Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
by Bluequark · 2026-11-19 · 0 replies
Bonsoir,

Nos vaches à nous étaient encadrées pas deux camionnettes, l’une à l’avant et l’autre à l’arrière mais cela ne permet pas de les canaliser sur le côté. Elles ont trottiné pendant plus de cinq kilomètres. Je ne pensais pas que les vaches pouvaient courir si longtemps. Hyppolite rageait un peu. Il ne s’attendait pas à ce que cela dure si longtemps : quand on est arrivé derrière elles, forte de mes lectures sur Internet, je me suis exclamée « Ah ! Non ! Des vaches », il m’avait repondu « T’inquiète. Elles vont bientôt rejoindre leur nouveau champs ». Tu parles !
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
by Bluequark · 2026-11-18 · 0 replies
Merci de ton passage et ton message qui me fait bien plaisir.

Tu as raison : les hortensias fleuris contribuent énormément au charme. Les piscines naturelles que l’on trouve un peu partout aussi.

Si vous décidez d’y aller et tu as des questions, n’hésite pas !
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
by Bluequark · 2026-11-18 · 0 replies
Très belle île et nous avons beaucoup aimé. Mais je me suis fait la même réflexion : sans le soleil, on aurait sans doute moins apprécié.
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
by Bluequark · 2026-11-18 · 0 replies
Merci En effet, pas beaucoup de monde et une grande tranquillité.
Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
by Bluequark · 2026-11-17 · 6 replies
Après un retour par le même chemin, nous terminons la journée à la Fajã do Ouvidor et à sa piscine naturelle, la Piscina Natural "Simão Dias", réputée comme la plus jolie de l’île. Bien jolie en effet. Et cette fois, Philomène a bien ses lentilles et peut voir les nombreux poissons.











Le retour est marqué par un épisode « vaches » : nous suivons un troupeau qui marche sur la route pendant de loooooooongues minutes. Hé ben, ce n’est pas facile de doubler un troupeau de vaches sans vacher.

Eté 2026 - 3 semaines aux Açores
by Bluequark · 2026-11-17 · 9 replies
7 août :

Aujourd’hui, il fait grand soleil ! Yes ! Profitons en aller voir le Pico da Esperança, le point haut le plus haut de l’île. São Jorge est une île aux flancs abruptes avec souvent des rues ou des routes en pente de malade et beaucoup d’épingles à cheveux. L’île comprend quelques deux cents volcans, quasiment alignés selon le sens longitudinal de l’île. Cette profusion de volcans donne un paysage joli et original : un océan de vert aux multiples nuances avec des bosses, plus ou moins grandes, un peu partout. Le Pico da Esperança est donc le volcan le plus élevé. Le trajet depuis la maison nous permet de découvrir la partie haute de São Jorge : une multitude de champs et de vaches. São Jorge est une île très rurale. Pour aller jusqu’au Pico da Esperança, on a le choix entre une route carrossable mais non goudronnée ou marcher en suivant cette route. Nous laissons la voiture au début de la route-chemin. Le paysage est vraiment chouette. La route-chemin serpente entre les volcans. Nous passons plusieurs fois d’un côté à l’autre de l’île. Je me répète mais c’est vraiment joli.













Plus triste, peu avant d'arriver au pico, nous croisons le mémorial de l’accident de 1999 : un jour de brouillard, un avion allant à Faial s’est crashé dans la montagne.

Encore quelques pas et nous y voilà : une grimpette et le tour de la caldeira nous permet d’avoir une vue un peu en surplomb et de vérifier qu’il y avait bien deux chambres volcaniques (donc deux lagons maintenant ).



Pique-nique au sommet. Les nuages défilent autour de nous, nous enveloppant littéralement, pour finir par disparaître. C’est assez amusant. Je regrette de ne pas avoir pensé à filmer un peu
Summer 2026 - 3 weeks in the Azores
by Bluequark · 2026-11-11 · 0 replies
Hi,

Thanks for the link. It was really nice to revisit the places we visited and discover new ones. I loved the bull farm—especially the way they "herded" them. Too bad we didn’t get to see it. (NB: There’s sometimes a small mismatch between the photos and the titles—about two photos off.)
Summer 2026 - 3 weeks in the Azores
by Bluequark · 2026-11-11 · 11 replies
August 6:



The morning is dedicated to transit to São Jorge. For the ferry, you have to check in your luggage like on a plane. We didn’t know this and waited patiently to board with our bags next to us until one of us realized, "It’s weird, the other passengers don’t have any luggage." A mad dash to check in our bags followed. The boat leaves a little late. Whether it’s a plane or a boat, schedules in the Azores are, let’s say, pretty flexible.

The boat stops at Pico, and of course, Philomène tries to photograph Mount Pico as best as she can, which is pretty silly since we’ll see it multiple times later—much better and with a clearer view from São Jorge. In fact, from our accommodation, we have a stunning view of Velas and especially Pico.

Leaving the view behind, we set off for our first exploration of the island. We head to the south coast with its red windmills and lava fields with quirky shapes. A small path lets you explore the lava fields and visit, among other things, the Arco da Velha.







Summer 2026 - 3 weeks in the Azores
by Bluequark · 2026-11-11 · 2 replies
Hi there,

Yes, it’s with some regret that we didn’t visit Faial, but we had to make choices. Hypolite would have preferred Faial over Pico, but the vineyards drew me in more, and I thought it would be more different from the rest. No regrets—we really loved our stay. Each island has its own soul. And as you say, all of them—at least the ones we visited—are calm and zen. A little corner of Europe preserved from the hustle and bustle. It’s really quite lovely.

We didn’t visit the Peter’s Club museum: Hypolite wasn’t interested, and the crowd gathered in front of and inside the café probably had something to do with it. Maybe I didn’t sell it to him well enough (I also wanted to see the boats and didn’t push it). A regret! I’d seen that Peter’s Club had different branches, and partly because of that, I didn’t have high expectations, thinking it had become very commercial. But maybe at another time of year, it’s a bit different.
Summer 2026 - 3 weeks in the Azores
by Bluequark · 2026-11-08 · 16 replies
The next stop is Faial, a short one since we arrive in the middle of the afternoon and leave the next day at 9 a.m. for São Jorge. When planning the trip, I actually decided to sacrifice Faial in favor of other islands but to take advantage of the mandatory stop on this island to breathe in the air of Horta, Faial’s only city and, above all, a stopover port before crossing the Atlantic.





Our main activity for this second part of the afternoon is strolling along the harbor. There seems to be a lot of diving activity around here. We continue to the end of the pier, admiring the boats and murals. The tradition is that every crew stopping in Horta paints their own mural. Fun and charming. We also witness the arrival of a regatta and a water-polo match (in the harbor, yes, really!). On the other hand, there’s nothing too exciting at Peter’s Sport Pub, known as the crews’ bar. It’s become quite touristy, at least this season, but I expected that. No disappointment, then.











A stop at Porto Pim Beach near our accommodation so Philomène can take a dip.

For dinner, we’re too lazy to go to a restaurant (it looks pretty crowded, and we don’t feel like waiting) and finally use our freeze-dried meals bought at a steep price at the VC (aligot for the curious),
Summer 2026 - 3 weeks in the Azores
by Bluequark · 2026-11-08 · 17 replies
August 5th.

Today, we leave Flores, but our flight—whose schedule was also changed—doesn’t leave until 2 p.m. We have time to visit the Flores Museum. Interesting (and still just 1 €). We learn that starting in the 1970s, Flores hosted a French telemetry station to track missiles launched from the Landes test center (hence the whale film in the Whale Museum). Before each launch, two French ships would check that no other boats were in the missile’s projected landing zone. Then the missile was fired, the station tracked its trajectory, and they could recover the warhead to analyze the data it contained. The French presence lasted 27 years until digital simulations made live tests obsolete. What’s also fascinating is discovering how the French presence helped develop the island, which was among the poorest in the Azores (the Portuguese film says it helped the island "enter the 20th century"—remember, the Azores themselves were the poorest region of one of Portugal’s poorest areas in the 1970s). Infrastructure was built, including an expanded port, the Azores’ first airstrip, and roads. Local trade also grew. This presence even impacted the "way of life." The museum has other exhibits, including a model of the island we really liked. It’s housed in an old convent, so we also saw a cloister and a church with a stunning ceiling.

Fun fact: There were never any windmills on Flores—the many watermills were more than enough.







After the museum, we just had time to glance at the natural pools in Santa Cruz before heading to the airport.



Verdict on Flores: It’s really lovely. We had quite a bit of rain and fog—much more than usual for this time of year, our host told us—but it’s still really great. Of course, we’re sorry we couldn’t do the kayaking trip, especially Philomène. But at least the weather was pleasant, and we almost never got too hot. My advice? Stay the same amount of time but don’t plan too tightly so you can handle weather surprises.
Summer 2026 - 3 weeks in the Azores
by Bluequark · 2026-11-08 · 18 replies
August 4th

When we woke up, even though the weather wasn’t great, it seemed better than the day before. We were full of hope. But no—by 8:30 AM, the verdict was in: no tour today. We took another look around.

After a few "fails" due to either closures or lingering fog, we set off for the start of the hike from Lajedo to Fajã Grande. This hike, almost entirely downhill, is normally a one-way trip, but we decided to do a section as an out-and-back to avoid too much climbing on the return. The start worked best for that. The hike, which was completely deserted—we didn’t cross paths with anyone, and in some spots, the trail was barely marked—was really nice. We passed through several different ecosystems, mini-rivers, flowers… I’d actually recommend doing the whole thing if you can organize a taxi or bus (apparently, there’s one or two a day that go there) to get to the starting point. Philomène took a dip in one of the rivers thanks to a small pool blocking the path. To be honest, Hippolyte didn’t enjoy the hike as much as Philomène, though he didn’t seem unhappy.













To cool off, we headed to Cascata do Poço do Bacalhau. It was funny—with all the wind, the water blew away before it could even fall. Speaking of which, the Cascata da Ribeira do Fundão—which we never managed to reach due to construction and a landslide (that’s why you haven’t heard about it yet)—was shooting almost horizontally from some stretches of the road.



A waffle was waiting for us when we got home. Thanks again to our amazing host.
Southern landscapes, northern wildlife: returning to South Africa
by Bluequark · 2026-11-07 · 1 reply
Hi Muriel,

More great landscapes. It’s awesome that you’re taking us to places that aren’t often talked about. Thanks a lot!
A little trip to Belgium
by Bluequark · 2026-11-07 · 1 reply
Nice trip to Belgium. Thanks for the really pleasant share.
Off to explore China!
by Bluequark · 2026-11-07 · 0 replies
The night on the Great Wall is amazing!
A few days in Turkmenistan from Uzbekistan
by Bluequark · 2026-11-07 · 1 reply
Hello everyone,

Yes, it's a real curiosity! It's great that there are travel journals like this that let us "see" places we'll never visit.
Summer 2026 - 3 weeks in the Azores
by Bluequark · 2026-11-07 · 19 replies
August 3rd.

The plan for this morning was a sea kayak tour to discover the cliffs from a different angle, along with the rocks and sea caves. The kayak guy was supposed to confirm "early morning" via WhatsApp depending on the weather conditions. But when we woke up, the weather was really overcast. So, the kayak tour was a no-go. We rescheduled it for the next day and took the opportunity to chill out a bit.

We decided to explore the different towns and villages in more detail. First, Lajes, with its lighthouse and port, which was completely destroyed by Hurricane Lorenzo in 2019 and is still under reconstruction. To build a seawall, they build a seawall.



Then Fajã Grande, with its church and streets—well, its *street*, which is steep. We had lunch at another (ultra-)settled food truck. It’s run by an association you have to join to eat there. The membership is highly symbolic since you just sign up online without any payment or verification. Probably a regulatory thing. It’s too bad the "real" dishes are only served in the evening.







With full stomachs, we went back to Lagoa Branca, which we had only glimpsed the day before yesterday due to a lack of parking spots. Then we pushed on to Pico dos Sete Pés for a view of all the lakes. It must be stunning in good weather. Side note: usually in the mountains, when you see grayish-blue patches in the distance, it’s rocks. Here, it’s hydrangeas. There are huge patches of them everywhere.

We checked out Lagoas Rasa and Funda again in case the view was clearer, then headed to Lajedo via the smallest roads. Lajedo is tiny, but it has a cute little church and shaded benches to relax on.



No swimming today—Hippolyte and Philomène are both having trouble digesting lunch, though, without going into gross details, to varying degrees.

On the way back, we stopped at the churches in Lajes and Fazenda, which are pretty funny with their tiled facades. Two last little viewpoints to wrap up the day, including one with an old whaling station.



Summer 2026 - 3 weeks in the Azores
by Bluequark · 2026-11-01 · 20 replies
Then it’s off to Poço da Ribeira do Ferreiro. Of course, a few stops spice up the journey, especially the Cascata da Ribeira do Fundão, right by the road. We drove past it several times without ever stopping. It’s worth pulling over to see the three tiers of the waterfall—and, of course, a few miradouros (viewpoints).











A quick dip in the Cascata do Poço do Bacalhau—a view we’d seen (and regretted missing) the day before. It’s super refreshing.

Despite the early hour, we head to Fajãzinha to check out the food truck Philomène spotted. It’s tasty—but not exactly filling—and right in the middle of nature. Hipster food at tourist prices. The meatballs, in particular, are delicious: shredded pork in a creamy sauce, all deep-fried. Don’t hesitate. We’ve got a great view for dinner. While we’re eating, four groups of customers come by, and they’re all speaking French. The French make up the majority of tourists visiting Flores.





Summer 2026 - 3 weeks in the Azores
by Bluequark · 2026-11-01 · 21 replies
August 2nd

Woke up to bright sunshine. Great! We’ll be able to make the most of it. (Warning: loads of photos for today since they’re so much prettier in the sun.)

We start by heading to Poço da Ribeira do Ferreiro to admire them in the sunlight—they’re only 15 minutes away by road—before wondering if they might be in the shade in the morning. A quick detour to the right viewpoint confirms they are. We take the opportunity to get a better look at Rocha dos Bordões with its basalt columns.





We turn back to the starting point for the hike to Fajã de Lopo Vaz. Along the way, we spot three rabbits at once (just to give you an idea of how many there are). Fajã de Lopo Vaz is only accessible on foot (or probably by boat). The path down is short but steep, partly turned into stairs. Speaking of paths: in the Azores, never rely on safety barriers. Some are completely rotten, and we’ve already knocked two down—one each—just by barely leaning on them.





Once at the bottom, we explore the beach and the fajã. Apparently, there are loads of fruit trees in the area. Personally, I only recognized the banana trees. At the end, there’s another smaller but cute beach. It’s really hot. Hippolyte finds a tree to have lunch in the shade. A ram’s skull on the ground keeps us company. I wonder where the rest of the body is.



Back to the first beach. This time, Hippolyte goes for a swim with Philomène. Then it’s time to head back up to the car. Hippolyte’s going a bit too fast for Philomène, whose heart starts beating fast and hard. She grumbles a bit. Hippolyte lets her go ahead. It’s hot. At the top, the shade of the picnic area is welcome to dry off a little.

You might also like