Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction du coréen de cartes postales

Discussion started by Zorba on 2012-06-28

2 replies

English translation pending — showing the original.


Traduction du coréen de cartes postales

Zorba · 2012-06-28

Bonjour,

Quelqu'un pourrait il me traduire ces cartes postales du Coréen. Merci d'avance.

Traduction du coréen de cartes postales

Chab74 · 2013-02-14

Bonjour à tous,

j'ai la traduction des 3 dernières cartes qui m'a été faite par un guide en Anglais :

la dernière : livre avec le fusil et le couteau : "let's hold fast to the independant stand in revolution and construction as required by the juche idear" l'avant dernière : soldat et femme qui dansent : "the great unity of soldiers and people" le soldat du milieu : "the koreen people's army is the core of self defencive force and piller of socialisme"

François

Mes photos de corée du nord

Traduction du coréen de cartes postales

Zorba · 2013-02-14

Merci beaucoup; on peut tout attendre de Voyage Forum il suffit d'être patient!

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.