Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction symbole

Discussion started by Fleurdarom on 2017-05-26

5 replies

English translation pending — showing the original.


Traduction symbole

Fleurdarom · 2017-05-26

Bonjour, est ce que quelqu'un pourrait me traduire ce tatouage svp ??? merci d'avance

Traduction symbole

Kujila · 2017-05-28

Ecrit tout seul c'est le dragon en japonais (en chinois aussi j'imagine...).

Traduction symbole

Fleurdarom · 2017-05-28

Ecrit tout seul c'est le dragon en japonais (en chinois aussi j'imagine...).

Super, merci beaucoup pour ta réponse !! 😉

Traduction symbole

Fleurdarom · 2017-05-28

Voilà celui de mon mari, le sien signifie dragon aussi apparemment

Traduction symbole

Kujila · 2017-05-28

Oui, aussi. Je ne connais pas la distinction précise entre les deux manières de l'écrire. C'est à chaque fois un seul kanji (ou idéogramme) en tout cas.

Traduction symbole

Fleurdarom · 2017-05-28

Merci en tous cas 😊

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.