Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Sud

Jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine

Discussion started by Slybox on 2019-02-24

15 replies

English translation pending — showing the original.


Jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine

Slybox · 2019-02-24

Bonjour,

Bon, visiblement il faut être vigilent sur les jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine, et tout particulièrement en Patagonie où l'on peut très vite passer d'un pays à l'autre.

Je projete d'aller en Patagonie en décembre 2019. Donc cette discussion sera plus axée sur les jours fériés de décembre et sur la question des fuseaux horaires (même si en décembre cette question ne devrait pas se poser). Mais bien évidemment, quiconque peut intervenir dans cette discussion concernant les autres jours fériés de l'année et sur les fuseaux horaires 😉.

Ma question porte principalement sur le 8 décembre, jour de l'Immaculée Conception. Et je voudrais mettre en regard 2 infos :

1/ D'une part ce post ( https://voyageforum.com/discussion/futur-voyage-3-semaines-en-patagonie-d9279522-2/ ) :

Décembre commence à être une période d'affluence... Il faut surtout faire attention aux fêtes locales ou grands week-ends, qui peuvent amener du traffic - le ferry n'est pas grand. Nous avons eu le mauvaise idée de traverser un samedi qui commençait 4 jours de congés (dans le sens Terre de Feu/Continent). Nous avons attendu 4 heures !!!

Oui, cela arrive.

En décembre, il y a 1) la fête de Noël et 2) le nouvel An. Si ces fêtes tombent certains jours de la semaine, c'est vrai qu'il peut y avoir quatre jours de congés de suite.

Il y a également la fête de La Virgen de Lo Vásquez, le 8 décembre, la plus importante de toutes les fêtes religieuses au Chili. Ce jour là la route est coupée entre Santiago et Valparaiso et il faut compter au moins 1h30 de plus par rapport au temps habituel pour rejoindre les deux villes.

En juin aussi, il y a d'autres congés, notamment Saint Pierre et Saint Paul.

En résumé, il faut regarder le calendrier des congés.

Ah, et encore un détail peu connu. Depuis deux ans -il me semble- le fuseau horaire de Punta Arenas et Puerto Natales est différent de celui du Chili continental, MAIS PAS TOUTE L'ANNÉE, seulement durant les mois d'hiver si je ne me trompe pas.

Thierry

2/ Et d'autre part, l'infos suivante que j'ai lu dans un guide touristique il y a 2 jours : - Dans la partie Infos diverses sur le Chili il est écrit : Pour le 08/12 Immaculée conception (et aussi pour le Jeudi Saint), si l'un de ces jours fériés tombe un mardi ou mercredi, il est déplacé au lundi qui précède. S'il tombe un jeudi ou un vendredi, il est déplacé au lundi suivant. - Dans la partie Infos diverses sur l'Argentine il est juste écrit : 08/12 Immaculée Conception jour férié.

Donc questions : 1/ cette règle concernant le 8 décembre est-elle vraie ? 2/ Y a-t-il une différente règle entre Argentine et Chili concernant le 8 décembre ? 3/ Quid de la problématique des fuseaux horaires ?

Merci d'avance 🙂

Jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine

Thierry6789 · 2019-02-24

Bonjour,

C'est le Services Hydrographique et Océanographique de la Marine de Guerre chilienne qui est chargé de la mise à l'heure des montres.

Il y a 3 fuseaux horaires différents au Chili: l'île de Páques -Rapa Nui-, le Chili continental et la 12ème région administrative, celle de Magellan.

L'heure officielle est disponible en suivant le lien https://www.horaoficial.cl

Mais, cela pourrait encore changer cette année.

Il y a l'heure d'été et l'heure d'hiver, mais celles-ci ne changent pas au même moment qu'en Europe.

Quant aux jours feriés qui sont déplacés d'une journée pour éviter que les chiliens ne fassent le pont, ce n'est pas une légende urbaine, c'est une réalité tout comme des jours fériés regionaux mais ils font partie des aléas des voyages.

Bon séjour.

Jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine

Slybox · 2019-02-24

Eh bien...pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué, hein !! 🤪 Ca prouve aussi qu'en France on n'est pas les seuls à avoir l'esprit tordu 😉

As-tu une idée des jours fériés régionaux en Patagonie (chilienne et argentine) en décembre ?

Jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine

Thierry6789 · 2019-02-24

As-tu une idée des jours fériés régionaux en Patagonie (chilienne et argentine) en décembre ?

Oui, mais les imprévus donnent du piment au voyage et de nombreuses anecdotes une fois celui-ci terminé.

Bon dimanche!

Jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine

Slybox · 2019-02-24

T'es dûr ! 😎😎😎

Jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine

Thierry6789 · 2019-02-24

Il y a également la fête de La Virgen de Lo Vásquez, le 8 décembre, la plus importante de toutes les fêtes religieuses au Chili. Ce jour là la route est coupée entre Santiago et Valparaiso et il faut compter au moins 1h30 de plus par rapport au temps habituel pour rejoindre les deux villes.

Je laisse ci-après un lien avec quelques photographies de la fête religieuse la plus importante du Chili, celle de la Vierge de Lo Vásquez.

Peu connue, elle attire néanmoins entre 600.000 et 1.000.000 de pélerins chaque année.

https://www.emol.com/fotos/8016/#673925/Caminata-a-Lo-V%C3%A1squez

Jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine

Slybox · 2019-02-24

wow...impressionnant ! Un vrai pèlerinage !

PS : j'avais oublié de mentionner que le 8 décembre 2019 tombe un dimanche. Donc a priori pas de pb de décalage de ce jour férié cette année. Par contre, en 2020 oui. Et cette discussion servira à d'autres voyageurs 😉

Jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine

Thierry6789 · 2019-02-24

Tant qu'on y est, je vais ouvrir un nouveau post sur le sujet. Ce sera le dernier aujourd'hui.

Jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine

Jayma · 2019-02-27

3/ Quid de la problématique des fuseaux horaires ?

En décembre l'heure est la même partout au Chili (hors île de Pâques), et nous avons aussi la même heure qu'en Argentine mais les iphones ne semblent pas le savoir et systématiquement affichent 1h de moins. Et parfois quand les touristes arrivent l'heure est bonne et ça se change sans qu'ils s'en rendent compte un peu plus tard. Des touristes m'ont aussi dit que l'heure sur leur iphone n'avait pas arrêté de changer durant la journée... Bref, avec un iphone, il vaut mieux désactiver le fuseau horaire automatique et sélectionner celui de Santiago ou Punta Arenas manuellement pour être sûr de ne pas rater son bus ! J'ai aussi eu une dame qui avait le même problème avec un vieux samsung, donc attention dans tous les cas.

Jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine

Slybox · 2019-02-27

Bonjour et merci bcp Emma, J'ai un iPhone 😉, je désactiverai donc le fuseau horaire automatique !

Jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine

Thierry6789 · 2019-02-27

Quand on est à proximité de la frontière argentine, notamment sur la route entre Punta Arenas et Puerto Natales, à certains moments le portable se branche sur le réseau de l'autre pays.

Jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine

Jayma · 2019-02-27

Quand on est à proximité de la frontière argentine, notamment sur la route entre Punta Arenas et Puerto Natales, à certains moments le portable se branche sur le réseau de l'autre pays.

Oui mais l'Argentine a la même heure que nous donc ce n'est pas très logique.

Jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine

Thierry6789 · 2019-02-27

Quand on est à proximité de la frontière argentine, notamment sur la route entre Punta Arenas et Puerto Natales, à certains moments le portable se branche sur le réseau de l'autre pays.

Oui mais l'Argentine a la même heure que nous donc ce n'est pas très logique.

L'Argentine a la même heure que le Chili continental ou la Patagonie?

Et durant toute l'année?

Jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine

Jayma · 2019-02-27

L'Argentine a la même heure que le Chili continental ou la Patagonie?

Ben à part de mi-mai à mi-août, c'est pareil.

Et durant toute l'année?

Oui durant toute l'année même heure en Argentine et à Magallanes. Mais ils vont sûrement nous remettre l'heure d'hiver donc cette info ne sera probablement plus valable l'hiver prochain ou le suivant.

Jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine

Thierry6789 · 2019-02-27

L'Argentine a la même heure que le Chili continental ou la Patagonie?

Ben à part de mi-mai à mi-août, c'est pareil.

Et durant toute l'année?

Oui durant toute l'année même heure en Argentine et à Magallanes. Mais ils vont sûrement nous remettre l'heure d'hiver donc cette info ne sera probablement plus valable l'hiver prochain ou le suivant.

Le 11 mai 2019, le Chili devrait repasser à l'heure d'hiver, si rien ne change d'ici là.

Par contre, j'ignore quand on repassera à l'heure d'été. Durant le mois d'août probablement.

Source: http://www.horaoficial.cl/aviso/index.html

Jours fériés et fuseaux horaires au Chili et en Argentine

Slybox · 2019-02-28

Merci encore à vous deux (Emma et Thierry) pour ces précisions supplémentaires.

Sylvain

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.