Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Expatrié à Barcelone
by Nil · 2011-03-06 · 2 replies
Bonjour,

Je suis une vieille de la vieille sur ce site mais je n'y a pas mis les pieds depuis quelques années déjà. Il y a 4-5 ans, je donnais des infos et conseils à ceux celles qui voulaient faire un voyage à Istanbul. Depuis, je me suis mariée et j'attend mon deuxième enfant. Je suis en Suisse depuis quelques années déjà et nous allons maintenant partir pour Barcelone. (voilà pour le petite résumé)

La vie d'expat n'est pas des plus facile. On ne reste jamais très longtemps à un endroits et quand on bouge, on doit refaire tout à partir de zero. 🤪

Je suis aujourd'hui celle qui vient vous voir pour avoir de l'aide. Je vais accoucher dans 6 semaines dans un pays ou je n'ai pas encore mis les pieds. Je ne sais toujours pas notre date de départ mais c'est pour très bientot. (Vive les ressources humaines)

Ma fille de 2 ans et demi va avoir besoin d'aller à la garderie mais je ne sais pas si elle sera accepté à cette période de l'année. Comme je n'aurais ni amie ni membre de la famille pour m'aider (à part bien sûre mon mari 😉) Je vais apprécier l'aide d'une nounou, gardienne, aupair.

Ca c'est en plus de devoir trouver un hopital, doctors, etc.

Si quelqu'un peut me donner quelques informations que ce soit, j'en serais très très reconnaissante.

Peut-être même qu'il y a des Québécois à Barcelone sur ce site?

Merci,

Nil
Bluebird et Loopkin se sont mariés!
by Nil · 2007-06-14 · 1 reply
Félicitation!!!

La vie est un voyage, et en voilà un bien beau!

Tout mes voeux de bonheur!!!

Nil
Quoi faire d'autre à Istanbul?
by Nil · 2007-04-25 · 1 reply
Salut Altaus,

Achète le Time Out Istanbul English, tu auras une superbe liste de quoi faire ce mois-ci!

Nil
Argent et carte bancaire en Turquie
by Nil · 2007-03-28 · 0 replies
merci Altaus....😉

Comme déjà mentionné plus haut, oui tu peux changer l'argent CAD partout.

Nil
Argent et carte bancaire en Turquie
by Nil · 2007-03-28 · 17 replies
Bonjour, laissez-moi éclaircir certains points ici.

Je ne vais pas débattre à propos de qui a quoi comme expérience, je vais seulement parler de la mienne. Car j'habite à Istanbul. Si cela peut vous aider, je suis présentement en train de vous écrire sur ma terrace avec vue sur le Bosphore....😛

J'habite ici depuis presque 3 ans. Et pour ce qui est du Visa touristique pour les ressortissants Canadiens, le coût en Juillet était à 45 Euro pour 3 mois.

Il est préférable d'apporter votre argent en Canadien. Il est inutile de le changer en $ ou Euro pour ensuite le changer encore une fois sur place. Trop de perte.

Il est possible de changer vos CAD dans les Doviz que l'on retrouve partout. Et si vous aller faire des achats, suffit de demander le prix en YTL.

Pour ce qui est des cartes visa, je n'ai jamais utilisé la mienne ici. Trop de mauvaise expérience de fraude entendu par mes amis expats. Personnellement, je préfère avoir l'argent sur moi, dans une pochette secrète, contre ma peau. À ce que j'ai entendu dire, les coûts bancaires sont exorbitants pour les retraits... Mais sur ce point, je n'ai aucune expérience.

Nil
Langue française parlée en Turquie?
by Nil · 2007-01-28 · 1 reply
Franchement, je ne m'inquièterais pas.... Je n'utilise pas du tout l'anglais en dehors de mon lieu de travail et avec mes amis. Sinon, ce n'est que le turc. Et tu ne viens ici qu'en vacance, rien à voir avec la vie de tout les jours ou tu dois ''dealer'' avec chaque détails de la vie courante.

Tu seras la plupart du temps dans des lieux touristiques et tu te débrouillera très bien. À la quantité de francais que je vois ici qui ne parle pas du tout anglais, cela ne semble pas du tout nuir à leur vacances.

Relaxe, prépare toi, apprend quelques bases et ce sera parfait!

Nil
Langue française parlée en Turquie?
by Nil · 2007-01-26 · 10 replies
Bonjour Touama,

Je suis aussi Québécoise et je viens aussi d'une petite ville ou l'on ne parle pas anglais. J'ai habité 5 ans à Montréal ce qui m'a grandement aidé. Je suis maintenant bilingue et j'habite à Istanbul depuis 2 ans et demi.

Je te confirme, tu auras très peu l'occasion de parler anglais ( en dehors des endroits touristiques) et franchement, très rarement l'occasion de parler francais.

Il est vrai que beaucoup de mots turcs sont d'origine francaise. Encore aujourd'hui, quand je ne sais pas le mot en turc, je tente le mot en francais, et très souvent ca fonctionne.

Tu as le temps de préparer ton voyage donc apprend les nombres et les mots de base. J'ai passé les premiers 6 mois mon dictionaire en poche, à faire des gestes, des mimiques, acter, etc. Mais les turcs sont très gentils et ils font vraiment de leur possible pour te comprendre. Et il m'est arrivé à plusieurs reprises qu'un vendeur envoi chercher quelqu'un qui ''parlait'' un peu anglais pour nous aider à se comprendre.

La langue peut être une barrière, oui mais loin d'être infranchissable!

Nil
Femme automne en Turquie du début septembre à fin novembre
by Nil · 2006-07-17 · 1 reply
Je peux parler pour Istanbul puisque j'y vis.

Septembre: magnifique, octobre: très bien aussi mais comment les jours de pluie, Novembre: pluie, pluie et pluie!

Tu peux facilement trouver des hotels confortable et pas très cher, et pour la bouffe, tu peux manger facilement avec 20 ytl par jour.

Nil à la Turka
Choc culturel chez moi... (Québec)
by Nil · 2006-07-09 · 1 reply
(...) demande un peu à une femme Turque ce qu'elle en pense quand pour une juste cause elle se fait refouler à coup de crosses lors de manifestations??? Oui, vive le respect des droits de la femme.🏴‍☠️🏴‍☠️🏴‍☠️

C'est quoi le rapport avec le reste de ce que tu dis?
Choc culturel chez moi... (Québec)
by Nil · 2006-07-06 · 0 replies
Cela m'arrive parfois.... 😛
Choc culturel chez moi... (Québec)
by Nil · 2006-07-05 · 1 reply
Non, pas du tout, je suis très contente d'être à nouveau chez moi et:

De me faire réveiller à 5h30 du matin par le muezzin pour la prière... De prendre mon café sur ma terrasse en admirant le Bosphore... De prendre le dolmus pour aller au travail, de m'acheter un simit et l'accompagner d'un thé. De me promener dans la rue, de ne rien comprendre si je ne fais pas d'effort, de croiser le cireur de souliers, le marchand de fruits et légumes.... D'avoir à ''escalader'' ma rue pour rentrer chez moi...

Lepiaf:

'' pfffffff, sssssssttttt, ooooffffffff yaaaaa, whatever!!!!! 😛
Choc culturel chez moi... (Québec)
by Nil · 2006-07-05 · 6 replies
Bon ca va..... Vous en avez pas assez du:

C'est de ta faute, non la tienne...

Mon père est plus fort que le tiens...

Maman!!!!!!!!! il m'a dit un vilain mots!!!!!

Débattez sur le fond, et non la forme.... qui a dit quoi avec quel verbe et quelle définition... on en a rien à cirer...

On dirait une tribu de troll qui se dispute une roche pour être le premier à se l'a pêter entre les dents!
Coût de l'excédent de bagages avec Air France?
by Nil · 2006-07-03 · 0 replies
Et bien voici ce qui c'est passé....

J'avais environ 5 kilo d'extra.

Normalement, on a droit à 23 kilo par valise. Mais si on a de l'extra qui est entre 24 kilo et 32 kilo, le montant est de 35 $ CAN. Donc, comme j'avais 5 kilo d'extra concentré dans une valise, j'ai pensé avoir à payer ce 35$ ....

Mais j'ai eu de la chance!!! 😏 L'avion était loin d'être pleine, donc je n'ai rien payé en excédent....

Le top!

Nil
Choc culturel chez moi... (Québec)
by Nil · 2006-06-30 · 6 replies
Je précise cependant que ce qui m'interpelle dans les propos de Nil, c'est son dégoût des grosses personnes.

J'ai relu tout mes posts, et jamais je ne dis ou semble dire que j'ai un dégout des grosses personnes.

Je ne parle que d'un gros problème de société et j'y inclus aussi le fait que les jeunes filles obèsent qui s'habillent comme je les ai décrits, il y en a.

Une chance, c'est loin d'être une norme, car justement, quand tu en vois une, tu n'as pas le choix de le remarquer, même si tu ne veux pas l'a voir.

Beaucoup ici ne sont pas en mesure de lire ce que les gens écrivent, et même, font de la polémique sans sujet. Un besoin intense de prendre un mot qui est écrit et le décortiquer au sens le plus critique et le plus éloigné de sa définition de départ. Et bien sûr, en l'éloignant le plus possible de son sujet!

Nil
Choc culturel chez moi... (Québec)
by Nil · 2006-06-30 · 0 replies
Pourrais-tu développer? Parce que là, je ne te suis pas....
Choc culturel chez moi... (Québec)
by Nil · 2006-06-30 · 41 replies
Désolée mais quand je voyage, je constate à quel point notre société est obnubilée par le beau et la minceur alors qu'ailleurs, on valorise la veillesse et la sagesse.

Et bien là, je suis désolée, mais ce ailleurs qui valorise la vieillesse et la sagesse, il se fait très rare.... Et depuis que j'ai mes deux pieds au Québec, je remarque encore plus la différence.

Laissez-moi comparer avec ce que je connais:

Istanbul est le deuxième Hollywood de la minceur, des stars supers chirurgiés. Le Botox, la rhinoplastie, le sillicone et la lipo rêgne en roi.... Oui mesdames et monsieurs... dure à croire? Allez voir les chaines de télévision turques. Les artistes, les riches, etc...

Quand je suis arrivée là-bas, ce fût cela mon plus grand choc culturel, je n'étais pas préparé à voir cela.

Pour en revenir à mon sujet de départ;

Le choc est passé. Je ne suis plus surprise ou étonnée de ce que je vois.

Pour ce qui est de l'obésité;

Quand j'étais au primaire, il y avait peut-être 2 enfants gros sur 500 dans mon école. Aujourd'hui, il y a au moins 25% de la pop. qui a un probleme de surplus de poid.

Juste a voir les portions servis dans les resto...

Et pour ce qui est de la facon de s'habiller... Gros pas gros, ca ne change pas le fait que les gens pourraient se garder une petite gène....

Voir un gars se promener dans le centre-ville de Montréal sans chandail, car il est décorativement accroché à son pantalon...

ou bien une fillette de 11 ans avec un chandail qui termine en dessous de la poitrine qu'elle n'a pas, et un pantalon super ajusté, taille méga basse....

Ou bien l'ado de 17 ans qui se promène avec un chandail ''bédaine'' sur un pantalon taille basse.... Le nom donné au chandail bédaine, est-ce pour dire: si tu en a une, montre-nous là? quand ca sort de partout, c'est simple, ca veut dire que ce n'est pas la bonne taille que tu as acheté....

Les gens veulent tellement faire comme tout le monde, que bien souvent, ils ne réfléchissent pas au fait que ca ne leur convient pas... Et ca, ce n'est pas juste au Québec.

La petite gène devrait commencer par se respecter soi-même mais aussi les autres.... Le gars en bédaine dans la rue, pour moi, c'est de la grossière indécence. Et pourtant, je suis très loin d'être une pudique, mais ya des limites à ce que les autres autour veulent voir ou non...

Nil
Coût de l'excédent de bagages avec Air France?
by Nil · 2006-06-28 · 11 replies
J'ai tellement acheté de chose, évidemment, j'ai un surplus de kilo dans mes valises. Je voyage avec Air France et j'aimerais savoir combien je dois m'attendre à payer d'extra par kilo...

Et j'ai beaucoup de nourriture non-périssable, puis-je l'avoir dans ma valise-cabine?

Nil
Choc culturel chez moi... (Québec)
by Nil · 2006-06-26 · 66 replies
Bonjour! Une chose est sûre, je ne peux pas avoir de choc culturel avec VF, les discutions sont toujours aussi passionnées!

Ca va un peu mieux, je ne sursaute plus sur des trucs comme les shorts, etc... Mais il me viens encore à l'esprit de demander des trucs en turc ou bien d'exprimer des souhaits en turc au gens qui éternuent, qui travaillent, etc...

Je repars ce samedi, je serai donc chez moi dimanche soir ( heure stambouliote) et j'ai très hâte! Hête de retrouver mes chattes, mes simits, etc...

Nil
Choc culturel chez moi... (Québec)
by Nil · 2006-06-23 · 2 replies
Merci pour ta réponse Ren...

En fait, j'ai eu le temps amplement de voir tout ce qui ne fonctionne pas, ou n'est pas assez ceci ou cela en Turquie. On passe tous par la lune de miel et ensuite les côtés négatifs. Je les ai vécus. Maintenant, j'ai l'impression d'avoit une vision plus juste du Québec, et non plus tout rose. Je suis en mesure de dire: ceci est mieux ici, ou là...

Le fait d'être venue ici m'a fait réaliser à quel point j'aime vraiment Istanbul, malgré les points négatifs, car les positifs sont pour moi, plus fort.

Dire qu'il n'y a pas de challenge dans ton pays d'origine me semble inapproprié...

En fait c'est pour moi qu'il n'y a pas de challenge. C'est absolument une autre situation pour l'expatrié. Comme pour un stambouliote, ce n'est pas un challenge, mais pour l'expat que je suis.... Apprendre une autre langue, une autre culture, c'est le challenge que j'aime vivre et que je ne retrouverai pas, moi, dans mon propre pays.

Nil
Choc culturel chez moi... (Québec)
by Nil · 2006-06-22 · 0 replies
En fait là, oui, je suis en accord avec ta question:

te sentais-tu déjà mal au Québec avant de la quitter ?

Je te dirais que je ne me sentais pas mal, mais disons pas à ma place.... Un peu comme si je n'étais pas née dans le bon pays, la bonne culture... Ca ne fait pas de moi quelqu'un qui rejette tout cela, on s'entend là dessus? Mais ce que je tente de dire c'est que j'ai toujours été très attirée par les autres cultures plus que la mienne. Et la chance que j'ai en ce moment, c'est d'être capable de prendre pour moi le meilleur des cultures que je découvre.

Je suis fière de dire que je suis une canadienne francophone. quand on me demande la différence entre les francophones et les anglophones au Canada, c'est avec plaisir que je parle de notre culture à nous.

You might also like