in Autres › Formalités de mariage
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Discussion started by SOL2008 on 2008-10-11
94 replies
English translation pending — showing the original.
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
SOL2008 · 2008-10-11
Bonjour à tous et toutes,
Pourriez-vous m'indiquer pour ceux qui sont passer par là, le process pour se marier en Rep dom et quel est le temps d'attente entre le mariage et la recevabilité du visa pour regroupement familial ?
Merci pour vos réponses
Sol
🙂
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Clermontois · 2008-10-13
Bonjour,
Les formalités sont pas très compliquées, le Quai d'Orsay te les donnera. Attention toutefois, si le monsieur n'est pas très solvable avec un bon job et des bons revenus, le Consulat de France ici, n'est pas obligé d'accepter le mariage. Si c'est le cas, la procédure non pas pour un regroupement familial (attention si tu parles ainsi au consulat tu es sure d'un refut) mais pour un visa, est de l'ordre de quelques mois. A verifier s'il n'y a pas eu de changement.
Autre chose, penses qu'il faudra prouver que tu vit avec lui, ici en RD, (cas des mariages blancs).
Mais franchement c'est possible.
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
SOL2008 · 2008-10-13
Bonsoir Clermontois;
je ne comprends pas bien pourquoi je dois aller demander au quai d'orsay...???
C'est fou tout de même, pour se marier avec quelqu'un, il faut être solvable. Où on va ??
On ne parle pas ici de visa touristique mais de mariage.
Le mariage que je sache est droit et personne ne peut empêcher quiconque de se marier.
Je ne comprends pas bien dans ta réponse "pas pour un regroupement familial mais pour un visa"
Une fois mariés, n'est-ce pas un visa de regroupement familial que l'on est supposé demander ?
Merci encore pour ta réponse
@+ Stella
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Cabrera · 2008-10-17
http://republicadominicana.bbactif.com/ tu trouveras ici informations et temoignages des personnes qui sont passees par la et savent de quoi elles parlent 😉
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Pimo74 · 2008-10-19
Bonjour Sol2008,
Je comprends bien ta réaction. Pour que tu situe un peu, je me suis marié avec une dominicaine le 29 mars de cette année. Je suis allé à l'ambassade la première fois fin janvier 2008 pour déposer le dossier pour obtenir la capacité à mariage que j'ai obtenue assez facilement (environ 1 mois après comme prévue et annoncé). Ensuite, je me suis marié en rep dom. Le 1/04/2008 nous sommes allez déposer l'acte de mariage à l'ambassade pour lancer la phase "transcription" (délai annoncé de environ 3 mois pour la transcription et de 1 mois pour le visa).Je suis retourné fin juin en rep dom pour voir ou en était mon dossier car je n'obtiens pas de réponses à mes mails. Et cette fois la personne chargé de notre dossier nous dis qu'elle a une mauvaise nouvelle, que le délai a augmenté (5 mois pour la transcription).
Nous sommes le 19/10/08 et je n'ai toujours aucunes nouvelles de la transcription. Cela va bientôt faire 7 mois. Et la dernière réponse que j'ai eu de l'ambassade était "nous n'avons plus de papier sécurisé pour imprimer les domcuments" de quoi de laisser bouche bé.
Tout cela pour te dire, que tu as des droit en tant que francais jusqu'au jour ou tu te marie avec un ou une étrangère. A partir de la, tu n'es plus vraiment considéré (du moins à l'ambassade). Malgré tout, cela ne vient pas du personnel de l'ambassade mais du fait qu'il sont en sous effectif. La personne qui nous a recu a toujours été trés sympathique.
MAlgré tout, je ne regrette pas du tout de m'être marié. Cela ne fait que renforcé mon envie de voir arriver mon épouse.
J'éspère que j'aurais pu t'aider un peu.
Bonne chance.
Pimo
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Chibani78 · 2008-10-19
"je ne comprends pas bien pourquoi je dois aller demander au quai d'orsay...???
C'est fou tout de même, pour se marier avec quelqu'un, il faut être solvable. Où on va ??"
Il ne faut pas etre naif. A une minorité pres, la seule facon pour un dominicain de vivre correctement, c'est de quitter le pays. Comme toutes les frontieres sont fermées, le mariage est devenu le plan B.
Les autorités francaises ont compris et font tout pour limiter la vague d'immigrants qui ont choisi cette facon de contourner . La fermeture de frontieres.
Evidemment, s'il s'agit de quelqu'un qui a des revenus significatifs, ca change tout car dans ce cas on deduit que quitter le pays n'est pas l'objectif caché.
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
SOL2008 · 2008-10-28
Merci Chibani pour ta réponse.
Je reviens de rep dom. J'en ai profité pour discuter avec certains contacts sur place et avec mon copain on décidé que je vienne vivre là-bas. D'ailleurs j'ai prospecté pour un job et il y a de fortes chance pour que je commence très bientôt. Au final c'est pas plus mal car mon copain n'était pas très chaud pour venir en France. ça lui ai complètement égal, il adore son pays et y vit correctement.
Merci à tous pour vos réponses et conseils
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
SOL2008 · 2008-10-28
Bonsoir Pimo,
Aurais-tu un email privé ou t'écrire ?
Merci d'avance
S
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Pimo74 · 2008-10-28
bonsoir sol2008,
je te donne mon email perso cielouno1@yahoo.fr
bonne soirée
pimo74
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Henlila · 2008-10-31
salut, ma 1 ere fois sur ce forum!
sol dans les reponse donner ya du bon et du mauvais!
je suis mal placee car moi meme mariee a un dominicain connu en vacance il y a 18 mois!
mais pour repondre a chibani, oui l unique maniere pour la majoritee des dominicain est de se marier pour pouvoir quitter le pays et mener une vie potable!
mais comme partout reste des homme sinceres malgre la sale reputation qu'il ont!!!
je vit en angleterre donc je ne passe pas par les meme procedure qu'une francaise vivant en france!
mais pour repondre a sol si tu l opportunitee de vivre la bas quelque temps, fait le!
moi j en serais incapable mais j adore ce pays malgre quelque deception encourue la bas suite a mon mariage!
et bon courage!
et comme dit tina viens sur le forum quelle cite, tu trouveras peut etre quelque reponse necessaires!
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Mougoulou · 2008-11-02
salut pimo,
j'ai le même problème que toi. je me suis mariée le 11 août 2008 et comme à toi, on m'a dit qu'ils n'avaient plus d'imprimés sécurisés pour faire la transcription. j'ai eu un mail lundi dernier m'annonçant qu'ils ont reçu les fameux feuillets et maintenant on me dit d'attendre. combien de temps, je ne sais pas et je suis de plus en plus désespérée à chaque jour qui passe. après un an de vie commune avec mon homme là-bas, j'ai du rentrer en france fin août pour reprendre mon travail et c'est vraiment trop dur !!! cette attente qui n'en finit pas, et sans savoir jusqu'à quand cela va durer... en plus, nous avons mis bébé en route et je voudrais que mon mari soit auprès de moi durant ces mois de grossesse... le consul m'a promis de faire passer notre dossier en priorité mais je ne sais pas combien de temps je vais encore devoir attendre...
as-tu eu du nouveau en ce qui te concerne ? arrives-tu à avoir des nouvelles plus précises quant à ton dossier ??? toutes ces formalités administratives quand il ne s'agit que d'amour, c'est vraiment trop pénible...
mougoulou
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Henlila · 2008-11-03
apparemment les delais d attente sont de 6 a 8 mois mais si tu est enceinte a ce moment la il doivent racourcir ces delais!
je te souhaite bonne chance car je sait a quel point c est difficile de laisser son mari la bas!
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Pimo74 · 2008-11-03
Bonsoir,
JE t'avoue qu'en ce moment je suis un peu decu. Depuis plus d'une semaine que le "fameux" papier sécurisé tant ésperé est arrivé, je n'ai aucune nouvelle. Cela commence à me peser. Après plus de 7 mois d'attente. J'éspère avoir une réponse prochainement.
Et vous, avez vous des nouvelles?
Bonne soirée
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Henlila · 2008-11-03
la majoritee des dernier cas de transcriptions l ont eu au bout de 8 mois donc normalement ca devrait arriver pour toi tres prochainement!
mais apparemment il faut les harceler au telephone ou directement!
courage!
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Mougoulou · 2008-11-03
Pareil en ce qui me concerne... Pas de nouvelles... Rien, le néant... J'ai juste su, probablement comme toi, que les feuillets étaient arrivés. Après, Mme Hippolyte me dit qu'elle attend une réponse... Qu'est-ce que cette réponse ? De quoi dépend-t-elle ? J'avoue que je n'en ai aucune idée et je serais bien curieuse de savoir précisément de quoi il s'agit. J'imagine mon dossier sur un bureau, attendant juste une petite signature, un petit tampon, quelque chose comme ça... Je ne sais pas... Voilà, je ne sais rien et cette ignorance me met hors de moi...
On se tient au courant ! C'est rassurant de savoir qu'on est plusieurs à vivre les mêmes choses...
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Pimo74 · 2008-11-03
Bonsoir,
Merci pour ton mail. J'ai l'impression d'être un peu moin seul. Je suis comme toi. L'absence de réponde de Mme Hypolite me rend fou. J'ai l'impression qu'elle ne mesure pas l'importance de ses réponses. Je désire tellement que ma femme soit ici avant les fêtes de fin d'année. Croisons les doigts. Je suis sur que nous allons avoir de bonnes nouvelles.
Bonnes soirée
Pimo
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Henlila · 2008-11-03
je pense que ca depens du consul!
une copine la eu au bout de 2 mois mais elle vivait avec son epoux sur place depuis 6 ans!
donc je pense qu'il peuvent acceler les choses mais seulement en cas de circonstamces!
moi j attend la reponse du visa de mon epoux et je croise les doigts pour l'avoir avec moi en decembre pour noel et mon anniversaire!
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Mougoulou · 2008-11-07
ça y est, je reçois enfin des nouvelles du consulat... en fait, ma mère a écrit un mail au consul, et à elle, il s'est donné la peine de répondre. apparemment, du fait que je sois enceinte, il a fait passer notre dossier en priorité et notre mariage sera transcrit dans les registres français la semaine prochaine. de là, mon mari pourra demander son visa qu'il devrait pouvoir obtenir en moins de 15 jours...
je suis super heureuse parce que je peux enfin me dire que dans un mois au plus tard, il sera là... et qu'il va voir mon ventre grossir de semaine en semaine...
j'espère que pour tous ceux qui attendent les nouvelles seront aussi bonnes !!!
ps : je les ai un peu inondés de mails dernièrement au consulat... je pense qu'ils seront très contents de se débarrasser de moi !!!
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Kawito · 2008-11-29
salut pimo74, c kawito93, je suis beaucoup moins avancé que toi dans mes démarches mais j'aimerais savoirs, di moi, quand tu dit que tu est allée a l'ambassade la première fois pour déposé le dossier capacité de mariage (publication des bans ). tu tai deplacé au consulat dominicain en france ou a l'embassade de france en rep dom. merci de m'aider un peu dans mes étapes, sa serais gentil
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Pimo74 · 2008-11-29
Bonsoir Kawito,
Tu dois déposer ton dossier à l'ambassade de France à Saint Domingue. Et pour cela, il est mieux que tu y sois avec ton futur époux.
Bonne chance.
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Kawito · 2008-11-29
merci de ta reponse, tu as effectué combien de voyage en tout 3
😕
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Pimo74 · 2008-11-29
Bonsoir,
J'ai fais 3 voyages : le premiers pour le dossier, le deuxième pour le mariage et le troisième 4 amois après pour revoir mon épouse.
Maintenant, nous avons eu la transcription et mon epouse devrait arriver d'ici à 15 jours.
A bientôt
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Kawito · 2008-11-29
merci des renseignements, je suis content pour toi, apres autant de temps, tu doit etre soulagé, pour moi c le commençement. eventuellement je peut utiliser ton adresse pour d'autre renseignements si sa te derange pas biensur
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Pimo74 · 2008-11-29
sans aucun problèmes. Un conseil : ne laisse pas coulerr. Ecris, appelles Mme Hyppolite à chaque écheances qu'elle t'a fixée.
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Marcdenim · 2008-12-22
Si ça peut te rassurer, je pense que celui qui te dit qu'il faut passer par le quai d'Orsay et que ton mari doit avoir un bon job et être solvable.. je ne sais pas ce qu'il met dans ces joints celui là, mais ça doit être costaud parce qu'il est en plein délire...!
Pour te marier en RD avec un/une dominicain(e) il faut et il suffit que tu en informes l'ambassade de France au moins deux mois avant la date du mariage pour qu'ils publier les bancs, ensuite pour les autorités dominicaines, il faut que tu viennes avec un certificat de célibat, établit par ta mairie, et un acte de naissance intégral. Le tout en 2 exemplaires de chaques et traduits par un interprète agréé de ton Tribunal d'Instance de ton bled en France et légalisés par le consulat de RD à Paris.
Voilà c''est tout...
Ensuite avec ton papier dominicain de mariage tu fais le même chemin dans le sens inverse, traduit en RD en Français et légalisé c.à.d certifié conforme, puis déposé service Etat Civil de l'ambassade de France à Santo Domingo.
Et après ton mari n'a plus qu'à patienter environ 2/3 mois pour avoir son Livret de Famille, et encore un peu pour avoir son visa familial qui lui est atribué d'office, c'est la loi, et on ne lui demandera pas combien il gagne ni la couleur de ses urines le matin au réveil, ni rien du tout... peut-être un extrait de casier judiciaire mais c'est pas systématique...!
Marco Latino
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Marcdenim · 2008-12-22
Autre "détail".. Il ne faudra absolument pas prouver que tu vis avec lui en RD, non mais!... tonton arrêtes le Ron et fumer la moquette en même temps dis donc...!
C'est une fois en France, après quatre années de mariage, et oui avant Sarko c'était seulement 1 an, et si il veut la nationalité française, qu'il faudra donner des preuves de vie commune, pas plus, voilà, et même si à cette époque ultérieure il est chômeur, RMIste et pas PDG de Total ou de la Banque de France, il aura son passeport français... Et pourra chanter "Quiquiriqui, soy un gallito francès...!". Jejejejejeje...
Marco Latino
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
SOL2008 · 2008-12-22
Bonsoir Marcdenim;
Merci bc pour ta réponse vraiment.
Au moins un qui n'est pas tout négatif comme j'ai pu en lire.
J'ai obtenu les infos/docs à fournir avant la publ des bancs mais aussi pour faire transcrire le mariage.
Tu sais j'ai une personne qui m'a répondu en privé en me disant que je n'étais pas obligée de passer par l'étape publi des bancs mais que je pouvais me marier de suite et ensuite faire transcrire mon mariage ce qui voudrait dire que je zaperai l'étape entretien avant la publi des bancs pour obtenir après 45 jours le fameux certificat de capacité à se marier délivrer par le consulat. SI je zape cette étape je risque que le consulat refuse de me transcrire mon mariage et cela prendrai bc plus de temps.
Qu'en penses-tu ?
Tu m'as l'air bien informé, es-tu déjà passé par là ? Je veux dire t'es-tu marié avec une dominicaine ?
Merci encore pour toutes tes réponses et ton aide
Bonne fêtes de Noël !!!
Bises
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Henlila · 2009-01-02
salut
moi je me suis mariee sans publication des bancs et je vais quand meme avoir ma transcription, mais bon mon cas est different car francaise mais residante en gb!
mon mari a obtenue son visa en 11 jours pour rejoindre a londres et peut quand meme voyager en europe avec moi!
dommage que les francais ne sont pas aussi flexible a ce niveau la, ca permettrer a beaucoup de couples de demarrer leur vie sans ces tracasseries administratives!
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
SOL2008 · 2009-01-17
Merci Tina pour la réponse
Bonne Année 2009
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
SOL2008 · 2009-02-11
Bonsoir Pimo,
Mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année même si on a déjà dépassé la date traditionnelle.
Je voulais savoir où tu en étais avec ta transcription ?
Ta femme a pu obtenir son visa ? Est-elle arrivée en France ?
Dans l'attente de tes réponses
Très bonne soirée !
Bises
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Sirens147 · 2009-08-21
Bonjour, j'a rencontré un dominicain il y a de ca 2 mois et nous voulons nous marier, mais je ne connais absolument rien dans tout ca, les démarches, etc... combien de temps dois-je etre responsable de lui a son arrivé au québec, je n'entend que de mauvais commentaire me disant ne fais pas ca, il te laissera tomber a son arrivé etc...a-t-il quelqu, UN qui peut me parler de son expérience svp ??????????????????????????? MERCI
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
SOL2008 · 2009-08-23
Bonjour Sirens,
Tu vas lire tout type de message sur ce forum et en particulier faisant référence aux "sankies". Mais ne te formalise pas, beacoup de gens sur ce forum sont de bons conseils et savent par expérience de quoi ils parlent.
Si tu veux mon avis je trouve que vouloir se marier après deux mois de rencontre est très rapide. De qui vient l'initiative ??
En attendant je te copie un lien tiré d'un texte très intéressant :
http://www.primicias.com.do/articulo, 3603, html
Voici un lien sur toutes les questions relatives au mariages (intéressant), à lire.
http://www.voyage.gc.ca/faq/marriage-abroad_mariages-etranger-fra.asp#8Je ne peux malheureusement pas t'aider pour les démarches, je ne connais pas les lois canadiennes mais je te conseille d'aller sur le site de l'ambassade canadienne. Tu peux envoyer un mail ou les appeler pour avoir les infos que tu souhaites.
http://www.canadainternational.gc.ca/dominican_republic-republique_dominicaine/contact-contactez.aspx?lang=fra
Ambassade du Canada à Saint-Domingue
Adresse municipale
Capitán Eugenio de Marchena, No. 39
La Esperilla, Santo Domingo
Dominican Republic
Adresse postale
Ambassade du Canada
A.P. 2054
Santo Domingo
Dominican Republic
Téléphone :
1-809-200-0012 /
809-685-1136
Télécopieur :
809-682-2691
Courriel :
sdmgo@international.gc.ca
J'espère avoir pu t'aider
Bonne chance !
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Deborahjorge · 2009-09-07
Bonjour à tous, beaucoup de temps à passé, c'est pour cela que je me demandais actuellement ou en êtes vous?
Avez vous réussi à faire venir vos amours? Je suis actuellement dans la Même situation mon chéri vis à Punta Cana, et je pense sincèrement aller m installer la bas pour quelques temps en tout cas, et pourquoi pas après se marier et revenir en Europe.
Besoin de soutient car pas bcp de monde le fait... et oui trop de préjuger concernant les dominicains...
A bientot et merci d'avance pour vos réponses.
Besos
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Valdorienne · 2009-09-15
Bonjour,
mesdames, je suis de tout cœur avec vous. Mon conjoint dominicain qui est a Higuey et moi envisagions de nous marier sous peu. Mon divorce étant prononcer en aout passé , j'ai eu la surprise de lire quelque part que nous les "femme" devons attendre 10 mois avant de nous marié...???? je cherche un document prouvent le dis commentaire ou l'inverse.
Je peux aussi dire que la majorité des gens juge beaucoup nos relations, il va sans dire que comme dans n'importe quoi, les gens s'empresse de parler des mauvaises expériences haut et fort et non les belles.
alors je lance ma ligne et l'eau et attend vos commentaire et expérience... parlons des belles choses!
Carina!
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Tanakip26 · 2010-02-22
Bonjour moi je suis aller en vacance dernièrement et j ai rencontrer l'amour de ma vie on n a décider de se marié en république en passent c est un dominicain j aimerais savoir si c est compliquer de se marié la bas ou c est mieux de le faire venir au Québec pour ce marié.
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Manauna · 2010-06-12
Bonsoir Marcdenim, je voulais savoir que si j'ai tous les papiers qu'il faut et que je les envois directement à Santo-Domingo chez ma copine dominicaine avec qui je dois me marier, et qu'un avocat qu'on connait s'occupe de tout(traduction, déposer les papiers à l'ambassade etc....Est-ce-que c'est pas la meilleur chose?Merci de me conseiller.
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Marcdenim · 2010-06-12
Pas du tout c source de galère de temps perdu et d'arnaque de la part de l'avocat local bidon, là bas n'importe qui ou presque met une plaque d'avocat devant chez lui et attrappe les gogos... surtout étrangers...
La démarche le plus simple la plus rapide la plus efficace et la moins couteuse est celle çi:
1. Demander par courrièl à l'ambassade de france à santo domingo la capitale qu'ils te donnent les formalités et les papiers à remplir en vue de ton mariage. Papiers, notamment les CCAM (Certificats de Capacité A Mariage), qu'ils faut remplir signer et déposer au moins 2 ou 4 mois avant la date du mariage à l'ambassade sur place ou envoyer par valise diplomatique. C gratuit.
2. Ton certificat de célibat délivré gratuitement par ta mairie et ton acte de naissance, en français, doivent être traduits en espagnol par un traducteur assermenté auprès du Tribunal d'Instance le plus proche de chez toi - environ 85€- et légalisés par le ministère des relations extérieures à paris - environ 5€ par feuille-.
3. Quand tu as tout ça dûment traduits et légalisés (par la France)il faut les envoyer à l'Ambassade Dominicaine de Paris pour les faire valider -environ 200€-
4. Là c bon tu as tout, tu peux te marier sur place auprès des autorités locales et surtout de suite faire traduire et légaliser ton acte de mariage par les autorités locales et ensuite le remettre à l'ambassade de france sur place en vue de l'obtention du livret de famille français et du visa familial pour l'époux ou l'épouse dominicain. Gratuit. Environ 4 à 8 mois d'attente.
Voilà....
Felicidades....
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Manauna · 2010-06-13
Merci Marcdenim,
Mais je n'ai pas les moyens d'aller actuellement à Santo-Domingo, vu que je travail et que je n'ai pas de congé, j'ai mes congés en janvier 2011, et c'est à ce moment que je pourrai me marier.J'ai déjà pris connaissance de certaines arnaques qui pourraient y avoir au niveau de certaines personnes qui se prétendraient avocat.Mais cette avocat est sûr et est un véritable avocat, on c'est renseigné.Surtout que ma copine dominicaine connaît le problème.L'avocat en question qui s'occuperait de ces démarches nous prendrai 20 000 pesos, en s'occupant de tout, (traduction, déposer les papiers etc...), et en plus je suis assez éloigné de Paris, donc pas trop de temps.
Cela fait maintenant 6 ans que je suis avec cette dominicaine, et que je vais chaque année là-bas pour un mois, et que les choses ont longuement mûris depuis, elle et moi on ne prend rien à la légère, ce n'est absoluement pas une amourette.
Donc on aillant un vrai avocat, est-ce-que les choses peuvent aboutir en toute légalité avec l'Ambassade de France?
Et en plus, en téléphonant à l'ambassade dominicaine à Paris, il m'on orienté vers un organisme à Paris même qui s'occuperai aussi de ce genre de démarche(que j'ai contacté d'ailleur)et il prendrai 800 euros.
En ce sens, est-ce-que je pourrai avoir à nouveau vos conseil?
Merci d'avance
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Henlila · 2010-06-13
manauna tu ne pourras pas faire reconnaitre ton mariage sans faire la publication bancs, et pour la publication des bans tu doit etre present au consulat francais de santo domingo avec les papiers necessaire de la tu a doit attendre un minimum de 45 jours pour te marier.
apres le mariage tu doit faire la transcription de ton mariage et il faut compter entre 6 et 9 mois pour obtenir ce livret de famille qui permettras a ta futur epouse d'avoir un visa de conjoint.
bonne chance
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Manauna · 2010-06-13
Bonjour henlila,
Est-ce-que l'avocat peut pas déposer lui-même sans que je soit là, en aillant tous les papiers, éventuellement accompagné par mon amie?
Merci pour ta réponse et ta réactivitée, merci encore
MANAUNA
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Marcdenim · 2010-06-13
Le recours à un avocat dominicain pour se marier avec une dominicaine est inutile coûteux et source de ralentissement et de problèmes plus qu'autre chose. Les abogados dominicanos savent très bien qu'ils sont complètement inutiles pour un mariage légal auprès de l'ambassade de France donc pour eux ceux qui s'adressent à eux pour ça sont des naïfs étrangers facilement manipulables et arnaquables... Ils n'ont aucunes compétences officielles reconnues pour ça par l'ambassade de France à Santo Domingo, le mariage francais relève uniquement des autorités consulaires françaises du pays en question et du Droit Civil Français (pas dominicain dsl) donc prendre un intermédiaire dominicain diplômé de droit dominicain ou un charcutier boucher local ou même le boulanger du coin, c'est pareil, ça ne sert à rien et ça n'est pas reconnu par le Consulat français. Et en aucun cas le dit avocat charcutier boucher boulanger dominicain ne peut se substituer à la présence physique du conjoint français pour la remise à ce dernier en mains propres des CCAM visés par l'ambassade. Non plus pour la remise par le conjoint français de la transcription légalisée du mariage dominicain auprès des services consulaires.
Donc c'est complètement inutile. Je répète et je confirme.
Bonne chance.
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Manauna · 2010-06-13
Ok merci,
Donc en janvier j'irai spécialement pour remettre les papiers, et retournerai 4 mois plus tard pour le mariage.
Sinon vous vivez en République Dominicaine?Vu le décalage horaire que vous avez avec vos réponses.
Merci encore
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Manauna · 2010-06-14
Bonjour Marcdenim,
Pour éviter deux allée retour, en tenant compte de mon courrier précédent.En récapitulant;tout en restant en France quelle est la procédure à suivre exactement dans l'ordre?Car je suis un peux perdu.
Merci d'avance
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Marcdenim · 2010-06-14
1. Demander par courrièl à l'ambassade de france à Santo Domingo la capitale qu'ils te donnent les formalités et les papiers à remplir en vue de ton mariage. Papiers, notamment les CCAM (Certificats de Capacité A Mariage), qu'ils faut remplir signer et déposer au moins 2 ou 4 mois avant la date du mariage à l'ambassade de France sur place ou envoyer par valise diplomatique. C gratuit.
2. Ton certificat de célibat délivré gratuitement par ta mairie et ton acte de naissance, en français, doivent être traduits en espagnol par un traducteur assermenté auprès du Tribunal d'Instance le plus proche de chez toi - environ 85€- et légalisés par le ministère des relations extérieures à paris - environ 5€ par feuille-.
3. Quand tu as ces documents personnels sur toi dûment traduits et légalisés (par la France)il faut les envoyer à l'Ambassade Dominicaine de Paris pour les faire valider -environ 200€- Ils te les renverront à ton adresse pour que tu puisses les produire auprès des autorités dominicaine pour te marier là bas.
4. Avec ça tu as tout, tu peux te marier sur place auprès des autorités locales et surtout de suite faire traduire et légaliser ton acte de mariage par les autorités locales et ensuite le remettre à l'ambassade de france sur place en vue de l'obtention du livret de famille français et du visa familial pour l'époux ou l'épouse dominicain. Gratuit. Environ 4 à 8 mois d'attente.
Voilà....
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Manauna · 2010-06-14
Merci Marcdenim pour ta réactivitée,
Et est-ce-que mon amie dominicaine peut récupérer elle même les papiers avec les CCAM, et me les envoyer à mon adresse en France, vu que dès fois l'administration prend du temps, car il me reste 6 mois pour faire tout ça.
Merci encore
MANAUNA
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Marcdenim · 2010-06-14
Je ne sais pas. Mais par internet ils t'envoient le dossier complet très rapidemment.
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Manauna · 2010-06-14
Ok,
Merci beaucoup, je fais la demande de ce pas.
MANAUNA
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Manauna · 2010-06-14
Rebonjour Marcdenim,
Je vais encore t'embêter,
J'ai chercher les coordonnées du service en question sur google, pour qu'il m'envoit par internet les papiers, je n'ai pas trouvé.
J'ai trouvé des numéros de téléphone mais pas d'adresse e.mail.
Les auriez vous?
Merci d'avance
MANAUNA
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Marcdenim · 2010-06-14
non, il faut chercher à ambassade de france république dominicaine
Formalités administratives pour se marier en République Dominicaine avec un Dominicain?
Manauna · 2010-06-16
Bonjour Marcdenim,
J'ai écris à l'ambassade de France là où vous m'avez suggéré, dans contact plus précisément, depuis lundi et toujours pas de réponse.Je leur ai demandé de m'envoyer tous les papiers, avec le CCAM à remplir, tous par scan.Est-ce-que j'ai bien fait?
Mais néamoins toujours pas de réponse.
Si vous pouviez m'éclairer.
Merci d'avance
MANAUNA