Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Retour de Dakhla en routarde
by Lolodinde · 2026-11-19 · 0 replies
phare+vues aériennes (avec les serres de tomates !!!)



Retour de Dakhla en routarde
by Lolodinde · 2026-11-19 · 0 replies
Puma2A...spéciale dédicace !! une photo pour vous...le phare (sa nouvelle version) qui sauva la vie de A. de Saint Exupéry ! Si vous logez au Dar Tawarta vous pourrez échanger avec Françoise, la propriétaire, une source intarissable sur l'écrivain pilote (sa vie, son oeuvre). A une semaine prêt j'aurai pu croiser chez elle celui qui a retrouvé la gourmette de l'écrivain !!! bon vent !!
Retour de Dakhla en routarde
by Lolodinde · 2026-11-18 · 4 replies
Bonjour Solene40 Lis dans ma réponse un constat objectif ; chacun à sa manière de voyager et je ne juge pas ceux qui ne voyagent pas comme moi...Dès le départ de Paris j'ai noté dans l'avion des passagers de type européen à 90% sportifs, de 30 à 70 ans csp +++, et type profession indépendante...Le reste : des marocains en famille...et moi seule "routarde" !



Lorsque j'ai effectué mon excursion, je suis passée à 25km du centre ville devant un espace rempli de caravanes et de grands hôtels que j'avais repéré sur un site d'hôtels : de l'autre coté du lagon ils sont même situés à 50km du centre ville et les touristes viennent pour les sports proposés : kite surf, surf etc ! Un champion du monde originaire d'Agadir a lancé la destination il y a quelques années et les fans viennent profiter de ce bel endroit ! Hormis louer une voiture il n'y a pas de taxi pour aller en ville , je suppose que certains font une sortie en excursion organisée en 4x4 sur des pistes ou un véhicule simple ne peut pas se rendre !





Alors oui pour répondre à ta question, les touristes venant à Dakhla viennent pour ça ! Le soir en ville (10nuits) je n'ai croisé que 6 touristes en tout !! Ils étaient tous de passage avec leur 4x4 personnel sur la route qui les conduisaient vers la Mauritanie. J'arrive à trouver de l'intérêt dans ce que certains appellent le " il n'y a rien à voir" ! J'aime les gens et j'observe ceux qui ont une culture différente de la mienne ! Le but de mon compte rendu est de donner un intérêt à Dakhla à ceux qui ne sont pas sportifs ! J'aime me fondre dans la population, manger comme eux (je n'ai pas eu le temps d'aller au hammam), prendre des petits taxis, échanger, je suis plus contemplative que sportive et j'assume !!! J'espère avoir répondu à tes interrogations, si besoin n'hésites pas à m'interroger ! bonne journée, Laurence
Retour de Dakhla en routarde
by Lolodinde · 2026-11-15 · 1 reply
Bonsoir, suite à votre demande Puma, voici un complément...maisons en ville, l'église , qui date du temps où Dakhla s'appelait "villa cisneros "et était une colonie espagnole où A de St exupéry fit escale quand il pilotait pour l'aéropostale...vue du désert, costume local masculin et féminin... tajine de dromadaire et oiseau croisé dans le désert....













Retour de Dakhla en routarde
by Lolodinde · 2026-11-15 · 13 replies
C'est en cherchant d'où venaient les tomates cerises de mon supermarché que j'ai appris l'existence de Dakhla Oued Eddahab...Ce point situé dans le Sahara Occidental au bord de l'Atlantique m'a intrigué car bien que peu connu, la compagnie aérienne Transavia y va 3 fois par semaine ! En zoomant sur un site qui propose des hôtels je vois sur cette langue de terre qu'au nord de ce lagon sont regroupés de grands hôtels en formule tout inclus où les touristes viennent pratiquer le kite surf. Un peu plus au sud, côté océan, des hôtels un plus petits pour ceux qui aiment le surf et à l'opposé coté lagon vers le centre ville des petits hôtels et des maisons d'hôte. J'achète un billet Paris-Dakhla a/r à 328 euros ce qui pour 4h30 de vol et 30 kg de bagages (oui je lis beaucoup) est un très bon rapport qualité prix en vol direct pour un départ le 21 octobre, période de vacances et retour le 5 novembre.

le temps : les saisons n'existent pas vraiment là bas, il fait 22 degrés toute l'année, la seule variante étant l'intensité du vent. Les nuits sont à 16° c et les journées jusqu'à 26° C. J'ai eu une moyenne de 22 °c, idéal pour me balader sans avoir chaud et manger dehors matin midi ou soir. J'ai eu de la chance car il n'avait pas plu depuis 2 ans et mes 5 premiers jours il est tombé beaucoup d'eau ce qui m'a permis de voir la végétation revivre sous mes yeux !

les logements : j'ai passé mes 5 premières nuits au Dar Tawarta, un eco lodge tenu par une française trés chaleureuse dont la famille est au Maroc depuis 6 générations. Les chambres sont décorées avec des souvenirs de famille : peintures, meubles, objets de déco vous donne l'impression d'arriver chez des amis. On prend le petit déjeuner dans le salon /salle à manger ouvert sur le jardin. La propriété est couverte d'arbres exotiques et colorés où s'épanouissent ânes, poules, perruches, oies et magnifiques paons ; le cadre est enchanteur et paisible, la literie excellente et le silence assourdissant ! Un bassin tout en longueur couvert contient une eau sulfureuse à 38 °c et s'y baigner détend et rend la peau douce.... On peut marcher sur la plage qui est à 200m ou suivre la corniche. Pour se baigner dans la mer attendre la marée basse les vagues y sont alors moins fortes ! La plage est fréquentée par les familles locales.





Après réservation au Dar Tawarta , on vous donne le numéro d'un taxi qui peut venir vous chercher, ce que je conseille fortement...A l'arrivée, le chauffeur m'a emmené faire du change en ville. Peu de taxis passent par là et après mes 5 nuits côté océan je l'ai recontacté sur place pour mon transfert dans mon 2e logement pour le reste du séjour côté lagon.

Le Marina Dreams (10 nuits) : idéalement situé sur la corniche face à la mer, j'avais la chambre 305 qui est au 3e étage avec baie vitrée vue sur le levé du soleil et du soleil toute la matinée ! Très bonne literie, excellent wifi , très propre, Abdou à l'accueil est une mine d'infos, la directrice très à l'écoute et réactive. Le petit déjeuner se prend à partir de 8h dans la café en face, pied dans l'eau. Le centre ville est à 10mn ! Le seul inconvénient c'est que les voitures passent jusqu'à très tard sur la route devant l'hôtel. La 1ére nuit je n'ai pratiquement pas fermé l'oeil, les autres nuits , une fois les boules quiés bien enfoncées , je dormais très bien !!! Mini bar non bruyant, eau chaude/froide bonne pression , télé cablée (chaine 23 tv5 monde/ chaine 186 musique orientale douce). Séjour parfait ! Personnel attentif et attentionné !



taxi : les petits taxis blancs et bleus qui sillonnent la ville sont collectifs ! Quand vous devez vous déplacer, aiyez une idée de la direction où vous allez, faites signe au chauffeur qui a peut être déjà des passagers et donnez un point de repère (grand marché, station grand taxi, nom d'un hôtel, etc...), il y a un tarif établie mais cela dépasse rarement les 10 dirham (1 euros). Ils sont restreints dans leurs déplacements et ne peuvent pas dépasser le périmètre du centre ville.

la ville : dans l'ensemble ce sont des constructions modernes avec 4 étages, des forêts de paraboles et ce n'est pas beau. Mais si vous êtes attentifs et que vous arpentez les rues à pied, vous trouverez des maisons aux murs épais qui ont des fenêtres et des ouvertures plus anciennes, des ruelles avec des galeries sous des arcades de type coloniales, des land rover hors d'âge d'où pourraient sortir Tintin ou Lawrence d'arabie...Parfois c'est un voyage dans le temps !



Les 3 allées de souk couvert ne contiennent qu'un stand de "souvenirs" car ici rien n'est fait pour les touristes et ça c'est la bonne nouvelle ! Dakhla est dans son jus personne ne vous aborde, tout ce qui se vend est local pour les locaux !



On ne vous vois pas comme une vache à lait et ça fait du bien !!! On peut rêvasser tranquille devant son thé à la menthe ou se balader même à la nuit tombée...



Vers 17h je sortais faire un tour dans les rues commerçantes qui s'animaient alors, les enfants sortent de l'école, les femmes font leur course, les hommes sont au café...près de la place centrale des petites échoppes vous proposent à manger avec de bonnes soupes harira , un sandwich à la viande de dromadaire, un jus de citron gingembre, des grillades, etc... Le soir l'ambiance est extra. C'est tranquille, je n'ai jamais entendu un klaxon et les voitures vous laissent passer au passage clouté !!!



excursion : avant mon départ j'ai pris contact par internet avec l'une des agences qui, comme les autres ici, n'a pas pignon sur rue pour économiser un bureau ! J'ai eu de la chance de tomber sur Dakhla Vibes Aventure : Issam, le chef d'agence, est très réactif et dans un français parfait répond à toutes vos questions et exigences ! J'ai fait l'excursion à la journée qui comprend les sites principaux avec Lahsen, un chauffeur prévenant et expérimenté qui a mis l'accent sur ce qui m'interressais : la flore (coup de chance nous avons trouvé des fleurs rares en plein désert grâce à la pluie tombée) et la géologie (nous nous sommes arrêtés dans un champs de pierres polis de toutes les couleurs)...j'insiste sur le professionnalisme de cette agence car lors d'une étape un chauffeur d'une autre agence se plaignait de son pneu dégonflé et le manque de pneu de secours dans son coffre...et un peu plus tard nous nous sommes arrêtés près d'un 4X4 qui fumait et la famille française qui en était descendu m'a expliqué que leur chauffeur roulait vite malgré une odeur de brûlé et que s'étant enfin arrêté le chauffeur a soulevé le capot, a dévissé un bouchon et quand ça a giclé il s'est brûlé la main...L'aventure c'est bien mais quand on peut éviter le pire...

manger à Dakhla...quel bonheur !!! spécialité marocaine ou produit de la mer tout est bon et d'un excellent rapport qualité prix ...quelques adresses : pour le poisson : albarhiya joury, my octopus, pescador (plage dar tawarta) dromadaire : grillage Hafid, Echaarfa food (tajine dromadaire pruneau ) le soir dans les gargottes, soupe harira dans la rue ou au restau le Gladys : patron très sympa avec la soupe un oeuf dur et 3 dattes pour 10 dirham (1 euros !!)

Conclusion : J'ai aimé Dakhla : le lieu, mes rencontres, mes discussions, mes tentatives vaines de visiter les serres de tomates, mon interrogatoire par la police quand je suis allée au port, les migrants africains avec qui j'ai parlé...C'était pimenté mais sans danger ! Il n'y a rien de spectaculaire à voir mais si vous aimez découvrir un peuple, un lieu en devenir, une autre manière de vivre, c'est agréable, sécurisé, pas touristique et très reposant. Je conçois que des cailloux dans le désert et qu'un endroit où la géopolitique est en mouvement ne fasse pas partie d'un séjour de rêve mais pour moi ce fut parfait y compris le temps pluvieux car voir les locaux aux yeux brillants sourire de ce cadeau du ciel m'a fait plaisir. Dakhla fait réfléchir...A une femme qui me demandait d'où je venais je lui répondis "Paris et vous" elle m'a répondu "du Sahara"...Je lui parlais d'un lieu elle me parlait d'un espace... Les sahraouis ont leur propre culture, histoire et manière de vivre, à vous de découvrir Dakhla si vous aimez les échanges simples et riches d'enseignements. Ici redécouvrir le rapport au temps et à l'espace est une leçon de vie ! Mes 15 jours sont vite passés car il y a un temps d'adaptation et ensuite on se laisse aller au rythme local...On revient reposé et riche d'une expérience...Si vous êtes tentés, je reste à votre écoute si besoin, Bon vent l'harmattan ! Laurence
What are the best ways to visit Dakhla on a backpacker budget?
by Lolodinde · 2026-10-08 · 1 reply
Partirester, thanks for the links—they’ve convinced me to go now! The planned economic development doesn’t seem very tourism-focused, so I’ll take the chance to enjoy a bit of quiet, peaceful living. I’ll post a trip report when I get back. See you soon, Inshallah!
What are the best ways to visit Dakhla on a budget?
by Lolodinde · 2026-10-05 · 3 replies
Hello Partirester! Your message makes me think you’ve known Dakhla for a long time. "Dakhla has been a very touristy city and area for quite some time now..." I’ll put your comments into perspective—this city still doesn’t appear in a famous travel guide that’s especially popular for highly touristy destinations... Aside from the big complexes between wind and tide where all the sports enthusiasts gather (which I’m not part of), even though the architecture isn’t exactly pretty, it still seems pretty calm to me! I’m going to let myself be surprised! "I love Dakhla—its vibe, its people, its little restaurants, its market" That works perfectly for a short seaside vacation where I can share daily life with the locals and get to know them (including Moroccans from the north who come to this "exotic" spot). I hope there won’t be any festivals—I don’t like crowds, and I skipped the Tan-Tan Festival further north! Hitchhiking is out of the question for me!!! Thanks for your relative enthusiasm—it’s motivating! Best, Laurence (who’s going to try to buy your book ;))
What are the best ways to visit Dakhla on a backpacker budget?
by Lolodinde · 2026-10-04 · 6 replies
Hi there! I’m heading to Dakhla at the end of October for about two weeks as a backpacker. Without renting a car or booking pricey excursions, what are the best ways to get around and explore? I’ve heard that the small taxis only cover limited routes outside the city center, and the local buses might be tricky... Thanks to anyone who knows the area and can share their tips for nature and culture in this up-and-coming destination! Laurence
Trip to Iraqi Kurdistan, is it safe?
by Lolodinde · 2025-10-24 · 0 replies
Salam Aleikum Zjf! I can't wait to read your report! Have a great trip, Laurence
Backpacking in Dubai
by Lolodinde · 2025-09-22 · 0 replies
Hi Montagnard74, so for your 23-hour layover in Dubai, I’ve got two options for you: - you can read my full trip report—it’ll answer your questions - or you can grab a travel guide for the destination, which’ll have even more things to do and see than what I suggest Safe travels! !
Dubai on a budget
by Lolodinde · 2025-09-22 · 0 replies
Djalma: you won’t find the same souk vibes as in Tunis, Cairo, or Damascus (which I also loved!). Those have narrow alleys dotted with caravanserais, workshops, shops—the walls are ancient and historic, with big wooden doors...

The "old" souks in Dubai are actually reconstructions or renovations. What’s now a commercial souk used to be a small fishing port where Indians, Africans, Arabs, and Europeans crossed paths, just like today—but with trade more focused on tourism!

That said, in the souks, I take the parallel alleys that are the fabric and sari souks, leading to the Indian temple tucked away in very narrow streets (it was the scent of incense that drew me there the first time!). I know a little square full of frangipani trees where I sip chai and snack on cardamom cakes sold by a toothless but super-friendly old Indian man!

The different tower districts are far from the souks—those areas are usually the most touristy! Near the souks, you’ll find small grocery stores or supermarkets packed with African, Indian, Chinese, or Iranian products, as diverse as the residents of the nearby buildings... Dubai has stayed a crossroads of the world!

The towers are stunning, designed to reflect the water, light, and neighboring towers—architectural feats that are sometimes intriguing and totally unique! A real curiosity!

Yep, you’re in for a zip line!

Best regards, Laurence
Dubai on a budget
by Lolodinde · 2025-09-22 · 4 replies
Hi Djalma... and thanks for your encouragement to share my experience!

If you'd like to see some photos, I posted a few under the title "Dubai in photos and on a budget."

I see you love adventure and heights—maybe you could try the activity where you’re suspended horizontally on a cable, then jump off a skyscraper and glide down to the ground a few minutes later, soaring over the neighborhood 🤪. I haven’t tried it myself...

Happy travels, Laurence
Dubai on a budget
by Lolodinde · 2025-09-21 · 6 replies
Four days of beach relaxation in this truly curious place let me unwind 15 years ago after trekking through Asia or Africa: swimming in clear, clean water and easing jet lag was my goal; seeing that mirage in the middle of the desert also piqued my curiosity... And then Dubai developed, and now I go there once a year for 15 days without ever getting bored!! My backpacker budget doesn’t stop me from enjoying what I love about travel: discovering cultures, architecture, and beaches with turquoise waters.

I’m sharing my favorite spots here for those who love simplicity and the thrill of being amazed! Dubai stretches over 50 km long. I stay in the historic Bur Dubai neighborhood, which is very "Indian" and separated from Deira (the more "Arab/African" district) by a creek.

You cross from one side to the other on abras, small traditional wooden boats that run all day. My hotel is 4 minutes from the Al Ghubaiba bus station, 5 minutes from the Al Ghubaiba metro, and 6 minutes from the Al Ghubaiba boat station!!! It’s easy to get around from here, and at night, it’s lively—safe to go out, with few tourists but mostly the local middle class who built (and are still building) Dubai. It’s simple and very international.

- **Transport:** ...**Getting there:** I fly with Emirates from Paris. Taking the 9:30 PM flight, I sleep on the plane, land at 6:35 AM, exchange 200 euros once I’ve picked up my luggage, change in the restroom, grab a taxi to the hotel, drop off my suitcase, and head straight to the beach! ...**On the ground:** I buy a silver NOL card, which works for buses, metro, and boats. I top it up as needed—it’s valid for 2 years. ...**Taxis:** They have reliable meters. Pink ones are driven by women. Airport-to-hotel fare: 12 €. You’ll find them everywhere, and they don’t complain about short trips. Between 3 PM and 4 PM, it’s trickier because of shift changes.

- **Best times to visit:** For me, it’s April-May and October-November: not too hot for walking but warm enough to swim! Watch out for air conditioning—your worst enemy. It’s everywhere, even at bus stops. Bring a big scarf or sarong to cover your throat and head—going from 32°C to 16°C when you enter a mall, bus, or taxi is pretty harsh!

- **Hotel:** I stay at the Grand Astoria (Fahidi Street) because the value for price and location is great. It’s very clean, and I skip breakfast because near the bus station, there’s a big Carrefour hypermarket where I buy breakfast supplies, water, camel milk, and picnic snacks. There are two nightclubs downstairs—bring earplugs if you want to sleep before 2 AM. Wi-Fi is spotty; you have to change the password every two days. The staff is lovely. Rooms have a TV (4 Indian channels + BBC), a kettle with tea/coffee sachets, and a mini-fridge you fill yourself.

- **Bur Dubai: "My neighborhood"** In the morning, you can see kids in uniforms waiting for the school bus with their parents—second-generation migrants who’ve settled here. They speak English, Arabic, and their mother tongue, have great education, and are in high demand (I see job ads in the local newspapers in the hotel lobby). From the U.S. to the Middle East, Singapore to South Africa, they have bright futures. In the evenings, families stroll along the creek, and it’s common for bench neighbors to ask where you’re from. The whole world crosses paths here. Even with basic English, it’s friendly and warm—the "take care" as people go their separate ways is a nice touch.

Bur Dubai has plenty to explore if you don’t feel like going far: along the creek, there’s a cluster of reconstructed houses forming the Al Shindagha Museum. One ticket lets you visit all the houses, each with a theme tied to the history of the seven emirates (Dubai is one). It takes a full day, but if you stop for lunch, there are tons of restaurants for all budgets, some right by the water.

Walking in the opposite direction, you reach Al Seef, a reconstruction of old Dubai as a small pearl-fishing port. The architecture is lovely, with souvenir shops. My favorite is the Iranian grocery store, where you’ll find camel milk chocolate, black lemon, and sweets with rose, pistachio, and candied apricot. It’s peaceful to walk around here, even as a solo woman. There are free restrooms everywhere, wooden or stone benches, and a nice breeze in the evening. Plenty of waterfront restaurants or places to grab a drink, plus a few towers across the way—nothing spectacular, but they’re prettily lit. There’s a souk with souvenir shops for those who like that!

- **Restaurants:** Bur Dubai has restaurants representing regions of India and the Indian subcontinent. My favorites: Across from the hotel, Paklyari—a Pakistani spot with excellent mutton biryani for 5 €. At Al Seef, Nablus has a great setting by the water. Across in Deira, the Italian restaurant on the 18th floor of the Rotana—go half an hour before sunset for an amazing view of the creek and skyline. The truffle pizza is 24 €. You can take a taxi from Bur, and after dinner, get dropped off at Al Seef to walk back along the creek. For a great thali, Kathhiyawadi is a 10-minute walk from Burjuman metro. My latest discovery: Bordomavi (near the Rashid Al Hadees Masjid 1 bus stop). One of the servers is Algerian and speaks French. You can swim at the small beach with showers/toilets, then have lunch at the restaurant (57 € for two, with starter, main, dessert, and drinks). The setting is peaceful, in a little fishing port with a cool photo op—traditional boats with the modern skyline in the background!

- **Sunset drinks:** The terrace at Concorde Creek View (Bur Dubai) has a creek view, and Canopy by Hilton (Al Seef) overlooks the creek and skyline. You can get a day pass for the pool, including meals and drinks.

- **Lassi:** Near the hotel, SreeRaj Lassi Bar has great ice cream and lassi. *Tip: Everything is takeout-friendly, including leftovers—great for a picnic the next day.

- **Market:** Don’t miss the Waterfront Market—a huge hall where locals buy fish, meat, fruits, and vegetables from all over the world. I love buying fish, shrimp, and cuttlefish, then having it prepared at Yahya’s waterfront restaurant (grilled, in sauce, fried, etc.) with salad, hummus, tabbouleh, and rice. It’s on the way between "my" beach and the hotel, so I stop by easily. I stock up on fruit, and at the Lulu supermarket upstairs, I grab yogurt, water, etc. No need to carry everything—a taxi (available at the main exit) will drop me right at the hotel!

- **Beach:** My favorite: Al Mamzar Park (15-minute taxi ride, 9 €). It has four lifeguarded beaches with showers and restrooms. Opens at 8 AM, but note: Mondays and Wednesdays are for women and young children only! Entry is 1.50 €. On Beach #2, you can rent sun loungers and umbrellas. Beach #3 (the prettiest) has stone tables with benches under big umbrellas—free! I arrive at 8 AM, set up, and walk for an hour along the water, spotting starfish, colorful fish, birds, and occasionally small jellyfish. From bikinis to burkinis, everyone swims as they like! Dubai is judgment-free—no side-eye, just smiles and greetings. I love seeing joyful, full-figured women on women-only days, playing darbuka and singing. Indian women do yoga (even headstands!), Chinese women practice tai chi... I read a lot and swim far out to the buoy limits. Lifeguards keep watch. It’s safe on land too. Once, a 4x4 driver gave me a dirty look for "serving whisky" to my mom from a plastic bottle—until I made him smell it. It was mint tea! Embarrassed, he immediately called his brother, a gym teacher in Poitiers, to apologize in French! People in Dubai are smiley, polite, and very respectful of elders. On weekends, the park is packed with groups and families barbecuing—joyful chaos in every language!

By 1:30 PM, depending on my mood, I’ll get dropped off at the Waterfront Market for fish or a thali restaurant. Sometimes I take the bus—it stops near the abras on the Deira side. Just cross by boat, then it’s a 3-minute walk to the hotel. Takes 45 minutes (vs. 15 by taxi).

For a treat, try Kite Beach (Abu Manara Masjid bus stop). The SoleMio section offers comfy sun loungers, fluffy towels, and umbrellas for 80 € for two in the front row. Go early—you’ll feel like you have the place to yourself, with the Burj Al Arab in the background. It gets busy on weekends.

From there, you can take a taxi to Dubai Mall (not far) to check out the dancing fountains at sunset, for example.

You can also buy day passes at some hotels with sun loungers, towels, pool access, and lunch credit. I tried the Ritz-Carlton—decent (170 € for two, including meals). Lunch was fine, and the view of the lit-up towers at sunset, with the giant wheel, was stunning. I took the metro back in the evening.

There are plenty of free beaches too, like La Mer—worth seeing more for the decor than the beach itself.

- **Even though my main "sightseeing" involves walking around with my head up, admiring the towers in DIFC (amazing), visiting the stunning Mohammed bin Rashid Library (near Creek metro), wandering the souks (including Little India in Bur and the Iranian mosque), or the spice souks in Deira (go early when it’s quiet),** A day trip to Abu Dhabi is worth it. Take the Bur Dubai-Abu Dhabi bus (pay with your NOL card). If you leave early, you’ll see the sunrise over the desert. At the station, buy a bus ticket to the Louvre, cross the footbridge over the highway, and wait for the bus. After the museum, take a taxi to the Grand Mosque, then another taxi back to the bus station. A full but doable day—no need to stay overnight!

In the evening, I love taking the metro (mostly above ground) and passing between the towering, lit-up skyscrapers—it feels like a sci-fi movie. Just missing flying taxis (they’re in the works!)

Sharjah, the closest emirate, has a fantastic Orientalist museum. From Bur Dubai’s maritime station, boats go to Sharjah in 30 minutes, near the aquarium and maritime museum.

- **Shopping:** I buy Indian chai tea spices, incense, camel milk chocolate, Iranian sweets, and fabric from Indian shops selling saris and fabric by the meter. I have a tailor make shirts, tunics, etc. Some shops sell buttons and trimmings to jazz things up.

- **Malls:** To attract customers, mall owners come up with wild ideas: a ski slope at Dubai Mall (worth seeing once), pretty wooden souks at Madinat, and a giant aquarium at Dubai Mall. At sunset, you can watch the dancing fountains to popular global tunes at the foot of the world’s tallest tower. At its base, there’s an excellent Iraqi restaurant, Samad Al Iraki, where the tea server is Tunisian and speaks French! The Ibn Battuta Mall is unique—you can go there straight from Abu Dhabi by bus, for example. Malls have plenty of dining options and are a place to (finally) see locals... though they’re not that interesting. Malls are served by the metro, while buses run along the coast. In Burjuman Mall, there’s a cybercafé on the ground floor where you can print.

A few helpful sites: Visit Dubai - Official Tourism Site RTA (Roads and Transport Authority) - RTA Services

"But what do *you* do in Dubai?" my friends ask, surprised... Yes, I love traveling to countries where I ride on bumpy roads in buses that break down, sleep in places with mosquitoes and cockroaches, and swelter in heat and humidity. But even far from that kind of travel, Dubai has an exotic charm. There’s something for every taste and budget—once you get past the flight ticket (around 680 €, probably cheaper with a layover). Dubai is about relaxing, swimming, being amazed, chatting, and tasting... A safe, clean vacation with no rudeness, and as a woman, it’s a relief to let your guard down. You come back refreshed and at peace!

Hope my experience helps... Next trip: March 2026, with plans to visit the Guggenheim in Abu Dhabi and whatever other curiosities pop up like magic...

Feel free to add to my experience with your own! Happy travels, Laurence
Dubai on a budget and in photos
by Lolodinde · 2025-03-09 · 1 reply
Hi Elgordo, You didn’t read my post about Dubai where I use the word "early," and you didn’t make it to the end of the 10 photos where I explain my choice... so the key to the "mystery" is that, working 8 hours a day in Paris underground in sometimes very crowded conditions, I avoid it on vacation!! Having visited Dubai for several years now, I know where to go and when... The point of my post on the forum is to give a different idea of what Dubai can be like, but if you want to see crowds, go to the malls in the afternoon, the family beaches on weekends, the souks in the late afternoon with tourist buses, or the Gold Souk on Thursday evening... Sorry, I don’t have any photos of those places to share... I make sure to arrive first and enjoy the peace and the view—that’s my way of traveling, and I thought other travelers might appreciate it too! "It looks *very* quiet": that’s exactly what my friends and family said when I sent them photos of Notre-Dame in Paris, where I was on January 1, 2025, at 8 AM! There were about fifty of us who had the same idea! Wishing you wonderful travels, Laurence
Dubai on a budget – in photos
by Lolodinde · 2025-03-02 · 4 replies
Following up on my post "Dubai on a budget," here are a few photos to give you an idea of the atmosphere...

Mamzar Park

Kite Beach – Solemio section

Waterfront Market, fish side

Fruit and vegetable side







Bur Dubai... a peaceful stroll along the creek

Iranian mosque right in the city

Indian thali

Afghan bakery

It’s tough to pick what seems the most iconic, so I went with what reflects the tranquility... for a relaxing holiday, you know?!! Yes, Dubai isn’t just a crowded place with an influencer on every corner!!! Laurence
Dubai en routard, quelques adresses
by Lolodinde · 2025-03-02 · 0 replies
4 jours de balnéaire dans cet endroit vraiment curieux me permettaient de souffler il y a 15 ans après avoir crapahuté en Asie ou en Afrique : me baigner dans une eau clair et propre et amoindrir le jet lag était mon but ; voir aussi un peu ce mirage au milieu du désert attisait ma curiosité...Et puis Dubai s'est développé et depuis j'y vais une fois par an 15 jours sans m'ennuyer !! Mon budget routard ne m'empêche pas de profiter de ce qui me plait dans un voyage : découvrir des cultures, de l'architecture, des plages aux eaux turquoises. Je partage ici mes adresses pour ceux qui aiment la simplicité et l'envie d'être étonné !

Dubai s'étale sur 50km de long. Je reste dans le quartier historique de Bur qui est très "indien" et qui est séparé par un bras de mer de Deira le quartier plus "arabe/africain". On passe d'une rive à l'autre avec des abras, petits bateaux en bois typique qui circule toute la journée. Mon hôtel se trouve à 4 minutes de la station de bus Al Ghubaiba, 5 mn du métro Al Ghubaiba et 6 mn de la station de bateau Al Ghubaiba !!! On se déplace facilement depuis ce point et le soir c'est animé on sort en toute sécurité, peu de touristes mais surtout la classe moyenne composée de ceux qui ont fait et font Dubai.

- transports : ...pour y aller : je pars avec Emirates car en prenant le vol de 21h30, dans l'avion je dors avec une musique douce dans le casque , j'atterris à 6h35, je change 200 euros quand j'ai récupéré ma valise, je vais me changer dans les toilettes, je prend un taxi direction l'hotel , j'y dépose ma valise et je file à la plage ! ...sur place : j'achète une NOL carte, l'argentée, qui sert à prendre bus, métro et bateau, selon mes besoins et ma consommation, je la recharge au fur et à mesure, valable 2 ans. ... taxis : équipés de compteur fiable, quand ils sont roses ce sont des femmes au volant, prix aéroport/hotel : 12 euros ...On en trouve partout, ils ne râlent pas quand on fait des trajets courts , entre 15h et 16h plus compliqué car c'est la relève.

- meilleures périodes : pour moi c'est avril-mai et octobre -novembre : pas trop chaud pour se promener mais assez pour se baigner ! Attention à la climatisation votre pire ennemi...elle est partout y compris les arrêts de bus...Un grand foulard ou un paréo pour se couvrir gorge et tête car passer de 32° à 16° quand on rentre dans un mall , un bus ou un taxi c'est assez violent !

- hôtel : je vais au Grand Astoria (Fahidi Street) car le rapport qualité/ prix /emplacement est bien. Très propre je prend sans petit déjeuner car près de la station de bus il y a un grand hypermarché Carrefour où j'achète de quoi petit déjeuner+eaux+lait de chamelle+pique nique... Il y a 2 discothèques en bas prévoir des boule quiés pour s'endormir avant 2 heures du matin..Wifi médiocre il faut changer le mot de passe tous les 2 jours...personnel adorable. Chambre avec télévision (4 chaines indiennes+BBC) un set bouilloire tasses avec sachet thé café et un mini bar.

- Bur Dubai : "mon quartier" Le matin on peut voir des enfants en uniforme qui attendent le bus pour l'école accompagnés par leur mère ou père issus de la 2e génération de migrants et bien installés ici... Ils parlent anglais, arabe et leur langue maternelle, ils ont une éducation poussée et sont trés recherchés d'après les annonces que je vois dans les journaux locaux mis à disposition dans le hall de l'hôtel. Des Etats Unis au Moyen Orient en passant par Singapour et l'Afrique du sud ils ont un bel avenir et sont le soir accompagnés pour une balade en famille par leurs parents et grands parents qui ont permis à Dubai de se développer. Le long du creek quand je prend un thé ou m'assoie il est fréquent que les voisins de banc vous demandent d'où vous êtes...Ici le monde entier se croise, on discute même avec un anglais basique, c'est sympa et convivial, le "take care" ponctue le bavardage quand l'un ou l'autre reprend son chemin... Bur est un quartier avec des visites possibles , super quand on n'a pas envie de bouger: le long du creek (le bras de mer) se trouve un ensemble de maisons reconstituées qui forme un musée "al shindagha museum". On achète un ticket qui permet de visiter l'ensemble des maisons qui ont chacune une thématique liée à l'histoire des 7 émirats dont Dubai est l'un d'eux. Cela prend une journée mais si à l'heure du déjeuner vous stoppez les visites il y a plein de restaurants pour toutes les bourses dans le quartier dont certain au bord de l'eau. En partant à l'opposé on arrive dans le quartier "al seef" qui est la reconstruction à l'ancienne de ce qu'était Dubai au départ : un petit port de pêcheur de perle. Jolie architecture avec des boutiques de souvenirs , ma préférée c'est l'épicerie iranienne où l'on trouve du chocolat au lait de chamelle, du citron noir et des friandises à la rose, pistache, abricot confits, etc... On se promène dans ce quartier tranquille même en temps que femme seule, des toilettes gratuites un peu partout, des bancs de bois ou de pierre ! Le soir un petit vent on peut y manger ou prendre un verre, quelques tours en face, pas les plus belles...

- restaurants : Dans Bur il y a tous ces restaurants qui représentent les régions de l'Inde mais aussi le sous continent indien...mes adresses : en face de l 'hôtel le Paklyari , un pakistanais : excellent mutton byriani à 5 euros , sur le creek (vers les musées)un restaurant népalais : tout y est bon, au bord de l eau à al seef le Nablus, super cadre... En face à Deira le restaurant italien du Rotana au 18e étage...y aller 1/2 avant le coucher du soleil vue super sur le creek et la skyline : la pizza à la truffe est à 24 euros ! On peut y aller en taxi depuis Bur et après diner se faire déposer en taxi à al seef et rentrer à pied le long du creek pour un trés bon thali le Kathhiyawadi à 10mn à pied du métro Burjuman et ma dernière découverte : le Bordomavi (arrêt de bus rashid al hadees masjid1)...un des serveurs est algérien francophone...on peut se baigner sur la petite plage avec douche/toilettes et partir déjeuner dans ce restaurant (57 euros à 2 avec entrée plat dessert boisson) cadre tranquille dans un petit port de pêche. Photo sympa avec port typique et loin derrière toutes les tours modernes !

- boire un verre au coucher du soleil : la terrasse du Concorde Creek View (Bur) (vue creek)et le Canopy by Hilton (al seef) (vue creek et skyline) où l'on peut avoir un forfait piscine à la journée incluant repas et boisson - lassi : à coté de l'hôtel bonnes glaces et lassi au SreeRaj Lassi bar * à noter : partout tout est emportable y compris les restes, pratique pour faire un pique nique le lendemain.

- marché : un endroit à ne pas manquer le waterfront market : c'est une halle immense où les locaux viennent acheter poissons, viandes, fruits légumes : ça vient du monde entier. J'adore y acheter du poisson , crevettes et seiches et dans le restaurant au bord de l 'eau Yahya on vous prépare le tout comme vous voulez (grillé, en sauce, frit etc...) avec salade, houmous, taboulé, riz etc... Je m'y arrête facilement car c'est sur le trajet entre "ma" plage et l'hôtel. Je fais mes provisions de fruits (miam les mangues !!)et dans le supermarché Lulu à l'étage du dessus j'achète yaourt, eau, etc...Je peux me charger puisque un taxi (que l on trouve à la sortie de la porte principale) me déposera devant l'hotel !

- plage : ma favorite : Al Mamzar Park (15mn de trajet/9euros) un ensemble de 4 plages surveillées avec douches, toilettes on paie 1.50 euros à l'entrée. Sur la plage n° 2 transats et parasols à louer et sur la plage n° 3 il y a des tables avec bancs en pierre surmontées de grands parasols et c'est gratuit. Lundi et mercredi réservés aux femmes ! J'arrive à 8h à l'ouverture, je m'installe et vais marcher 1h le long de l'eau où je vois étoile de mer, poissons colorés, oiseaux, plus rarement petite méduse...Du 2 pièces au burkini on se baigne comme on veut !! Il y a toutes les tailles toutes les formes toutes les langues...Comme partout à Dubai pas de regards de travers, pas de jugement, on se sourie, on se salue j'aime voir les femmes joyeuses et bien en chair les jours pour femme, elles jouent du darbouka et chantent, les indiennes font leur yoga et restent sur la tête, quelques chinoises font du tai chi...Moi je lis pas mal et nage assez loin jusqu'aux limites des bouées. Des maitres nageurs veillent ...C'est surveillé à terre aussi et quand un conducteur de 4x4 est venu me faire les gros yeux parce que je servais du whisky dans une bouteille en plastique à ma mère, je l'ai obligé à sentir : c'était du thé à la menthe... Confus il a aussitôt appelé en what s app son frère prof de sport à Poitiers pour que celui ci fasse des excuses en français ! Le week end le parc est plein de groupe qui viennent faire des barbecue dans le parc c'est joyeux ça piaille et chante dans toutes les langues ! Quand je rentre vers 13h30 selon mes envies je me fais déposer au waterfront market pour déjeuner du poisson ou au restaurant de thali. Pour se faire plaisir on peut aussi aller sur la plage de Kite beach (arrêt bus abu manara masjid) et la partie de plage SoleMio propose transat confortable, serviette moelleuse et parasol pour 80 euros à 2 en 1ere ligne...En y allant le matin tot vous avez l'impression d'être seul au monde avec en fond à gauche la fameuse tour de l hôtel burj el Arab...Le week end très fréquenté... On peut aussi prendre des forfaits journées dans certains hotels avec des chaises transats serviettes accès piscine et crédit pour un déjeuner. J'ai tenté le Ritz Carlton pas mal, (170 euros à 2 la journée). Déjeuner correct, on est au milieu des grandes tours qui s'éclairent, superbe vue sur la roue au coucher du soleil. Plein de plage gratuites bien sûr comme dans le quartier de La Mer qui est à voir plus pour sa déco que pour la plage .

- même si les visites principales consistent pour moi à marcher le nez en l'air à observer les tours à DIFC (super) rentrer dans la magnifique bibliothèque Mohamed bin Rashid (à la sortie du métro Creek), déambuler dans les souks en passant par le little India à Bur et la mosquée iranienne ou les souks aux épices ( côté Deira) tôt quand il y a peu de monde, une visite à Abu Dhabi vaut la peine...Prendre le bus Bur-Abu Dhabi (payable avec la nol card en le prenant tôt on voit le soleil se lever dans le désert), à l'arrivée acheter ticket de bus pour le Louvre, traverser en passant par la passerelle qui enjambe l'autoroute et attendre le bus... Après la visite du musée prendre un taxi pour la grande mosquée, visite puis de là reprendre un taxi pour la gare routière et retour. Journée entière bien remplie ! Le soir j'aime prendre le métro, qui est essentiellement aérien, et passer entre les tours immenses éclairées me donnent l'impression d'être dans un film de science fiction...manquent les taxis volants (c'est en projet !) Sharjah l'émirat le plus proche, a aussi un magnifique musée orientaliste et depuis la gare maritime de Bur plusieurs bateau vont en 1/2 heure à Sarjah à proximité de l'aquarium et du musée maritime.

- achat : J'achète des épices à thé indien (chaï), de l'encens, du chocolat au lait de chamelle, des friandises iraniennes et du tissus dans les boutiques indiennes qui vendent les saris et le tissu au mètre puis je demande à un tailleur de me faire des chemises, tunique, etc... Quelques boutiques vendent des boutons et autres passementeries pour agrémenter.

- mall : pour attirer les clients , les propriétaires de mall (grands centres commerciaux) imaginent des choses folles (piste de ski au Dubai Emirates à voir une fois) de jolis souks en bois (Madinat) des aquariums géants au Dubai mall, où l'on peut dès le coucher du soleil aller voir le balai des fontaines aux eaux dansantes sur des airs populaires du monde entier au pied de la plus haute tour du monde...En bas de celle ci un excellent restaurant irakien : Samad Al Iraki où le serveur de thé est tunisien francophone ! Le mall ibn battuta est original on peut y aller directement au retour d'abu dhabi en bus par exemple. Dans les mall on trouve de quoi se restaurer et s'y promener pour (enfin) voir des autochtones ....sans intérêt réel...Les mall sont desservis par le métro alors que les bus longent le bord de mer. Dans le mall Burjuman au rez de chaussée on trouve un cyber café avec possibilité d'imprimer.

Pour aider à la préparation quelques sites :Visit Dubai - Site Officiel de l'Office de Tourisme de Dubai Autorité des routes et des transports (RTA) - RTA Services

"mais qu'est ce que tu fais toi à Dubai ?" mon entourage s'étonne... oui j'aime les voyages dans des pays où je passe sur des routes défoncées dans des bus qui tombent en panne, je dors dans des lieux avec moustiques et cafards où on crève de chaud et d'humidité mais finalement même loin de cette manière de voyager il y a un parfum d'exotisme à Dubai. Il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses si on passe la barrière de l'achat du billet qui est autour de 680 euros (surement moins cher avec escale). Dubai c'est se reposer, se baigner, s'étonner, bavarder, goûter... Des vacances en toute sécurité dans un lieu propre sans incivilité et en tant que femme ça fait du bien de relâcher son attention, du coup on revient en pleine forme et apaisé ! En espérant que mon retour d'expérience serve ... j'y retourne en avril 2025 si mon témoignage est lu je ferais un complément d'information car j'envisage de visiter le quartier des galeries, d'aller au marché aux puces...J'ai repéré une nouvelle plage...Ah....tant de choses à voir encore !! Bonne découverte, Laurence ps : n'hésitez pas à enrichir mon témoignage sur la même tonalité...je prend vos précieux conseils et suggestions !
Vous interdisez-vous de voyager dans certains pays pour des raisons morales ou politiques?
by Lolodinde · 2020-08-16 · 1 reply
Poticar, le sujet initial m'interresse...je ne comprend pas votre intervention...que voulez vous dire ? merci pour votre éclairage , cordialement, Laurence
Vous interdisez-vous de voyager dans certains pays pour des raisons morales ou politiques?
by Lolodinde · 2020-08-16 · 0 replies
Bonjour Claudebach... Je me suis retenue des années pour ne pas aller en Iran par refus de porter un foulard sur la tête...et puis quand je me suis décidée, l'accueil des iraniens qui me disaient " merci d'être là malgré tout" a été tellement extraordinaire que je me suis promis de mettre désormais de côté mes pensées et jugement au sujet d'une politique locale. Un gouvernement donne le la mais tout le monde n'y adhère pas et rencontrer des personnes "étouffées" par un système heureuses de voir que vous êtres passé outre donne une raison supplémentaire au plaisir du voyage. Evidement dans ce genre de pays on fait attention à ce que l'on dit et ce que l'on fait et notre liberté est entravée le temps d'un séjour...pour mieux la retrouver ensuite une fois de retour au bercail et relativiser ! Je fais allusion à la politique mais je connais des personnes qui refusent d'aller dans des pays où l'avortement est illégal... Chacun à ses raisons et sa morale , espérant avoir été dans le sujet, Laurence
Douze jours à Minorque aux Baléares
by Lolodinde · 2020-08-13 · 1 reply
Bonjour Jean Luc et merci d'avoir mis en images tout ce que je n'ai pas pu voir... Partie le 27 juin pour 2 semaines à Minorque, je me déplaçais en bus et le réseau est trés bien fait ! Une semaine à Ciutadella dans le même hôtel que vous, désuet mais pas vétuste et impecable, à 10 mn du centre ville et et 6mn de la station de bus, je me faisais déposer devant les plages principales et effectuais ensuite une petite rando dans le coin pour découvrir de magnifiques points de vue et sublimes criques aux eaux cristalines. Idem depuis Mahon où j'ai passé la deuxième semaine. Ma frustration fut grande de constater que je ne pouvais pas faire de tour de l'ile organisé (tout n'avait pas redémarré dans le tourisme pendant ma période), ni de balade en bateau pour accéder aux criques les plus difficiles d'accès. Voir tes photos me font vraiment plaisir, je note cependant que vous avez eu un temps moyen alors que je n'ai eu que du beau et chaud !!! Je te rejoins au niveau propreté c'est incroyable, même les eaux dans les ports sont impec...Lorsque je faisais mes courses je souriais (sous mon masque) d'entendre les caissières me demander "vous ne voulez pas de sac hein ???!!" !!! Trés jolie destination pleine de bonnes surprises , bonne continuation et merci pour le temps consacré à partager ce voyage ! Laurence
Quelle ville française découvrir en juin?
by Lolodinde · 2020-05-25 · 0 replies
DKliptus, merci pour ces arguments qui me touchent !!!! bonnes pistes que je vais creuser dès l'annonce des "plus de 100km" que j'espère comme beaucoup en France ! bonne journée, Laurence

You might also like