Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Signification de signes chinois

Discussion started by Vito2a on 2011-08-25

4 replies

English translation pending — showing the original.


Signification de signes chinois

Vito2a · 2011-08-25

Bonjour,

Je cherche la signification d'un tatouage réalisé avec 2 signes chinois. Quelqu'un pourrait-il m'aider à en comprendre la signification ?

Merci d'avance. Vito.

Signification de signes chinois

Mikme · 2011-08-25

bonjour, c'est la traduction phonétique de Céline mais ça ne veut rien dire

Signification de signes chinois

Vito2a · 2011-08-25

Bonjour,

Je ne vois pas la traduction phonetique .. ?

Merci.

Signification de signes chinois

Vito2a · 2011-08-25

Désolé,

Tu vouslais dire que c'est la traduction phonetique de "Céline" c'est ça ? Pourrais-tu me donner le nom de chaque signe s'il te plait ?

Merci beaucoup. Cordialement, vito.

Signification de signes chinois

Citipati · 2011-08-25

Sài lín

(le 1er caractere signifie "bouchon", le 2nd "beau jade").

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.