English translation pending — showing the original.
Traduction en obamba (dialecte gabonais)
Neesty · 2012-06-30
Bonsoir à tous!
j'ai besoin d'une traduction très courte d'une phrase en obamba (dialecte gabonais).
Si quelqu'un peut m'aider merci de me contacter sur ma messagerie privée
Au plaisir 😉
Traduction en obamba (dialecte gabonais)
Taamaden · 2012-07-01
Bonjour,
vous nous posez une tâche herculéenne ...
Le mbama (ou obamba) est une langue minoritaire au Gabon et au Congo, parlé par les quelques milliers de personnes.
Pourtant, bonne chance !
Herbert
Traduction en obamba (dialecte gabonais)
Neesty · 2012-07-01
Oui 😉
je me doutais que la tâche ne serais pas facile!
Avec de la chance (beaucoup) peut etre qu'un gabonais le parlant passera ici et me lira
Traduction en obamba (dialecte gabonais)
Taamaden · 2012-07-01
Re ...
N'y a-t-il pas une communauté gabonaise en France (c.à.d. sur Paris) ?!
En fait, la seule chance est de trouver un/e Gabonais/e ...
Je doute qu'il y ait du matériel d'apprentissage pour cette langue ...
Herbert
Traduction en obamba (dialecte gabonais)
Mguibentif · 2012-07-01
Traduction en obamba (dialecte gabonais)
Neesty · 2012-07-01
Très bonne idée. J'irais jeter un œil merci à vous deux.
Traduction en obamba (dialecte gabonais)
Nsee · 2017-08-14
Bonjour
De quelle phrase à traduire en obamba est-il question?