Retour d'un circuit classique en famille au Japon cet été avec quelques plus (page 9 of 11)

Nous prenons la direction du centre de Kyoto pour aller visiter le château Nijo (Nijo-jo). Il n'est pas encore trop tard, le château ferme à 17H, la dernière entrée est à 16H, nous sommes dans les temps ! C'est un château élevé en 1603 par le premier shogun Tokugawa Ieyasu. Il est inscrit au patrimoine mondial. Il est composé de plusieurs palais de jardins, notamment le palais Ninomaru (photos interdites) et le jardin Ninomaruen. On entre dans le château par une porte monumentale Kara-mon, richement sculptée et ornée. En cet fin d'après-midi, là encore, nous avons évité la foule.



La porte

le palais Ninomaru (on se déchausse en entrant)

















Ensuite, notre maison n'est pas très loin et nous rentrons à pied, en passant par diverses boutiques, notamment un coutelier. Nous passerons ensuite au "combini" du coin et dînerons à la maison.

Vendredi 10 août : NARA Dernière journée complète au Japon, nous reprendrons l'avion le lendemain, mais à 23H45... Afin de ne pas me faire réveiller par le jour, j'ai dormi avec le masque donné dans l'avion par la compagnie aérienne, ça marche ! La nuit a été plus longue. Pas de départ très matinal ce matin, nous prendrons le métro pour la gare, puis le train local pour Nara, les trains sont très fréquents. Nous arriverons en fin de matinée. Ici aussi, c'est le domaine des daims, on en croise toute la journée et ici, les touristes peuvent acheter des biscuits et les nourrir, ils sont un peu plus insistants qu'à Miyajima. Nous pouvons tout parcourir à pied pour visiter les principaux monuments.

Le temple Kofuku-ji Ce temple est actuellement en travaux, mais on peut s'y promener au milieu des pagodes. Sa pagode à 5 étages est une des plus élevées du japon (2ème).





le nanendo Nous continuons à pied vers le temple Todai-ji. C'est sans doute le bâtiment le plus connu de Nara, il est très fréquenté. On y entre par la porte Sud, nandai-mon, dont les piliers renferment des statues en bois.



Ensuite, au bout de l'allée, se dresse le pavillon central du grand Bouddha, le Daibutsu-den, le plus grand édifice en bois du monde. Sur le parvis se trouve une lanterne octogonale, Trésor national.





A l'intérieur se dresse le grand Bouddha Daibutsu Vairocana , en bronze doré, le boudha cosmique, assis sur une fleur de lotus, plus de 15 mètres de haut quand même... plutôt imposant... C'est le plus grand bouddha en bronze du monde, il a été réalisé en 751. A ses côtés se trouvent Nyoirin Kannon et à sa droite Kokuzo Kannon.





Nous quittons la foule de ce bâtiment pour aller visiter quelques édifices plus loin en montant.

Sur un promontoire, quelques centaines de mètres plus loin, nous grimpons au pavillon Nigatsu-do. Depuis la terrasse, on a une vue panoramique sur Nara. Comparativement au pavillon du grand Bouddha, on croise très peu de monde.















Puis nous nous dirigeons vers le sanctuaire Kasuga Taisha

Sanctuaire Kasuga Taisha Ce sanctuaire se situe à l'orée d'une forêt primaire et s'ouvre par une grande arche et une allée bordée de 3000 lanternes de fer, de bronze, de bois ou de pierre. ces lanternes était préparées pour le festival Mantoro qui se déroule chaque année le 14-15 août (et en février), nous étions le 9 août. Ce sanctuaire, édifié au 8ème siècle, présente des colonnes laquées de vermillon, et le bâtiment principal est surmonté d'un toit de chaume à pignon.



















On peut constater que ce sanctuaire est très fréquenté ! Enfin Nara en général est très fréquenté...

Nous terminerons nos visites par un petit musée très moderne, très bien fait, mais dont nous n'avons trouvé de trace dans les guides. et en plus, les photos sont interdites sauf les tambours près de l'entrée. A la sortie, la personne à l'accueil a donné aux filles un daim en origami.

Puis, l'heure du déjeuner est largement dépassée, nous irons manger un Hamburger japonais sur le chemin de Nara, en nous promenant dans la ville, en retournant vers la gare.

Quelques photos de Nara

La France à Nara : crèpe, quiche, galette ?



Mais surtout les daims à Nara... ils circulent en liberté.

Nous reprendrons le train dans l'après-midi pour Kyoto. Le train passe par la gare de Inari, c'est la même ligne (Nara line). Nous nous arrêterons donc en fin d'après-midi au sanctuaire Fushimi Inari, c'est un sanctuaire, c'est ouvert en permanence, ça tombe bien ; c'est l'agence qui nous avait conseillé de nous y arrêter en revenant de Nara. En plus, je crois que ce sanctuaire est très fréquenté également et en y allant en fin d'après-midi, la lumière est belle et il y a moins de monde, mais nous ne sommes pas seuls quand même...

















Sur plusieurs kilomètres, au moins 30.000 torii se succèdent le long d'un chemin serpentant à flanc de colline (et ça monte !) jusqu'au sanctuaire. Inari est la protectrice du riz. Depuis le 8ème siècle, les donateurs offrent à cette déesse ces torii estampillés à leur nom, d'abord des agriculteurs mais aujourd'hui, ce sont plutôt les hommes d'affaires qui viennent offrir un torii au nom de leur entreprise. On peut trouver également e petites statues de pierre représentant un renard, dont certaines tiennent dans leur gueule la clé du grenier à riz.









Le chemin est très long pour arriver au dernier sanctuaire, ça monte sans cesse, seuls JC et V monteront tout en haut, C et moi arriveront presque en haut mais nous nous arrêterons un peu avant, à un endroit où nous aurons un joli point de vue sur Kyoto.

La descente fut évidemment plus facile... La nuit commence à tomber. Nous reprenons le train, la gare est juste en face, pour la gare de Kyoto. JC mangerai bien dans un restaurant de ramen dont il a entendu parlé, mais c'est plutôt dans le centre, vers la galerie Teramachi. La gare de Tokyo offre un grand choix de boutiques et de restaurants qui sont encore ouverts nous faisons un tour et... chance, le même restaurant a un établissement dans la gare, nous y allons, quelques minutes de queue et on nous y installe. Peu de touristes, ils ne parlent pas un mot d'anglais, mais c'était très bien, service rapide, plats brûlants, une fois encore, c'était très bon.







Ensuite, nous reprenons le metro pour rentrer à la machiya. nous devrons faire nos bagages ce soir, le départ est prévu pour demain soir, mais nous devons quitter la maison demain matin.

Ce sera notre dernière nuit au japon.

Samedi 11 août, dernier jour au Japon. Notre avion est à 23H45 à l'aéroport d'Osaka, nous prendrons un train express à 19H à la gare de Kyoto pour nous y rendre, nous avons encore une journée complète de visite au Japon. Nous avons choisi d'aller visiter le musée Miho, qui est à environ une heure de Kyoto. Nous devrons simplement quitter la maison le matin, en laissant les clés dans la petite boîte à côté de la porte.

"Notre" maison. Nous déjeunons, faisons nos bagages, remettons en ordre et partons à pied jusqu'au métro, puis direction la gare de Kyoto, nous avons nos valises forcément. Nous avons le temps, prenons les ascenseurs et les escaliers roulants. A la gare, nous mettons nos valises et bagages cabine à une consigne, il faut en trouver une qui a suffisamment de casier de libres, c'est volumineux ! La gare est bondée, c'est une semaine de vacances qui commence pour les japonais (Obon). Un Monsieur nous aide spontanément, il ne parle que japonais mais on se débrouille, il nous aide pour le paiement, nous explique pour le ticket, comment reprendre nos bagages... très gentil. Ces consignes sont modernes, il y a des casiers de taille XXL, pas de clé, mais un ticket.

Après un certain temps, sacs de voyage et bagages cabines sont entrés et enfermés (ouf !), on va prendre un train local à la gare, direction Ishiyama station et de là, nous prendrons un bus pour le musée, il n'y en a qu'un toutes les heures... L'agence nous avait bien expliqué, on avait une photo de la gare routière (bon, elle n'est pas grande... la gare routière d'Ishiyama). Le ticket de bus se prend dans le bus, auprès du chauffeur, à la sortie, paiement en espèces, mais il y a un monnayeur, j'avais prévu l'appoint, mais ça rend la monnaie. Le trajet prend environ 3/4 d'heure de bus, dans la campagne. Il n'y a pas énormément de touristes, le bus se vide au fur et à mesure des arrêtes, à l'aller, nous sommes les seuls occidentaux. Le musée est le terminus de la ligne.

Nous arrivons au musée Miho en fin de matinée. J'ai connu l'existence de musée sur ce forum, même si les guides en parlent, mais il faut le voir... c'est en effet assez excentré par rapport à Kyoto (40 km), cela prend du temps pour le transport. Les visiteurs viennent en voiture. C'est un musée privé, qui a été souhaité par la fondatrice d'une secte bouddhique madame Koyama, de la secte Shnji Shumeikai, qui prône la contemplation de l'art.

Nous arrivons devant un bâtiment de béton / pierre, de métal et de verre, dû à l'architecte chinois Ieoh Ming Pei (oui, celui de la pyramide du Louvres !). Il est composé de 2 parties, la première correspond à l'accueil, une boutique, un restaurant, puis on sort et on se dirige vers la montagne, on passe par un tunnel en métal, soit à pied, soit en navette électrique, et on rejoint un autre bâtiment qui contient les collections, au 3/4 enterré.









Mais où sommes nous, où allons nous ?









Un bâtiment extraordinaire Le bâtiment est assez époustouflant, au milieu de nulle part. Le musée se compose de 2 ailes, l'aile Sud pour les collections permanentes et l'aile Nord pour les expositions temporaires.







L'exposition temporaire s'intitulait bleu et rouge. Les collections permanentes regroupent des pièces issues des arts antiques du Japon, de Chine, du Moyen Orient, y compris d'Egypte et du monde gréco romain. Les photos des collections sont interdites dans les salles. Par les fenêtres du bâtiment, on voit le lieu de culte de la secte, perdu dans la montagne, au milieu des arbres.

Je ne peux mettre de photos des salles et des collections, nous ne pouvions en prendre, nous avons acheté des catalogues. mais les objets exposés sont eux aussi extraordinaires, la plupart datent de l'antiquité, statues, objets, et superbement mis en valeur par leur exposition, la lumière, une grande sobriété. Les collections sont riches, on se demande comment tant d'objets d'autant d'endroits du monde se retrouvent ici. Nulle doute que des collectionneurs ont parcouru le monde pour les dénicher. La construction a été faite autour des oeuvres, la conception a été faite en fonction des objets.

On peut prendre en photo la magnifique mosaïque.





Entrée de l'exposition Bleu et rouge

Nous décidons ensuite de déjeuner sur place, j'avais lu qu'il y avait un délicieux restaurant, où les plats sont préparés avec les produits cultivés sur place, végétarien. Là aussi, restaurant design, épuré.





Pour notre dernier repas de midi au japon, nous avons bien choisi.

Ensuite, nous reprendrons le bus pour retourner à la gare de Kyoto. Au retour également, un bus par heure, le dernier est à 17H14. Cette fois, quelques occidentaux en plus des asiatiques, dans le bus, notamment des français ou du moins francophones.

Cette visite nous a enthousiasmé, sans doute certains trouveront qu'il y a des monuments plus typiques, plus intéressants à visiter, je n'en doute pas, mais pour notre dernier jour, pas de temple, et des merveilles à contempler, sans se presser. Nous avions très envie de voir ce musée et n'avons pas été déçu.

Nous avons encore quelques heures avant de prendre notre train, la gare de Kyoto est immense, nous nous promenons à l'intérieur, dans les galeries marchandes, un peu de shopping, nous renvoyons notre "pocket Wifi", les cartes postales... Nous tuons un peu le temps, mais que faire en moins de 2 heures...











18H30 nous récupérons nos bagages à la consigne et nous nous dirigeons vers le quai de la gare, notre train arrive, nous assistons au "retournement des sièges" et on embarque, direction l'aéroport. 1H30 à peine de trajet plus tard, nous arriverons en plein coeur de l'aéroport d'Osaka (KIX).

Le train express pour l'aéroport avait été réservé par l'agence, dire que 3 ou 4 semaines plus tard, ce trajet n'aurait plus été possible à cause d'un typhon. Pour nous, tout s'est bien déroulé, nous enregistrons nos bagages en arrivant et ensuite, direction les boutiques. Chic, les filles voient un magasin Uniqlo, nous compléterons leurs achats, il manquait des tailles à Himeji ! Puis, nous dînerons, restaurant quelconque, on peut l'oublier celui-là. Vol à l'heure à 23H45, avion encore une fois plein, ou presque. Nous avions une longue étape à Dubaï, nous avions pris une chambre à l'hôtel et le matin sommes montés sur le Burj Khalifa. Puis retour vers Genève, puis la maison...

Voilà, j'en ai fini de ce récit de voyage, bien long, sans doute un peu personnel, je remercie à tous de l'avoir lu, si certains l'ont lu intégralement, merci pour votre patience et bravo ! J'ai eu beaucoup de plaisir à l'écrire, rechercher les photos, me replonger dans les guides. J'espère que vous avez eu plaisir à le lire et surtout qu'il pourra servir à ceux qui préparent un voyage ou y pensent, hésitent avant de se décider...

Ce fut un fantastique voyage qui restera sans aucun doute gravé dans nos mémoires, nous en parlons toujours entre nous, autour de nous, je me suis mise hier à la cuisine japonaise pour la première fois. Un voyage riche, plein de découvertes, de la culture pour moi, d'une population unique, d'habitudes si éloignées, et en écrivant ce récit, je me suis aperçue que nous avons vu tant de choses... Un voyage sans doute fatigant, surtout à cause de la chaleur écrasante dont je parle souvent, cela ne nous a pas empêché de faire ce que nous avions prévu ou presque, peut-être parfois un peu moins, le photographe amateur JC n'a plus réussi à porter ses 2 boîtiers réflex et objectifs à la fin du séjour... il se limitait à un.

ressemblant n'est ce pas ? (figurine vue à Dubaï)

Aujourd'hui, évidemment, je partirais avec beaucoup moins d'appréhensions... JC, V et C sont prêts à repartir évidemment ! il reste tant à découvrir...

Je suis à votre disposition pour répondre à vos questions, mais je n'ai été qu'une touriste, je suis loin d'une experte... ce sera avec plaisir.

A bientôt !

Anne

Anne, merci pour ce compte rendu de voyage, vos descriptions de visites qui, même si je les ai déjà faites pour certaines m'ont apporté un éclairage nouveau et j'ai aussi découvert avec grand intérêt des sites que je n'ai pas encore visité. Félicitations au(x) photographes pour la qualité des images et mention spéciale pour le récit au jour le jour, écrit avec beaucoup de détails et de cœur. Ce fut un plaisir de suivre ce fil. Nous aurions pu nous croiser à Kyoto ou Osaka début août... 🙂 Pour ma part, je repars le 15 novembre... et vous? 😉 Encore Merci... et bonne cuisine!

Bonjour Anne

Merci pour ce très complet compte rendu. J'étais dans vos pas sur une grande partie de l'itinéraire 3 semaines après et c'est toujours intéressant d'avoir une autre vision. Comme j'appréhende un peu l'effet coupe du monde de rugby en septembre 2019 et les JO de Tokyo l'été 2020 j'y retourne en mars prochain pour la floraison des cerisiers et affiner quelques classiques. Il sera temps après de découvrir des coins moins prisés.

Bonjour Anne, Merci pour ce compte rendu très agréable à lire et très intéressant pour la future voyageuse au Japon que je suis. J'ai noté que à Kyoto, vous avez plusieurs fois pris un taxi (notamment pour aller à Arashiyama) Pouvez-vous me donner une idée des tarifs? . Je vous remercie par avance. Françoise.

Bonjour Anne Je ne me suis plus manifestée depuis quelques temps car j’étais en voyage. Je viens de finir la lecture de ton beau compte-rendu avec pleins de détails et de magnifiques photos. Sure qu’il pourra servir à d’autres pour leur futur voyage. Je vois que vous avez aimé le musée Miho, tant mieux. J’adore la photo du photographe. Vous n’avez plus qu’à reprogrammer un voyage au Japon ! Pour moi, je ne sais pas si nous pourrons y retourner car nous avons d’autres destinations de voyages en tête et il faut toujours faire des choix. Merci pour le partage. Liliane

Bonsoir Anne, J'ai pris beaucoup de plaisir à lire l'intégralité de ton carnet au fur et à mesure de sa publication. Je le termine depuis la Corse, notre île du soleil levant à nous ! Merci pour ce récit généreux 🙂 Encore bravo au photographe, je l'ai déjà dit mais ses photos sont vraiment magnifiques ! Je prépare moi aussi un voyage en famille pour juillet 2019, peut-être que je reviendrai vers toi pour des précisions (puisque tu as l'air d'accord 😇). Je te souhaite de beaux futurs projets de voyages, Violaine

Merci pour ces compliments. je transmets au photographe principal, même si certaines sont de moi également. Nous nous sommes peut-être même croisés 😉 !

Pour l'instant, pas de voyage en vue, JC repartira peut-être l'an prochain, professionnellement, au Japon, pour nous, en famille, il y a une certaine logistique et un certain budget...

en tout cas, vos commentaires me font très plaisir.

Bonsoir Eric, Merci de m'avoir suivie ... C'est vrai que le Japon va recevoir des événements sportifs d'ampleur internationale les années qui viennent. Je ne doute pas de leur organisation sans faille... mais les hébergements risquent d'être compliqués à trouver. Anne