Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Happy Onam à tous!
by Kerala · 2010-08-22 · 7 replies
HAPPY ONAM à tous!

c'est LA fête du kerala. nous sommes entrain d'enlever les pétales de centaines de fleur pour en faire le pookalam (mandala de pétales de fleurs) magnifiques qui décorent les entrées de toutes les maison! dommage, que parvat ne soit pas avec nous, j'espérais vraiment pouvoir partager ce onam avec elle!

demain au programme de la population le fameux "onam sadhya", repas traditionnel, purement végétarien, du riz, une dixaine de curries, chutneys, pickles, papadam, paysam et bananes, les chips de bananes .... un délice dont je prendrai des photos demain pour partager avec vous tous!

joyeux onam ! monique de kochi
Kashmir: situation acutelle désastreuse (29 juin 2010)
by Kerala · 2010-06-30 · 25 replies
article sur "the hindu" d'aujourd'hui sur anantnag, où j'ai passé il y a quelques jours.....

http://www.thehindu.com/news/national/article491758.ece?homepage=true

changez vos plans et visitez d'autres endroits! plus le temps passe, plus long le couvre-feu restera en vigeur, pire sera la situation. des milliers de personnes ne peuvent travailler, plus de salaires, les écoles fermées...... quelle tristesse, quelle souffrance!

bon voyage, ailleurs! monique du kerala - en déplacement
Fêtes de temples au Kerala en janvier 2010
by Kerala · 2010-01-06 · 3 replies
bonjour du kerala et bonne épifanie à tous!

vous voici quelques fêtes de temples intéressantes durant la première moitié de ce mois de janvier 2010 au kerala:6 janvier à chalakkudy (district de trissur)koodapuzh dhamasastha temple: éléphants, percussions, programme culturel7 janvier à payyannur (district de kannur)muchilol kavu: theyyam - onakkunnu - 6 jours8 janvier à aranmula (district de pathanamthitta)aranmula parthasarathi temple: éléphants, percussions, programmes culturels9 janvier à ernakulam (coté commercial de kochi)ayyappankovil: éléphants, percussions - utsavam 6 jours9 janvier à manjeswaram (district de kasargod)hossankudi ayyappa temple: ayyappolsavam, procession avec formes d'art et feux d'artifices10 janvier à erumelierumeli mosque: éléphants, percussions, procession au sastha temple - 2 jours10 janvier à muthalamada (district de palakkad)kambath challa: BULLOCK CART RACE11 javier à balussery (district de kozhikode)vettekkaran temple, balussery: rituels annuels - kalampattu - oracle - 12000 noix de coco y sont cassées12 janvier à edakazhiyur (district de trissur)chandanakudam nercha: festival de la mosquée, éléphants, percussions, procession - 2 jours13 janvier à thiruvalla (district de pathanamthitta)kaviyur siva temple: hanuman jayanthi - grand festival14 janvier à malayalapuzha (district de pathanamthitta)malayalpuzha devi temple: PONKALA15 janvier à fort kochisree gopalakrishna temple: éléphants et percussions

bien sure ce n'est qu'un petit extrait des nombreuses fêtes de ce mois dans le kerala, il y en a dans tous les districts, tous les jours de ce mois. bien que l'entrée aux non-hindou dans les temples n'est pas permise, les fêtes se produisent en dehors des temples, des milliers de fidèles y participent. les éléphants sont magnifiquement décorés.

bonnes fêtes au kerala! monique de kochi
Définition des "routards"?
by Kerala · 2009-11-26 · 6 replies
bonjour du kerala

après tant d'années à donner des infos, des conseils, des idées à vous, chers voyageurs, après avoir eu la chance de rencontrer (hors rencontres organisées) beaucoup d'entre vous qui avez visité le kerala, ce matin je fais passer les nouveaux postes, les nouvelles questions et.... je me trouve pour la xième fois à la question posée par "des routards". j'ai une vague idée lointaine. mais..... je voudrais connaitre votre définition!

est-ce les voyageurs emportant le guide du "routard"? est-ce une définition qui permet de comprendre "petit budget"? est-ce des personnes qui se balladent le long des routes battues? est-ce des voyageurs qui cherchent les sentiers hors tourisme de masse?

dans le bon vieux temps (eh oui, là je me rends compte de vieillir!! :) ) alors que j'ai pris la route pour venir d'europe en inde.... on se croyait routard.... mais dans ce cas, vous êtes une majorité d'avionnard, non?

merci de m'éclairer! cela m'aidera a mieux vous conseiller! monique de kochi
Melting and meeting Adivasi: week-end culturel à Fort Kochi
by Kerala · 2008-11-30 · 3 replies
bonsoir du kerala

durant la présence du volvo boat race à kochi, plein d'évènements culturels se présente.

kathakali, kalaripayattu, mohiniattam un peu partout et.....

meLting and meEting Adivasi, weekend culturel à la présence de 25 personnes de deux villages tribales du district de wayanad proposant: dance et musique tribale, dégustation de repas de la jungle (avec riz de bambou), construction d'une tree-house, jam session

pour info, contactez-moi! bonne fête! monique de kochi
Trekking au Kerala et au Tamil Nadu
by Kerala · 2007-09-02 · 1 reply
bonsoir du kerala

un ami vient de rentrer d'un tour de trekking entre le kerala et le tamil nadu. endroits peu connus l'éco-tourism est en expansion offrant des randonnées accompagnées dans des lieux extraordinaires....hors sentiers battus.

monique de kochi
Rencontre au Kerala, la terre des Dieux, le 3 octobre 2007
by Kerala · 2007-08-23 · 51 replies
bonjour du kerala

suite à l'idée de lala93 dans une discussion je vous propose une rencontre VF début octobre prochain à cochin/kerala, nous pourrons fixer la date selon vos adhésions et disponibilitées.

nous pourrions nous retrouver "chez nous" pour un déjeuner traditionel du kerala servi sur une feuille de bananier pour partager nos expériences "en famille".

ce sera la premi!ère rencontre organisée après des centaines de rencontres spontanées qui se sont toutes révélées sympathique et enrichissantes.

merci lala!

qu'en pensez vous? qui sera au kerala à ce moment?

monique à kochi
Onam: la fête du Kerala le 17 août 2007 à Tripunitura
by Kerala · 2007-08-15 · 1 reply
onam est la fête de la récolte du kerala célébrée par toute la population qui, pour l'occasion s'habille toute en tissus traditionel du kerala: coton fin, blanc et or. la fête débute avec la procession des éléphant le 17 aout à tripunitura, a une trentaine de km de cochin. le même jour, devant l'entrée de chaque maison les femmes font un mandala de petales de fleurs, superbe tradition.

joyeux onam à tous! monique
Conseils pour le Kerala
by Kerala · 2007-08-15 · 79 replies
bonjour du kerala

comme je reçois beaucoup de vos questions directement en email et sur msn, me voici avec quelques conseils/infos qui pourront répondre à multiples de vos question:

état vraiment particulier de l'inde, clima tropical -

les vêtements:

pour les femmes: soit le 3-pièces local, soit la mode des touristes, enfin, cette mode made in india que vous trouvez aussi chez vous mais qui, n'est absolument jamais portée par la population locale, je nomme ça tourist fashion, en coton légérs sont très confortables. on peut les acheter sur place pour pas cher, donc, évitez de porter des tonnes de fringues qui ne feront que de vous peser durant vos déplacements. par respect pour la culture locale, couvrez toujours vos épaules et vos jambes. évitez les grands décolletés.

pour les hommes: si l'idée de vous vêtir d'un mundu vous plait, sachez que le mundu (tissus noué autour de la taille) vient remonté et noué à la hauteur de la hanche et non à la taille. avant de s'assoir, veuillez le rallonger. t-shirt ou chemise, ne vous balladez pas à torse nu.

pour maintenir votre santé:

chaqun sa propre bouteille, ne la partagez pas, vous ne vous transmettez pas d'éventuels problèmes. buvez impérativement 4 litres d'eau par jour et par personne. souvent je vois des voyageurs qui souffrent de nausée, maux de tête, maux d'estomac, chevilles et autres articulations enfles.... la plupart du temps ces symptomes sont dues à la déshydratation.

goûtez aux passé quarantes variétés de bananes. elles vous fourniront l'apport de potasse!

si vous souffrez le chaud, buvez des noix de coco fraiches et évitez la papaya, aliment chaud!

ne vous exposez pas longtemps au soleil qui est brûlant!

si vous avez besoin d'un medecin ou d'une pharmacie, vous en trouverez des trois branches: allopatie, homéopatie, ayurvéda

logements:

vous trouvez d'innombrables hotels, guesthouses et homestay à des prix variables, chez l'habitant souvent demi-pension comprise, souvent pas d'eau chaude courante (on peut demander un seau d'eau chaude pour la douche), mais jamais assez froide pour vraiment vous raffraichir. clim nécessaire dès la mi-avril jusqu'au début de la mousson (début juin).

déstinations conseillées en voyage au kerala avec les enfants:

bain des éléphants et ballade à dos d'éléphant, parcs aquatiques, endroit par excellence pour rencontrer des familles locales avec leurs enfants, partageant la joie de s'amuser.... c'est vraiment beau de voir les mamans indiennes s'assoir dans les pneus avec leurs enfants et descendre des tobogans d'eau, habillées en saris magnifiques.....visite de fermes, safari ou trekking dans les réserves naturelles, chuttes d'eau, observation des artisants au travail, kathakali, arts martiaux, backwaters

ayurveda

pour se soigner avec un traitement ayurvédique la meilleure saison est la mousson (juin - novembre). les hommes sont massés par des hommes, les femmes par des masseuses. pour qu'un traitement ayurvédique soit efficace au maximum, il est important de prendre d'eventuelles medecine avec précision, boire d'avantage (sauf avis contraire du médecin ayurvédique en cas particuliers)

plages

les plages de kovalam et varkala sont les plus touristiques et connues. mais il y en a d'autres que voici: cherrai beach (ernakulam district), kozhikode (calicut), muzhappilangad et payyambalam (kannur district) et bekal fort (kasargod district)

bon voyage à tous et que vos rêves se réalisent! monique de cochin

You might also like