Discussions similar to: République Démocratique Congo
FR
Trajet Kinshasa - Congo-Brazzaville?
Bonjour ! Croyez-vous qu'il soit possible d'atterrir à Kinshasa (les vols Paris-Kinshasa étant bien moins cher que Paris-Brazzaville) et de suite se diriger vers Brazzaville. Mon but premier était d'aller en RDC pour la forêt équatoriale mais on m'en dissuade tellement que je n'ose plus...Donc, j'aimerais me rabattre vers le Congo Brazzaville en arrivant à Kinshasa. Est-ce possible sans prendre trop de risque ? Merci.
Open
République Démocratique du Congo (Katanga): chutes de la Lofoï
Un petit message pour vous donner quelques infos sur les chutes de la Lofoi, situées en RDC!

Le Parc Kundelungu est une réserve naturelle immense située à 250 km de Lubumbashi. Elle abrite trois chutes importantes dont la Lofoi, la deuxième chute la plus haute d'Afrique (avec 380 mètres de haut). Pour accéder au parc, il faut obtenir une autorisation auprès du bureau des parcs nationaux. Ce bureau se situe entre le Collège Imara et l'avenue Kapenda, juste à côté des bureaux du Cadastre. L'autorisation coûte 40$ pour les étrangers, et 20$ pour les congolais. Elle est délivrée sans délai. Il faut payer 10$ en plus pour planter les tentes, 15$ pour l'autorisation de la voiture, et 10$ pour le garde (militaire). Il faut 1 garde par voiture, ou 2 gardes par convoi (c'est obligatoire...). Concernant les véhicules, il faut une très bonne jeep, équipée 4x4. Les routes ont été refaites cette année : 90km de route goudronnée, puis des pistes de terre battue jusqu'à Katwe. Entre Katwe et Massansa, ou Katwe et la Lofoi, il s'agit de pistes tracées par les jeeps seulement (donc peu praticables). Il faut compter 3h en voiture entre Lubumbashi et Katwe, 1h entre Katwe et Massansa, 2h30 entre Katwe et la rivière Lofoi. Attention, la piste est très changeante d'une année à l'autre : il fallait 12h l'an dernier pour relier Lubum à Katwe. A partir de décembre, les routes deviennent impraticables. Il est impossible de visiter les chutes durant toute la saison des pluies. Le village de Katwe est un village militaire où vivent les gardes du village et leur famille. C'est là qu'on vient chercher le guide. Il est possible de loger au village moyennant 10$. Le prix comprend l'eau pour les sanitaires (une baignoire et des toilettes à la turque + des seaux d'eau), le makala (pour faire chauffer la nourriture) et la mise à disposition d'un bâtiment en dur pour déposer les affaires (et éventuellement dormir). Il n'y a bien évidement pas l'eau courante ni l'électricité dans le village. Il faut apporter matelas, duvets, nourriture et boissons. Ne pas oublier non plus quelques jouets, crayons ou vêtements pour les enfants. Il y a une école dans le village (qui peut être visitée), et les plus grands des enfants ainsi que les adultes parlent un peu français. Commence ensuite la visite des chutes. Les chutes de Massansa sont les plus impressionnantes selon moi. On peut y planter les tentes sans problème tout en haut de la falaise (c'est gratuit), avec une vue imprenable sur des forêts gigantesques : à faire absolument ! On peut se baigner dans les petites cascades en remontant la chute, ou tout en bas de la chute. Le guide doit vous accompagner pour descendre la falaise. Pour la Lofoi, il faut garer la voiture près de la rivière. On peut se baigner sans problème dans la rivière, et je vous conseille de descendre un peu plus bas pour profiter des cascades d'eau tiède et des lacs : tout simplement magnifique. Pour arriver à la chute Lofoi, il faut traverser la rivière, puis marcher un peu moins d'une heure à travers la forêt (toujours accompagnés par le guide évidement). Le chemin est très plat, mais de bonnes chaussures sont quand même conseillées. On arrive ainsi juste en face de la chute, à même hauteur qu'elle, avec une vue sur les falaises et les étendues de forêts. Un pique-nique sur place s'impose. Il est aussi possible de marcher jusqu'en bas de la chute, mais nous ne l'avons pas fait. A voir avec le guide. De même, une troisième chute doit être visitée, mais nous n'avons pas pu le faire cette fois-ci. Dernière chose : ne partez pas en brousse avec une seule voiture. En cas de pépin, les téléphones ne captent pas et que personne ne verra vos fusées de détresse. Il est possible téléphoner grâce à une radio à partir Katwe. La bonne nouvelle cependant, c'est qu'il n'y a pas de moustiques à cette altitude (1700 mètres) : un vrai confort! Bonne découverte !!

Pauline

P.S. : Pour quelques photos, n'hésitez pas à me contacter!
Open
Quel Congo, Kinshasa ou Brazzaville et visa
Bonjour. J'aimerais beaucoup faire un premier voyage au Congo car très attiré par la musique qui s'y fait. Quelqu'un peut il me dire s'il faut un visa, et quel Congo vous semble le plus intéressant ? Kinshasa ou Brazzaville ? Je suis preneur de tout avis et info sur cette destination
Open
Traverser le fleuve Congo de Kinshasa vers Brazzaville?
Bonjour,

J'arrive dans quelques jours à Kinshasa. J'aimerais aussi faire un tour (environ 1 semaine) à Brazzaville, au Congo. Peut-on obtenir un visa sur le quai, le jour du départ? Ou faut-il faire la demande longtemps à l'avance?

Il y autre chose, j'arrive de nuit a N'djili (env. 23h30)...c'est pas vraiment une bonne nouvelle pour moi!! J'ai un budget sérrer et je pense donc prendre un bus de nuit pour me rendre dans un quartier de Kinshasa (Gomhé je crois) C'est pas trop dangereux?? (le bus) Si l'un(e) d'entre vous peut me donner un tarif approximatif ou une suggestion.

Merci d'avance.

Cordialement, Greg
Open
Projet humanitaire au Congo-Brazzaville ou en République démocratique du Congo
Bonjour je suis étudiante en coordination de projet humanitaire et je souhaiterais prendre part à un projet humanitaire au Congo. Si vous connaissez des ONG ou des associations locales sérieuses j'aimerai avoi des contacts. Je vous remercie par avance, j'ai vraiment très envie de travailler avec la population. Il y a quelques postes sur le sujet mais rien de très récent aussi....
Open
Traversée du fleuve Congo Brazaville-Kinshasa
Bonjour!

Nous partons bientot au Congo, nous atterissons à brazzaville... Un ami m'a conseillé de faire la traversée du fleuve congo ( brazzaville-kinshasa) Est-ce sans danger?? Quel est le prix de cette traversée?? Quelqu'un l'a-t-il déjà fait??
Open
Festival de cinéma sur les deux Congo(s)
Ce Festival a lieu chaque année au mois d'août depuis 1978.

Voici l'historique : http://www.festival-douarnenez.com/fr/lasso/historique/ Cette année donc, du 17 au 25 août, place au Congo Brazzaville et au Congo Kin … (super contente!) ici le pré-programme , en cliquant dans cette page sur "accès au pré-programme" : http://www.festival-douarnenez.com/fr/2018/06/13/le-pre-programme-est-arrive/ " «Les Congo(s) sont musicaux, ils dansent, chantent, vibrent quand ils rient et quand ils pleurent, sur les rives du grand fleuve, cette artère profonde de l’Afrique remontée par des aventuriers tout droits sortis du cœur des ténèbres. Sur les écrans comme dans le plus quotidien, la rumba congolaise rythme l’amour et les folies de la vie. Le courage des femmes outragées par les guerres interminables y révèle la détermination de surmonter les décennies d’horreur.» Colette Braeckman " L'affiche est de Eddy Kamuanga né en 1991, qui vit et travaille à Kinshasa...elle fait référence aux conflits qui perdurent dans l'Est du Congo, dans l'indifférence générale , pour le contrôle des mines de matières premières, et aux femmes de là-bas qui en sont victimes directes. Mais comme dit Colette Braeckman dans la joie ou dans la peine, les Congo(s) sont musicaux et donc il y aura de la rumba, du congotronic, etc … ambiance-ambiance aussi également donc... !!
Open
Obtention de visas aux frontières des deux Congo
Bien le bonjour !

Je pars au mois de mai pour travailler au Gabon pour une durée d'un an minimum. Je souhaite profiter de mon séjour pour me rendre en RDC par voie terrestre, en traversant le Congo-Brazza. Je souhaiterai savoir s'il est possible d'obtenir les visas (pour entrer aux Congos Brazza et Kinshasa) une fois arrivé aux frontières ? Et si, comme je l'espère, les tarifs sont plus intéressants ? Si quelqu'un à déjà tenter l'expérience, j'ai besoin de vos lumières !

Merci !

Grewia
Open
Traduction musique lingala - français
Bonjour à tous,

Je compose actuellement une musique en amateur, et je suis tombé sur un magnifique sample de Wolfgang Haffner. Ce dernier a composé avec un congolais (il me semble que c'est Shovell).

A un moment de la musique Shovell chante en Lingala (J'espère que je me trompe pas) et j'aimerais vraiment savoir ce qu'il dit, dans 2 phrases.

Voici le lien de la musique et ce qui m'intéresse est à 1:57 : https://www.youtube.com/watch?v=lhAEJFEpweQ

J'entend : "Olomataaa yeyeye. Oulazay kit a yeze " (C'est seulement ce moment que j'aimerais traduire)

Merci d'avance pour vos réponses et je vos souhaite bon voyage !
Open
Obtention du visa pour Congo-Brazzaville à Kinshasa
Bonjour à tous,

Effectuant un voyage en Afrique je m'apprête à remonter l'Afrique de l'ouest, actuellement en Namibie.

Etant de nationalité suisse je voudrais savoir s'il est possible d'otbenir un visa pour le Congo-Brazzaville à Kinshasa et quels sont les documents nécessaires, le temps que cela prends et le prix?

Par ailleurs est-il possible de prolonger un visa congolais à Pointe-Noire ou Brazzaville?

Y a t'il d'autres frontières entre les deux Congo que celle en bateau entre Kinshasa et Brazzaville?

Merci d'avance

Olivier

www.bikeforafrica.ch
Open
Obtenir son visa pour Brazza à Kinshasa rapidement?
bonjour,

Nous voulons faire bruxelles-brazzaville , mais les billets sont 2X + cher que bruxelles-kinshasa..

nous aimerions donc faire bruxelles-kinshasa-brazzaville

Nous devons partir dans 2 semaines.

Si on fait notre visa congo-kinshasa ici en Belgique, est ce qu'on peux traverser le fleuve et faire notre visa pour brazza directement a la frontiere ? nous sommes un groupe de qques personnes, certains sont belges, d'autre francais, et 1 libanais
Open
Traduction du lingala
Bonjour

au secours s' il vous plait traduisez moi cette phrase qui est en lingala elle dit: nalingi naya kuna sikoyo olobi nini pona petit flory

il dit : akoya tozela nanu

merci
Open
Vol Paris / Brazzaville - Kinshasa
Bonjour à tous,

Qui peux me dire le prix d'un vol Paris / Brazzaville voire Kinshasa pour le mois de juillet août. Je vois des tarifs par la cie Ecair pour le mois de janvier mais rien pour l'été et je n'arrive pas à les joindre. Apparemment ça tourne autour de 8-900 euros et donc je doute que ça soit moins cher en été ...! C'est beaucoup + cher avec Air France ou autres Cies + connues. En fait ma question serait plutôt : à/ p de quel écart de prix il est préférable d'atterrir en face en Kinshasa puis de passer en bateau en sachant que je ne connais pas Kin mais pas mal l'Afrique en général. Je trouve un tarif au départ de Bruxelles autour de 600 euros donc forcément, même avec les visas, ça fait réfléchir ... Merci à tous. Fili
Open
Passage Kinshasa-Brazzaville
Bonjour à tous,

Le sujet a déjà été abordé mais il y a quelque temps ... Je souhaite me rendre à Brazzaville et je m'aperçois que les vols sur Kin sont 2 fois moins chers que sur Brazza d'où l'idée d'arriver à Kin puis de passer en bateau. Si quelqu'un peut me faire part d'une expérience récente ... Merci à tous !Fili
Open
Mois les plus frais au Congo RDC
Bonjour à vous tous

J'envisage de passer un mois en RDC en 2014. Vu que j'ai quelques problèmes à supporter plus de 35 ° . Quelqu’un pourrait il me dire quel sont les mois les plus frais en RDC

Bien à vous tous

patrizia
Open
Où demander le visa pour le Congo et RDC?
Voilà, je vais repartir prochainement à Douala pour essayer de traverser l'Afrique Centrale avec pour but Cape Town en Afrique du Sud. En plus du visa camerounais il me faudra obtenir le visa gabonais (mais il se prend désormais facilement à la frontière, j'en ai eu confirmation), le visa congolais et le visa de la RDC. Je sais que le visa de la RDC est très compliqué à avoir sur place (Yaoundé, Libreville ou Brazzaville) et il faudra certainement que je l'obtienne à Paris avant de partir. Qu'en est-il du visa pour le Congo ? Serait-il plus simple de le demander à Yaoundé ou éventuellement à Libreville ? Quelqu'un a-t-il essayé récemment ? Cordialement, Yves.
Open
Envoi d'une voiture d'Anvers vers la RDC via Pointe-Noire
Je m'apprête à envoyez un véhicule du port d'Anvers (Belgique) vers la RD Congo or vu les tracasseries administratives et les prix prohibitifs à l'entrée du pays au port de BOMA et MATADI, j'ai appris qu'il était possible d'envoyez son véhicule à Pointe Noire et de passer par CABINDA pour entrer via Moanda (Bas Congo). Je cherche un opérateur économique sérieux qui à fait récemment (en 2012) l'expérience et qui pourrait m'orienter. L'économie serait apparemment intéressante. A vos claviers svp🙂
Open
Traduction d'un texte en lingala
Mboté !! Est ce que quelqu'un peut me traduire en lingala ceci : " j'hesite à répondre à tes appels car tu chercheras a me récuperer et pour ça il est trop tard ! "

merci à vous ....🙂
Open
Traduction en lingala (langue des Congos)
Bonjour a tous!

Je recherche désespérément une personne capable de traduire un court texte en lingala pour des recherches universitaires. Voici le texte en question:

"La colonisation au Congo Brazzaville a apporté des changements linguistiques et politiques importants et décisifs dans l’histoire du pays. Les langues nationales choisies lors de la constitution de 1992 au détriments d’autres langues véhiculaires ou non, ont fait entré la République Populaire du Congo dans une nouvelle ère de politique linguistique. Mais l’hégémonie du français, langue coloniale, seule langue officielle, langue seconde pour le peuple congolais est souvent mis en relation avec l’échec scolaire décrié dans le rapport du PASEC de 2009. Dans quelles mesures le choix des langues nationales ou de la langue officielle peut-il avoir des incidences sur la réussite scolaire ?"

N'hésitez pas a répondre en message privé si c'est plus simple pour vous!

A bientot!
Open
Afrique à vélo: traversée du Congo RDC
Bonjour,

Je réalise actuellement un voyage en Afrique à vélo. Je suis parti en juillet en Belgique et me trouve actuellement à Nairobi. Dans un mois, j'aimerais entrer au Congo RDC via le Burundi.

Je cherche des renseignements sur une entrée possible via le lac Tanganika : liaison bateau Bujumbura - Kalemie par exemple, de façon à éviter le Sud Kivu. Quelqu'un sait-il si c'est possible ?

Tout autre information sur le Congo RDC, bienvenue.

Pour ceux que cela intéresse, vous pouvez suivre mon voyage en Afrique à vélo sur www.enbicyclette.eu

Merci
Open
Cherche une traduction en munukutuba
Bonjour les forumistes!!...est-ce qu'il y a un congolais qui pourrais me traduire ceci en munukutuba s.v.p ``Ta femme qui prendra toujours soin de toi `` Merci beaucoup

En passant y a t-il des sites web qui parle du munukutuba, j'aimerais apprendre a le parler un peu, au moins avoir la base, mais comme je suis au québec et bien ce ne sont pas des cours très populaire!!!😉

Merci encore a vous!!
Open
Obtention visa Gabon au Congo
Bonjour,

Je voyagerai normalement en Afrique Centrale en aout et septembre.

Savez-vous si le visa gabonais peut s'obtenir sur place, soit a Kinshasa soit a Brazzaville ?

J'ai aussi rencontre des gens qui l'ont obtenu a la frontiere avec le Cameroun l'annee derniere, est-ce toujours a l'ordre du jour ?

Merci pour vos reponses.

Levelo.
Open
Visa en République Démocratique du Congo
Bonjour à tous,

Je dois partir prochainement à Kinshasa en RDC. Pour obtenir mon visa, ils me demandent un papier justifiant que quelqu'un nous accueille sur le territoire ( une invitation officielle pour entrer sur le territoire ). Pouvez-vous me renseigner sur les démarches à faire pour pouvoir obtenir ce document s'il on vient en temps que touriste? Si personne m'attend officiellement la-bas comment peut-on avoir ce papier?

En vous remerciant grandement par avance,

Amicalement,

GS
Open
Recherche emploi en tant d'enseignant en République démocratique du Congo
Salut,

Je souhaite trouver un poste en tant qu' enseignants (primaire) avec mon mari (en secondaire).Nous recherchons si possible au Congo dans une école internationale si possible.Nous sommes tous les deux suisses.Dés la rentrée scolaire de septembre 2007 ou 2008 (mais préférance 2007).Tout info est le bienvenue.

Merci d' avance

e-mail ludiongo@hotmail.com
Open
Prix du permis Gorilla Treck Fee en République Démocratique du Congo?
Bonjour à tous,

Quelqu'un pourrait il me communiquer le prix du permis gorille (Gorilla Treck fee) en République Démocratique du Congo.

Prix pour les Gorilles de montagne dans le parc national des Virungas

Prix pour les Gorilles de plaine de l'est dans les parcs de Tayna et aussi de Kahuzi-Biega

Merci d'avance de vos réponses.

Laurent
Open

You might also like