Bonjour à tous,
J´aborde de nouveau un mini sujet, léger comme l´air, mais finalement très actuel sur ce forum puisqu´il y est souvent question ces derniers temps, d´orthographe, de mode d´expression et autres “byzantinismes” comme l´écrit si bien Yangguizi dans un de ses excellents posts d´hier ou avant-hier .
Il s´agit donc de ces smarties, jaunes, épanouis ou de ces frimousses boudeuses, ces émoticônes qui pullulent sur ce forum et la toile en général.
Les smileys sont supposés exprimer dans la foulée des émotions (tristesse, joie, déception, colère, etc.) ou encore, le plus souvent, transposer une note d´humour.
Ils devraient donc exprimer dans l´écriture des Emails, souvent hâtive, ou celle des discussions de forum parfois houleuse (!) un sentiment, une attitude que cette même écriture ne permettrait pas de traduire…
Mais si les mots, ces agencements judicieux de lettres, ne sont pas en mesure de faire apprécier une émotion à l´écrit, à quoi sont-ils donc bons?
Il me manque, en l´occurrence, l´émoticône rose au sourire tendu, traduisant à la fois mon embarras présent d´aborder ce sujet (rose aux joues) mais aussi ma quête naïve de reconnaissance et gratitude (sourire benêt) pour celui ou celle qui daignera m´apporter un réponse ou me donner son avis.
Les Smileys ou bien alors les tournures de style rendent-ils plus vive l´expression de la pensée? 2 modes d´expression complémentaires, ou bien les premiers sont-ils complètement superflus?
Boycottant systématiquement les petites pastilles jaunes, enthousiastes ou énervées, je serais ravie de savoir ce que vous en pensez!
Au plaisir de lire vos MOTS!
ps: y a-t-il un smiley routard d´ailleurs?
Original post
Agathe
