Traduction de papiers de mariage en Thaïlande?

bonjour

je suis francais et je vais me marier a une thailandaise en thailande. j'ai une question concernant la traduction des papiers. Ma future épouse a fait traduire en francais tous les papiers thai necessaires mais je voudrais savoir si moi je dois faire traduire aussi mes papiers en thai ! merci a tous ceux qui prendront le temps de lire ce post et d'y répondre.

Bonjour, Il me semble qe ce n'est pas nécessaire, vérifie sur le site de l'ambassade de france à BKK. Par contre, une fois que tu es marié, il faut faire transcrire en français ton acte de mariage thaï.

pour l instant je ne suis qu'à l'étape pour obtenir le certificat de célibat, jte remercie d'avoir répondu aussi vite.

D'une manière générale TOUS les documents à présenter au consulat doivent être en français. Et comme ils sont sympa, ils établiront le certificat de capacité à mariage à la fois en thai et en français, ce qui évite une traduction pour se présenter à la mairie.

Si tu te marrie en Thailande, tous les papiers qui sont en Français seront alors à traduire en Thaï.

ok je vous remercie tous d'avoir répondu et de m'avoir rassuré car il en faut des papiers, je l'aurais bien mérité hihihi ;)