Fermeture des hôtels à Phuket

Le gouverneur a ordonné la fermeture de tous les hôtels de Phuket à partir de demain. Les clients dèjà dans l'hôtel purront rester, mais les nouveaux ne seront pas acceptés. Apparemment, les guest houses ne sont pas citées...

"All licensed hotels in Phuket province have been ordered closed by the Governor’s office effective Saturday 4th April. Those hotels that still are open and have guests are not allowed to accept new guests. For those with guests, they must report to the district offices. Once there are no guests, hotels must close. Only hotels that are being used by the government as hospitals or for observation of those with COVID-19 syndromes can be open at this time."

Apparemment, les guest houses ne sont pas citées..."

Les guesthouses sont aussi bien évidemment concernées !

Pas certain. La plupart n'ont pas de licences...

Is the business exempted under the 4-20 privilege? An application is only needed if (i) the business qualifies as a hotel and (ii) such hotel is not license-free. Under the Ministerial Regulation 2008, a hotel license is not required if the business

has not more than four rooms on all floors in all buildings, has a total service capacity of no more than twenty guests, qualifies as a small business which provides an additional source of income for the owner, and reports (form TM30) its daily rental business to the government (hotel registrar).

Je n'ai jamais trouvé une guesthouse qui n'avait que quatre chambres. Il y a deux ou trois ans (je ne sais plus) il y avait eu une grosse descente sur la zone d'Ao Nang pour débusquer les guesthouses qui opéraient illégalement sans licence. On peut sans crainte simplifier et affirmer que toutes les guesthouses « visibles sur Internet » ont plus de quatre chambres et sont donc, dans les faits, des hôtels. Le mot « guesthouse » désigne juste des prix généralement plus bas pour des prestations plus simples.

Vous avez raison.