Bonsoir à tous!
j'ai besoin d'une traduction très courte d'une phrase en obamba (dialecte gabonais).
Si quelqu'un peut m'aider merci de me contacter sur ma messagerie privée
Au plaisir [;)]
Original post
Traduction en obamba (dialecte gabonais)
by Neesty
This discussion is in French, the community’s main language.
Bonjour,
vous nous posez une tâche herculéenne ...
Le mbama (ou obamba) est une langue minoritaire au Gabon et au Congo, parlé par les quelques milliers de personnes.
Pourtant, bonne chance !
Herbert
vous nous posez une tâche herculéenne ...
Le mbama (ou obamba) est une langue minoritaire au Gabon et au Congo, parlé par les quelques milliers de personnes.
Pourtant, bonne chance !
Herbert
Oui [;)]
je me doutais que la tâche ne serais pas facile!
Avec de la chance (beaucoup) peut etre qu'un gabonais le parlant passera ici et me lira
je me doutais que la tâche ne serais pas facile!
Avec de la chance (beaucoup) peut etre qu'un gabonais le parlant passera ici et me lira
Re ...
N'y a-t-il pas une communauté gabonaise en France (c.à.d. sur Paris) ?!
En fait, la seule chance est de trouver un/e Gabonais/e ...
Je doute qu'il y ait du matériel d'apprentissage pour cette langue ...
Herbert
N'y a-t-il pas une communauté gabonaise en France (c.à.d. sur Paris) ?!
En fait, la seule chance est de trouver un/e Gabonais/e ...
Je doute qu'il y ait du matériel d'apprentissage pour cette langue ...
Herbert
Peut-être essayer de contacter l'une de ces associations ?
http://www.gabonaisdefrance.com/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=81
http://www.gabonaisdefrance.com/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=81
Mathilde
Très bonne idée. J'irais jeter un œil merci à vous deux.
Log in first, then come back to this page.
