La France au Vietnam

Bonjour ! hello , hi , namasté , salam alekoum ....... et plus !

Je recherche des membres qui ont eu l'occasion de faire un voyage au vietnam, avec des renseignements si....... vous avez eu l'idée de faire là bas un voyage, en suivant la colonisation française qui a eu lieu dans ce pays , pour en connaitre au plus près les + et - actuels , ce qu'il en reste réellement maintenant sur place , les lieux les gens ceux partis , ceux revenus, la langue française les écoles l'architecture etc ... etc...

C'est un projet qui est très tentant pour apprécier le passé , le changement , l'importance ou non de notre présence si longue sur place... avant les autres !! comment nous considèrent-ils ? la langue française ? les institutions ?.....

En inde dans les anciens comptoirs français nous nous sommes déja interressés à ce type " de colonisation" = passionnant ...

Voila une bonne reprise de contact avec Tous les membres d'ici ou de là........ j'attends patiemment les réponses .

J'avais prévu un débat houleux sur les bienfaits-méfaits de la colonisation, je me suis trompé !

En ce qui concerne la francophonie, il y a ici des locaux très francophones qui font enseigner le français à leurs enfants ; hélas, l'anglais a pris le dessus, comme partout, mais il me semble que le français soit plus populaire maintenant qu'il y a des années. Il y a dans certaines villes des écoles de français, notamment au Centre culturel à Hanoi et Saigon, les grandes universités ont un département "français" et il y a également des écoles de commerce françaises dans les universités de commerce telle que la Foreign Trade University à Hanoi.

Grands bâtiments et maisons françaises partout dans les quartiers "modernes" des grandes villes, on les reconnait facilement, les viets en ont généralement gardé la couleur orangé-jaune, les grands bâtiments étant maintenant des ministères, musées (le bâtiment de l'EFEO à Hanoi), etc. Les grandes villas - beaucoup de maisons "normandes", c'était le style fin 19e - sont pour la plupart des ambassades et certaines les maisons privées de riches viets. Les grands hôtels construits par les français au 19e-début 20e sont toujours fidèles au poste, refaits : le Métropole à Hanoi, le Continental et le Majestic à Saigon, la très Art Déco Résidence à Hue (ancienne résidence du Gouverneur français), l'Hôtel du Parc et le Dalat Palace à Dalat (plus la marrante gare ferroviaire copie de celle de Deauville), etc. Dalat est un vrai musée d'architecture Art Déco Dans le Nord, hors des grandes villes, peu de maisons françaises, le vietminh les a fait sauter en 1950, comme à Sapa. Beaucoup d'églises et les anciennes cathédrales, généralement fermées hors des heures de messe. Les viets ayant une faculté étonnante d'oublier le passé, personne ne parle ni de la Guerre d'Indochine (ni même de celle du Vietnam). Aucune animosité à notre égard de côté-là. Très peu de vestiges de notre guerre d'Indo, même à Dien Bien Phu, tout a sauté, est enfoui sous la jungle ou est occupé par l'Armée donc inaccessible.

Les plantations de caoutchouc et autres (café -maintenant 2e exportateur mondial- poivre, etc.) sont toujours là, ainsi que les vignobles de Da Lat. Le reste (lignes de chemin de fer, ports -agrandis évidement- , les charbonnages d'Along et autres fonctionnent toujours.

Du côté miam miam, les viets sont très friands de nos gâteaux et le pain français est vendu partout dans la rue (et la Vache qui rit aussi - Hélas, pour les autres fromages, zéro, les asiatiques n'aiment pas !) ; par contre, très peu de locaux mangent dans les restaurants français, en fait étrangers. On trouve partout les bières des français, notamment la 333 (ex "33" des Brasseries et Glacières d'Indochine, devenue "333" en 1975) et la Larue (1909)

Bonjour ! hello , hi , namasté , salam alekoum ....... et plus !

Je recherche des membres qui ont eu l'occasion de faire un voyage au vietnam, avec des renseignements si....... vous avez eu l'idée de faire là bas un voyage, en suivant la colonisation française qui a eu lieu dans ce pays , pour en connaitre au plus près les + et - actuels , ce qu'il en reste réellement maintenant sur place , les lieux les gens ceux partis , ceux revenus, la langue française les écoles l'architecture etc ... etc...

C'est un projet qui est très tentant pour apprécier le passé , le changement , l'importance ou non de notre présence si longue sur place... avant les autres !! comment nous considèrent-ils ? la langue française ? les institutions ?.....

En inde dans les anciens comptoirs français nous nous sommes déja interressés à ce type " de colonisation" = passionnant ...

Voila une bonne reprise de contact avec Tous les membres d'ici ou de là........ j'attends patiemment les réponses .

Bonsoir,

J'espère que vous ne serez pas trop déçue : au niveau langue il ne reste rien de la langue française, seuls des "très vieux" dont le nombre est ridiculement petit maintenant, parlent encore un peu notre langue - il ne faut pas oublier qu'après le départ des Français, il a été interdit par les autorités de parler français, "vous êtes Vietnamiens, vous parlez le Vietnamien"...alors bien sûr de ce côté là on ne parle plus du tout notre langue - Larsay a raison, l'anglais (mal parlé d'ailleurs en général) règne en maitre.

Quant aux vestiges architecturaux... il s'en détruit tous les jours, plus encore je pense à Ho chi minh ville qu'à Hanoi... quoique..🤪.. les maisons coloniales, soit qu'elles n'aient pas été entretenues du tout et finissent sous les assauts du bull dozer car leur réhabilitation demanderait trop de fonds, soit tout simplement car on "rénove" beaucoup au Vietnam : les nouveaux hôtels, les maisons que je qualifie de "romaines" avec moult colonades ... fleurissent partout - les pho co sont devenus un chantier à ciel ouvert qui me désespère et qui change à chaque fois que je suis de passage dans la capitale - Ne restent à voir que les ambassades sur le chemin de la Pagode au pilier unique et du lac de l'Ouest, d'anciennes magnifiques maisons coloniales qui donnent encore une image de leur splendeur - on a à peu près la même chose également à Ho Chi Minh... mais il faut se dépêcher d'aller les voir pendant qu'elles existent encore.

J'aurais préféré vous dire des choses plus évocatrices de l'ancienne présence française, mais ainsi que vous a dit Larsay : les Vietnamiens on eu une étonnante capacité d'oubli rapide de tout le passé.... sans doute parce qu'il n'était pas si agréable que ça!!!😕

Cordialement - Kimtwo