Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Précautions sanitaires à prendre sur le Mékong (Cambodge - Vietnam)?
by Gege1645 · 2012-05-18 · 6 replies
Bonjour, Je souhaite faire une croisière sue le Mekong de Siem Rap à My-to au mois de décembre 2012. J'hésite cependant à franchir le pas car je crains les mousiques. Quelqu'un peut-il me dire si il y en a beaucoup à cette époque de l'année et si ils sont virulents. Merci d'avance.
L'école des rizières (Cambodge)
by Lubec · 2012-05-17 · 1 reply
À l’instant où le regard se pose sur les rives à la couleur rouillée du Mékong, apparaît l’ancienne « perle de l’Asie du Sud Est », Phnom Penh. Se mêlent comme une invitation à la poésie les odeurs de limon, les sampans surchargés, les palmiers à sucre, les fruits inconnus, les poissons qui sèchent sur les berges, le fourmillement d’une cité grouillante, les toits effilés et colorés du palais royal. La chaleur tropicale nous étouffe. Les eaux du Bassac, de la rivière du Tonlé Sap et la masse silencieuse du fleuve roi, le Mékong, glissent le long des quais Sisovat où affluent petits marchands ambulants, bonzes en robe safran, quelques familles, des enfants dépenaillés parfois timides, tantôt insistants mais toujours avec un sourire touchant. À l’origine de ce long voyage, une école maternelle. L’école des rizières comme je me plais à la nommer. Une école porte-bonheur, à l’atmosphère alanguie où les tout-petits souvent pieds nus, aux mains sales, issus d’une communauté de villages au destin broyé, acquièrent les connaissances de base. Entre rizières et immondices, un village s’ouvre comme une invitation à la misère d’enfants aux regards magiques et tendres. Trapaing Anchang, le nom de ce bourg résonne en nous tandis que nous arpentons les chemins rouges de poussière qui nous mènent à lui.

« Un jour d’août, Sandrine et moi avons pris la décision d’un voyage au Cambodge. Cette balade en terre khmère est devenue rapidement quelque chose d’extraordinaire. Nous allions concrétiser un vieux rêve. Bien évidemment, les sites majestueux de la cité d’Angkor légitimaient à eux seul ce long périple. Et pourtant, ce qui nous apportait une savoureuse excitation, une attente interminable et palpitante ce n’étaient pas les visages de pierre de Jayavarman VII, bâtisseur de cet empire, mais les sourires sublimes de la petite enfance de Trapaing. Une association T’Aider Pour l’Asie du Sud Est était née de la volonté d’une poignée de familles à laquelle nous appartenions pour créer et soutenir deux classes maternelles. Un site Internet présentait nos missions déjà réalisées. Je m’enivrais d’image d’Épinal au charme d’antan, au travers la lecture de livres et des carnets de voyage de Nadine, de Nathalie, de Pascale, d’Alice et de bien d’autres, membres de l’association. Ces carnets nous propulsaient aux portes d’un voyage inoubliable, sur une terre rurale parsemées d’élégants arbres à sucre, de troupeaux de buffles, de petites échoppes culinaires qui remplissent de saveurs et d’odeurs votre odorat pour le reste de l’existence. Des heures à vadrouiller sur ces lignes qui décrivaient des sauterelles grillées, des pagodes colorées, une chaleur mordante, des oiseaux porte-bonheur en cage, les humiliations et tortures au camp S21, la machine de mort des Khmers rouges. Huit mois afin de préparer cette rencontre, huit longs mois à assembler chaque document, chaque information, constituer notre itinéraire, réaliser notre projet, ce rêve chargé d’émotions avant d’être catapultés au milieu de l’école maternelle du bout du monde. Mars 2012, c’était au cours d’un déjeuner chez Nadine auquel participait Pascale que nous avions définis l’objet de notre visite. Une mission simple mais essentielle, apporter les ressources financières au fonctionnement de l’école durant six mois, faire le point sur place avec Théa Kang, le directeur sur les urgences à palier. Nous avions proposés d’offrir sur place un goûter et des cadeaux aux enfants. Pourquoi pas des imagiers édités par le Sipar ? Pascale et Nadine nous avaient laissé toute liberté. »

Dimanche 01 Avril, nous laissons derrière nous la chaleur moite et la vie trépidante de Bangkok, mégapole tentaculaire afin de rejoindre Phnom Penh. La « motodop » ou le « tuk tuk » sont un mode de transport utilisé par tous les barangs ou autochtones. C’est donc à bord de celui de Mr Ara, habitant de Trapaing que nous pénétrons dans la cour de l’école du village. Des enfants enthousiastes, certains intrigués aux yeux ébahis nous entourent tandis qu’approche un homme à l’allure soignée, au regard doux, au français parfait, le directeur de l’école Mr Théa Kang. À ses côtés, nous visitons les deux classes où officient les maîtresses, Sarom et Sokunthéa. Les tout-petits entament une comptine en frappant des mains. D’autres aux sourires jovials s’agrippent à nos jambes. Une fois l’argent remis à Théa, nous établissons avec lui lors du déjeuner la liste des achats à prévoir. Ventilateurs et coussins sont d’une absolue nécessité pour la sieste des enfants alors que la chaleur en ce mois d’avril devient suffocante. Nous rentrons sur Phnom Penh émus par cette première rencontre avec la petite enfance du village. Lundi 02 Avril, écrasés par une chaleur humide, nous retrouvons les enfants qui ont soif d’apprendre. Quant à Cléo, notre fils il se lie déjà d’amitié avec une petite fille à peine plus âgée que lui. Dès cette rencontre ils s’entraînent l’un l’autre dans un ballet bruyant de course poursuite. Mystère de l’enfance où s’efface la barrière de la langue. Théa, après avoir monté et vérifié le bon fonctionnement des ventilateurs, commence avec Sarom la distribution des cadeaux pour les soixante et onze petits. Imagiers, poupées et voitures miniatures atterrissent dans les mains des jeunes élèves dans un brouhaha du diable. Nous sommes confrontés à leur éclat de joie, pour nous c’est un choc. Instant unique. Afin de graver ces visages dans nos mémoires et d’offrir quelques années plus tard à Cléo ces moments magiques ; je photographie à tout va. Nous regrettons amèrement de ne pouvoir partager la langue khmère avec eux. Peut-être est-ce l’euphorie de cette rencontre attendrissante mais nous voudrions que le temps s’arrête, qu’il reste ainsi figé. Nous avons conscience d’être privilégiés, de vivre quelque chose de fantastique. Nous comprenons à quel point Théa est l’âme de cette petite école, à quel point ce jour-là, nous avons reçus bien plus que nos cadeaux apportés. C’est avec une profonde amertume que l’heure de la séparation approche. Sous l’œil bienveillant de Théa nous nous retirons. Nous regagnons le lit sablonneux du Mékong, le chaos d’une cité en devenir. Aujourd’hui, nous rêvons à ces innombrables têtes d’anges. La magie de ces moments précieux agit à jamais. Alors que s’évanouissent peu à peu les balustrades finement ciselées des temples Angkoriens, bouillonne en nous le souvenir de l’école des rizières. ASSOCIATIONS: www.taiderpourlase.com www.sipar-books.com
Juillet au Cambodge avec enfants: bons plans et visites?
by Forstera · 2012-05-16 · 3 replies
Bonjour,

Nous nous rendrons en juillet au Cambodge pour 1 mois. Comme nous avons déjà visité Angkor lors d'un précédent voyage, nous allons visiter le reste du pays. Nos 2 enfants (11 et 13) nous accompagnent et nous pensions essayer de passer quelques jours au bord de la mer en espérant ne pas (trop) avoir de pluie ... Pour le reste, tous vos bons plans et propositions de visites sont les bienvenus :) Merci à vous tous
Guide Lonely Planet Cambodge 2012
by Zut57 · 2012-05-14 · 3 replies
Le Lonely Planet m'a informé qu'ils sortiront une nouvelle édition du LP Cambodge (en Francais) début septembre 2012. L'actuelle date de 2010.

voilà, c'était pour info 😉
Trois semaines au Cambodge et Vietnam
by Oupepasa · 2012-05-13 · 7 replies
Bonjour à tous,

Nous envisageons de partir 3 semaines en avril-mai 2013: 13j au Cambodge / 7 jours au Vietnam (surtout Hanoi et la Baie d'Along) Quelle est la meilleure période selon vous ? Que faut-il absolument voir ? 3 semaines 'suffisent-elles' pour profiter de ces deux destinations sans passer son temps sur les routes ou à courir ? Notre priorité étant le Cambodge. Nous avons envie de nous imprégner de ces pays tout en sachant que 3 semaines c'est extrêmement court....

Merci d'avance pour vos réponses ! :)
Quelques astuces pour notre voyage au Cambodge en août?
by Chet · 2012-05-13 · 16 replies
bonjour à toutes et à tous, voilà ça y est les billets (tres chers) sont bookés, alors je pars avec mes deux filles de 13 et 17 ans, et j'aimerais avoir un retour de vos expérience de voyage au cambodge avec les enfants. Notamment les précautions concernant le palu, est-ce vraiment nécessaire le traitement preventif? peut on trouver de l'odomos sur place. nous partons en aout pour 15 jours, je sais c'est la saison des pluies mais, il parait qu'il ne pleut que le soir, est ce vrai?

bon voilà pour démarer, merci de vos réponses avisées.
Itinéraire pour trois semaines en Asie du Sud-Est (Laos, Cambodge)?
by Mariestoum · 2012-05-12 · 6 replies
Bonjour à tous, Nous avons prévu un voyage de 3 semaines (deux adultes et trois enfants de 23, 20 et 13ans) en Asie du Sud-Est. Nous avions pensé à visiter le Laos ainsi que le Cambodge, et pourquoi pas faire la transition entre les deux pays via la Thaïlande (à voir).

Je viens ici pour écouter votre vécu et vos astuces, parce qu'avec les guides, ce n'est pas toujours facile de se rendre compte...

Que faut-il absolument aller voir, à ne pas rater? Pour un voyage de 3 semaines, la distance Laos-Cambodge n'est elle pas trop grande?

Merci
Achats au Cambodge: quoi ramener en souvenir?
by Guimélie · 2012-05-10 · 12 replies
bonjour a tous finalisant mon voyage je souhaiterais savoir quoi ramener en souvenir, mais aussi en art mon trajet passe par Phnom Penh, Kompong Chhnang, Battambang, Siem Reap, Kompong Thom, Kompong Cham, Kratie, Phnom Penh, Kampot, Kep

la 1ere chose que je voudrais trouver c est un Krama, auriez vous de bonnes adresses a Phnom Penh et sur mon trajet je souhaiterais en acheter un autre de tres bonne qualité en soie

niveau art je cherche: Poteries (je pense trouver ca a Kompong Chhnang) argenterie Statues en pierre Habits traditionnels Si vous avez des tuyaux pour trouver tout ca je suis preneur ET SURTOUT SI VOUS AVEZ D AUTRES IDEES AUXQUELS JE N AI PAS PENSEZ

J avais pensé aux pierres precieuses, mais trop risqué Par contre Y a t il des perles de culture? Le LP dit qu il y a de bon tarifs pour les objectifs photos qu en pensez vous et ou les trouver? Je vous remercie d avance pour vos commentaires et infos
Transport à Siem Reap via Sihanoukville en bus de nuit?
by Gousseromain · 2012-05-10 · 8 replies
Bonjour,

enfin le départ approche plus que deux jours, j'ai une petite question au-quelle je ne trouve réponse nul part !!!!

existe t'il des bus de nuit entre siem reap en direction de sihanoukville?

ou de battambang en direction de sihanoukville également en transport de nuit en bus

merci d'avance cordialement.

romain
Traduction d'un proverbe cambodgien
by Belloutte · 2012-05-08 · 1 reply
Bonjour, Je souhaiterai citer, dans un discours destiné à un ami , ce proverbe Cambodgien:

"Les semis pompent la terre, la femme épuise l’Homme"

mais je ne l'ai qu'en Français. Quelqu'un aurait il la gentillesse de me donner la traduction. Merci à l'avance.
Voyage de trois mois au Cambodge et au Vietnam
by Estellebarre · 2012-05-07 · 6 replies
Bonjour à tous,

Nous sommes deux étudiantes de 21 ans en 3e année de médecine et nous partons effectuer un stage au début de notre 4e année au cambodge à l'hôpital de Calmette de Phnom Phen.

A la suite de ces 2 mois de stage, nous allons passer un mois de vacances au Cambodge ou au Vietnam.

Je voulais savoir, étant donné que nous aurons nos week end et peut être plus que des week end de 2 jours (3/4 jours) était il judicieux de rester au Cambodge le 3e mois de vacances, ou fallait il mieux partir directement au Vietnam pour notre road trip.

En effet, pendant nos de mois de stage je pense que nous aurons le temps de visiter Phnom Phen, Siem riep et les templs d'angkor, battambang (bateau jusqu'à seim riep) et sianoukville et les plages aux alentours comme Kep, ainsi que la campagne Cambodgienne.

Y a t'il d'autres lieux notables à visiter au Cambodge qu'il serait dommage de rater?

Par la suite nous irons à priori donc au vietnam effectuer un voyage itinérant ( en moto peut etre) de 3-4 semaines. Auriez vous des idées d'itinéraires à proposer qui pendant cette durée permettrait de voir les lieux immanquables?

J'ai trouver des prix raisonnables ( je crois, dites moi si je me trompe) pour faire Paris-Phnom Phen le 5 septembre et Hanoi- Paris au retour le 5 décembre pour 755 euros environs avec opodo

Pour les visas, nous aurons un visa avant de partir pour le cambodge pour rester plus d'un mois (en cours avec l'ambassade du cambodge de paris), cepednatn pour passer à pied du cambodge au vietnam, Faut il avoir sont passeport vietnamien auparavant ou peut on le prendre directement à la frontière

Enfin, j'ai appris que le cambodge était le pays le plus miné du monde, donc je voulais savoir si cela était handicapant pour bouger à pied

merci

estelle
Reprendre une petit hôtel/guest house au Cambodge ou au Vietnam?
by JulienBelgik · 2012-05-07 · 9 replies
Renseignements Bonjour, Nous souhaitons, ma compagne et moi, tenter une nouvelle expérience... Nous souhaiterions reprendre une petit hotel guesthouse en Asie du sud-est (Cambodge, Vietnam, ...). Quelle est la législation en vigueur dans ce domaine pour les étrangers (Belge)? Pouvons-nous acheter? Louer? Quel est le plus sur et le plus interessant? Y a-t-il des choses importantes à savoir? Quelle sorte de Visa devont nous demander? L'accorde-t-il à des des familles? Est-il dangereux de partir là à long terme avec un enfant en bas-âge? (3ans d'ici là) Je suis concient que c est tres vague comme question mais j'en suis à une ébauche de projet! D'avance, je vous remercie!
Conférence sur le Cambodge le 12 mai à Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle)
by Goave · 2012-05-06 · 1 reply
Samedi 12 mai à 15 h, la Médiathèque Communautaire de Pont-à-Mousson accueille Christian Hoffmann, professeur en retraite, désormais grand voyageur et photographe de talent, pour une conférence intitulée "Angkor, l'Empire Khmer et le Cambodge aujourd'hui" agrémentée d'un diaporama musical. Amoureux de ce pays, Christian Hoffmann se propose de le raconter en Histoire et en images, avec une grande humilité et un émerveillement constant.

En marge de la conférence, les visiteurs pourront découvrir quelques-unes des superbes photographies de l'intervenant à travers l'exposition "Tous Semblables, Tous Différents" (des portraits majoritairement en noir et blanc venus du Cambodge, mais aussi de Chine, du Vietnam, d'Inde, du Kenya...) qui se tient tout le mois de mai dans les locaux de la médiathèque.

Entrée libre, réservation conseillée.

Médiathèque Communautaire 4 rue de l'Institut 54 700 PONT-A-MOUSSON

Renseignements au 03 83 84 09 09
Fête du Têt à Siem Reap
by JMPe · 2012-05-04 · 7 replies
Bonjour, En préparant mon futur voyage, je me rend compte que je serai sans doute à Siem Reap pendant la fête de Têt. Est-ce l'un d'entre-vous a eu l'occasion de vivre cette fête à Siem Reap ou ailleurs au Cambodge ? Comment cela se passe ? J'ai cru comprendre que les festivités associées au nouvel an chinois sont beaucoup moins importantes au Cambodge qu'au Vietnam. Qu'en est-il réellement ? Toutes vos infos me seront utiles. Merci beaucoup. Jean Michel.
Etihad: suivi des bagages Paris-Abu Dhabi-Bangkok-Phnom Penh
by Sifodias69 · 2012-05-02 · 23 replies
bonjour, je vais au cambodge au moi d'octobre prochain et j'hesite encore sur le choix de mon vol (malaysia airline ou ethiad vu que sur le site de vietnam airline c'est la misére pour trouver des dates) ma question est: quelqu'un a t'il deja pris le vol par ethiad ? j'ai un petit doute sur le suivi bagage car il y a deux escales (abu dabi et bangkok) et que le dernier vol n'est par opéré par ethiad mais par bangkok airway je crois) merci a ceux qui peuvent me répondre. bonn ejournée.
Voyage pour mes 30 ans: Cambodge - Vietnam ou Inde?
by Ophélie33 · 2012-04-30 · 34 replies
Bonjour,

Alors pour commencer, je souhaite réaliser un très beau voyage avec mon mari et notre fils qui aura deux ans, pour mes 30 ans, c'est à dire, l'année prochaine.

Mais il y a un petit problème : Je n'arrive pas à me décider sur la destination. J'aime beaucoup L'Asie alors je pensais au Cambodge + Vietnam.

Mais j'hésite avec L'Inde.

S'il vous plaît aidez-moi car je dois vite décider pour commencer à préparer notre voyage (surtout le budget).

En ce qui concerne la durée de notre séjour : Est-ce que 3 semaines (voir 1 mois) serait bien ?

Je vous remercie pour tout,

Ophélie :-)
Route de Siem Reap à Sen Monorom? (Mondolkiri)
by TashiDelek69 · 2012-04-29 · 3 replies
Bonjour,

En juin pour relier Siem Reap (les temples d'Angkor) à la région de Mondolkiri, vaut-il mieux passer par la route du nord ou redescendre rapidement au sud Kompong Thom, RN6, Kompong Cham etc.?
Temple de Preah Vihear toujours inaccessible? (Cambodge)
by TashiDelek69 · 2012-04-29 · 8 replies
Le temple de Preah Vihar est-il toujours inaccessible? Cela s'est-il calmé entre les thailandais et les cambodgiens à la frontière? Est-ce-que certains d'entre vous ont pu récemment visiter le temple de Preah Vihar, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO? Nous partons à deux en juin au Cambodge et nous nous demandions si nous pourrions faire un détour par ce temple.
Avis sur parcours de vingt-deux jours au Cambodge?
by Guimélie · 2012-04-29 · 28 replies
Bonjour a tous Etant en train de préparer mon voyage pour Cambodge, je cherche un itinéraire qui me permettrais de voir un maximum de chose sans pour autant courir. Ce que je recherche essentiellement : Nature , Patrimoine , Rencontre , Photographie J aimerais egalement ne pas croiser trop de touristes, je sais que certains sites incontournables en seront bondés Que pensez vous de mon parcours?

1er jour : Arrivée a PHOM PENH 2-3eme jour : Kompong Chhnang 4-5eme jour : Battambang 6 a 10eme jour : Siem Reap 11-12eme jour : Kompong Thom 13-14eme jour : Kompong Cham 15 a 17eme jour : Koh Kong 18 a 20eme jour : Kampot et Kep 21-22 eme jour : Phnom Penh

Si vous pensez qu il manque quelque chose ou qu une étape n est pas intéressante n hésitez pas J aurais bien aimé aller a Kratie mais ca me semble compliqué merci
Voyage en Thaïlande: sacrifier une semaine pour Angkor?
by Kuri0s · 2012-04-28 · 16 replies
Bonjour à tous,

Je pars bientôt pour trois semaines en Asie du Sud-Est avec ma copine, destination la Thaïlande. L'idée de base était de faire Bangkok et le nord, en réduisant la plage au minimum syndical. Mais la tentation grandit de faire un saut à Angkor, dans le Cambodge voisin, car ce sera peut-être notre seule occasion de visiter ce site exceptionnel.

Le problème, bien entendu, c'est qu'une visite d'Angkor rognerait facilement de 5-6 jours un séjour thaïlandais qui en compte seulement 21 (A/R compris) ! Et là c'est le dilemme. Est-il est préférable de : - Se concentrer exclusivement sur la Thaïlande pour découvrir le pays plus en profondeur, mais sacrifier un truc inoubliable ? - Craquer pour Angkor, ce qui signifierait malheureusement une découverte plus superficielle de la Thaïlande ?

Le doute nous habite.

Je précise que pour gagner du temps nous irions au Cambodge en avion.

Des avis sur ce choix cornélien ?

😛

You might also like