Discussions started by Billyrecord

Attention: Vous ne trouverez pas d'indications de rues, ni de bonnes adresses. Vous ne trouverez pas le tarif des musées, ni le mode d'emploi de la ville.

(NB : la qualité des images ne correspond pas à celle des photos. Je n'aime pas scanner les négatifs et par conséquent le travail n'est pas soigné.)

ISTANBUL Au fond du labyrinthe (Première partie)

Je suis parti seul, comme toujours. Je pars à l'aventure, par amour pour la photographie. C'est là, loin de chez moi que je trouve l'inspiration. Ce sont des voyages-prétextes, des alibis, des points de chutes. Car finalement, c'est partout pareil, on est seul avec soi-même.

Cette fois-ci, pas de guide dans le sac, juste quelques vêtements ; je voulais voyager léger, sans filet. J'ai déposé les armes, j'ai vidé mes poches. Je n'ai emmené avec moi que mon Leica M6 et une vingtaine de films 135 noir et blanc.











A suivre...

Stéphane Charpe

Lors d'un voyage en Arizona en novembre 2013, j'ai décidé d'aller jeter un oeil sur cette fameuse frontière, véritable mur d'acier, entre les États-Unis et le Mexique qui fait polémique. Voici donc un petit reportage photo pour ceux qui s'intéressent au sujet. Les photos sont accompagnées de données factuelles. Je vous laisserai le soin d'en faire l'analyse que vous voulez.

NB: Ceux qui ont lu mon carnet de voyage en Arizona retrouverons deux photos déjà publiées.

La Frontera

La frontière entre les États-Unis et le Mexique s'étire sur 3200 km, de l'Atlantique au Pacifique. Sur 1200 kilomètres un véritable mur d'acier de 4,50 mètres de haut vient s'ajouter à l'ancienne frontière.

photo : le mur Désert de Sonora, Mexique 2013

Photo : Le mur dans le désert de Sonora en direction de l'Est Sonora, Mexique 2013

Chaque année des milliers de mexicains tentent de passer illégalement du côté américain Pour deux mexicains qui la franchissent, un est reconduit à la frontière.

Photo : le grillage de la frontière Sonoita, Mexique. 2013

Des deux côté du mur le paysage est le même : chaleur, contrebande, patrouille. Des deux côtés la tension est perceptible.

Photo : désert de Sonora, Arizona, USA 2013

Photo : désert de Sonora, Arizona, USA 2013

Du côté américain, les Borders Patrols sillonnent les routes et les pistes. Des contrôles mobiles sont effectués et des barrages douaniers ponctuent le parcours des automobilistes. Du côté mexicain, c'est une véritable guerre contre les narco-traffiquants qui est engagée. Les unités d'élite de la police fédérale mexicaine patrouillent jour et nuit le long de la frontière.

Photo : Policier armé dans le désert Sonora, Mexique 2013

Photo : à bord de la voiture de la police fédérale Sonoita, Mexique 2013

Les États-Unis et le Mexique coopèrent pour endiguer le problème de l'immigration illégale tout en renforçant les partenariats économiques. La population frontalière, elle, ressent la pesante présence policière, forte des deux côtés ainsi que la précarité et l'insécurité alors même que des centaines de camions et de travailleurs des deux nationalités circulent dans les deux sens et traversent chaque jour les villes frontalières telles que Nogales, Douglas ou El Paso, légalement. Tout le paradoxe de ces deux pays voisins si différents.

Photo: contrôle d'identité sur la piste le long de la frontière Sonora, Mexique 2013

On peut lire les inscriptions sur les contreforts à proximité du point de passage à Nogales telles que "assez de morts", "Nique la police des frontières" ou encore "justice".

Photo : Graffitis Nogales Heroica, Mexique 2013 Photo : à bord d'une voiture blindée des troupes d'élite de la police fédérale Désert de Sonora, Mexique 2013

Photo : le mur, voisin quotidien des habitants de Nogales Nogales, USA 2013

"En octobre 2012, José Antonio Elena Rodriguez, 16 ans, est mort à la suite de blessures par balle. Selon les autorités américaines, Un garde-frontière de Nogales aurait ouvert le feu lorsque deux trafiquants de drogue présumés ont fuit de l'autre côté de la frontière et ont commencé à jeter des pierres." Amnesty Inter.

Photo : Nogales Heroica, Mexique 2013

10 000 migrants sont morts en vingt ans en tentant de la passer secrètement.

Photo : bougies peintes sur le mur. Nogales, Mexique 2013

Photo : Graffitis "libres comme le papier" Nogales, Mexique 2013



********

Je vous propose un carnet de voyage différent. Un carnet de notes et d'images pour vous inviter à découvrir un univers et une région : l'Arizona. Notez que vous trouverez une carte avec l'itinéraire que j'ai suivi à la fin.

I'm Not There (Part II)

Monument Valley, AZ

Assis à ma table de travail, organisant les photographies, confrontant les éléments qui m'entourent en renvoyant dos à dos les différentes facettes de l'amérique qui m'encercle, je réalise que personne ne peut m'entendre crier.

Bukeye Road Phoenix, AZ

Photographe, je suis ici spectateur. Je n'ai d'emprise sur rien. Le monde défile sous mes yeux, derrière les vitres de la voiture. L'objectif de l'appareil, impuissant, ne peut que le constater. En rendre compte sans fioriture. Dichotomie entre le moi et cette Amérique.

Ajo, AZ / Superior, AZ

Motel, Route 85, AZ / Ajo, AZ

Avondale, Phoenix / Ajo

Sonoita, Mexico

Motel Sierra Vista Flagstaff, AZ

Je n'appartiens ni à ce temps qui s'étire dans l'espace dilaté, ni citoyen de ce monde, tantôt trop mexicain, tantôt trop indien, tantôt trop américain. Je ne suis pas de là. Je ne peux que traverser ces espaces, ces villes, ces rues, ces déserts, ces quartiers.

Snowflake / Phoenix

Main Street Superior, AZ

Superior, AZ

Ajo, AZ

Highway 191 / Monument Valley

Comme je suis seul, mon voyage devient interieur ; émotion pure. Sans introspection pourtant car les territoires de l'Arizona s'infiltrent de toutes parts.

Je ressens le monde autour de moi, les vibraitions, les magnétismes, mais je ne suis pas là. Mon esprit est ailleurs ; je suis partout et nulle part.

Carnet de notes Dubeau Hotel, Flagstaff, AZ

Encore une photo...

Je poursuis ma route.

The end

Je vous propose un carnet de voyage différent. Un carnet de notes et d'images pour vous inviter à découvrir un univers et une région : l'Arizona. Notez que vous trouverez une carte avec l'itinéraire que j'ai suivi à la fin.

I'm Not there

Avondale Phoenix, AZ

C'est un film. Des plans fixes. Oui, c'est ça. Un road movie. Ou une errance, un vagabondage. L'histoire d'une absence. Un voyage.

Highway 191

Ici, loin de chez moi, tandis que la route s'étire à l'infini et que les repères s'estompent, je découvre, ici, une rue déserte, là, une maison au milieu de nulle part, ou une voiture des années soixantes que le temps n'a pas épargnée, un diner fermé, le rideau de fer d'une frontière.

Navajo Nation/ Church in Ajo, AZ

Je ne suis pas là. Prière de laisser un message.



Highway 77, AZ

Le photographe, par son absence, fait-il défaut aux autres qui restent, au monde qui l'entoure et qu'il ne saisit que derrière le viseur de l'appareil ? la route donne la mesure de la distance entre le moi et les autres. Je la parcours en voiture. Le par-brise est un écran, un abri.



Northern Avenue Phoenix, AZ

Ajo / Phoenix, AZ

Motel Nogales, AZ

Highways. Déserts. Je m'arrête. Une chambre dans un de ces motels qui bordent les routes, un plat dans le diner d'une smalltown. Je déambule, seul. Je prends quelques photos. Je repars.

Flagstaff, AZ / highway, AZ

Nous sommes bien dans cet ouest américain, là où les voitures filent sur les routes rectilignes, traversant les espaces sauvages. Rien de cliché à tout cela. La réalité prend le pas sur le mythe.

Apache Theater Globe, AZ

Apache Theater / Highway 163, AZ

Williams, AZ

Scènes de films, décors de cinéma ? En regardant les photographies de ce livre, le vide, la route, la voiture, l'espace, sont autant d'indices qui font penser qu'il s'agit bien du temps et de l'espace propres à la linéarité du scénario d'un road movie. Et même si l'histoire m'a déjà été comptée, l'amérique est bien là.

Avondale District, Phoenix / Motel, highway 85

Les choses que je découvre sont là, statiques, immuables. Pour autant, ici pour moi, les écrans sont vides, les cinémas fermés, le désert inhabité, les rues silencieuses. L'angoisse du vide surgie, d'autant plus que les choses sont, là. Immuables.

Highway / A diner, Superior, AZ

Phoenix, AZ

Il ne s'agit pas tant de l'amérique des bas côtés avec ses reliques mais bien d'un temps paralysé par l'immensité qui le recouvre et ainsi que quotidien et les attributs de l'américan way of life qui lissent tout.

-- / Snowflake, AZ

Les maisons, les trailers, les voitures, les hôtels sont bien là mais il n'y a personne. Et tout cela tandis que moi-même, je suis en mouvement, derrière le volant de ma voiture, incessament.

Sonora Desert, AZ

Sonora Desert, AZ

C'est de ce iatus entre ses deux temporalités que commence cette histoire. Des directions contraires naissent les absences. Je suis seul. Je n'appartiens pas à ce monde que je photographie. Je ne peux pas lui appartenir. Hotels Flagstaff, AZ



Monument Valley / Nogales, AZ



Mexican border, Mexico

{...} A suivre...