La grande bataille de tomates en Espagne

Bonjour,

je voudrais allez l'an prochain pour la fameuse bataille de tomates en Espagne, je me suis fait dire que cela ce déroulait a Bunol, mais j'aimerais avoir plus d'informations concernant l'évenement!

Merci à l'avance!!!! sacha

Carpe Diem

La tomatina se déroule en effet à Buñol, en Pays Valencien.

http://www.espagne-espagne.com/tomatina.htm

http://www.c-valenciana.com/actualidad/act_noticia.htm?idnoticia=177&idioma_sess=4

http://images.google.fr/images?hl=fr&q=tomatina%20bu%C3%B1ol%20&btnG=Rechercher&lr=lang_fr&ie=UTF-8&oe=UTF-8&um=1&sa=N&tab=wi

merci bcp pour l'info, je risque de m'amuser comme un peti fou la-bas:P

Bonne été!

sacha

J'oubliais: le Pays Valencien est une région bilingue. sur la côte on parle un dialecte catalan appelé le valencien (el valencià), et la région s'appelle Pais Valencià. à l'intérieur des terres on parle espagnol, et la région s'appelle Pais Valenciano.

Buñol est à l'intérieur des terres, et on y parle en principe espagnol, mais on trouve parfois le nom du village avec une orthographe catalane: Bunyol. Tu peux essayer sur le web.

Tu peux t'en rendre compte par exemple sur le site de la mairie de Buñol/Bunyol: page en espagnol: http://www.bunyol.es/html/main3.php?pagina=tomatina.php page en catalan valencien: http://www.bunyol.es/html_val/main3.php?pagina=tomatina.php version anglaise: http://www.bunyol.es/html/main3.php?pagina=tomatina_eng.php

Attention: ne dis jamais à un Valencien qu'il parle un dialecte catalan. A ses yeux, le parler valencien est une langue à part entière... Comme si un Québécois refusait d'admettre qu'il parle français. 😏

merci bcp des conseil et des links

je ne parle aucunement espagnol mais bon...il y a tjs facon de ce faire comprendre!

sacha