in Entre deux voyages › Langues du monde

Petite traduction en italien

Discussion started by Jelaime on 2009-11-18

1 reply

English translation pending — showing the original.

Petite traduction en italien

Jelaime · 2009-11-18

Bonjour, j'aimerais connaitre comment on dit en italien:

non, je ne veux pas te sortir de ma tête ! et aussi : on peut se voir 5minutes?

Petite traduction en italien

Anàssa · 2009-11-19

Bonjour,

non, je ne veux pas te sortir de ma tête !

No, non voglio toglierti dalla mia testa (mente = esprit, est mieux que "testa").

on peut se voir 5minutes?

Ci possiamo vedere 5 (cinque) minuti ?

Catherine

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.