Faut comprendre que Roissy c est aussi loin de Paris que Versailles, en directions opposées !
En effet, j'espère qu'il s'agit d'un voyage professionnel et qu'il y a une raison d'être sur Roissy, parce que loger à Roissy pour visiter Paris c'est assez peu pertinent. C'est la grande, grande banlieue, à 30 km au nord de Paris. Versailles est en effet à l'opposé, mais le plus problématique sera quand même de découvrir Paris en étant logé à Roissy...
Je pense que si ce sont des vacances et que le but est de visiter Paris, il faut changer d'hôtel et venir dans Paris intra-muros. Le budget logement sera certes plus important, mais le budget transport sera en revanche considérablement réduit. Et ce sera Paris. Roissy ce n'est pas Paris, loin de là (au propre comme au figuré).