in Destinations › Asie du Sud (sous-continent indien)
Poudres colorées en Inde?
Discussion started by Longjean on 2008-11-12
19 replies
English translation pending — showing the original.
Poudres colorées en Inde?
Longjean · 2008-11-12
Bonjour
Lors de mon voyage dans le sud de l' Inde, j'ai vu sur les marchés des petits tas de poudres aux couleurs vives et je ne suis pas arrivé à savoir à quoi cela servait.
Certains d' entre vous ont la réponse ?
Merci
Jean
Poudres colorées en Inde?
Marcomarco · 2008-11-12
Poudres colorées en Inde?
Mong1 · 2008-11-12
Bonjour,
Tu les a peut-être vues comme ceci sur le marché de Mysore ?
Ce sont des colorants naturels, vendus chez les marchands d'encens, ils servent pour la teinture des vêtements en coton.
Et sur les photos de Marcomarco, il existe une fête qui s'appelle je crois "HOLI", où tout le monde se jette ses poudres colorées dans la rue et dans la gaieté....
www.asimania.com
Poudres colorées en Inde?
Airline · 2008-11-12
bonsoir
cette poudre sert aussi pour des impressions de motifs sur la peau et sur le front notamment dans les temples.
Donc la signification de cette poudre est aussi religieuse
Poudres colorées en Inde?
Mong1 · 2008-11-13
Bonjour airline,
C'est aussi ce que je pensais au début, mais je n'ai jamais vu de couleur bleue ou verte sur les visages, donc je n'étais pas sûre de cette autre utilisation.
Poudres colorées en Inde?
Simbou · 2008-11-13
elles servent également à faire des desseins sur le sol "kolam" lors de fêtes telles Pongal ou autres, les femmes les font à la main, accroupie et le résultat est magnifique.
Poudres colorées en Inde?
Noham · 2008-11-14
Ça sert aussi aux touristes (nombreux) pour qu'ils en fassent des photos !😏
Poudres colorées en Inde?
Mong1 · 2008-11-14
Eh oui ! Et ça ne rate pas !
Bon faut pas exagérer, ce n'est pas un piège pour attirer les touristes, c'est vraiment pour les indiens, et on ne demande pas de roupie si l'on fait une photo contrairement à beaucoup de choses...
Poudres colorées en Inde?
Noham · 2008-11-14
Bon faut pas exagérer, ce n'est pas un piège pour attirer les touristes,
Ce n'est pas ce que j'ai dit ! J'ai ajouté un peu d'humour 😏 à la liste... non exhaustive apparemment...
Poudres colorées en Inde?
Mong1 · 2008-11-14
T'inquiète pas, j'avais bien compris que c'était de l'humour !
Je précisais juste pour ceux qui ne savaient pas ce que c'était, au cas où ils n'auraient pas compris les utilisations diverses 😕....
Concernant ma première explication sur les pigments pour les teintures, je rajouterais que j'ai lu cette explication dans un "Géo" sur l'Inde du Sud, c'était la légende d'une photo exactement prise comme la mienne....Donc je suppose que c'est une explication valable.
Mais apparemment il y a d'autres usages.
Poudres colorées en Inde?
Nananevoyage · 2008-11-14
personne n'y echappe...
Poudres colorées en Inde?
Nosynatto · 2008-11-14
Ah tu vois, Nohan.....moi je n'ai pas pu résister !!!!!!!
Poudres colorées en Inde?
Nosynatto · 2008-11-14
et dommage ..... je t'avais envoyé une photo, bizarre elle n'apparait pas, bon, je tente un nouvel essai
Poudres colorées en Inde?
Noham · 2008-11-15
Ah tu vois, Nohan.....moi je n'ai pas pu résister !!!!!!!
Bonjour, toi
Mais qui y résisterait ?
Moi le premier je vais en faire partout où je pourrai... car les marchands n'ont pas tous la même présentation. Certaines sont superbes, d'autres moins... mais la couleur y est toujours !
Tiens des cuillers ! On mange avec ses doigts (de la main droite). J'ai retenu la leçon ! Mais on sert la poudre avec une cuiller à soupe ...
Je vais aussi en acheter... pour un autre usage encore, probablement moins "indien", mais lié tout de même à la couleur, donc indien quand même...
Poudres colorées en Inde?
Noham · 2008-11-15
Poudres colorées en Inde?
Frisotine · 2008-11-15
T'en rates pas une hein toi p'tite rosse !
Si tu es à Goa le 18 j'espère que je verrai ta frimousse (voir annonce sur vf).
Au plaisir de te rencontrer, Frisotine
Poudres colorées en Inde?
Noham · 2008-11-15
T'en rates pas une hein toi p'tite rosse !
Si tu es à Goa le 18 j'espère que je verrai ta frimousse (voir annonce sur vf).
Au plaisir de te rencontrer, Frisotine
contrairement à ce qu'en pensent certains qui n'aiment pas mon style, j'aime bien m'amuser et non, j'en rate pas une. mais bon, vu les réactions des pleurnichards/insulteurs, je me suis calmé.
Pour l'heure, c'est moi qui pleure :
http://voyageforum.com/voyage/renseignements_sos_D2133123/
Bien fait qu'y vont dire les méchants insulteurs !
Poudres colorées en Inde?
Noham · 2008-11-15
Si tu es à Goa le 18 j'espère que je verrai ta frimousse (voir annonce sur vf).
Au plaisir de te rencontrer, Frisotine
Frimousse, frimousse... Trogne tu veux dire non ? J'ai passé l'âge de la frimousse. Et ce soir c'est vraiment la vilaine trogne ! Je sais pas si on va se rencontrer, je sais même plus si je vais partir ...
Poudres colorées en Inde?
Frisotine · 2008-11-15
eh ho ! tu prendrais pas un ptit coup d'rouge pour te remettre toi ?
Si si j'espère bien qu'on se rencontrera et d'ici là, la trogne se sera transformée en frimousse !
à bientôt Noham, Frisotine
Poudres colorées en Inde?
Kaina100 · 2013-02-17
bonour
je voudrai savoir si vous connaissez un site ou je puisse trouver ces poudres ?