Escroquerie au comptoir de Dollar à l'aéroport de Denver (page 4 of 5)

Je ne doute pas de ta bonne fois sauf que j'ai de la difficulté a suivre tes explications tout simplement . J'essayais de comprendre comment c'est arrivé.

Bonjour,

Je n'ai pas parlé de 10 heures de vol...

le tout est de bien lire avant de signer d'avoir une bonne connaissance de l'anglais et d'être ferme sur ce que 'on veut ou ne veut pas

Relis ce que j'ai écrit: mon mari, qui a été traducteur, avait épluché le contrat.

Pascale

PS: il me semble avoir beaucoup échangé avec toi par le passé sous un autre pseudo, ou je me trompe 🤪?

Je pense qu'elle parle de notre cas . 😉

J'ai eu un autre pseudo oui!! on a eu de la chance jusqu'à présent ou la connaissance l'anglais américain pratiqué quotidiennement par mon Époux nous sert beaucoup j'espère que cela continuera!!

Bonne soirée

Le coup des 10 heures de vol et du décalage horaire c'est une drôle d'excuse

e

C'est Walter le 10 heures 😉

Je cite;

" Si tu veux, je t'envoie une copie du bon, et tu me diras si tu arrives à déchiffrer quoique ce soit .... après 10h d'avion ....8h de décalage horaire .... et des termes incompréhensibles dans une langue que tu maîtrises "à peu près". Je lui ai bêtement fait confiance. "

Bonjour,

Je vous cite:

J'ai un ami qui vit depuis quarante ans aux US et qui m'a donné des adresses de forums américains, me conseillant également de prendre contact avec un avocat, Chris Elliott (http://chriselliotts.com/), qui écrit dans les journaux sur les cas qui....

Et plus loin...

pourquoi ne pas les menacer aussi de l'avocat américain en question?

Ce Chris Elliott n'est pas avocat. Une méprise de traduction sur le terme advocate peut-être?

C'est préciser sur son site:

I’m a 1990 graduate of the University of California at Irvine, where I majored in humanities. I earned a Master of Journalism degree in 1991 at the University of California at Berkeley and was awarded a Fulbright Scholarship in 1996.

Si votre ami américain croit encore que C.E. est un lawyer, ben vous êtes deux errer.

Par contre existe bel et bien un Cris Elliott avocat à Denver.

Vous conseillez aux victimes qui se sont faites rouler de menacer de poursuivre.

C'est chez Dollar ou ailleurs qui vont bien rigoler: on ne peut plus poursuivre (donc inutile de menacer) quand on a déjà accepté un règlement (remboursement). C'est l'ABC du droit.

Doit-on en rire ou en pleurer?

Salut Jean-Marie 🙂

Oui, oui le voyage s'est bien déroulé et mon dos a bien tenu le coup ! Cette histoire de location ne gâchera pas le beau souvenir que je garde de notre grand tour dans l'Ouest. Ce qui est pénible dans ce type d'affaire ce n'est pas tant le coté "facture" mais bien le sentiment d'être abusé 😕

Demandes à ton patron de te laisser tranquille et fais ce qu'il faut pour que l'on ai l'occasion de se voir bientôt 😉

Mes amitiés à vous deux.

bonjour Pascal

Fais moi signe quand tu viens Denver recuperer tes $ 11 millions 😉

Il ne faut pas blamer l employe du comptoir...ces employes ont un fixe et doivent faire du chiffre et sont pousses pas les compagnies pour assurer ce chiffre .....il ne faut pas se tromper de cible : la cible est la compagnie et la politique de ses managers pas le simple employe du comptoir qui est forcer d essayer des coups comme ca ( pour lui ou elle c est cela ou la porte )... Mais l employer a peut etre fumer un ptit joint ( ce qui est tout a fait legal au Colorado )avant que vous arriviez😎 , n oubliez le tourisme de l herbe est tres important a Denver 😉🤪😛

Salut Pascale,

un abonnement de 5 semaines pour une autoroute à péage autour de Denver

HW 470 est une merveille du Southwest 😛 La HW 470 est pour les autoroutes US ce que The Wave est aux roches rouges. T'aurais pu passer tes 4 semaines à rouler sur cette autoroute... T'as raté quelque chose😏 En France, il m'arrive souvent de louer des véhicules, et depuis quelque temps, la politique de location devient plus agressive en essayant de t'ajouter sur le contrat des offres supplémentaires. Ce qui est effectif maintenant en France l'est aussi aux USA, mais il m'est plus facile de décliner les "offres" car:

Je n'ai pas 10 h de vol Je ne subit pas de jetlag Je maîtrise assez bien la langue de Molière par rapport à la langue de chat qui expire😇

Pour répondre au grand EXPERT Nefer: Je n'ai jamais eu de problème avec les locations aux USA, mais il faut dire: Quand je me pointe à l'agence, avec ma tête avenante, fatiguée d'au moins 10 h de vol + le décalage horaire, avec le sourire à faire peur à une armée de zombies, le ou (la) préposé doit me prendre pour un Québécois 😛 et doit se dire: ce n'est pas la peine de lui raconter n'importe quoi! D'ailleurs la dernière fois, ils m'ont salué en disant "Hi Nefer" ça doit jouer à ma faveur !

Conseil à mes compatriotes aux comptoirs de location... Dîtes "Hello, my name is Nefer" et vous verrez, vous serez reçus avec tous les honneurs dus à votre rang !

@+ Patrick pour Pascale😏 @+ le Spartiate pour Nefer

salut matutinal,

on va pas passer le reste de l'année à répertorier et analyser les arnaques en cours et passées, là ou ailleurs...

on risquerait, les uns ou les autres, d'atteindre le point de Godwin😛

mais il en est une qui va probablement t'intéresser particulièrement.

- elle touche un client local un médecin, vrai anglophone, pas un français😛 ou un primo-client à l'anglais incertain

- qui s'est donné le mal d'insister sur son refus d'assurances complémentaires

- qui s'est retrouvé avec une facture non conforme

- à qui Dollar a produit sa signature électronique comme justificatif

- qui a constaté que sa signature avait été imitée

- et bien sûr çà se passe à...Denver

mais lui ne demande que $ 5 000 000 de dommages🙂

Doctor who rented car from Dollar at DIA sues over added charges

Je pose donc la question, comme dirait la parodie d' un certain journaliste TV : faut-il, oui ou non boycotter Dollar et Denver... répondez , les forummeurs veulent savoir...

p.s. on va pas non plus y passer la journée car si les inondations récentes ont épargné le Gard Rhodanien les dégâts de la tempête du 20 juillet ne sont pas encore totalement réparés... faut que j'aille lancer ma scie à chaîne...

Bonjour Jean-Luc,

OK, promis, on te fera signe 😎!

il ne faut pas se tromper de cible : la cible est la compagnie et la politique de ses managers

On en discutait justement avec Alain, car visiblement le comptoir de DIA accumule ce genre d'escroquerie et la compagnie ne peut pas l'ignorer.

Mais l employer a peut etre fumer un ptit joint

Ah, on n'avait pas pensé à ça 😉... C'est vrai que je l'avais trouvée particulièrement lymphatique, j'avais l'impression que c'était elle qui était en décalage horaire 😎.

Pascale

Hello Patrick!

Pour répondre au grand EXPERT Nefer Conseil à mes compatriotes aux comptoirs de location... Dîtes "Hello, my name is Nefer" et vous verrez, vous serez reçus avec tous les honneurs dus à votre rang !

😏😏😏

Ah, on est dur avec lui... Javer doit terriblement s'ennuyer, sans doute est-il dans une maison de retraite, par moments, même, son cerveau s'embrouille:

"ben vous êtes deux errer".

Bien. 😉 Pour passer le temps, il a lancé ses limiers à mes trousses, ou plutôt à celles de Chris Elliott, mais il n'a pas eu assez d'infos pour fouiner du côté de mon ami... Et comme j'ai pitié de lui, je vais lui donner des pistes: a enseigné dans plusieurs Etats dont la Californie, est installé dans le Missouri, parle mieux anglais que français, plusieurs sites Internet alimentés en permanence, réseaux sociaux. Et tiens, ne lésinons pas, une autre devinette: dans quel pays anglo-saxon advocate veut dire... avocat? Avec ça, la journée de Javer sera bien remplie et peut-être aurons-nous la paix jusqu'à ce soir 😏.

🙂🙂,

Pascale

Bonjour Jean-Paul,

on risquerait, les uns ou les autres, d'atteindre le point de Godwin😛

Oui, tu as raison 😉! Surtout quand s'invite dans le débat un accélérateur de particules 😎.

En tout cas, l'eau ne manque pas pour faire tourner les moulins! En ce qui me concerne, la signature qui a été produite sur les deux scans que m'a envoyés rentalcars (documents qu'au passage nous n'avons jamais vus "en chair et en os" 😉), dupliquée, donc, sur les deux pages, est très approximative. Et même s'ils m'ont remboursée, je pourrais les attaquer là-dessus. Mais j'ai d'autres chats à fouetter (pardon, les chats 😇)... En tout cas, le lien que tu donnes est édifiant!

Nous aussi, demain, il va falloir qu'on lance la scie à chaîne. 😉

Arrête, ton moulin n'a plus d'ailes ... 🤪

Bonjour à tous, Kashtin a écrit:

Ah, on est dur avec lui... Javer doit terriblement s'ennuyer, sans doute est-il dans une maison de retraite, par moments, même, son cerveau s'embrouille:

"ben vous êtes deux errer".

La maison de retraite??? 🤪 En effet.. Il y a eu aussi dans ce même fil:

Et je vais continuer de vous voyez..... Combien y a-t-il de votre côté de la grande mare qui louent une voiture aux USA sans problème? ..... C'est préciser sur son site: ..... C'est chez Dollar ou ailleurs qui vont bien rigoler...

et dans deux autres:

Le plan de match était de prendre un bon repas à Denver...

et

En voilà une songée comme on en trouve rarement!

Pour quelqu'un qui se présente régulièrement comme LE défenseur de la langue française, c'est vrai que ça devient inquiétant 😛

Doit-on en rire ou en pleurer? 🤪

Bonjour,

Oui, j'avais repéré ses fautes qui sont monnaie courante. Je ne savais pas qu'ils se posait en défenseur de la langue française 🤪. Mais à y repenser, c'est vrai qu'il y a quelque temps, toujours très hargneux, il voulait m'apprendre mon métier 😎. Bref... 🤪

J'avais aussi relevé celle-ci:

Vous conseillez aux victimes qui se sont faites rouler de menacer de poursuivre.

... puisque "fait" suivi d'un infinitif est toujours invariable. Javer aura au moins appris ça aujourd'hui 😛.

hi Angelo

Il reste encore 1 an avant que mon patron me la lache Mais les WE je suis là et tu passes quant tu veux avec ta moitié 😉

Pour les locations de voitures je vais aussi dans le sens du "spartiate"

Je prends une voiture toute les semaines à l'aéroport ST Exupery de LYON chez les rouges

Et une fois sur 2, soit je poirote parsqu'il n'y a plus de voiture, soit il n'y a plus la catégorie réservée (c) A chaque location on me demande si je veux un GPS une assurance ou le plein prépayé

Et là j'ai qu'une heure de vol et pas une tête de déterrée 😏

Il n'y a pas qu'au US que les employés font le max pour te refourger un supplément

"fait" suivi d'un infinitif est toujours invariable.

Merci Pascale pour cette minute "grammaire", 🙂 c'est toujours utile ! 😉 (je ne connaissais pas cette règle... 😊)

Du coup, ma contribution du jour (je joue les Cochyze) sera l'origine de la version anglaise "d'autres chats à fouetter" :

The origin of the phrase “bigger fish to fry” and its related idioms is lost to antiquity, but it is a well-known phrase in both Irish and British culture. The first known reference of it in writing, when it was likely already widespread, was in The Memoirs, written by English writer and gardener John Evelyn in 1660. Other languages have their own variations on this phrase. The French idiom most closely related to it translates to “He has many other dogs to whip.” The version conveyed by the Spanish novelist Miguel de Cervantes in the two volumes of Don Quixote de la Mancha, published in 1605 and 1615, was “other things on which to think.” ” http://www.wisegeek.com/...fish-to-fry-mean.htm

Bien qu'ici la version française suggérée soit : "d'autres chiens à fouetter" ! 🤪 😏 Ahhh lala, on ne peut même plus faire confiance au net ! 😇

A tous ceux qui ont participe a ce forum ces jours derniers et a aucun en particulier. Il me semble , apres avoir tous les allers et retours qui ont ete echanges que certains internautes: ''Have an ax to grind'' Puisque nous sommes dans les citations, restons y😉 Quelqu'un pourrait-il me dire pourquoi est il necessaire a certains de tenir de tels propos? Pensent-ils faire avancer une discussion de cette facon?😕 Bonne journee a tous et au plaisir de vous lire sur ce forum😏 Alex

finalement tu n as pas pris d avocat? la fausse signature constitue un vol d identite lourdement sanctionné par la loi aux etats unis: https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_theft#United_States «Punishment can be up to 5, 15, 20, or 30 years in federal prison, plus fines, depending on the underlying crime per 18 U.S.C. § 1028(b). In addition, punishments for the unlawful use of a "means of identification" were strengthened in § 1028A ("Aggravated Identity Theft"), allowing for a consecutive sentence under specific enumerated felony violations as defined in § 1028A(c)(1) through (11).» loi a partir de laquelle des avocats peuvent negocier des accords juteux pour que la compagnie evite un proces

Coucou Pascale, Et bien moi qui ne viens pour ainsi dire que très rarement sur VF je me rends compte que c'est toujours aussi amusant de lire certaines réparties de "gugus" qui savent tout sur tout, encore bravo pour leurs réponses 😎 . Pas mal ton histoire de Denver, je pense que je suis très heureux de voyager avec mon véhicule aux USA, au moins cela m'évite ce style de souci. Bon courage à la campagne et mes amitiés au chef. Gérard