·
La tenue de ces dames n'est pas vraiment adaptée au quasi 40 degrés d un chaud mois d été. ..🤪 Pour aller faire un petit tour incognito au pôle nord, pourquoi pas !
BI Bijoliane Veteran ·
Bien Joué KaniBé !😏
Bijoliane Le but suprême du voyageur est de ne plus savoir ce qu'il contemple ; chaque être, chaque chose est occasion de voyage et de contemplation. Lie-Tseu
MA Maevita Veteran ·
Comme j'ai eu du mal à me décider quelle photo mettre au concours, j'en ajoute 4 autres ici:



Dans le temple chinois au lac Lotus à Kaohsiung, Taiwan



3 Immeubles à Hong Kong



Le Marina Bay Sands à Singapour. Cette photo ne pourra jamais plus être prise car c'est devenu l'immeuble "bateau" que j'ai mis dans la discussion "habitations"

Ceci est à Siquijore, au Coco Grove, aux Philippines
KA KaniBé Veteran ·
Bonne idée de nous proposer tes "seconds choix" même si les soldes sont passées...🤪

Pas le même genre d'habitation que tes immeubles asiatiques : 3 maisons d'une rue de Soweto dont on peut apercevoir le numéro 58797... c'est dire la longueur de la rue ....😇
Quelques images sur https://www.flickr.com/photos/jean37/albums
KA KaniBé Veteran ·
Ah ! j'oubliais, toujours à Soweto, dans l'église catholique, cette fresque en l'honneur de Madiba 🙂, accompagné de Desmond Tutu et de ??? (si quelqu'un connaît la réponse ....)

Quelques images sur https://www.flickr.com/photos/jean37/albums
FM Fmaej Globetrotter ·
Steve Biko ! 😕
KA KaniBé Veteran ·
Of course, ... maintenant je me souviens du film poignant de Richard Attenborough "Cry Freedom" retraçant son histoire!!! Dur, dur !
Quelques images sur https://www.flickr.com/photos/jean37/albums
FM Fmaej Globetrotter ·
Of course, ... maintenant je me souviens du film poignant de Richard Attenborough "Cry Freedom" retraçant son histoire!!! Dur, dur !

tout à fait oui ! un des films qui m'a marquée au plus profond .................! très fort 😕
MA Masterpo Globetrotter ·


3 Immeubles à Hong Kong

Ces trois-là, je les ai pris aussi, de face :

VO Voyajou Globetrotter ·
Biko de Peter Gabriel avec des images de Cry Freedom

http://www.youtube.com/watch?v=luVpsM3YAgw

Et trois vélos + triporteur à Soweto, quelques jours avant la mort de Mandela

MO Mong1 Globetrotter ·
@Maevita et Masterpo...

Moi aussi j'ai les 3 immeubles, pris à Aberdeen ! 😉

(J'aimais bien la présence du personnage, mais je trouve que la photo manque de peps, le ciel trop blanc, et les immeubles sont vraiment moches... Je vois que sur vos photos le ciel est toujours aussi blanc...)

Et de 3 !

MA Maevita Veteran ·
@ Ming2 et Masterpo

C'est drôle, ces immeubles moches nous ont apparamment intrigués tous les trois. 😏
MA Maevita Veteran ·
Merci beaucoup pour cet extrait! J'ai été à Soweto, mais je ne connaissais ni Biko ni le film Cry Freedom.
CA CatherineGil Globetrotter ·
@Kate, je trouvais ta photo des chats à Essaouira très jolie mais à y regarder de plus près il me semble que le chaton de gauche a un très grave problème aux yeux non ? Ou bien ce serait moi 🙂 ?
Catherine " La lucidité est la blessure la plus proche du soleil" René Char

http://www.catherinegil.com
KA Kate Globetrotter ·
Lui aussi ? Comme le bonze de Ming il est peut-être aveuglé par la lumière de la porte que je viens d'ouvrir ? 😛

La plupart des chatons dans ces médinas ne sont pas en très bonne santé. Beaucoup meurent vite mais pas grand chose n'est fait pour limiter la prolifération. Sélection naturelle ce qui n'est pas plus mal. La mère de ses chatons n'était pas là par hasard, devant la porte de notre riad. Ils aimeraient bien rentrer dans les maisons les pauvres minous ! Une demande d'adoption à laquelle j'ai eu du mal à résister...
Mes photos sur Flickr: https://www.flickr.com/photos/153304262@N05/albums "Le Temps nous égare. Le Temps nous étreint. Le Temps nous est gare. Le Temps nous est train".
KA KaniBé Veteran ·
Rêveries estivales Front de mer à Sitgès, Espagne.

Autre lieu , autre taille 😎

Quelques images sur https://www.flickr.com/photos/jean37/albums
CA CatherineGil Globetrotter ·
Le gamin photographié par Ming semble souffrir ( en tous cas à mes yeux ) le chaton d'Essaouira a l'œil droit sans doute crevé et... si ça nuit incontestablement à la photo, ça me met moins mal à l'aise que ce que je ressent en regardant la photo de Ming qui est esthétique certes mais me chagrine pour cet enfant.

Ceci dit, cette histoire de chaton aveugle me rappelle une anecdote. Je ramassais des champignons dans un bois prés de chez moi dans la Montagne Noire et comme j'avais pas mal marché, je me suis assise le dos appuyé à un vénérable hêtre et sans doute assoupie en écoutant le vent, lorsque j'ai été alertée par un tout petit bruit de trotte-menu. C'était deux écureuils l'un derrière l'autre tenant un bâton. Comme j'ai du bouger, le premier s'est enfui vers le premier arbre à sa portée tandis que le second est resté sur place, tapis dans les feuilles mortes, essayant de passer inaperçu. Là aussi, en y regardant de plus près, j'ai vu que le malheureux resté sur place avait les deux yeux blanc, il était aveugle. Je n'ai donc plus du tout bougé et, au bout de cinq minutes, j'ai entendu son copain revenir, saisir à nouveau la brindille et guider l'autre vers un arbre où ils ont grimpés tous les deux. Je ne suis pas certaine que ton chaton d'Essaouira bénéficiera d'une telle sollicitude de la part de ses congénères. Le combat pour la vie est dur en ville.....
Catherine " La lucidité est la blessure la plus proche du soleil" René Char

http://www.catherinegil.com
AT Atila Globetrotter ·
Il était trois fois au Gujarat...



Il était trois fois à Bombay...

AT Atila Globetrotter ·
Il était trois fois au Cambodge...

Aujourd'hui



Hier



Demain



(Pêche au crabe à Kep)
AT Atila Globetrotter ·
Il était trois fois en Bolivie...

En noir et blanc



Comme en couleurs

AT Atila Globetrotter ·
Il était trois fois en safari...









KA KaniBé Veteran ·
Bien belle série ...😎 Il était 3 "petits navires qui avaient déjà navigué" ohé, ohé, ohé...



(Martinique)
Quelques images sur https://www.flickr.com/photos/jean37/albums
KA KaniBé Veteran ·
Sur le lac Inlé Birmanie.

Quelques images sur https://www.flickr.com/photos/jean37/albums
CA CatherineGil Globetrotter ·
Trois "petites mères" à Cuzco



Et trois taxis à Ollantaytambo

Catherine " La lucidité est la blessure la plus proche du soleil" René Char

http://www.catherinegil.com
KA KaniBé Veteran ·
Quoi ?😮 Pas frais mon poisson ????

Mais si ! sur le marché de Nam Pan (Birmanie)

Quelques images sur https://www.flickr.com/photos/jean37/albums
NI Nilsou Veteran ·
Nous , on n'aime pas ton poisson , on préfère le riz .

Népal août 2006.

Nilsou.
NOUS SOMMES DE SIMPLES IGNORANTS

DONT L'IGNORANCE COMPORTE DES LACUNES
EV Eversmile Veteran ·
En trompe-l'oeil, Thomas Thévenoud, sa "phobie administrative" à la main, sortant de chez lui incognito. .. 3 vélos sont prêts pour la course-poursuite... Le Bon, la Brute et le Cinglé* l'attendent au tournant !

* "Le Bon, la Brute et le Cinglé" un film coréen désopilant de Kim Jee-Woon
"Nous, on a le temps Vous, vous avez l'heure" dixit un chamelier dans le désert...
KA KaniBé Veteran ·
Quitte à fuir, mieux que le vélo ("faut pédaler, j'ai une phobie de l'effort" 😛), prend donc une charrette à zébus.

Madagascar, région de Tuléar
Quelques images sur https://www.flickr.com/photos/jean37/albums
MA Masterpo Globetrotter ·
Publications des images jusqu’au lundi 22 septembre 2014 à 00h00.

Le lundi 22 à 0h00, c'est le dimanche 21 à 24h00 ? 😛
KA KaniBé Veteran ·
Publications des images jusqu’au lundi 22 septembre 2014 à 00h00.

Le lundi 22 à 0h00, c'est le dimanche 21 à 24h00 ? 😛

Comme indiqué dans mon message 11:

1ère imprécision à corriger: S'il y a une "trou noir", alors il n'est que d'une poignée de secondes, car les publications auront lieu jusqu'au 22 septembre à 23h59'..., les votes débuteront aussitôt pour les "pressés", le mardi 23 à partir de 00h00' et qqs .

Non mais !!!😠Tiens, si je n'avais pas j'ai bêtement refuser de jouer ce mois-ci, j'aurais publié ces 3 silhouettes face au coucher de soleil sur le Bosphore à Istanbul !

Quelques images sur https://www.flickr.com/photos/jean37/albums
RE Reneerachel Veteran ·
@ Nilsou Photo N° 3.

Ce matin , il ne fait pas trop froid - 20°.

??? ce matin 21 sept.2014, nuageux 19 degré C/humidex 92 😛

Nous sommes trois au bord du Saint Laurent à Trois Rivières.

Allons faire un p'tit tour de canoë .

Nilsou .

NI Nilsou Veteran ·
Bonjour Renée.

Cette photo à été prise exactement le TROIS février de cette année.

Je vous souhaite un très bel été indien.

Nilsou .
NOUS SOMMES DE SIMPLES IGNORANTS

DONT L'IGNORANCE COMPORTE DES LACUNES
EV Eversmile Veteran ·
Mais pourquoi tu l'as pas mise dans le concours, celle-là? 😠 😠😠 Elle est très bien !!!
"Nous, on a le temps Vous, vous avez l'heure" dixit un chamelier dans le désert...
RI Rivièrefox Globetrotter ·
Bonjour Catherine, C'est émouvant l'histoire que tu racontes, bien joli et poignant à la fois. Incroyablement magnifique cette entraide entre deux animaux ! Merci de nous l'avoir contée. 😎
Michelle
MA Maevita Veteran ·
Ces trois chameaux de Madurai, Inde, attendent le vote avec impatience.

CA CatherineGil Globetrotter ·
Merci !🙂
Catherine " La lucidité est la blessure la plus proche du soleil" René Char

http://www.catherinegil.com
VO Voyajou Globetrotter ·
La discussion, échanges, polémiques ou autres autour du thème

Petit mois pour les polémiques, non?😇 Est-ce parce que les chats ont supplanté les chiens que ça ronronne?

Trois éléphants (Sri Lanka): cadrage dédié à Kate.😏

Deux Land Rover et une voiture (Sahara Occidental) pour Perju.😇
KA Kate Globetrotter ·
Trois éléphants (Sri Lanka): cadrage dédié à Kate.😏

Je vois que tu aimes la modernité 😉 J'en profite pour faire part de mon étonnement face au peu de succès qu'a rencontré la géniale photo 3 de Kurs. Trop moderne, justement ? Pas dans les "normes" ? Un cadrage qui gène ? Bref... En tous les cas merci pour la dédicace avant le grand départ 😊

Est-ce parce que les chats ont supplanté les chiens que ça ronronne?

Chiens et chiennes ne sont plus. Et moi je préfère les chats, c'est beaucoup plus apaisant.
Mes photos sur Flickr: https://www.flickr.com/photos/153304262@N05/albums "Le Temps nous égare. Le Temps nous étreint. Le Temps nous est gare. Le Temps nous est train".
AT Atila Globetrotter ·
je préfère les chats, c'est beaucoup plus apaisant.

Faut voir...

PE Perju Globetrotter ·
La voiture ...c'est bien celle qui fait de l'ombre aux deux autres ? 😛
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)
PE Perju Globetrotter ·
Rien que pour toi .....une photo sur le thème : "rencontres improbables" ...enfin surtout irréalistes 😛



😏
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)

Similar discussions

You might also like