Discussions started by CalamityGin
About 25 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Mars 2019, en direct de Tokyo avec CalamityGin
Bonjour Amis du Forum,
Je viens d'arriver (hier soir) à Tokyo, où je reste jusqu'au 24 au soir (retour le 25 à 3 h du matin, après une soirée à tester tous les restaurants, ou presque, de l'aéroport de Haneda). Je vais essayer de poster chaque jour et partager mes tuyaux et adresses, et répondre à d'éventuelles questions.
Ce matin (6 mars), visite obligatoire au temple Sensoji à Asakusa pour annoncer mon arrivée à Kannon-Sama en souvenir de la mère japonaise d'un ami d'enfance à qui j'ai promis sur son lit de mort de commencer chaque voyage de cette façon. La bonne façon de faire , m'a-t'on enseigné, est de passer sous la lanterne, continuer jusqu'au temple lui-même sans se laisser distraire par les boutiques ou les flots de touristes, acheter, allumer et placer dans l'urne ad hoc un faisceau d'encens (100 yens) puis aller "s'annoncer" à Kannon Sama en haut des escaliers en jetant sa petite monnaie (les pièces de 1 yen) dans l'urne. Le shopping et la dégustation de sembei et de glace au matcha ne vient qu'ensuite 😉
J'ai ensuite visité le musée "Amuse" et je ne saurais trop recommander aux personnes qui seront à Tokyo jusqu'au 31 mars de s'y rendre pour voir l'exposition "Boro", consacrée à l'art du Sashiko, cette forme de broderie qui prend son origine dans le recyclage du moindre bout de tissu dans le grand nord du Japon, à l'époque où le Tohoku rimait avec pauvreté extrême et nécessité absolue du recyclage des moindres ressources. Très beau et très émouvant.
Ce soir, kendo puis passage au 2ème dojo (le ramen-ya à côté) pour tenter de minimiser les courbatures ...
Je viens d'arriver (hier soir) à Tokyo, où je reste jusqu'au 24 au soir (retour le 25 à 3 h du matin, après une soirée à tester tous les restaurants, ou presque, de l'aéroport de Haneda). Je vais essayer de poster chaque jour et partager mes tuyaux et adresses, et répondre à d'éventuelles questions.
Ce matin (6 mars), visite obligatoire au temple Sensoji à Asakusa pour annoncer mon arrivée à Kannon-Sama en souvenir de la mère japonaise d'un ami d'enfance à qui j'ai promis sur son lit de mort de commencer chaque voyage de cette façon. La bonne façon de faire , m'a-t'on enseigné, est de passer sous la lanterne, continuer jusqu'au temple lui-même sans se laisser distraire par les boutiques ou les flots de touristes, acheter, allumer et placer dans l'urne ad hoc un faisceau d'encens (100 yens) puis aller "s'annoncer" à Kannon Sama en haut des escaliers en jetant sa petite monnaie (les pièces de 1 yen) dans l'urne. Le shopping et la dégustation de sembei et de glace au matcha ne vient qu'ensuite 😉
J'ai ensuite visité le musée "Amuse" et je ne saurais trop recommander aux personnes qui seront à Tokyo jusqu'au 31 mars de s'y rendre pour voir l'exposition "Boro", consacrée à l'art du Sashiko, cette forme de broderie qui prend son origine dans le recyclage du moindre bout de tissu dans le grand nord du Japon, à l'époque où le Tohoku rimait avec pauvreté extrême et nécessité absolue du recyclage des moindres ressources. Très beau et très émouvant.
Ce soir, kendo puis passage au 2ème dojo (le ramen-ya à côté) pour tenter de minimiser les courbatures ...
Modification des jours fériés officiels au Japon en 2020
Les changements ne sont valables (sauf l'anniversaire de Naruhito) que pour 2020, le gouvernement visant à éviter les congestions dans les transports causées par les pendulaires et les écoliers ainsi qu'à assurer la sécurité aux alentours des lieux abritant des évènements olympiques. (http://the-japan-news.com/news/article/0005520013)
Janvier 1er - Nouvel An 13 - "Coming of age day"
Février 23 - Anniversaire de l'empereur Naruhito, qui va accéder au throne en mai 2019. (auparavant 23 décembre)
Mars 20 - équinoxe de printemps
Avril 29 - Showa day
Mai 3 - jour de la constitution 4 - jour de la verdure/nature 5 - jour des enfants
Juillet 23 - jour de la mer (veille de la cérémonie d'ouverture des JO) - normalement 3ème lundi de juillet 24 - journée du sport (ouverture des JO) - normalement 2ème lundi d'octobre
Août 10 - jour de la montagne (lendemain de la cérémonie de cloture des JO) normalement 11 août
Septembre 21 - respect pour les personnes âgées 22 - équinoxe d'automne
Octobre 3 - jour de la culture 23 - fête du travail
Janvier 1er - Nouvel An 13 - "Coming of age day"
Février 23 - Anniversaire de l'empereur Naruhito, qui va accéder au throne en mai 2019. (auparavant 23 décembre)
Mars 20 - équinoxe de printemps
Avril 29 - Showa day
Mai 3 - jour de la constitution 4 - jour de la verdure/nature 5 - jour des enfants
Juillet 23 - jour de la mer (veille de la cérémonie d'ouverture des JO) - normalement 3ème lundi de juillet 24 - journée du sport (ouverture des JO) - normalement 2ème lundi d'octobre
Août 10 - jour de la montagne (lendemain de la cérémonie de cloture des JO) normalement 11 août
Septembre 21 - respect pour les personnes âgées 22 - équinoxe d'automne
Octobre 3 - jour de la culture 23 - fête du travail
Une alternative au train et à l'avion, le Japan Ferry Pass 21
Pour 21000 Yens, le Japan Ferry Pass permet de faire 6 trajets dans le cours de 21 jours.
Il est valide sur 14 trajets assurés par 8 compagnies de ferry. Le pass n'est malheureusement pas disponible durant les hautes saisons genre Golden week, Obon ou le nouvel-an.
Le tarif couvre une cabine en seconde classe mais on peut réserver une cabine supérieure en payant la différence.
Ca m'intéresse bouclement, d'autant qu'il semble que (certains de) ces ferries sont bien équipés (restaurants, bains - y compris rotenburo -, spectacles, ..). Ca doit être autrement plus confortable que le bus de nuit.
Ca m'intéresse bouclement, d'autant qu'il semble que (certains de) ces ferries sont bien équipés (restaurants, bains - y compris rotenburo -, spectacles, ..). Ca doit être autrement plus confortable que le bus de nuit.
Si vous vous sentez mal au Japon...
Vous trouverez toutes les indications nécessaires à recevoir les soins appropriés dans ce guide que propose l'office du tourisme Japonais
Il comprend une liste des services disponibles, par disponibilité et par symptômes, un moteur de recherche par préfectures, langues et spécialités, une description des procédures, des fiches descriptives bilingues, etc.
En souhaitant que personne n'en ait besoin au cours de ses voyages 😏
Il comprend une liste des services disponibles, par disponibilité et par symptômes, un moteur de recherche par préfectures, langues et spécialités, une description des procédures, des fiches descriptives bilingues, etc.
En souhaitant que personne n'en ait besoin au cours de ses voyages 😏
Samourai, sabres, forge...
Bonjour,
Un article dans le Japan News présente quelques infos intéressantes sur le sujet, dont le fait que les forgerons n'ont le droit de produire au total que 24 "tachi" et ou Katana (sabres longs) et 36 "Wakizashis" et "Tantos" (sabres courts et poignards) par an ... ce qui explique le prix de ces objets.
Je vous propose quelques liens qui pourront intéresser les amateurs d'artisanat traditionnel, de samourai, sabres et métallurgie:
- Le site du forgeron cité dans l'article: http://masatada.jimdo.com/ (en japonais mais belles photos et son adresse est bien traduite par google ) - le site du musée du sabre à Tokyo (Shibuya) . http://www.touken.or.jp/english/ - le Bizen Osafune Japanese Sword Museum / Bizen Osafune Token Village dans la préfecture d'Okayama: https://www.jetro.go.jp/en/ind_tourism/bizen_osafune_japanese_sword_museum.html - le Shogoin store de Tozando à Kyoto (proche du sanctuaire Heian Jingu, en face de l'attrape-touristes Craft Center) spécialisé dans tout ce qui concerne les samourai, depuis des sabres anciens jusqu'à des reproductions d'armures à l'identique de la tradition).
et finalement, quelques informations pertinentes à la loi japonaise concernant les sabres, leur acquisition, exportation et importation.
Un article dans le Japan News présente quelques infos intéressantes sur le sujet, dont le fait que les forgerons n'ont le droit de produire au total que 24 "tachi" et ou Katana (sabres longs) et 36 "Wakizashis" et "Tantos" (sabres courts et poignards) par an ... ce qui explique le prix de ces objets.
Je vous propose quelques liens qui pourront intéresser les amateurs d'artisanat traditionnel, de samourai, sabres et métallurgie:
- Le site du forgeron cité dans l'article: http://masatada.jimdo.com/ (en japonais mais belles photos et son adresse est bien traduite par google ) - le site du musée du sabre à Tokyo (Shibuya) . http://www.touken.or.jp/english/ - le Bizen Osafune Japanese Sword Museum / Bizen Osafune Token Village dans la préfecture d'Okayama: https://www.jetro.go.jp/en/ind_tourism/bizen_osafune_japanese_sword_museum.html - le Shogoin store de Tozando à Kyoto (proche du sanctuaire Heian Jingu, en face de l'attrape-touristes Craft Center) spécialisé dans tout ce qui concerne les samourai, depuis des sabres anciens jusqu'à des reproductions d'armures à l'identique de la tradition).
et finalement, quelques informations pertinentes à la loi japonaise concernant les sabres, leur acquisition, exportation et importation.
Japon: retirer de l'argent aux distributeurs/ATM
Bonjour à tous les voyageurs au Japon !
Comme la plupart d'entre-vous le sait, on peut retirer du cash dans les "combinis" 7/11 (Seven Eleven). Ce qu'on sait moins, c'est qu'il s'agit d'un groupe bancaire et commercial très étendu, donc que leurs distributeurs sont accessibles aussi dans les supermarchés Ito-Yokado, les grands magasins Sogo et Seibu, plusieurs centres commerciaux, outlets, etc. et même dans la rue (aux abords de gares et stations de métro, ...).
Voici donc le site de la Seven Bank qui recense tous ces lieux, ainsi que des apps pratiques pour les trouver.
Comme la plupart d'entre-vous le sait, on peut retirer du cash dans les "combinis" 7/11 (Seven Eleven). Ce qu'on sait moins, c'est qu'il s'agit d'un groupe bancaire et commercial très étendu, donc que leurs distributeurs sont accessibles aussi dans les supermarchés Ito-Yokado, les grands magasins Sogo et Seibu, plusieurs centres commerciaux, outlets, etc. et même dans la rue (aux abords de gares et stations de métro, ...).
Voici donc le site de la Seven Bank qui recense tous ces lieux, ainsi que des apps pratiques pour les trouver.
Pour les amateurs de Sumo qui seront au Japon en avril
Le tournoi de O-Sumo de mars vient de se terminer à Osaka (34ème victoire du Yokozuna Hakuho) mais une tournée (Jungyo) a lieu en Avril
http://www.sumo.or.jp/en/jungyo/schedule
March 29th - Honozumo at the Ise Shrine, Mie Prefecture. March 30th - Minamiawaji, Hyogo. March 31st - Himeji, Hyogo. April 2nd - Koyasan, Wakayama - Yokozuna dohyo-iri. * April 3rd - Honozumo at the Yasukuni Shrine, Tokyo. April 4th - Fujisawa, Kanagawa. April 5th - Shizuoka, Shizuoka. April 10th - Misato, Saitama. April 11th - Ichikawa, Chiba. April 12th - Hitachiomiya, Ibaraki. April 18th - Takasaki, Gunma. April 19th - Mito, Ibaraki.
Programme et affiches des divers évènements: http://www.sumoforum.net/forums/index.php?showtopic=33631#entry278400
March 29th - Honozumo at the Ise Shrine, Mie Prefecture. March 30th - Minamiawaji, Hyogo. March 31st - Himeji, Hyogo. April 2nd - Koyasan, Wakayama - Yokozuna dohyo-iri. * April 3rd - Honozumo at the Yasukuni Shrine, Tokyo. April 4th - Fujisawa, Kanagawa. April 5th - Shizuoka, Shizuoka. April 10th - Misato, Saitama. April 11th - Ichikawa, Chiba. April 12th - Hitachiomiya, Ibaraki. April 18th - Takasaki, Gunma. April 19th - Mito, Ibaraki.
Programme et affiches des divers évènements: http://www.sumoforum.net/forums/index.php?showtopic=33631#entry278400
Tokyo - Kanazawa en 2h 28 - Hokuriku Shinkansen
Comme si vous y étiez, faites le trajet dans le cockpit du tout nouveau Hokuriku Shinkansen "Kagayaki", c'est absolument hypnotique ...
je me réjouis, plus que 2 mois 😏 (mais je ne serai pas dans le cockpit 🙁)
je me réjouis, plus que 2 mois 😏 (mais je ne serai pas dans le cockpit 🙁)
Retour au Japon et championnat mondial de kendo
Ca y est, c'est reparti pour un mois au Japon, départ 11 mai, retour 11 juin.
Au programme,
11 mai, GVA - HEL - NRT avec Finnair 12 mai au matin, arrivée Narita, départ direct pour Kanazawa grâce au nouveau Hokuriku Shinkansen qui relie Tokyo/Ueno à Kanazawa en 2 h 30 environ 3 nuits au Toyoko-Inn proche de la gare, un jour sera consacré à la côte de la péninsule de Noto.
15 mai au 2 juin, Tokyo. Au programme, 1 jour consacré au tournoi de Sumo, entraînement intensif de kendo (supporter de l'équipe Suisse), activités habituelles à Tokyo (artisans, artistes, commerces spécialisés, architecture, musées, etc.), assister aux championnats du monde de Kendo au Budokan et peut-être au "Kanreki-Dohyo-Iri" de Kokonoe Oyakata/ex Yokozuna Chiyonofuji (cérémonie commémorant les 60 ans d'un ancien yokozuna - Chiyonofuji est sur la droite. il a été dominant dans les années 80)
2 - 9 juin, quelque part ... J'hésite entre retourner dans le Kansai ou aller plutôt dans le Tohoku. Je verrai une fois sur place.
10 juin, retour sur Tokyo pour les préparatifs et achats du départ 11 juin, retour en France.
Au programme,
11 mai, GVA - HEL - NRT avec Finnair 12 mai au matin, arrivée Narita, départ direct pour Kanazawa grâce au nouveau Hokuriku Shinkansen qui relie Tokyo/Ueno à Kanazawa en 2 h 30 environ 3 nuits au Toyoko-Inn proche de la gare, un jour sera consacré à la côte de la péninsule de Noto.
15 mai au 2 juin, Tokyo. Au programme, 1 jour consacré au tournoi de Sumo, entraînement intensif de kendo (supporter de l'équipe Suisse), activités habituelles à Tokyo (artisans, artistes, commerces spécialisés, architecture, musées, etc.), assister aux championnats du monde de Kendo au Budokan et peut-être au "Kanreki-Dohyo-Iri" de Kokonoe Oyakata/ex Yokozuna Chiyonofuji (cérémonie commémorant les 60 ans d'un ancien yokozuna - Chiyonofuji est sur la droite. il a été dominant dans les années 80)
2 - 9 juin, quelque part ... J'hésite entre retourner dans le Kansai ou aller plutôt dans le Tohoku. Je verrai une fois sur place.
10 juin, retour sur Tokyo pour les préparatifs et achats du départ 11 juin, retour en France.
Arte: Pour les amoureux de Tokyo
Arte TV diffuse Naturopolis, une série de reportages sur les villes et la nature. Un des épisodes est consacré à Tokyo ...
http://www.arte.tv/guide/fr/045728-002/naturopolis
disponible en replay, en dvd, en vod.
http://www.arte.tv/guide/fr/045728-002/naturopolis
disponible en replay, en dvd, en vod.
WIFI au Japon, une app utile
Navitime Japan a lancé une app en anglais pour localiser les spots de wifi gratuit , assorti d'une offre de gratuité de 14 jours sur le wifi de NTT dans l'Est du Japon :
http://www.jnto.go.jp/eng/topics/2014/pdf/20140226_navitime_japan.pdf (en anglais)
http://www.jnto.go.jp/eng/topics/2014/pdf/20140226_navitime_japan.pdf (en anglais)
7/11 (Seven/Eleven) accepte à nouveau Mastercard
Bonne nouvelle pour les détenteurs de cartes mastercard, maestro et cirrus: la banque Seven (combinis 7/11) accepte à nouveau ces cartes depuis mi-février: http://www.sevenbank.co.jp/english/ir/pdf/2013/20131216_E1.pdf
Livre de chevet pour voyageurs au Japon
Voyage au Japon, tome 1 (Tokyo) et tome 2 (Koya-San), deux livres magnifiques relatant le voyage de noces d'un couple de Français en 2008.
Des aquarelles somptueuses, des commentaires plein d'humour, un vrai régal !
http://www.remimaynegre.fr/bibliographie/
Des aquarelles somptueuses, des commentaires plein d'humour, un vrai régal !
http://www.remimaynegre.fr/bibliographie/
Ce que mangent les Japonais tous les jours
De bonnes âmes se sont mises en peine pour traduire en anglais le site Cookpad, où les cuisinier(e)s japonais(es) échangent leurs recettes. A ce jour, près de 2000 recettes sont disponibles.
Bien qu'en anglais, les recettes sont simplement et clairement expliquées et bien illustrées.
A vos woks et vos marmites: https://en.cookpad.com/ !
Bien qu'en anglais, les recettes sont simplement et clairement expliquées et bien illustrées.
A vos woks et vos marmites: https://en.cookpad.com/ !
Faites du Sumo à Tokyo cet été!
La fédération de Sumo propose aux amateurs d'exercices matinaux de les initier aux mouvements de base : http://www.dosukoi.fr/faites-aussi-des-exercices-de-sumo/
sur le parvis du Kokugikan, de 7h30 à 8h, cette semaine, la suivante et la semaine du 19 au 23 août. C'est gratuit (et j'y serais tous les matins si j'étais à Tokyo !).
sur le parvis du Kokugikan, de 7h30 à 8h, cette semaine, la suivante et la semaine du 19 au 23 août. C'est gratuit (et j'y serais tous les matins si j'étais à Tokyo !).
Japon fin juin, cette fois-ci c'est la bonne!
Billets réservés (Aéroflot), premières 12 nuits réservées et confirmées à Tokyo.
J'emmène mon neveu (15 ans) pour 4 semaines, et à part les premiers et le dernier jour à Tokyo ainsi que le Gion Matsuri à Kyoto, rien n'est gravé dans la pierre.
Ce petit chérubin, qui passe au lycée en septembre et se destine à des études scientifiques, est en train de répertorier tous les musées scientifico-technologiques, aquariums, onsens, parcs et jardins, et lieux d'observation élevés de Tokyo. J'ai dû l'appâter avec le tournoi de sumo à Nagoya, l'aquarium d'Osaka et les ponts de haute technologie dans la mer intérieure pour le persuader de sortir de la capitale ...
Ses parents se font petit à petit une raison, leur petit garçon va passer ses premières vacances sans eux. La maman m'a promis de ne pas mettre de chaussettes fourrées dans ses bagages.
Moi, je me réjouis 😎 mais je dois chaque jour me rappeler que ce n'est que dans 4 mois ... 🏴☠️
J'emmène mon neveu (15 ans) pour 4 semaines, et à part les premiers et le dernier jour à Tokyo ainsi que le Gion Matsuri à Kyoto, rien n'est gravé dans la pierre.
Ce petit chérubin, qui passe au lycée en septembre et se destine à des études scientifiques, est en train de répertorier tous les musées scientifico-technologiques, aquariums, onsens, parcs et jardins, et lieux d'observation élevés de Tokyo. J'ai dû l'appâter avec le tournoi de sumo à Nagoya, l'aquarium d'Osaka et les ponts de haute technologie dans la mer intérieure pour le persuader de sortir de la capitale ...
Ses parents se font petit à petit une raison, leur petit garçon va passer ses premières vacances sans eux. La maman m'a promis de ne pas mettre de chaussettes fourrées dans ses bagages.
Moi, je me réjouis 😎 mais je dois chaque jour me rappeler que ce n'est que dans 4 mois ... 🏴☠️
Japon: JR East Pass Special
Entre le 1er avril et le 30 juin 2011, JR offre un East Pass special pour 13000 yens, permettant de voyager 3 jours de son choix sur une période de 10 jours à Tokyo et à l'est de Tokyo (Tohoku jusqu'à Aomori). On peut l'acheter d'avance sur le net ou directement à Narita. La beauté de la chose est que ce pass couvre les trains de la compagnie Tobu pour Nikko ... Je sens que je vais me faire un petit Nikko --> Sendai/Matsushima --> Tokyo sur 3 jours ce printemps, moi ! L'économie en transport va se transformer en nouvelle collection de Kokeshi et un menu vespéral de sole ultra-fraîche grillée en bord de mer à Matsushima ...
Voyez sur http://www.jreast.co.jp/e/eastpass_sp/
Voyez sur http://www.jreast.co.jp/e/eastpass_sp/
Calamity ré-envahit le Japon!
Voilà, les dates sont fixées (20 avril - 20 mai), le billet d'avion est acheté (British Airways, CHF 890), reste à déterminer précisément ce qui va se passer.
En gros, à part une semaine à Kyoto avec des amis Japonais durant la golden week pour participer au grand raoût annuel voué au Kendo, et la nécessité de réapprovisionner mon club en matériel (kimonos, armures , sabres en bambou, etc.), je n'ai guère de projets précis.
Ce n'est pas un problème, je peux parfaitement débarquer n'importe où au Japon et trouver de quoi m'occuper pour jusque 3 jours après le jugement dernier ...
J'ai à ce stade 1 vague plan:
- arrivée le 21 à Narita, départ direct pour Kyoto où je me poserais jusqu'au 26 (marché aux puces du Kitano le 25, emballage et envoi des trésors le 26) - Kurashiki le 26--27, puis Takamatsu et peut-être pousser jusqu'à Matsuyama via divers lieux producteurs d'artisanat, ou - si mon genou tient le coup, 3-4 jours dans les Alpes japonaises comme j'avais planifié il y a 2 ans. - retour à Kyoto le 29 - 30 pour rejoindre mes amis - départ avec eux le 8 mai pour fin de séjour à Tokyo, y compris assister au tournoi de sumo et autres réjouissances gastro-kendoistiques.
Mais tout dépend des plans sournois de mes amis et maîtres à Tokyo ...
Moi, ça me va à ravir
En gros, à part une semaine à Kyoto avec des amis Japonais durant la golden week pour participer au grand raoût annuel voué au Kendo, et la nécessité de réapprovisionner mon club en matériel (kimonos, armures , sabres en bambou, etc.), je n'ai guère de projets précis.
Ce n'est pas un problème, je peux parfaitement débarquer n'importe où au Japon et trouver de quoi m'occuper pour jusque 3 jours après le jugement dernier ...
J'ai à ce stade 1 vague plan:
- arrivée le 21 à Narita, départ direct pour Kyoto où je me poserais jusqu'au 26 (marché aux puces du Kitano le 25, emballage et envoi des trésors le 26) - Kurashiki le 26--27, puis Takamatsu et peut-être pousser jusqu'à Matsuyama via divers lieux producteurs d'artisanat, ou - si mon genou tient le coup, 3-4 jours dans les Alpes japonaises comme j'avais planifié il y a 2 ans. - retour à Kyoto le 29 - 30 pour rejoindre mes amis - départ avec eux le 8 mai pour fin de séjour à Tokyo, y compris assister au tournoi de sumo et autres réjouissances gastro-kendoistiques.
Mais tout dépend des plans sournois de mes amis et maîtres à Tokyo ...
Moi, ça me va à ravir
"Manabeshima", nouveau livre de F. Chavouet
Tous ceux qui ont aimé "Tokyo Sampo" vont adorer "Manabeshima". Chavouet montre à nouveau son merveilleux sens de l'observation et son humour délicieux.
http://www.editions-picquier.fr/catalogue/fiche.donut?id=720&cid=
http://www.editions-picquier.fr/catalogue/fiche.donut?id=720&cid=
Japon: danger d'un budget trop chichement calculé
Récemment, plusieurs personnes sur ce forum ont présenté des plans de voyage au Japon avec des budgets que je pense beaucoup trop réduits, car ils ne permettent pas le moindre écart ni de faire face à un imprévu. Certes, on peut vivre longtemps en dormant en hostel et en mangeant des nouilles instantanées. Mais que fait-on lorsqu'on n'a plus un sou, que tout est plein, et que l'on se trouve dans un pays où on ne connaît personne, où l'ambassade est submergée d'appels et n'a guère de moyens d'aider ses compatriotes ?
Les conséquences de l'éruption du volcan islandais sur le trafic aérien viennent de nous montrer pourquoi il vaudrait mieux en général prévoir un budget plus confortable lorsqu'on planifie un voyage à l'autre bout du monde, ou tout au moins une réserve (ou le moyen d'en recevoir une en vitesse) en cas de coup dur, et si ce n'est pas possible, il faut envisager de reporter ses projets à des temps financièrement plus propices.
Qu'il s'agisse d'une catastrophe naturelle, d'un événement politique (guerre, attentat, grèves, ...), il peut arriver à tout voyageur de devoir prolonger son séjour et il n'est pas certain que l'on puisse compter sur son ambassade, son voyagiste, ou sur les expatriés locaux pour subvenir à ses besoins à cette occasion. Ne parlons pas des populations locales, qui n'imaginent généralement pas le problème (idem pour les étrangers bloqués chez nous: peu de gens se précipitent dans les aéroports pour leur proposer aide et hébergement) et qui auront d'autres chats à fouetter que de s'occuper de touristes imprévoyants en cas de catastrophe naturelle.
J'encourage donc tout le monde à réfléchir sérieusement à ce qui vient de se passer, et à en tirer les conséquences: prémunissez-vous financièrement en vue de contretemps. Informez-vous des risques naturels et des mesures nécessaires (séismes au Japon et que faire et où aller en pareil cas, etc.. ). Ceci vous évitera de vous retrouver dans une situation très inconfortable, et vous permettra peut-être aussi d'aider d'autres voyageurs moins fortunés ...
Les conséquences de l'éruption du volcan islandais sur le trafic aérien viennent de nous montrer pourquoi il vaudrait mieux en général prévoir un budget plus confortable lorsqu'on planifie un voyage à l'autre bout du monde, ou tout au moins une réserve (ou le moyen d'en recevoir une en vitesse) en cas de coup dur, et si ce n'est pas possible, il faut envisager de reporter ses projets à des temps financièrement plus propices.
Qu'il s'agisse d'une catastrophe naturelle, d'un événement politique (guerre, attentat, grèves, ...), il peut arriver à tout voyageur de devoir prolonger son séjour et il n'est pas certain que l'on puisse compter sur son ambassade, son voyagiste, ou sur les expatriés locaux pour subvenir à ses besoins à cette occasion. Ne parlons pas des populations locales, qui n'imaginent généralement pas le problème (idem pour les étrangers bloqués chez nous: peu de gens se précipitent dans les aéroports pour leur proposer aide et hébergement) et qui auront d'autres chats à fouetter que de s'occuper de touristes imprévoyants en cas de catastrophe naturelle.
J'encourage donc tout le monde à réfléchir sérieusement à ce qui vient de se passer, et à en tirer les conséquences: prémunissez-vous financièrement en vue de contretemps. Informez-vous des risques naturels et des mesures nécessaires (séismes au Japon et que faire et où aller en pareil cas, etc.. ). Ceci vous évitera de vous retrouver dans une situation très inconfortable, et vous permettra peut-être aussi d'aider d'autres voyageurs moins fortunés ...











