Qu'est-ce qu'un carnet de voyage?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
HE
J'ajoute que pour moi, les carnets qui sortent des critères de MyAtlas (trop d'avion, trop d'hôtels, trop de restaurants, trop de photos redondantes et mal cadrées), sont des carnets barbants dont je quitte rapidement la lecture.
https://www.myatlas.com/Herodote
UN UnaMilanese Veteran ·
Bonsoir,

Faut-il s'attendre désormais à un formatage aussi... infantilisant ?

infantilisant je ne sais, mais c'est vrai que le format texte narratif avec photos illustrantes a quelque chose d'enfantin. Cela me rappelle les carnets de voyage que je tenais, enfant. Ça donnait quelque chose comme, une carte postale d'un lac collée, suivi d'un texte : "Aujourd'hui nous arrivâmes au lac d'Egirdir. Nous péchâmes des écrevisses avec des Turcs. Nous les mangeâmes le soir, mais trop, donc nous vomissâmes. Alors nous buvâmes du raki pour se soigner mais nous étâmes pompettes."

Ouvert au hasard le Voyage en Orient :

Vendredi 8, départ pour Constantinople sur l'Asia de la compagnie du Lloyd. - Weber est ému d'un déjeuner qu'il vient d'avoir avec Oscar.

PASSAGERS M. Constant, gros et bon brutal Américain - Mme Constant, petites boucles d'oreilles en diamant - son fils, maniaque de la lorgnette - Oscar- un gros armateur de Trieste, charpenté, en redingote jaune, figure de bouledogue, insipide - M. Peyret, Français établi à Constantinople ; sa femme en coiffure grecque, lèvres boudeuses et suceuses, pelisse jaune ; gros Arménien bon enfant, qui nous donnait des prises de tabac, il avait la figure toute bleue, ce qui venait d'un mouchoir en toile peinte tout neuf dont il se servait ; sa fille, Arménienne viandée, à cheveux noirs, venait avec lui à Constantinople chercher une femme pour son frère, le gouverneur de Samos.

Le carnet de voyage est quelque chose de très libre, d'intrinsèquement multiple dans sa forme. Il n'est en rien nécessaire de le partager (petit ouvrage de mémoire, de trop plein d'émotion qu'il faut soudain jeter sur le papier), mais je trouverais dommage de ne plus voir dans la rubrique "carnet" que des textes illustrés sur un unique modèle, seules les qualités du rédacteur/rédactrice ou photographe (ouf, le féminin et masculin sont identiques !) faisant la différence.

Catherine
By this, and this only, we have existed. Which is not to be found in our obituaries. (T.S. Eliot)

Similar discussions

You might also like