Traduction en russe

Qui peut me traduire: "Je veux une couchette en bas et pas dans le couloir (c.a.d. perpendiculaire au sens du train)

Merci

Au cas ou ta demande soit urgente, je sors mon Russe maladroit, j'espere toutefois qu'un VFiste russophone confirmera ou infirmera.

Я хочу снизу койку, а не в коридоре

Transcription Francaise

Ya khatchou snizou kaikou, a nie v koridorie

Spassiba Bolchoi !

Oups, a ce que je vois le texte en russe a ete remplace par une ribambelle de dieses, pourcents et autres.... Est-ce le cas pour tout le monde ou mon navigateur fait des siennes ?

Oui c'est habituel sur VF, il ne reconnait pas le cyrillique.