Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Sud

Bariloche - route des 7 Lacs - Puerto Montt: toujours des cendres?

Discussion started by Vulcanie on 2011-08-31

11 replies

English translation pending — showing the original.


Bariloche - route des 7 Lacs - Puerto Montt: toujours des cendres?

Vulcanie · 2011-08-31

Bonjour

Nous partons le 4 novembre en Patagonie avec comme 1ère étape Puerto Madryn, en voyageant autant que possible en bus. Notre projet : bus Puerto Madryn-Bariloche, voiture pour la région des 7 Lacs, bus pour Puerto Montt et Chiloë au Chili. Nous devrions être dans ce secteur entre le 11 et le 18 novembre.Mais ma crainte, ce sont les conséquences de l'éruption volcanique : les paysages sont-ils gâchés par les cendres ? peut-on passer au Chili en bus ? si le séjour dans cette région s'avère impossible, rejoindre Calafate en bus par la ruta 40 sera-t-il possible à cette époque ? Nous envisageons plutôt de rejoindre Puerto Natales en avion avec Sky à partir de Puerto Montt, mais à condition de pouvoir passer au Chili ! Il y a en ce moment de la place et des tarifs intéressants, ce ne sera sans doute plus vrai si nous attendons d'être sur place. De même, nous prendrions bien un vol Ushuaïa-Buenos Aires après avoir circulé en Patagonie du sud. Même problème : il faudrait réserver maintenant. Donc, l'urgent pour nous c'est d'avoir des informations récentes sur la situation autour de Bariloche et sur les bus vers Calafate en novembre. Merci infiniment à ceux qui peuvent nous éclairer. Cordialement. Vulcanie

Bariloche - route des 7 Lacs - Puerto Montt: toujours des cendres?

Chegringo · 2011-09-01

Hola Vulcanie, j'ai posté un sujet hier sur ce problème. Voir Argentine. Villa La Angostura est toujours sous cendres et les environs aussi. La forêt d'Arrayanes qui est à voir est fermée au public.La route conduisant au Chili est toujours fermée par les Chiliens.La route des septs lacs, je n'ai aucune nouvelle mais c'est l'endroit qui en a pris le plus. J'ai fait cette route avec une petite voiture mais je crois que ce n'est plus possible maintenant. Les cendres sont comme du sable mouvant. Elle était déjà difficile avant car en Ripio, donc, à l'heure actuelle elle est plus difficile. A se renseigner sur place, à Bariloche. Les Bus arrivent à Bariloche et de là, il y en a pour Villa La Angostura.Les aéroports ouverts sont Neuquen et Esquel, c'est tout. San Martin de Los Andes fait sa saison d'hiver mais il y eut également beaucoup de cendres. Bariloche fait sa saison d'hiver normalement. Il faut voir aussi ce qui va se passer lors du printemps avec les fontes de neige et les cendres. Voilà pour l'instant ce qu'il y a à dire. Bon voyage.😎

Bariloche - route des 7 Lacs - Puerto Montt: toujours des cendres?

Chegringo · 2011-09-02

Voici ce qu'il y a sur "La Nacion" aujourd'hui: on y parle de Villa la Angostura.J'ai souligné et en gras noir le texte qui vous importe le plus. Si vous pensez aller de ce côté, essayez d'avoir avec vous et en suffisance des masques pour vous préserver de la poussière car je ne sais pas s'il y en a en suffisance dans les pharmacies de la région.

Villa La Angostura: la lucha de un pueblo, a tres meses de latragedia Cuál es la situación de la zona afectada por la erupción del volcán Puyehue; las obras en marcha, las demandas de sus habitantes y su esfuerzo diario Por Verónica Dema | LA NACION

En el techo de una hostería, vecinos del lugar sacan la ceniza. Foto: Archivo En reconstrucción. Así está Villa La Angostura a tres meses de la erupción del volcán Puyehue, ese gigante que regó una lluvia de cenizas durante una semana y que, desde entonces, sigue escupiendo material volcánico. "Fueron 70 bombas atómicas. Nos estamos recuperando de este desastre, pero no es fácil", reconoció ante LA NACION el secretario de Turismo de Villa La Angostura, Juan José Fioranelli. Según contó, el Municipio ya destinó varios millones de pesos para afrontar la contingencia durante los primeros días y que ahora las tareas están a cargo de la provincia. "Agotamos todos los recursos municipales", admitió. La erupción del volcán se sintió en toda la Patagonia, pero el lugar más afectado fue esta ciudad de 13.000 habitantes. Allí se quedaron sin luz, sin agua, sin caminos, con cenizas contaminando el aire, con parvas de arena tapándolo todo. Según un informe preliminar de los especialistas de la Unidad de Medio Ambiente de Organización de Naciones Unidas la ceniza llegó para quedarse varios años y alterará la flora, la fauna, el aire, el suelo y las poblaciones. A tres meses del desastre, Villa La Angostura se recupera entre las ruinas. El secretario de Defensa Civil y Seguridad Vial de la Municipalidad, responsable del Comando de Operaciones de Emergencia (COE), David Tressens, detalló esta reconstrucción. "La luz sigue tomada de los pelos", se sinceró Tressens. El servicio eléctrico se corta de manera sistemática, dos o tres veces por semana. "Estamos en obras para reconstruir todo el sistema eléctrico, porque la red de distribución fue seriamente dañada", comentó. Se hará un tendido subterráneo de media tensión en lugar del aéreo que funcionaba hasta ahora. Unos 1500 habitantes aún no tienen luz: se proveen con grupos electrógenos propios (Villa La Angostura no está conectada al sistema eléctrico nacional y prevén estarlo el año próximo). La unidad reconstructora provincial organizada para atender esta contingencia también tiene como prioridad las obras de agua. "Se está haciendo un sistema nuevo porque se destruyó todo", dijo el coordinador del COE. Habla de reparar el proceso de captación de agua tanto en arroyos como en el lago. "Las bombas sumergibles, una forma de captación de agua en el lago Nahuel Huapi, tienen problemas. La arena que cayó al lago es altamente corrosiva y liquida los equipos: si duraban años, ahora se rompen en pocos meses y cuestan US$ 30.000 cada uno", explicó Tressens.

También la etapa de distribución de este servicio vital está afectada por la lluvia de arena -se estima que ya cayeron entre unos 20 millones de m3 de arena en el ejido municipal-. En síntesis, unos 3000 vecinos siguen sin agua: se las arreglan con la provisión de unos carros del Ejército que les entregan su ración de agua potable. Para bañarse usan el líquido turbio que baja por las cañerías, los residuos del volcán caen en las tomas de cielo abierto e inhabilita el agua para el consumo. La situación del turismo Para la dueña de Hostería Le Lac, Andrea Klarenberg, los trabajos van muy lentos. "Entiendo que mejoraron algunas cosas, pero el volcán sigue activo y en lugar de 35 máquinas debería haber 200. Si seguimos a este ritmo, en el verano no vamos a estar listos para recibir a los turistas", dijo esta mujer que desde hace meses sólo ve parvas de arena que no logra achicar. Mientras, un contestador automático en su hostería anuncia que "por razones de público conocimiento" el establecimiento está cerrado. "Me estoy comiendo los ahorros", respondió cuando LA NACION preguntó acerca de su medio de sustento. "Llevo $ 20.000 gastados en limpieza". Hosterías, cabañas, locales comerciales.la mayoría suspendió a sus empleados. Ocupan su tiempo en palear el desastre. "Durante dos meses no se facturó nada en Villa La Angostura", dijo, a modo de balance el secretario de Turismo municipal. De las 4200 camas ocupadas que suele haber en invierno, se ocuparon el 1,5 por ciento. "Nos estamos convirtiendo en un pueblo fantasma", se lamentó Klarenberg. La inactividad comercial es casi total y el empleo público es muy bajo en este valle verde, hoy tapizado de cenizas. "Es una encrucijada, porque dependemos del turismo pero esto parece Kosovo. Si no se apuran los trabajos en verano la ceniza va a volar toda. No podemos pedir que vengan a pasear con barbijos". Las voces oficiales del Municipio son más optimistas. Creen que los próximos meses de primavera serán clave para que la ciudad recupere sus colores más vivos. Mientras, para paliar estos meses de ausencia total de ingresos, se logró la suspensión por 6 meses del pago de impuestos provinciales y se aprobaron créditos blandos para cabañeros, hosterías y comerciantes. El gobierno nacional postergó los vencimientos de los impuestos. El reclamo unánime es que se perdonen los tributos nacionales también y que se rebaje el precio del combustible en este tiempo de emergencia que, todos esperan, termine pronto.

Bariloche - route des 7 Lacs - Puerto Montt: toujours des cendres?

Vulcanie · 2011-09-02

Bonjour et merci infiniment pour vos deux messages qui montrent malheureusement l'ampleur du désastre pour les habitants et l'environnement. L'article de presse est particulièrement éloquent et je ne pensais pas que la situation était encore si grave.Les informations en France ont été éphémères et l'éruption pouvait paraître moins dramatique qu'un séisme par exemple. Je pense que nous allons donc renoncer à parcourir la région de Bariloche et des Lacs car tout semble vraiment dans la grisaille et nous ne pourrons pas nous rendre non plus à Chiloë car le passage terrestre le plus approprié pour rejoindre ensuite BA en bus est encore bloqué. Dans 2 mois, il n'y aura peut-être pas encore de situation normale et nous ne pourrons pas prendre le risque de rester bloqués avant un vol international. La Patagonie au sud de Bariloche a-t-elle souffert : dépôt de cendres ? ciel chargé ? La Ruta 40 sera-t-elle praticable vers la mi-novembre ? Il ne faut quand même pas abandonner la Patagonie et aller vers le NOA ? Bien cordialement et encore merci.

Vulcanie

Bariloche - route des 7 Lacs - Puerto Montt: toujours des cendres?

Chegringo · 2011-09-02

Hola Vulcanie, Non pour le reste de la Patagonie, il n'y a pas de problèmes. Vous pouvez déjà partir de Bariloche. Les jours d'éruptions, le vent étaient du Sud-Ouest et donnaient plus vers Buenos Aires et le sud de la provinces de Buenos Aires qu'autre chose. La ligne directrice des vents a été, si vous regardez une carte: Puerto Montt - Puyehue - Villa la Angostura (Bariloche, San Martin de Los Andes, Junin de Los Andes) - Neuquen - Bahia Blanca - Buenos Aires - Mar del Plata.Ce shema en forme d'entonnoir. Pour la route 40, il n'y a aucun problème. Pour la Péninsula de Valdes, non plus. Attention que pour l'instant les deux aéroport les plus près de Bariloche sont: Neuquen et Esquel. Bariloche est toujours fermé. Une géologue a parlé récemment à la TV qu'il y en aurait au minimum pour une centaine d'année avant que la nature ne reprenne le dessus. Vous n'allez quand même pas attendre husque là? Buenos Aires, Mar del Plata et les autres aéroports ont été fermés en ce temps là pour la propagation des cendres. Je vous souhaite une bonne préparation. 😎

Bariloche - route des 7 Lacs - Puerto Montt: toujours des cendres?

Vulcanie · 2011-09-02

Merci encore.Pour la ruta 40, nous ne pouvons pas la faire de B. vers Calafate car nous serons trop tôt : vers le 10 novembre à Bariloche. Nous devons d'abord aller vers le sud de Puerto Madryn à Ushuaïa pour remonter de C. vers B.. J'aurais préféré le sens inverse, finir par Ushuaîa et prendre un vol vers BA. Cordialement. Vulcanie

Bariloche - route des 7 Lacs - Puerto Montt: toujours des cendres?

Gane · 2011-09-02

Bonjour et merci pour toutes ces informations! Actuellement en Bolivie nous comptons nous rendre en bus dans la region Puerto Mont - Chiloe aux environs du 10 octobre. Cette zone est elle accessible normalement ou y a t il des restrictions quand aux deplacements etou activites touristiques??

merci d avance pour la reponse!!

Bariloche - route des 7 Lacs - Puerto Montt: toujours des cendres?

Capiste · 2011-09-03

😉Normalement compte tenu des vents dominants, le sud du Chili n'est pas concerné par le nuage de cendres.Chegringo pourra peut-être confirmer?

Bariloche - route des 7 Lacs - Puerto Montt: toujours des cendres?

Chegringo · 2011-09-03

Hola Gane, attention que la route 231 de San Carlos de Bariloche à Osorno est toujours fermée par les autorités Chilienne. Il faut entrer au Chili, plus au Nord. Il faut voir si de Neuquen, il y a des Bus pour Temuco. Je crois que oui car cette route 22 est très fréquentée et surtout tous le trafic qui passait par Villa La Angostura doit passer par là. Pour ce qui est du Chili, il n'y a, à mon sens aucun proplème car comme il est dit, les vents dominants ont soufflé côté Argentine et souffle encore pour l'instant car hier les aéroports de Buenos Aires ont dû suspendre les vols pour nuage de cendres au dessus de la ville. Cordoba, l'aéroport, hier a été fermé pour les fumées d'un incendie important aux alentours de l'aéroport. A votre service pour d'autres informations et bon voyage.😎

Bariloche - route des 7 Lacs - Puerto Montt: toujours des cendres?

Gane · 2011-09-04

Nous traverserons donc la frontiere plus au sud de Bariloche,

Merci beaucoup pour ces precieuses informations!

Anne

Bariloche - route des 7 Lacs - Puerto Montt: toujours des cendres?

Vulcanie · 2011-09-04

Bonsoir

mais le problème, c'est qu'il n'y a pas de passage plus au sud pour les véhicules avant Puerto Natales.

Vulcanie

Bariloche - route des 7 Lacs - Puerto Montt: toujours des cendres?

Chegringo · 2011-09-04

Hola gane, Prends une carte de la région, s'il te plaît, car il n'est pas possible de discuter de quelque chose que tu ne connais pas. Vulcanie a raison, il n'y a pas de passage. Restons sérieux, svp!😠

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.