Au Japon en famille

Nous sommes une famille de cinq: un papa, une maman, et trois mioches de 10 15 et 18 ans.

Avant d'aborder chaque étape plus en détail, quelques considérations générales:

Nous avions envie de goûter un peu a tout ce que le Japon a a offrir en matière de paysages, d'hébergement et de transports. Nous voulions des balades, des temples, des restos, du shopping, de la glandouille... mais pas "d'expériences" clés en main ni de musées pour cette première visite.

3 valises de taille moyenne (60x42x25) en toile, plus un sac polochon et quelques petits sacs a dos. 23 Kilos en soute a l'aller, 60 au retour. 36 kg de shopping, sans forcer. Je pense que c'est la taille maximale de valise si vous ne voulez pas vous prendre la tête dans le Shinkansen: ça passe a l'aise dans les racks au dessus des sièges.

Aller-retour avec Cathay Pacific, escale à Hong-Kong: pas besoin de récupérer les bagages à Hong-Kong, on les drop au départ, on les a récupérés a Tokyo, et idem en revenant: on les a droppés à Osaka et on les a récupérés à l'arrivée, ce qui nous a permis de faire un tour en ville a Hong Kong sans nous soucier des valises. Coté bouffe et entertainment c'est pas mal, repas avec petite Haaggen-Dazs pour chaque vol, et entertainment avec nettement plus de cinéma asiatique que sur une compagnie occidentale, ce qui ouvre un peu les yeux sur le poids de la culture occidentale en asie.

Le planning initial: Tokyo (3 nuits) Hakone (2 nuits) Takayama (1 nuit) Kanazawa (2 nuits) Kyoto (4 nuits) Osaka (1 nuit) Ishigaki (3 nuits)

Le plan initial était de repartir directement d'Ishigaki pour Hong Kong, mais pour cause de typhone Dolphin, nous avons du annuler l'étape d'Ishigaki. Cathay n'a fait aucune difficulté pour remplacer le vol Ishigaki-HK par un vol Osaka-HK bien que ce soit un vol deux fois plus long. Nous nous sommes un peu trop accrochés a notre idée de terminer le voyage par un peu de plage et avons remplacé l'étape Ishigaki par Shirahama. C'était une erreur, nous aurions mieux fait de faire un tour a Hiroshima ou de retourner passer un peu plus de temps à Tokyo.

Tokyo

Jour 1: Dans l'avion, j'ai pris une heure d'internet pour 10 balles afin de pouvoir réserver un spectacle de Kabuki le lendemain soir. Des places sont mise en vente à midi la veille du spectacle, et je ne voulais pas rater le coche. Arrivée a Narita vers 21h. J'avais un peu bossé mon sujet donc pas de perte de temps: j'avais rempli le formulaire en ligne pour accélérer les formalités d'entrée, ça a été très rapide. Ensuite retrait de 400,000 Yens en liquide juste a gauche après la sortie, achat des cartes Suicas pour toute la famille et monorail puis métro. L'un comme l'autre étaient blindés de monde, bien plus que lors de nos autres trajets les jours suivants. En sortant du métro a Yurakucho nous sommes tombés sur notre premier tampon de gare, premier d'une longue série. Puis nous sommes arrivés à The Gate Hotel (Ginza), choisi pour sa localisation centrale (a portée de jambes de la gare centrale et du théâtre de Kabuki), ainsi que pour le bon rapport qualité prix compte tenu de la taille confortable des chambres et de l'aménagement. Petite satisfaction supplémentaire: l'hotel est équipé des meilleures toilettes que nous ayons eues de tout le séjour: on a le classique nettoyage complet de la zone anale, mais en plus le couvercle se soulève tout seul lorsqu'on s'approche! Avant de dormir, je fais les formalités en ligne pour obtenir une traduction du permis de conduire. Un peu chiant, mais je comprends la logique du truc, surtout quand on voit la gueule du permis de conduire français.

Jour 2: Métro le ventre vide direction Asakusa pour en visiter le sanctuaire. Nous y sommes rapidement, on s'arrête au 7 Eleven près de Kaminarimon gate pour se prendre un petit dej: le fameux sandwich à l'omelette, les smoothies qu'on mixe soi-même dans la machine, et d'autres petites bricoles. La visite du temple lui-meme est rapide. A mon avis, ça ne vaut pas trop le coup de visiter les temples de Tokyo si vous allez ensuite a Kyoto. C'est mouaif. J'ai quand même acheté mon carnet et eu mon premier Goshuin. On avait deux carnets: un pour les tampons séculaires, et l'autre pour les Goshuin. Evitez de mettre les tampons de gare et les Goshuins dans le même carnet, ça fait vraiment plouc. Ensuite petit tour non loin de la sur Kappabashi Dogugai et début des achats: un premier couteau, une bouilloire (pas une en fonte mais une legere qui peut se transformer en tanuki) et des cookies cutters en forme de chat. Pour déjeuner, retour a Ginza au restaurant Chikuyotei spécialisé dans les anguilles, dont c'était la saison. Il y avait une attente d'une trentaine de minutes, on a pris un petit ticket et on a fait un tour dans quelques magasins dans le voisinage. De retour au restau, nous avons été dirigés dans la salle a l'étage, avec des tatamis donc on a du laisser nos chaussures. C'était très bon. Apres le repas, nous avons repris le métro pour aller au centre commercial Parco-ya Ueno pour acheter nos Onitsuka Tiger, la base. Nous sommes repartis avec quatre paires, que nous sommes allés déposer à l'hôtel après avoir mangé de bons gros pancakes bien chargés chez Happy Pancake. Le soir j'avais donc réservé la veille pour pas cher du tout 5 places pour le dernier acte du spectacle du jour au théâtre Kabuki Za. Quand on n'assiste qu'à un seul des actes on rentre par une porte latérale, mais ça ne dure que 50 minutes, ce qui est suffisant. Plus d'une heure ce serait trop. Apres le pestacle, direction le Kura Sushi de Ginza. La réservation est facile et très conseillée. C'est très fun pour toute la famille, et ça permet de s'initier au sushis sans avoir la pression de ne pas vomir devant tout le monde si ça ne passe pas (on est dans des petits boxs a l'abris du regard des autres). On commande sur la tablette ou sur son téléphone, et les assiettes arrivent vite en tapis roulant. Le choix est vaste (il n'y a pas que des sushis). Toute les x assiettes commandées, on peut jouer a un petit jeu pour gagner un petit jouet (style gachapon).

jour 3: Le matin, direction le temple Meiji. Un peu mieux que le temple Senso Ji de la veille (les portes sont très esthétiques dans leur simplicité, et la localisation dans une petite forêt ajoute un petit charme). Ca reste a mon sens très dispensable si vous vous rendez ensuite à Kyoto. Ensuite on a pris le metro direction le Gotoku Ji, le temple des chats. C'est tres sympa: déjà le quartier change un peu, c'est très résidentiel, avec une petite rue qui louvoie, un petit train mignon et des passages à niveaux. Le temple en lui même est charmant, avec une belle pagode et des mignons petits chats en céramique par milliers. Nous sommes bien sûr repartis avec plusieurs de ces matous! On a failli se prendre un bon gros orage mais nous sommes retournés au métro à temps. On commençait à avoir bien la dalle, nous sommes allés manger dans un Afuri, un resto de ramen dans la gare de Shinjuku. Ca arrachait un peu la gueule, mais c'était quand même assez chill, on était tranquilou assis au comptoir tous les cinqs, sans stress. Ensuite petit tour autours de Shinjuku, entre ruelles charmantes et bars a sexy ladies. La gare de Shinjuku c'était un enfer pour trouver son chemin. Beaucoup de travaux et peu de sorties. On a aussi fait un petit tour au Donki (avec quelques achats à la clé, nous ne sommes que des hommes), et chez Porter (des sacs en toile hors de prix mais made in Japan alors je me suis laissé tenté). Le soir, c'était Shibuya Sky, le point de vue en haut d'une tour. Expérience mitigée: pas la cata, mais pas tres satisfaisant, et ce pour 3 raisons: il pleuvait donc la partie extérieure était fermée; il y a des projection lumineuses "artistiques" a la noix sur le mur, projections qui se reflètent a mort sur les vitres; il y a énormément d'influenceuses chinoises qui prennent la pose devant les vitres: c'est un peu rigolo, mais un peu casse-couilles aussi. On a un peu galéré pour trouver un restau ouvert qui veuille bien de nous, ça s'est terminé dans un shabu shabu à volonté assez dégueu, mais qui nous a permis de ne pas mourir de faim pour notre dernière nuit a Tokyo.

Hakone

Jour 4:

De Tokyo l'idée initiale était de prendre le RomanceCar mais j'ai raté le coche pour choper les bonnes places, du coup on a pris le Shinkansen de la jusqu'a Odawara, puis des trains locaux.

On a marché de l'hôtel jusqu'à la gare de Tokyo, on a pris des Ekiben pour les manger dans le train (Ekiben chauffant pour bibi, Ekiben plus tradi pour le reste de la troupe), et des petites crèmes aux oeufs tres mimis. De Tokyo, Odawara n'est qu'a une trentaine de minutes de Shinkansen donc juste le temps de bouffer et hop! Dehors! On a déposés nos bagages a la consigne le temps d'aller voir le château, prendre une grosse glace pilée multicolore sur l'esplanade du château, et une glace un peu plus raffinée au salon de thé du temple. Le château est une reconstruction récente mais de l'exterieur ça a de la gueule! Nous n'avons pas visité l'intérieur, mais il y a parait il une vue qui va jusqu'a la mer. Il y a aussi un centre d'activités de Ninja a proximité qui a l'air bien sympa pour les mômes.

On a ensuite pris nos Hakone Pass a la gare d'Odawara et repris un train jusqu'à Hakone Itabashi, puis le petit train qui grimpe dans la montagne. Il nous a déposé a la ravissante petite gare de montagne de Miyanoshita. On aurait pu marcher jusqu'a l'hotel, mais flemme, on a pris le bus.

On a choisi le Nazuna Hakone, un hotel esprit Ryokan mais un peu modernisé. On ne voulait pas repartir du Japon sans avoir eu l'expérience Onsen, mais les bains collectifs a poil avec les mômes, il y avait pas moyen que ça passe auprès d'eux, et moi même j'étais pas chaud chaud a l'idée d'être a poil entre hommes. Du coup on a pris deux chambres avec des bains privés sur la terrasse, comme ça nos gosses pouvaient être en maillots peinards dans leur bain, et moi a poil peinard avec ma femme. Le repas du soir a été la première épreuve gastronomique pour la famille, avec une successions de petits plats très beaux mais parfois surprenant pour les plus jeunes. Ils s'en sont quand même tirés de manière honorable.

Jour 5:

Démarrage intéressant mais un peu hardcore avec un petit dej copieux et fort en umami, mais léger en sucreries. Poisson entier et autres joyeusetés. Ensuite bus et petite marche pour aller prendre le funiculaire puis les télécabines jusqu'au cratère au dessus d'Hakone. La télécabine est spectaculaire, le cratère en lui même est moins impressionnant que les Champs Phlégréens (a coté de Naples) car on ne marche pas près du soufre et des fumerolles. La boutique est top, et manger les oeufs noirs c'est très sympa. On a ensuite complété la boucle ("Hakone Loop") en redescendant en télécabine côté lac pour prendre le bateau. On a payé le petit extra pour être dans la 1ere classe du bateau. La traversée est tres agréable. De l'autre cotés du lac on s'est pris de quoi manger a la Bakery & Table Hakone, qui dispose en terrasse d'un bain de pieds avec table, pour manger avec les pieds dans l'eau chaude. Puis on a marché jusqu'au tori rouge planté dans le lac. Il y avait trop de queue pour faire "la" photo, j'ai préféré miser sur le magic eraser de mon téléphone. Retour en bus sans encombre, puis onsen a l'hotel et diner dans la piaule comme des romanichels avec la bouffe du 7 eleven du coin.