Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Traduction d'un signe chinois
by Nicolas5 · 2012-06-02 · 2 replies
zèng offrir faire un cadeau
Acheter des billets pour le tournoi de sumo de Nagoya?
by Nicolas5 · 2010-06-28 · 0 replies
Le tournoi a lieu suite à une décision prise avant le 4 juillet (comme il était prévu). N5
Acheter des billets pour le tournoi de sumo de Nagoya?
by Nicolas5 · 2010-06-18 · 0 replies
j'oubliais ... on peux sortir et "re rentrer" à sa guise.

L'heure d'ouverture des portes est en bas à gauche 8....15..... N5
Acheter des billets pour le tournoi de sumo de Nagoya?
by Nicolas5 · 2010-06-18 · 0 replies
bonjour

pour les heures voici un "typical day schedule" :

http://www.sumo.or.jp/eng/ticket/honbasho_ichi_nichi/index.html

Et pour les heures précises :

http://www.sumo.or.jp/eng/ticket/nagoya.html

de 8h15 à 10h30 et de 2h30 (pour la cérémonie et 3h50 pour les matches) jusqu'à (je sais plus trop) 17 ou 18h

Pour la durée du trajet c'est 103 min en Shinkansen Nozomi

N5
Acheter des billets pour le tournoi de sumo de Nagoya?
by Nicolas5 · 2010-06-14 · 5 replies
voilà ma preuve :
Acheter des billets pour le tournoi de sumo de Nagoya?
by Nicolas5 · 2010-05-25 · 9 replies
Merci pour la réponse. J'ai tenté le truc malgré tout .... J'ai payé en ligne et un message m'a dit que je devrais recevoir les billets mi-juin ... A suivre N5
Acheter des billets pour le tournoi de sumo de Nagoya?
by Nicolas5 · 2010-05-20 · 14 replies
Bonjour Quelqu'un a-t-il déjà utilisé le site http://www.buysumotickets.com/ ? Sinon, comment faire pour se procurer (de France) des billets pour le tournoi de Sumo de Nagoya de juillet prochain ? Merci N5
Accéder à Facebook en Chine?
by Nicolas5 · 2010-05-14 · 1 reply
Je suis désolé mais HK est malgré tout une région administrative (spéciale certes) de la République Populaire Chinoise... N5
Accéder à Facebook en Chine?
by Nicolas5 · 2010-05-13 · 5 replies
De Hong-Kong je n'ai jamais eu de problème ... N5
Trajet Dhâkâ-Kolkata par les transports en commun? (Inde)
by Nicolas5 · 2009-09-10 · 1 reply
Je cherche des infos "fraîches" sur le trajet Dhaka/Calcutta par les transports en commun. merci N5
Où trouver des jeux vidéos à Tokyo?
by Nicolas5 · 2009-09-06 · 0 replies
Dans presque tous les centres de jeux ! n5
Zhao Qing: bouts de carton, morceaux de bouteille et autres objets par terre? (Chine)
by Nicolas5 · 2009-08-23 · 1 reply
Bonjour Cet été, je me suis retrouvé à Zhao Qing, et le soir, je voyais des femmes poser par terre (et de manière très ordonnée) des bouts de carton, des morceaux de bouteille et autres objets. Je n'ai pas trouvé d'anglophones à ce moment (je ne parle ni cantonnais, ni mandarin). Que faisaient-elles ?

merci

N5
Hôtel de la chaîne Toyoko Inn au Japon
by Nicolas5 · 2009-06-28 · 1 reply
bonjour j'en suis à mon 5°voyage au Japon et j'ai à chaque fois logé quelsues nuit dans un Toyoko inn.

Ils sont très souvent proche d'une gare. Et il arrive que s'ils sont trop loin un service gratuit de taxis est organisé le matin. Le soir un léger dîner et le matin un déjeuner Japonais sont offerts. (mais perso. même si j'adore la Japon j'ai du mal à avaler du poisson dès 7 h du mat ... je ne mange souvent que le riz blanc et bois le thé/café) Ce sont des hôtels pour vrp/business men/salalymen qui n'ont pas les moyens d'aller ailleurs: tout est fait pour eux: - machine pour repasser le costume dans la chambre, nécessaire pour cirer les chaussures, télé avec films pornos payant etc. - les hôtesses à l'accueil ne parlent que peu l'anglais sauf à Tokyo peut-être mais elles font tout pour se faire comprendre si votre japonais est insuffisant (elles avaient parfois fait écrire sur un papier, en anglais, ce qu'elles voulaient me dire avant que je n'arrive. Ils sont très propres, sûrs et confortables même si les chambres peuvent sembler minuscule mais c'est le Japon.

n5
Cinq heures à Narita et Tsukiji?
by Nicolas5 · 2009-06-07 · 0 replies
merci beaucoup je prendrai une douche ....cela me rafraichira et m'occupera un peu .... N5
Cinq heures à Narita et Tsukiji?
by Nicolas5 · 2009-06-06 · 2 replies
Bonjour 2 questions:

- Le 12 /07 j'arrive d'Helsinki à 9h à l'aéroport Narita alors qu'une amie (qui ne parle ni l'anglais ni le japonais) arrive de Paris à 14h le même jour . Je suis très gentil et vais donc l'attendre (on doit aller dans le quartier de Shinjuku et j'ai peur qu'elle passe trois jours à tourner en rond dans cette immense gare sans jamais trouver notre hotel!!)... Connaissez-vous un capsule hotel dans (ou très proche de) l'aéroport. Ou avez-vous une autre idée pour patienter ??? - Avez vous des nouvelles fraiches sur les possibilités de visite du marché Tsukiji ? N5
Japon: assister à un "spectacle" de No ou de Takarazuka?
by Nicolas5 · 2009-05-07 · 3 replies
Après avoir, à Tokyo, vu du Kabuki et du bunraku, j'aimerais maintenant assister à un "spectacle" de No ou même de takarazuka. Je serai au japon (entre Tokyo et Osaka) entre le 12 et le 26 juillet de cette année. Auriez-vous des infos sur des lieux ou/et dates de représentations. Et même des avis sur le takarazuka (cela est-il aussi kitch que cela semble) Merci N5
Traduction d'une citation anglaise
by Nicolas5 · 2009-04-29 · 0 replies
bonjour,

J'aurais besoin de la traduction dans le + de langues possible de cette citation: "When one person suffers from a delusion it is called insanity. When many people suffer from a delusion it is called religion".

Je l'ai déjà dans plusieurs langues "faciles" (italien, français, espagnol, polonais...) merci N5

You might also like