Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Communiquer avec les locaux en Asie?
by Zebio · 2012-01-03 · 15 replies
Allez, pour la route, un classique.

http://www.cyberpresse.ca/actualites/insolite/201006/09/01-4288248-thailande-les-enseignants-echouent-aux-examens-de-leurs-eleves.php

Agence France-Presse Bangkok Le système éducatif thaïlandais, réputé de mauvaise qualité, a pris conscience de sa médiocrité lorsque 80% des enseignants de certaines matières ont échoué aux examens proposés à leurs étudiants. L'échec des enseignants a atteint des proportions ahurissantes dans les disciplines scientifiques, avec notamment 88% en informatique, 84% en mathématiques, 86% en biologie et 71% en physique, selon le ministère de l'Education. «Si même les enseignants échouent, comment pouvons-nous améliorer la qualité des étudiants», a déploré le ministre de l'Education Chinnaworn Boonyakiat dans le quotidien en anglais Bangkok Post. Au total, plus de 84 000 enseignants et directeurs d'établissements ont passé l'examen, le premier du genre.

Sachant que la physique, les maths et les matières scientifiques, sont tout de même celles qui sont privilégiées en Thaïlande. Les programmes d'histoire sont désopilants et absurdes, l'anglais énigmatique (pas mal d'heures, mais quel niveau). Il y a de bons mathématiciens, scientifiques, médecins thaïlandais. On connait peu de philosophes, d'écrivains ou d'historiens.
Communiquer avec les locaux en Asie?
by Zebio · 2012-01-03 · 0 replies
Personnellement, je ne suis pas un expatrié. Et ne me sens aucunement le besoin ou l'obligation d'aimer la Thaïlande, ni même la France. J'aime ces deux pays sous certains aspects, pas plus. Davantage la France, ou je trouve les rapports sociaux -aussi problématiques soient-ils- tout de même bien plus fluides, et la société coulant moins sous la fausse bienséance, la pensée unique, les hiérarchies d'ordre divin (Dieu-Roi et autres), les titres de noblesse et les autres. Et pas parce que c'est "mon pays". L'idée de patrie m'indispose gravement.

Les messages écrits précédemment ne prétendent pas à une objectivité totale et absolue. Mais je pense avoir été honnête dans ce que j'ai écrit. Observations et expériences de la vraie vie, sur une assez longue durée, et vérifiés via quelques lectures. Concernant les anniversaires, non, dans les campagnes du sud-est asiatique bouddhiste (celui que je connais), on ne fête pas les anniversaires des enfants. Ça change avec les influences de l'étranger, et l'amélioration du niveau de vie.

Les rapports des filles à leur famille sont documentés depuis plusieurs siècles, dans un nombre incalculable de bouquins. Les filles de Thaïlande et du Cambodge ont une dette envers leurs parents, et plus particulièrement envers leur mère, à laquelle elles doivent prêter une attention très particulière tout au long de la vie. Il y avait autrefois, et cela existe encore dans certains endroits, mais sous forme abrégée, une cérémonie durant laquelle les filles s'enfermaient longuement afin de montrer leur reconnaissance à leur mère pour les avoir fait naitre. Le nom m'échappe, peut-être certains le connaissent-ils. Les thaïlandaises ne s'émancipent jamais réellement de la dette qu'elles ont envers leur mère. Même dans la littérature de supermarché sur les bars à filles (qui ne manque pas de titres), le thème est en général traité. Au Cambodge, ou il arrive que, dans un pays dévasté par la guerre et la misère, les mères vendent leurs filles à des bordels, celles-ci acceptent leur sort. C'est ancré dans la tradition (pas le bordel, la dette). En Thaïlande, quand une mère un peu avide insiste pour que sa fille aille travailler dans un bar de mauvaise réputation, même chose.

Ta remarque tombe à pic, elle t'évite de faire une réponse sur les différents thèmes abordés. Mais je n'entends pas te contredire à tout prix ou fournir un argumentaire béton contre ce que tu as dit. Aucune importance. Tout ceci, pour finir (je quitte le pays dans les heures qui viennent, ça tombe bien) servait juste à rappeler que la Thaïlande est un exemple rare de société ayant intégré les rapports hiérarchiques, l'autorité et l'inégalité dans ses fondements même.
Activité "Flight of the gibbon" à Chiang Mai: votre avis?
by Zebio · 2012-01-03 · 1 reply
Je sais pas, j'ai croisé un gars l'autre jour à Laos qui, si mes souvenirs sont bons, m'avait parlé de $220 pour trois jours, dont deux nuits.

J'édite mon message...j'avais bêtement en tête que 3900Bt c'était dans les 150euros...

C'est de toute façon très très cher pour une excursion en Thaïlande.
Activité "Flight of the gibbon" à Chiang Mai: votre avis?
by Zebio · 2012-01-03 · 3 replies
Une attraction très touristique, publicités placardées partout dans Chiang Mai. Énorme agence dans la ville. Ça sent la grosse usine et le truc à fuir. Prix complètement fous, en plus. A titre de comparaison, un truc comme le Gibbon Experience, au Laos proche (même si personnellement ça ne me plait absolument pas: la jungle seule suffirait à émerveiller n'importe), c'est des tarifs similaires pour trois jours tout inclus (transport, nourriture, deux nuits).
Pharmacies thailandaises
by Zebio · 2012-01-03 · 0 replies
Oui, étrange remarque😉😉 Il y a de "bonnes" (toujours une certaine réserve quant aux médocs, en France c'est pareil) pharmacies partout à Bangkok, jusque dans les quartiers les plus lointains. Toujours, en général, quelqu'un parlant un anglais correct, et souvent possibilité d'acheter les médicaments plus ou moins à l'unité. Et les génériques thaïlandais sont souvent de "bonne qualité".

Tu peux aussi, sinon, aller dans les Big C et autres supermarchés. Il y a des rayons pharmacie avec des gens compétents et parlant en général anglais.
Communiquer avec les locaux en Asie?
by Zebio · 2012-01-03 · 32 replies
Tu as une démarche intéressante et respectueuse, et surement bon cœur, mais tu sembles quand même bourré d'illusions et te satisfaire de quelques observations rapides.

La situation de la femme en Thaïlande est déplorable. On insistera jamais assez sur l'exploitation des filles par leurs familles dès le plus jeune âge. C'est profondément ancré dans la culture: une fille doit honorer sa mère sa vie entière. On ne fête pas l'anniversaire des enfants, car c'est une souffrance pour la mère. Les familles profitent allègrement du travail de leurs filles, y compris, dans le pire des cas, dans les bars (tu devineras desquels je parle, mais pour les Thaïs le terme "bar" désigne essentiellement ceux-ci). Ne parlons pas des valeurs véhiculées par la société de consommation, et qui envahissent tous les recoins de la vie thaïlandaise: peau blanche, chirurgie esthétique etc...observe cinq minutes la jeune bangkokienne, gageons que tu pourras comprendre rapidement quelques-uns des obstacles à une vrai libération de la femme.

Des thaïlandais qui regrettent ne pas avoir été à l'école...mmmmouais. L'éducation n'est, dans la société thaïlandaise de manière générale (peut-être un peu différent chez les sino-thaïs) aucunement valorisée, ni même les connaissances ou l'expérience en général. C'est le diplôme qui compte, qu'on affiche fièrement à la maison pour faire comme les voisins (ou mieux) (photo avec la princesse, dans les 2500 bath, monopole assez fructueux), et ce qu'il permet.

Le niveau universitaire est à peine croyable. Vas donc faire un tour dans les universités privées, à Abac, ou dans les autres, Kasetsart, à la Bankok University, ou même dans les plus prestigieuses, Thammasat et Chulalongkorn. Si le niveau intellectuel t'y impressionne, c'est qu'il y a un problème quelque part.

Sans rire...vanter les mérites d'un pays qui, pour promouvoir la lecture dans le cadre de "Bangkok capitale mondiale du livre 2012" (la blague du siècle) lance une unique iniative: fournir gratuitement dans les bus le magazine Patcharapa Chai Cheua, à côté duquel Voici ferait figure de revue pour philosophes d'avant-garde. Trois pages de textes sur les séries télé, le reste de photos de stars sino-thaïes ou farang-thaïes cadavériques, blanches comme des cachets d'aspirine, et refaites de la tête au pied.

J'étais ce soir-même au resto buffet sur Ram soi 24...clientèle très mélangée: bourgeois bangkokiens sino-thaï ou autres, quelques phu yai nouveaux riches de province, beaucoup d'étudiants (à chacun son uniforme: classe pour les rejetons des familles aisées qui fréquentent Abac, simple au possible pour ceux de Ramkhamhaeng tout proche), quelques jeunes sortant des lycées techniques, et pas mal d'employés du coin venus se détendre après leurs longues journées de boulot dans les Central, Big C, ou même dans les deux-trois usines proches. Un point commun (à part le fait de manger?)? Tous, sans exception (et je promets que je n'exagère pas), captivés par la série télé diffusée sur écran géant au-dessus de nos têtes. On peut considérer que ca a valeur d'anecdote. J'y vois quelque chose de parfaitement représentatif des valeurs de la société thaïlandaise, puisque on observe des situations similaires à peu près partout, et en permanence.

Non non, la Thaïlande c'est pas du tout la décadence....

J'aimerais bien que tu me cites quelques-uns des grands artistes contemporains dont tu parles. Si on inclue le cinéma, éventuellement Apichatpong Weerasethakul (complètement inconnu en Thaïlande - mis-à-part dans les milieux un peu fashion des arts contemporains), pour le reste, je ne vois pas. Et les quelques-uns que tu pourras débusquer en faisant de longues et pénibles recherches sont aussi inconnus, sinon davantage, ici (allez je t'aide: Saneh Sangsuk, par exemple, en littérature).

Il me semble qu'on n'a nullement considéré les travailleurs de la terre, ou d'autres thaïlandais, comme "paresseux". Quelqu'un a simplement parlé de "paresse intellectuelle". Je parlerais plutôt de plénitude (=vide). "La Thaïlande, c'est le néant" (Le Clézio). On est pas forcément d'accord avec lui, et il est évident qu'il y a des choses positives en train de se passer. Ce qui est dramatique, c'est ce qui est en comparaison de ce qui devrait (ou pourrait) être.

Les thaïlandais pas dupes de ce qui se joue chez eux? Eux qui ont tous dans leur maison des affiches à l'effigie d'un, deux, ou de tous les monarques de la dynastie actuelle? Eux qui ne pensent que du bien de leurs voisins cambodgiens et birmans? Eux qui font preuve d'une si profonde compréhension des problèmes que traverse les trois provinces de l'extrême-sud?
Guest house à Ranong?
by Zebio · 2012-01-03 · 1 reply
Ville sympa, un peu endormie, et sans touristes.

Plusieurs guesthouses dans la rue principale...un peu décrépies mais correctes. Vers le milieu de la rue, avant d'arriver aux bars et resto (sur la fin), il y a un croisement, et une guesthouse couleur bois au coin. Celle-ci est très bien, confortable, propre et peu chère.
Votre restaurant préféré à Bangkok?
by Zebio · 2012-01-03 · 2 replies
Harmonique, de tête dans les 200 par personne. Ce qui est relativement cher pour le pays, mais bien en-deçà des restaurants proposant de la cuisine européenne (qui ont tendance à pratiquer des prix quasiment identiques à ceux de chez eux). Et le cadre est l'un des rares faisant preuve d'un peu d'originalité dans tout Bangkok (intérieur d'ex-maison coloniale avec décoration chinoise -ce sont des sino-thaïs- et végétation impressionnante). Dans sa fréquentation, peu de Thaïs par contre.

Sinon, on mange souvent bien dans les grands restos en extérieur avec concerts live ou karaokés, ou va pas mal la petite bourgeoisie thaïe, sur les grands boulevards notamment. Pas très cher et, en général, bonne cuisine. Il y en a un peu partout. Compter dans les 100-150bath par plat (sauf si poisson bien sur), bien servis.

Et puis, bien sur, on ne le répètera jamais assez, ne pas se priver d'essayer dans la rue. Difficile de donner des adresses, beaucoup de choses sont difficilement trouvables...mais c'est là qu'on fait des découvertes, et c'est là qu'on fait l'expérience de la merveilleuse cuisine de ce pays.
Communiquer avec les locaux en Asie?
by Zebio · 2012-01-03 · 0 replies
En résumé, le Thaï est brillant, cultivé, philosophe, capable de réflexions extrêmement poussées sur un nombre de sujets illimités, sans tabous, passionné jusqu'à l'excès. On l'observe d'ailleurs bien dans le domaine des arts, de la littérature, de la poésie, de la pensée et de la philosophie, ou bon nombre de thaïlandais ont su se rendre célèbres à travers le monde. Certainement dû à un climat de grande tolérance et de liberté, savamment entretenu par une aristocratie bienveillante, dont des occidentaux bas du front, racistes et ethnocentriques cherchent constamment à critiquer, de manière tout à fait gratuite.
Communiquer avec les locaux en Asie?
by Zebio · 2012-01-02 · 1 reply
Peut-être...dans tous les cas, quiconque a assisté au déroulement d'une journée d'école en Thaïlande comprendra vite d’où vient le problème (au moins en partie). Les militaires, on les forme pas à réfléchir. Et des militaires, c'est ce à quoi ressemblent étrangement les pauvres écoliers du pays du sourire.

Il n'y a pas si longtemps, des gamins d'une école de Chiang Mai faisaient leur défilé scolaire annuel déguisés en nazis. Ça n'a choqué personne, ni avant, ni pendant, à part un prof étranger. Forcément, à part les couleurs, c'était exactement la même chose que ce qui se fait habituellement, et partout.

Mais j'avoue être encore sous le choc de l'atmosphère fin d'année...fanfares, parades, drapeaux, compétitions entre écoles et autres. On m'excusera donc pour ces propos quelque peu négatifs.
Circuit sac à dos de trois semaines au Laos et au Cambodge
by Zebio · 2012-01-02 · 1 reply
Mangent à leur faim, ça dépend ou...et parfois c'est tout juste.

Pas d'interdictions? On est quand même en dictature depuis 1975...

Sinon, effectivement, trois semaines Cambodge-Laos, même si c'est un parcours habituel de backpackers par les temps qui courent (qui parfois incluent même la Thaïlande dans le lot), c'est du survol ultra-rapide. Même trois semaines au Laos, avec les distances, c'est loin d'être énorme. Au Cambodge, ça permet un aperçu nettement plus conséquent.

Solution éventuelle: se limiter à l'un des deux pays, ou éventuellement, depuis l'un, faire une excursion courte (5 jours) dans l'autre.
Communiquer avec les locaux en Asie?
by Zebio · 2012-01-01 · 98 replies
Il n'est pas certain que ma suggestion soit totalement juste...ceci dit, il me semble que l'Indonésie est philosophiquement plus proche de certains courants venus d'Asie continentale que de l'Islam...
Communiquer avec les locaux en Asie?
by Zebio · 2012-01-01 · 0 replies
Encore heureux pour Singapour, c'est une des langues officielles du pays...Mais en Thaïlande, par expérience vécue tous les jours, alors que les enfants ont des leçons d'anglais supposées à l'école, pour trouver des employés qui parlent un minimum, c'est un cauchemar...

Je confirme, ici (Chiang Mai) le niveau d'anglais est plus que lamentable. Même les étudiants dans les universités ont un niveau d'anglais déplorable. En dehors des phrases et requêtes de base vous n'arriverez pas à communiquer, à part de rares exceptions. Et même si vous parlez le thaï, n'espérez pas des discussions approfondies sur des sujets variés en Thaïlande. Quand on a fait le tour de " t'as pris la douche, t'as mangé ou tu bois un whisky ? "Combien çà coûte" c'est aussi utile." on a largement fait le tour de ce qui intéresse la majeure partie de la population.

Contentez-vous de retenir les mots et les phrases basiques pour manger et boire. Le reste est "useless", et je parle par expérience car j'habite ici depuis un bon moment. J'ai d'ailleurs abandonné un apprentissage trop approfondi de la langue, c'est inutile dans 99% des conversations. Et lorsque çà pourrait être utile, l'interlocuteur est assez instruit pour parler un très bon anglais.

PS. Si vous louez une moto, portez un casque, fermez la jugulaire et ouvrez grand les yeux. On ne le répétera jamais assez.

Un peu violent et manquant légèrement de nuances, mais on est pas très éloigné de la réalité. Ceci dit, le problème est le même au Cambodge et au Laos...le fonds culturel bouddhiste theravada est présent dans ces pays aussi.

Les Thaïlandais et leurs voisins peuvent être parfaitement intéressants...mais il faut les brancher sur ce qui les entoure...enfin, les vieux surtout. Pour le reste, des confins de l'extrême-nord du Laos au sud du Cambodge, c'est désespérant.
Possibilités d'hébergement en "homestays" en Thaïlande et au Laos?
by Zebio · 2012-01-01 · 1 reply
J'en connais peu, mais il y en a, et cela peut être une option sympa, plus intéressant que les guesthouses ou on se retrouve trop souvent avec des backpackers aux parcours ultra-stéréotypés.

ll y en a un entre Trat et la frontière, Hat Lek, dans une belle région.
Voyage de cinq mois en Asie du Sud-Est: vos conseils?
by Zebio · 2011-12-09 · 1 reply
Deux jours depuis partout au Laos, ouah, ça fait rêver. Bon nombre d'endroits dans le pays sont encore à cinq jours de Bangkok, et encore, sans compter les villages de montagne. Pour les plus isolés de ceux-ci, compter trois, quatre jours de plus.

Bon, tout ça pour des voyageurs occidentaux, bien sur.

Pareillement, d'un village isolé du Mondolkiri, de Strung Treng ou de Preah Vihear, au Cambodge, je doute que tu atteignes Bangkok en deux jours. Il y a encore bon nombre d'endroits au Cambodge que tu ne peux atteindre qu'en deux-trois jours depuis Phnom Penh, à part en partant avec des villageois voyageant ensemble.
Recherche hôtel dans les 600 baths thaïlandais (thb) sur Khon Kaen
by Zebio · 2011-12-09 · 3 replies
Ça devrait être faisable. C'est plutôt trouver des hôtels à plus de 600 bath qui doit être difficile.

N'importe quel guide te fournira des adresses.
Dix jours aux Philippines, trois personnes, budget limité
by Zebio · 2011-12-08 · 1 reply
N'exagérons rien.

Le mieux en dix jours, passer quelques temps à Manille, et ne pas trop s'en éloigner.

Aller voir le Mayon, faire quelques ballades dans Luzon centre, s'arrêter dans des endroits pas forcément sur les guides, histoire de découvrir des Phippines authentiques, ce genre de choses...pourquoi pas?

Mais après, s'il s'agit de voir d'autres îles (une ou plusieurs) etc...ça fera une vision superficielle des choses et un voyage à fond la caisse, c'est sur.
Retour de quinze jours au Guatemala
by Zebio · 2011-12-08 · 0 replies
Ne prends pas si mal mon message, la première partie était ironique bien sur. Ce que je voulais dire, c'est qu'en posant une telle question, il était facile de voir quelles réponses tu obtiendrais (voir autres sujets sur la sécurité dans la région).

N'importe qui d'à peu près informé sait que les pays d'Amérique Centrale sont les plus violents d'Amérique Latine (battant à peu près tous les records), et même du monde. Je conviens que la réalité sur le papier est souvent exagérée...mais c'est quand même très dur sur place. Donc toujours surpris de lire que tout va bien et que tout le monde est sympa.

Concernant la dernière partie du message, il soulignait simplement la violence de folie qui a frappé ce pays, et qui a laissé de graves séquelles.

Libre à toi de voyager ou tu veux, en Serbie ou ailleurs. Je n'ai pas émis de jugement personnel sur la question.
Retour de quinze jours au Guatemala
by Zebio · 2011-12-08 · 3 replies
Merci pour le petit bout de littérature.

Il faudrait interdire les sujets "C'est dangereux [ remplir cette case avec les noms des lieux les plus barrés de la planète ]?". Parce que c'est toujours les mêmes réponses. "Non, non, super sympa et tranquille, il nous est rien arrivé, les locaux sont souriants et sympas, et le pays est sympa. Il faut juste ne pas sortir le soir, et ne pas s'aventurer dans les quartiers populaires". On les devine au mot près.

Il est vrai que pour les touristes, les abords des coins touristiques sont relativement protégés. Mais par pitié, un peu de recherches préalables sur les histoires récentes de ces pays, sur la situation sociale, etc.

C'est pas comme si au Guatemala y'avait eu 200.000 indiens assassinés par l'armée et les Kaibiles il y a à peine quelques années.
Erawan ou Mae Hong Son? (Thaïlande)
by Zebio · 2011-12-08 · 0 replies
Clair et net. Et même là, se méfier et faire attention avec les motos.

J'en loue fréquemment dans le pays, mais il faut réellement avoir à l'esprit que les routes sont dangereuses, et qu'on peut vite avoir un gros problème. Le mieux, c'est de loin à la journée.

Je me souviens d'un français qui avait une guesthouse à Trat, qui m'avait averti du fait qu'une autre guesthouse du coin aimait bien piquer les motos qu'elle louait, histoire de faire payer plein pot l'usager. Je sais pas si c'est vrai, mais ça m'incite pas à garder les motos au-delà d'une journée.

You might also like