Posts by CFV
3 results on this page.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Traduction en islandais
Pouvez-vous me traduire ce passage si vous comprenez😛
"Velkomin á bókunarvél Icelandair og Keflavíkur. Icelandair og Keflavík hafa gert með sér samstarfssamning sem felur í sér endurgreiðslur af hálfu Icelandair til félagsins í hlutfalli við veltu í bókunum sem gerðar eru á þessari síðu. Styrktu Keflavík á fljúgandi ferð með Icelandair og bókaðu ferðina hér!"
"Velkomin á bókunarvél Icelandair og Keflavíkur. Icelandair og Keflavík hafa gert með sér samstarfssamning sem felur í sér endurgreiðslur af hálfu Icelandair til félagsins í hlutfalli við veltu í bókunum sem gerðar eru á þessari síðu. Styrktu Keflavík á fljúgandi ferð með Icelandair og bókaðu ferðina hér!"
Location d'un véhicule en Islande
Sur Hertz.is j'ai trouvé ceci:
There are just few things that we like you to remember: The driver must present a valid driver's licence held for minimum of one year at the time of rental.The minimum age for rentals in Icelands is 20 years for passenger car. For 4WD and minibuses the minimum age is 23 years.Reservations are made by car category only. We cannot guarentee a specific car model.Please ensure that you carry all booking references and Hertz reservations confirmation number with you. This avoids confusion and delay at the time of rental.Driver's License: The driver must present a valid driver's licence held for a minimum of one year at the time of rental. An International Driving Permit (IDP) / International Driving License (IDL) is also required if your national driver's licence is not in Roman script. This is recommended for translation purposes and may only be used in conjunction with a national driving licence. For vehicles for 9 passenger or more, driving licence D is requested.
Ayant le permis depuis plus d'un an et étant âgée de 20 ans ce serait donc bon, à moins que ma traduction soit très mauvaise😄
There are just few things that we like you to remember: The driver must present a valid driver's licence held for minimum of one year at the time of rental.The minimum age for rentals in Icelands is 20 years for passenger car. For 4WD and minibuses the minimum age is 23 years.Reservations are made by car category only. We cannot guarentee a specific car model.Please ensure that you carry all booking references and Hertz reservations confirmation number with you. This avoids confusion and delay at the time of rental.Driver's License: The driver must present a valid driver's licence held for a minimum of one year at the time of rental. An International Driving Permit (IDP) / International Driving License (IDL) is also required if your national driver's licence is not in Roman script. This is recommended for translation purposes and may only be used in conjunction with a national driving licence. For vehicles for 9 passenger or more, driving licence D is requested.
Ayant le permis depuis plus d'un an et étant âgée de 20 ans ce serait donc bon, à moins que ma traduction soit très mauvaise😄
Location d'un véhicule en Islande
Quels sont les conditions pour louer une voiture de tourisme en Islande?
En France, je sais qu'il faut avoir 21 ans minimum et deux ans de permis. Les lois sont-elles les mêmes en Islande? Cet été, j'envisage de partir mais n'ayant "que" 20 ans et un tout petit peu moins de deux ans de permis non-accompagné. Avoir fait de la conduite accompagné peut jouer dans la durée de possession du permis en Islande?
Merci pour toutes vos réponses!
En France, je sais qu'il faut avoir 21 ans minimum et deux ans de permis. Les lois sont-elles les mêmes en Islande? Cet été, j'envisage de partir mais n'ayant "que" 20 ans et un tout petit peu moins de deux ans de permis non-accompagné. Avoir fait de la conduite accompagné peut jouer dans la durée de possession du permis en Islande?
Merci pour toutes vos réponses!
