Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Trajet de Hô-Chi-Minh-Ville à Mui Né
by Berpas · 2017-06-12 · 0 replies
Bonjour Sufyan94 Ah non désolé, je n'ai jamais pris le train au Vietnam et ma belle famille Le prend uniquement par obligation si elle ne peut faire autrement car inconfortable (banquettes bois), lent voir très lent, (plus lent sur le même trajet en voiture. Nh pas de clim, vétuste et pas à l'heure. en première ca sera un leu mieux mais il n'ira pas plus vite.
Trajet de Hô-Chi-Minh-Ville à Mui Né
by Berpas · 2017-06-12 · 15 replies
Bonjour.

Rien a voir avec la discussion mais, on peut se rapprocher de Mui Ne en Avion en transitant par l'aéroport (DLI) Dalat

Bien, sur Mui Ne est à 2h30/2h50 de route mais ça reste plus rapide si on vient d'un autre aéroport que (SGN) Saigon/TP Ho Chi Minh dont les vols arrivent de plus en plus en retard car il est saturé. Pour les bus qui vont à Mui Ne, il vaut mieux se renseigner avant avec une agence

Concernant le trajet Saigon/Mui Ne dont j'ai fais l'expérience.

-> 4/5 heures en voiture privée/Taxi/ mini bus perso. Avantages Rapidité/confort. Inconvénient Prix (Taxi).

-> 4/7 heures en scooter suivant circulation. Avantage Rapidité/Prix et permet de voir si vos prières sont exaucées ! Inconvénient inconfort, voir galère si pluie et risque de ne pas arriver indemne.

-> 5/6 heures en mini bus collectif. Avantage Prix/rencontre avec la population/inconvénient fatigue (musique a fond). Il vaut mieux fermer les yeux et ne pas porter de jugement sur le chauffeur. Arrêts aléatoires et fréquents.

-> 6/7 heures en bus (j'ai déjà mis 12 heures avec 2 crevaisons et 1 accident, on a tous fini au poste, bus confisqué et on a du attendre que la compagnie envoi un second bus avec un autre chauffeur). Avantage Confort, protection, prix concurrentiel. Inconvénient : Lent, arrêts imposés
Arnaque aux ATM au Vietnam
by Berpas · 2017-06-12 · 1 reply
Bonjour

Ceci a toujours existé au Vietnam sauf que les frais était prélevés en plus sur la carte et on s'en rendait compte qu'une fois de retour.... Ils ont du faire ceci pour éviter les surprises. Je crois peu a une genre d'arnaque.

Sachez qu'au Vietnam il y a des ATM de partout mais ils sont déposés dans des lieux privés (sociétés, commerces etc...) et c'est le propriétaire des lieux qui fixe le montant maximal à prélever et les frais qu'il perçoit, d'où certains abus...

Dans les faits, vous remarquerez que les distributeurs sont dans des enceintes d'entreprises, ce qui permet aux employés de retirer leur salaire (ou une partie imposée par le plafond du distributeur) quand celui-ci est versé sur le compte... vous suivez ?
Camping-car étranger autorisé à circuler au Vietnam
by Berpas · 2015-06-20 · 1 reply
Je pense que cette mesure a été assouplie car la FCCCC (Fédération des Campeurs Caravaniers et Camping-Caristes)organise un tour en 2016 dont les pays traversés seront : VIETNAM - CAMBODGE - CHINE - KIRGHIZSTAN - OUZBÉKISTAN - KAZAKHSTAN - RUSSIE - GÉORGIE - TURQUIE Reste à voir combien vont revenir intact !

Donc, si la Chine et le Cambodge autorisent, je voyais mal le Vietnam faire autrement Ils n'en sont pas au premiers coup, ils ont fait plusieurs fois le PARIS - PEKIN - INSTAMBUL

Bref, courage car la conduite ne sera pas de tout repos.

Cordialement Bernard
Choisir entre la voiture ou le camping-car? (États-Unis en famille)
by Berpas · 2015-06-20 · 0 replies
Bonjour Bernard,

Ce n'est qu'une observation qui vaut ce quelle vaut mais je pense qu'il faudra préparer les arrêts d'avance en camping-car lors des saisons estivales.

C'est exactement ce que je me tue à dire sur ce forum, depuis près de 6 ans... et ici en particulier:
http://blogs.crespel.me/usa2009/annexes/voyager-en-camping-car/ http://blogs.crespel.me/usa2009/annexes/campgrounds/

à + Jean.

PS: le "faussaire" à qui tu répondais à heureusement disparu..

Oui, ca me semble une évidence simplement pour l'avoir constaté directement sur place simplement en me projetant dans l'hypothèse ou je me serais retrouvé au volant d'un camping-car. De plus un RV sans un autre moyen de déplacement (comme ceux en location) me semble bien problématique en pour visiter une ville. C'est pas pour rien que la majorité des propriétaires tractent une voiture.

a+ Bernard
Choisir entre la voiture ou le camping-car? (États-Unis en famille)
by Berpas · 2015-06-19 · 2 replies
Bonjour

Etant camping-cariste en France, je me suis posé la question pour visiter les US. Puis, famille aidant, je pouvais disposer d'une voiture empruntée chez différents cousins pour une durée de 2 mois. Donc le choix a été vite fait et je n'ai loué une voiture que 1 mois.

Mon voyage s'étant déroulé de mi-juin à mi-septembre, je me suis retrouvé dans des périodes de forte affluence dans les lieux touristiques (ouest principalement car je suis arrivé par San Francisco). Lors de mon itinéraire j'ai visité tout les lieux incontournable et poursuivi jusqu'au Mont Rushmore, alors que j'arrivais sur mon point de chute, j'ai fréquemment constaté que les RV Park étaient complet alors qu'il était aisé de trouver une chambre dans un hôtel. A noter qu'en camping-car, je serais arrivé encore plus tard.

Ce n'est qu'une observation qui vaut ce quelle vaut mais je pense qu'il faudra préparer les arrêts d'avance en camping-car lors des saisons estivales.
Camping-car étranger autorisé à circuler au Vietnam
by Berpas · 2015-06-19 · 3 replies
Pour information :

Les minibus 9 places, les motos et les camping-cars dont les volants sont placés à gauche sont dorénavant, dans un cadre touristique, autorisés à circuler au Vietnam...

Le Premier ministre M. Nguyên Tân Dung a récemment ratifié un décret 57/2015 relatif à l’amendement et au complètement du décret 152/2013 concernant la gestion des véhicules à moteur des touristes sur le sol vietnamien.

Selon le décret 57/2015, 3 jours après la réception du dossier conforme aux règles, le ministère des Transports et des Communications accordera une permission aux propriétaires étrangers des véhicules à moteur. En cas de refus, il se devra de répondre aux propriétaires des véhicules tout en spécifiant les raisons de cette décision.

Voilà une bonne nouvelle mais toujours rien concernant le permis Français ou International qui ne sont toujours pas reconnu !!! sous entendu, faut-il avoir un chauffeur Vietnamien ?
Importer un bateau au Vietnam
by Berpas · 2014-08-21 · 0 replies
Si mes infos sont correctes, il ne s'agit pas d'une absence de classe aisée, mais du fait que les eaux territoriales comme l'air sont contrôlées par l'armée, qui ne veut pas de "privé" sur son territoire, donc pas de bateaux de plaisance ou avions privés et pas de ballons (qui seraient pourtant super au-dessus de la baie d'Along !)

L'enregistrement des bateaux privés est possible... donc c'est pas le problème. La clase aisée actuelle a commencé parles voitures, les avions et maintenant hélicoptère... par contre pas de yacht alors que les Vietnamiens sont attiré par la mer et les poissons... mais de là a acheter un yacht pour le voir coulé par des Chinois... ils doivent hésiter. Maintenant, faire de la pêche sportive en choisissant bien les zones ca ne doit pas être compliqué.
Importer un bateau au Vietnam
by Berpas · 2014-08-20 · 3 replies
On retrouve se comportement à tous les niveaux... j'en ai fais les frais il n'y a pas très longtemps en voiture... et dès que l'on a un commerce il en est de même. C'est quelque chose à intégrer... Pour moi ca se précisait bien sauf que le bateau que je visais est un an trop vieux donc ca tombe à l'eau pour l'instant

Pour la plaisance, ca ne m'étonne qu'a moitié car il faut quand même avoir les moyens et les classes aisées ne sont pas si vieille que ca... donc ca va venir.
Importer un bateau au Vietnam
by Berpas · 2014-08-19 · 5 replies
Pour ceux a qui ca intéresse, je partage ce que j'ai trouvé. Reste les coûts et taxes diverses + les frais de douane à évaluer. Il me faut exploiter les informations de ce site http://www.vpa.org.vn/english/regulations/Imex-custom.htm qui devrait me permettre d'en apprendre beaucoup.

Pour l'info principale tout est ici :

DECREE No.91-CP OF AUGUST 23,1997 OF THE GOVERNMENT ISSUING THE REGULATION ON THE REGISTRATION OF SEA-GOING SHIPS AND CREWS THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30,1992; Pursuant to the Maritime Code of Vietnam of June 30,1990; At the proposal of the Minister of Communications and Transport, DECREES:

Article 1: To issue together with this Decree the Regulation on the Registration of Sea-going Ships and Crews”.

Article 2: This Decree takes effect 15 days after its signing and replaces Decree No. 14-CP of February 25, 1994 of the Government. The provisions on the registration of sea-going ships and crew which are contrary to the Regulation issued together with this Decree are now annulled. The Minister of Communications and Transport and the Minister of Aquatic Resources shall have to guide and supervise the implementation of the “Regulation on the Registration of Sea-going Ships and Crews” issued together with this Decree.

Article 3: The Ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government, the presidents of the People’s Committees of the provinces and cities directly under the Central Government shall have to implement this Decree. On behalf of the GovernmentFor the Prime MinisterDeputy Prime MinisterTRAN DUC LUONG -- REGULATION ON THE REGISTRATION OF SEA-GOING SHIPS AND CREWS(issued together with Decree No.91-CP of August 23, 1997 of the Government)Chapter IGENERAL PROVISIONS

Article 1: This Regulation prescribes the principles for organizing the registration of sea-going ships and crews in Vietnam and the overseas registration of sea-going ships under the ownership of Vietnam.

Article 2: 1. The following kinds of se-going ships must be registered under this Regulation:

a) Motorized sea-going ships with the main engine’s capacity of 75/CV or more; b) Sea-going ships without motor but having a total tonnage of 50 GRT or more or a capacity of 100 DWT or more or a design water length of 20 meters or more; c) Sea-going ships which are smaller than those described in Point a and Point b of this Clause but operate on overseas routes; d) Sea-going ships used only for fishing, processing and domestic transport or aquatic and marine products.

2. Sea-going ships used only for military and security purposes under the management of the Ministry of Defense and the Ministry of the Interior and their crews shall be registered under a separate regulation and not subject to this Regulation.

Article 3: 1. All ship owners can operate their ships only after they have completed the registration of their ships and crews in accordance with this Regulation and relevant provisions of Vietnamese law. A ship owner mentioned herein means a legal persons or an individual that owns and registers a ship under his/her/its name in accordance with Vietnamese law.

2. The State of Vietnam protects all lawful interests of ship owners from the time their ships are registered till the time such registration is deleted.

3. All ship owners are obliged to manage and commercially use their sea-going ships already registered in Vietnam in accordance with Vietnamese law and pay a registration fee according to the regulations of the Ministry of Finance and current provisions of law.

Article 4: 1. The Ministry of Communications and Transport (the Vietnam Maritime Department) shall provide for the organization and operation of its attached registry of sea-going ships and crews; be responsible for registering sea-going ships described in Point d, Clause 1, Article 2 of this Regulation.

2. The Ministry of Aquatic Resources shall provide for the organization and operation of its attached registry of sea-going ships and crews; be responsible for registering those sea-going ships described in Point d, Clause 1, Article 2 of this Regulation.

Article 5: The registries of sea-going ships and crews that operate in various regions in accordance with the stipulations and assignment of the Heads of the agencies stated in Article of this Regulation (regional registries of sea-going ships and crews for short). These registries shall have to establish and manage the “regional registration book of sea-going ships”, and perform other tasks in their specialized fields of State management authorized by the competent level. Chapter IIREGISTRATION OF SEA-GOING SHIPS Section A. CONDITIONS FOR REGISTRATION OF SEA-GOING SHIPS

Article 6: A seagoing ship shall be registered in Vietnam’s national registration book of sea-going ships if it satisfies the following conditions

1. It no longer bears a foreign registration;

2. It has been technically inspected, categorized, has its tonnage measured and has been granted the necessary certificates corresponding to its category, kind and use purposes by “Dang Kiem Vietnam” (the Vietnam Ship Registry) or a competent registry of sea-going ships; 3. For a used ship of a foreign country which applies for first-time registration or re-registration in Vietnam, it must not be more than 15 years old. In special cases, permission from the Prime Minister shall be required;

4. It must be owned by a Vietnamese organization having its main office in Vietnam or by a Vietnamese citizen permanently residing in Vietnam;

5. It must have its own name given by its owner and approved by the registry of sea-going ships and crews. In cases a ship is named after a historical figure, event or place, a written approval of the Minister of Communications and Transport or the Minister of Aquatic Resources (if the ship is used exclusively for aquatic resources service) is required.

6. Ship owners shall have to commit themselves not to use their ships for unlawful purposes or to affect the interests and prestige of the State of Vietnam.

Article 7: Sea-going ships owned by joint venture enterprises with 100% of foreign invested capital which have been established and operating under the Law on Foreign Investment in Vietnam may be registered in Vietnam if they satisfy all the conditions prescribed in Clauses 1,2,3,5 and 6, Article 6 of this Regulation. Article 8: 1. Sea-going ships owned by foreign organizations or individuals may be registered in Vietnam if they satisfy the conditions prescribed in Clauses 1,2,3,5, and 6, Article 6 of this Regulation.

2. Sea-going ships owned by foreign organizations or individuals and hired by Vietnamese enterprises or individuals under bare-boat charter parties or leasing contracts may be registered in Vietnam if they satisfy all the conditions prescribed in Clauses 1,2,3,5, and 6, Article 6 of this Regulation.

Section B. ORDER AND PROCEDURES FOR SEA-GOING SHIP REGISTRATION

Article 9: 1. All ships-owners are obliged to register their ships at the regional registry of sea-going ships and crews.

2. At the same point of time each sea-going ship is allowed to register at only one registry of sea-going ships and crews.

Article 10: When filling the registration procedures, a ship-owner shall have to submit and produce the originals (or copies authenticated by competent State agencies) of the following papers:

1. Papers to be submitted (one copy each):

-The application for sea-going ship registration together with the commitment stated in Clauses 6, Article 6 of this Regulation; -The certificate of deletion of the former registration (for a used ship); or the certificate issued by the foreign registry where the ship is registered of the ship’s temporary discontinuation of its original registration during the period it is leased under a bare-boat charter party or a leasing contract. -The ship’s building contract or a contract for the transfer of the ownership over the ship; -The permit for purchase of the ship issued by a competent State agency (for a ship purchased from abroad); -The certificate of the ship’s category; the certificate of the ship’s seaworthiness and the certificate of the ship’s tonnage; -The certificate related to the actual status of the ownership over the ship; -The certificate related to the actual status of the ownership over the ship; -The certificate of payment of registration fee (if any).

2. Papers to be produced:

-The ship’s technical safety dossier issued by the registry of shipping; -The permit for use of the ship’s radio issued by a competent post agency (if the ship is equipped with a radio receiving and transmitting station); -Other certificates of the right to use and exploit sea-going ships, issued by the competent State management agency of Vietnam in accordance with the provisions of law; -The insurance contract for the ship-owner’s civil liability.

Article 11: 1. Within 07 days from the date of receipt of the full dossier described in Article 10 of this Regulation, the regional registry of sea-going ships and crews shall complete the procedures for recording the ship into the “ regional registration book of sea-going ship registration certificate” (according to the form applicable throughout the country) to the ship owner. In case the registration conditions are not fully met or the dossier applying for ship registration is invalid, it shall promptly inform the ship owner thereof.

2. Not later than 03 days from the date the “ship registration certificate” is granted, the ship shall be recorded in the “national registration book of sea-going ships” of Vietnam.

3. Both the ship- owner and ship-master are obliged to preserve and keep all the time on board the “sea-going ship registration certificate” issued by the registry of sea-going ships and crews. If the “sea going ship registration certificate” is lost, damaged or has the ship’s name, callback, technical specifications changed, the ship-owner must fill the procedures for re-issue. The “sea-going ship registration certificate” which is re-issue in the above-mentioned cases must retain the registration number and date recorded in the last certificate.

Article 12: Right after a sea-going ship is registered, the ship-owner shall be entitled and obliged to fly the Vietnamese flag on board the ship; and, at the same time, paint on the ship its name, the name of the place where the ship is registered and the logo of Vietnamese ships. The logo of Vietnamese ships mentioned in this Article shall comply with the guidances of the registry of sea-going ships and crews.

Section C. CHANGE OF THE SHIP’S NAME, RE-REGISTRATION AND CHANGE OF THE PLACE OF REGISTRATION

Article 13: In case of change of a ship’s name, the ship owner shall have to make an application clearly stating the reason. The registry of sea-going ships and crews where the ship is registered shall consider for re-issue of the “ sea-going ship registration certificate” not later than 05 days after receiving the valid dossier.

Article 14: 1. In case of re-registration, the registry of sea-going ships and crews where the ship was previously registered shall base itself on the old dossier and the re-registration application as well as the dossier of the ship-owner to re-issue the “sea-going ship registration certificate”.

2. When the ship-owner is replaced under a contract for transfer of the ownership over the ship or the ship’s registration is moved from one to another registry in Vietnam, the registration order and procedures shall comply with the provisions in Section B, Chapter II of this Regulation.

Section D. PROCEDURES FOR REGISTRATION DELETION

Article 15: 1. The registration of a Vietnamese sea-going ship shall be automatically deleted from the “national registration book of sea-going ships” in the following cases:

a) The ship is destroyed or sinks and the agency for investigation of maritime accidents has certified that the ship has virtually lost its seaworthiness;

b) The ship is considered missing when it has completely lost contact with the ship-owner for a time twice longer than the time necessary for the ship to go from the place where the ship-owner receives the last information from the ship to the destination port under normal circumstances. However, such period of time shall not be less than 30 days or exceed 90 days after receipt of the last information from the ship. In war time, this time limit may be longer but must not exceed 180 days.

c) The ship is irreparably damaged or uneconomically reparable because the repair cost may exceed the actual value of the ship before the journey or the repair cannot made on the spot and it is impossible to move the ship to another place for repair;

d) The ship has no more basis and conditions for bearing Vietnamese nationality under this Regulation;

e) The ship is no longer a sea-going ship as it has lost its basic technical specifications under current sea-going ship designing and building criteria.

2. The registration of a Vietnamese sea-going ship may be deleted from the “national registration book of sea-going ships” at the proposal of the ship-owner when the ownership transfer is effected or the ship is moved abroad for registration.

Article 16: The ship-owner shall have to make an application clearly stating the reason for such registration deletion according to the provisions in Article 15 of this Regulation. The regional registry of sea-going ships and crews shall verify the veracity of the application for registration deletion before issuing a “registration deletion certificate” within 07 days after receiving the application; not later than 03 days from the date of issuing such certificate, it has to delete the ship’s name from the “national registration book of sea-going ships”.

Section E. PROCEDURES FOR REGISTERING THE PLEDGE, MORTGAGE AND MARITIME LIEN ON SEA-GOING SHIPS

Article 17: 1. The order and procedures for the pledge, mortgage of or maritime lien on sea-going ships shall comply with the provisions of Vietnam’s Maritime Code and relevant provisions of Vietnamese law.

2. The pledge, mortgage of or more maritime lien on a sea-going ship must be registered at the regional registry of sea-going ships and crews where such ship is registered and be recorded in the “national registration book of sea-going ships”.

3. Once the pledge, mortgage of or maritime lien on a sea-going ship has been registered, the regional registry of sea-going ships and crews where the ship is registered shall issue a certificate of such pledge, mortgage or maritime lien.

Article 18: 1. In case a ship is pledge, mortgaged or subject to maritime lien, the mortgagor, pledger or the person requesting maritime lien on the ship shall promptly in form in writing the regional registry of sea-going ships and crews where such ship is registered thereof to record it in the “national registration book of sea-going ships”.

2. The pledge, mortgage of or maritime lien on a sea-going ship shall cease to be effective only under the provisions of law or after the pledger, mortgagor or maritime lienor of the ship requests in writing the cancellation thereof.

3. The order for registering the pledge, mortgage of or maritime lien on a sea-going ship in the “national registration book of sea-going ships” shall serve as the basis for determining the priority order for settling related disputes.

4. Upon a lawful request, the Registry of sea-going ships and crews shall be responsible for supplying the information on the situation of the ownership of the registered ship to the requesting organization or individual.

Article 19: 1. An organization or individual that wishes to register the pledge, mortgage of or maritime lien on a sea-going ship shall have to submit to the Registry of sea-going ships and crews where the ship is registered the following papers:

-The application for registration of the pledge, mortgage of or maritime lien on the sea-going ship; -The contract for the mortgage or pledge of the sea-going ship or the document on the maritime lien on the sea-going ship (if they are copies, they must be certified by a competent agency).

2. Within 7 days from the date of receipt of all the papers mentioned in Clause 1 of this Article, the regional Registry of sea-going ships and crews where the ship is registered shall grant the certificate due to the lack of conditions or has not yet issued it for a plausible reason, it shall have to promptly inform the concerned organization or individual thereof.

3. The registry of sea-going ships and crew shall be entitled to collect fees on the registration of pledge, mortgage or maritime lien according to the regulations of the Ministry of Finance.

Section F. OVERSEAS REGISTRATION OF SEA-GOING SHIPS OWNED BY VIETNAMESE ORGANIZATIONS OR INDIVIDUALS

Article 20: 1. A sea-going ship owned by a Vietnamese organization having its head office in Vietnam or by a Vietnamese citizen permanently residing in Vietnam may be permitted to be registered abroad if it satisfies the following conditions:

a) The ship is exploited under a bare-boat charter party or a leasing contract signed between the Vietnamese ship-owner and a foreign organization or individual;

b) The registration of the ship in a foreign country is approved by a competent agency of such foreign country while the ownership of the Vietnamese ship-owner is retained;

c) The ship-owner shall have to commit himself to fulfilling all the obligations prescribed by Vietnamese law.

2. The permission for the overseas registration of a sea-going ship owned by a Vietnamese organization or individual shall be decided by the Minister of Communications and Transport or the Minister of Aquatic Resources (if the sea-going ship is used only for the aquatic resources service).

Article 21: 1. Before registering abroad a ship which has been already registered in Vietnam, the ship-owner hall have to make an application for registration deletion or ask fro permission to temporarily cease the registration in the “national registration book of sea-going ships”.

2. The Registry of sea-going ships and crews where the ship is registered shall delete the registration and grant a “registration deletion certificate” to the Vietnamese sea-going ship to be registered abroad and at the same time promptly in form the Registry of sea-going ships and crews so that it deletes the ship’s name in the “national registration book of sea-going ships”.

Article 22: The application of laws to settling issues related to sea-going ships provided for in Article 20 of this Regulation shall be carried out on the following principles:

1. Vietnamese law shall apply to settling issues related to the ownership of sea-going ships.

2. Laws of the foreign country where the ship is registered shall apply only to settling issues related to the right to use and management of the hip on the basis of the bare-boat charter party or a leasing contract. Chapter IIIREGISTRATION OF CREW

Article 23: Vietnamese sea-going ships shall be allowed to conduct maritime operations according to the registered purposes only when the ship’s complement is arranged in accordance with the provisions of this Regulation and relevant provisions of Vietnamese law.

Article 24: 1. Only those Vietnamese citizens who have fitting health conditions and certificates of maritime qualifications under the provisions of Vietnamese law are allowed to work on sea-going ships.

2. Foreign crews are allowed to work on Vietnamese sea-going ships owned by joint venture enterprises with foreign parties in Vietnam, but a total number shall not exceed one-third of the complement of each ship and the ship-captain or assistant ship-captain must be a Vietnamese citizen.

3. Foreign crews mentioned in Clause 2 of this Article must have fitting health conditions and certificates of maritime navigation qualifications under Vietnamese law. The various certificates of maritime navigation qualifications granted to foreign crews by foreign competent agencies shall be recognized only when it is clearly written in such certificates that they are granted under relevant international agreements which Vietnam has signed or acceded to.

Article 25: 1. The ship-owner shall be responsible for arranging the complement on the ship in accordance with the provisions of law and such complement must be registered at the Registry of sea-going ships and crews where the ship is registered.

2. The Registry of sea-going ships and crews where the ship is registered shall be responsible for inspecting the arrangement of the complement by the ship-owner and fill procedures for registering such complement in the “list of crew” book issued to the ship. If the complement is improperly arranged, it shall have to promptly request the ship-owner to rearrange it in accordance with the provisions of law.

Article 26: 1. The Registry of sea-going ships and crews shall be responsible for issuing passports to the crews who are Vietnamese citizens working on Vietnamese sea-going ships operating on overseas routes.

2. The dossier applying for a crew member’s passport includes:

a) Personal applications for passport; b) A brief resume certified by the ship-owner and 2 photos of 4x6 cm size; c) Copies of the crew member’s qualifications certificates certified by a competent State agency; d) The decision of the ship-owner to appoint the crew member to work on board the ship operating on overseas routes.

3. The ship-owner shall be fully responsible for his/her decisions to appoint crew member to work on board the ship operating on overseas routes.

Article 27: 1. The valid duration of a crew member’s passport shall be written in the passport. The extension of the passport, change of the ship’s name and the crew member’s title written in the passport shall be effected by the Registry of se-going ships and crews where the ship is registered on the basis of the ship-owner’s decision to transfer (or change the title of) the crew member.

2. The use and preservation of the crew’s passports shall comply with the provisions of law.

3. Only the ship-owner, crew and organizations that hire crews in Vietnam may apply for crew’s passports.

Article 28: The Ministry of Aquatic Resources shall provide for the procedures for registration of the crew working on sea-going ships which are used only in the aquatic resources service. Chapter IVHANDLING OF VIOLATIONS

Article 29: 1. All violations of the regulations on the registration of sea-going ships and crews provided for in this Regulation shall be handled in accordance with the provisions of law.

2. All complaints and denunciations of organizations and individuals related to violations of the regulations on the registration of sea-going ships and crews provided for in this Regulation shall be settled in accordance with the provisions of law. On behalf of the GovernmentFor the Prime MinisterDeputy Prime MinisterTRAN DUC LUONG
Location de scooter Vietnam: laisser le passeport?
by Berpas · 2014-08-19 · 0 replies
Bonjour,

Comme Larsay et Kimtwo juste avant, perso je m'en cogne de laisser mon passeport, je ne suis qu'un invité dans leur pays, je préfère avoir affaire ä un patron d’hôtel sympa et un loueur de moto avec qui je fait pas d'embrouille et qui me donneront des tuyaux et de l'aide si besoin en étant sympa, plutôt qu'en faisant mon franchouillard et en râlant contre la loi, l'univers et le reste. C'est bon pour mon karma et ça m’évite de me faire du mauvais sang pour rien :pkee

D'ailleurs souvent pour être tranquille, je négocie avec l’hôtel pour un avoir un scoot, ça me coûte pas plus cher et au moins c'est facile a gérer, au pire je tente de trouver un loueur à côté et je leur dit de s'arranger entre eux.

keep cool et bon voyages :)

Voici les conseils d'un sage... qui a compris ce que voyager veut dire... Merci Kairs
Importer un bateau au Vietnam
by Berpas · 2014-08-19 · 6 replies
Bonjour Jacques Le droit de possession n'est pas un problème car il serait la propriété d´une société de droit Vietnamienne. Ce côté des choses ne me pose pas de problème de même que le permis bateau (du moins en première approche) mais de toute façon ça ne serait pas moi aux commandes car mon expérience en navigation (au vietnam) se limite à une barque à rames sur un lac pour mes photos de mariage.

Pour ces types de bateaux, on en trouve en Thaïlande mais toujours orienté vedette de croisière et non pêche et les ponts arrières ne sont pas prévus de même que la plate forme d'observation en hauteur et je n'ai pas envie de faire bricoler des choses ! Pour finir, suite a la crise Européenne, je connais quelqu'un qui a énormément de mal à le revendre et le prix serait abordable pour moi mais reste à évaluer localement le prix d'importation car je ne pourrais pas tripler la mise en ajoutant de surcroît le transport.

Pour Info, j'ai observé quelques bateaux de tourisme du côté de Nha Trang (beaucoup plus petit) donc la procédure doit exister. Il y a également un salon du nautisme en Chine équivalent local de celui de Monaco mais la on traite d'unités de grand luxe quasi sur "dé"mesure !
Location de scooter Vietnam: laisser le passeport?
by Berpas · 2014-08-15 · 12 replies
Bonjour. Tout à fait, vous avez raison mais, dans bien des pays vous laissez une emprunte de carte bancaire ou une préautorisation... pour n'importe quelle location. Au Vietnam ce n'est pas encore possible donc, on vous demande votre passeport mais si désirez laisser une caution du prix de la moto, ca devrait passer sans passeport. Au final ce qui compte c'est de couvrir le risque d'une manière ou d'une autre comme cela se fait en Europe.
Importer un bateau au Vietnam
by Berpas · 2014-08-14 · 8 replies
Tous ceux qui se sont lance dans les activites nautiques, voile ou moteur, ont jete l eponge.

Ca vous parait pas etre qu il n y ai AUCUN club de plaisance au Vietnam ?

La faute a des autorites totalement incompetenteset qui rackettaient les plasanciers. Resultat tout le monde est parti.

Pour moi, ce n'est pas une raison suffisante... je n'y vais pas à l'aveugle et j'ai déjà plusieurs expériences au Vietnam. Bien sur qu'il faut intégrer le coût les autorités locales autrement, comme c'est voué a l'échec avant de commencer. Ensuite il faut avoir des entrées avec des hautes pointures locales pour pérenniser l'affaire au cas ou un subalterne deviendrait trop gourmand... Je conviens que cela n'est pas à la portée du premier venu qui désire entreprendre au Vietnam mais actuellement, il n'y a pas d'autres façons de faire. Mon approche est différente car elle ne s'adresse pas ou peu aux touristes qui ne vont pas au Vietnam pour faire ce genre d'activité. A part ca, j'ai déjà remarqué deux vedettes de ce type au large de Nha Trang... et même un voilier donc, la possibilité existe... reste à trouver la base des taxes d'importation c'est juste de ca que j'ai besoin.
Importer un bateau au Vietnam
by Berpas · 2014-08-12 · 0 replies
Bonjour Philippe Merci mais malheureusement il n'y a rien sur place qui répond a ma demande. Ci dessous un exemple de ce que je cherche :
Ceintures de sécurité en camping-car
by Berpas · 2014-08-11 · 1 reply
Bonjour. Regardez le nombre de place carte grise. Il doit y avoir au moins une ceinture par place. Quelquefois il y en a plus (rare !) ce qui permet le choix des places. S'il n'y en a pas c'est que le véhicule est ancien et a été homologué de cette façon et ce n'est pas l'idéal niveau sécurité avec des enfants.
Location de scooter Vietnam: laisser le passeport?
by Berpas · 2014-08-11 · 0 replies
"mon expérience :

certains hôtels me rendent mon passeport une fois l'enregistrement fait, d'autres non."

Tout a fait, ca dépend des endroits et du niveau d'informatisation et d'internet... donc dans une même ville, entre gest house et hôtel 5*, ce n'est pas la même chose. Dans mon hôtel et avec une Police non informatisés la déclaration des occupants avec présentation du passeport original devait se faire avant 22h00. De même il en était ainsi si la connexion internet était impossible... soit 80% du temps !
Achat d'un camping-car: choisir un Chausson Flash ou pas?
by Berpas · 2014-08-11 · 0 replies
Complément d'info Dans cette gamme de prix, et pour rester au plus proches des critères, il y a le Burstner A 645-2 sur Diat Ducato Alko, grand frigo/congel et double plancher... 7 places nuit, 6 repas mais 4 en carte grise. I faut voir avec votre assurance si elle vous couvre en cas de problème. Il y a aussi - Autostar Amical 7 sur Ford sans double plancher ni congel. mais 6 pl CG, 7 couchage et 6 repas et son équivalent chez -- - Blu Camp Sky 400 , son équilalent chez Dueerre Dream's 480 ou Vilamobil Athenia 381 - Elnagh Big Marlin (7 pl. CG, 7 Nuit, 6 repas) mais - Hymer Camp Swing 594, 6 places à tout les niveaux sans Congel et sans alko - Laika Ecovip 2.1, 3.1 et 4.1 mais 5pl CG avec four et congel - Mc Louis C 701 en 5 pl CG - Miller Kansas en 6 places à tout les postes - Mobilvetta Top Driver 68 et 6 pl CG, 7 pl nuit, 6 pl. repas. - Rimor Superbrig 677 - Moncayo Mediterraneo 765 dont il ne manque que l'Alko. mais il date de 2009.

Ne pas faire de fixation sur les marques disparues. Tous les accessoires, fenêtres et équipement sont les mêmes dans toutes les marques donc on trouve les pièces. our les éventuels accrochages et accidents (pare choc ou un bac a douche fendu) ca se répare avec du polyester. Pour plus grave de type changement de parois alu, on commande chez ceux qui fabriquent pour les marques... il ne manquera que la déco à l'identique mais, ne rêvez pas, dans un cas plus grave et pour un véhicule de 20000 €, il sera classé économiquement irréparable pour les assurances que la marque existe ou non (deux parois c'est 20000 € de pièces et main d'œuvre).
Location de scooter Vietnam: laisser le passeport?
by Berpas · 2014-08-11 · 16 replies
Bonjour. Bien répondu Kimtwo. Quand j'avais mon hôtel sur Mui Ne il m'est arrivé de refuser des touristes qui ne voulaient pas laisser leur passeport... et localement la Police ne plaisantait pas. Il m'est arrivé une fois, hors saison, de n'avoir aucune chambre occupée et donc, personne n'est allé présenter le livre de Police et les passeports. Dans la nuit nous avons eu droit à un contrôle de toute les chambres. Pour la location du scooter, en cas de problème ca coute cher au loueur (immobilisation de la moto) et en cas d'accident corporel, ca m'étonnerait fort qu'un touriste soit jugé non responsable. Le passeport sert à se couvrir des frais (au marché noir, un passeport étranger vaut plus cher qu'un scooter) et ainsi faire pression sur la personne pour qu'elle paye tout.
Importer un bateau au Vietnam
by Berpas · 2014-08-09 · 12 replies
Bonjour Je recherche des informations sur la faisabilité (Conditions) d'importer un bateau au Vietnam. Type vedette rapide 15/18 mètres, 3 cabines, 2x400 ch (d'occasion) pour faire des excursions "pêche au gros" Pour donner le parfum, ma clientèle serait principalement locale et je connais bien le Vietnam pour y avoir vécu quelques années mais sur ces infos, je sèche lamentablement. À la limite l'adresse´un yachting club de plaisance si ça existe... D'avance merci.

You might also like