Results for "Liberia"
About 4,829 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Vos témoignages de voyage en Côte d'Ivoire?
bonjour ou bonsoir à tous
c'est la première que je poste un message sur ce forum, et donc j'aimerais beaucoup avoir vos témoignages.
Ma question est simple: j'ai envie de découvrir la cote d'ivoire, d'aller un peu partout dans ce pays mais quand je lis ou entend ce qui se passe, je me pose des questions
est ce qu'il y' a des gens qui sont partis ou qui comptent partir ou bien est ce que c'est catégorique, que c'est un pays à ne pas faire .
grâce a vos témoignages ou conseils, je pourrais enfin me décider .
C'est un mai qui m'a conseille de venir poster un message .
En même temps, est que ce quelqu'un a déjà entrepris une création d'entreprise la bas ?
merci de vos réponses
je commencerai par abidjan et me dirigerais vers la cote pour remonter ensuite vers les parcs nationaux .
bonne soitrée
c'est la première que je poste un message sur ce forum, et donc j'aimerais beaucoup avoir vos témoignages.
Ma question est simple: j'ai envie de découvrir la cote d'ivoire, d'aller un peu partout dans ce pays mais quand je lis ou entend ce qui se passe, je me pose des questions
est ce qu'il y' a des gens qui sont partis ou qui comptent partir ou bien est ce que c'est catégorique, que c'est un pays à ne pas faire .
grâce a vos témoignages ou conseils, je pourrais enfin me décider .
C'est un mai qui m'a conseille de venir poster un message .
En même temps, est que ce quelqu'un a déjà entrepris une création d'entreprise la bas ?
merci de vos réponses
je commencerai par abidjan et me dirigerais vers la cote pour remonter ensuite vers les parcs nationaux .
bonne soitrée
Temps de trajets en voiture au Costa Rica?
Bonjour,
Nous allons au Costa Rica en Février/mars avec mon mari et mes deux enfants.
Afin de préparer au mieux, j'aurais besoin des temps de trajet (en voitures) entre les villes suivante:
Alajuela -> Arenal (la Fortuna)
Arena l-> Monteverde
Monteverde -> Jaco
Arenal -> Jaco
Tarcoles -> Jaco
Jaco -> Manuel Antonio
Manuel Antonio-> Aeroport
Je ne penses pas pouvoir me fier à Google map, je préfère avoir l'avis des personnes ayant déja fait ces trajets.
Merci beaucoup pour votre aide.
Laëtitia
Merci beaucoup pour votre aide.
Laëtitia
Costa Rica avec 2 petits: quelle plage sur le Pacifique?
Bonjour,
Nous désirons voyager entre février et mars avec 2 petits de 2 et 4 ansé Nous voulons faire un volcan, + au moins 1 réserve avec animaux relativement faciles à voir et 1 plage avec des vagues pas trop fortes, bref pas dangereuses. Mais dans ce dernier cas, ça semble difficile sur le Pacifique. Il faut aussi penser qu'on ne veut pas rouler pendant 12 heures! À partir de San José... Sinon Liberia. Nous louerons une auto, pas un 4 X 4, trop $$$.
Sinon, Cuba avec des enfants sans être en tout inclus, c'est intéressant? Qu'y a-t-il à faire pour eux d'intéressant? Est-ce moins cher que le Costa Rica. Très dispendieux.
Le Nicaragua n'est pas une option: je suis allée 2 fois. J'adore, mais mon conjoint veut voir autre chose...
Merci!
Nous désirons voyager entre février et mars avec 2 petits de 2 et 4 ansé Nous voulons faire un volcan, + au moins 1 réserve avec animaux relativement faciles à voir et 1 plage avec des vagues pas trop fortes, bref pas dangereuses. Mais dans ce dernier cas, ça semble difficile sur le Pacifique. Il faut aussi penser qu'on ne veut pas rouler pendant 12 heures! À partir de San José... Sinon Liberia. Nous louerons une auto, pas un 4 X 4, trop $$$.
Sinon, Cuba avec des enfants sans être en tout inclus, c'est intéressant? Qu'y a-t-il à faire pour eux d'intéressant? Est-ce moins cher que le Costa Rica. Très dispendieux.
Le Nicaragua n'est pas une option: je suis allée 2 fois. J'adore, mais mon conjoint veut voir autre chose...
Merci!
Tour du Costa Rica en un mois
Est-ce réaliste de faire le tour du costa rica en 4 à 6 semaines en étant pas trop pressés?? les itinéraires proposés sur certains sites ressemblent à des des courses contre la montre!
est-ce possible de tout voir sans repasser par San Jose à chaque fois que l'on change de région?
est-ce que ce serait une bonne idée d'atterir à San José et de repartir de Liberia?
est-ce qu'il y a des régions que je pourrait éviter en fesant mon itineraire, et/ou des régions que je ne dois absolument pas manquer? je veux partir en avril. Merci!
Voyage Nature au Costa Rica
Costa Rica, sa faune et sa flore, et bien tout cela existe bel et bien. Le Costa Rica est l’un des pays où la nature est encore authentique mais pour combien de temps ? Les amateurs d’oiseaux seront ravis car il en existe une très grande variété et pour les néophytes cela restera enchanteur, que ce soit à travers les colibris, les toucans ou le mythique quetzal.
Après une nuit à l’aéroport de Liberia, notre périple de 15 jours commence en direction du parque national Volcan Rincon de la Vieja. Nous ne pouvions rêver mieux pour débuter notre voyage car le Rincon de la Vieja est superbe. Notre premier contact avec les forêts du Costa rica est réjouissant. Les deux sentiers du parc que nous avons parcourus sont balisés tout en gardant leur authenticité. La boucle qui permet de voir les fumerolles et les boues bouillonnantes est facile et permet de découvrir cette région volcanique. Le sentier jusqu’à la cascade « La Cangreja » est quant à lui plus long et plus difficile. C’est au cours de cette promenade que nous faisons aussi connaissance avec la faune du Costa Rica (singe hurleur, singe atèle, coati et lézards). Nous profitons aussi d’une promenade à cheval proposée par notre hôtel le rincon de la vieja. Une belle balade là aussi dans des sentiers en pleine forêt avec la rencontre d’une joyeuse bande de singes capucins.
Nous partons le troisième jour pour un autre volcan : le Tenorio. C’est dans la forêt du parque Tenorio que se trouve le rio Celeste. Sa couleur étant le fruit de la rencontre de deux cours d’eau qui sont chargés de divers minéraux dont le mélange aboutit à ce superbe bleu. Nous profitons de cette étape pour aller voir une ferme d’agriculture biologique à Bijagua qui travaille aussi à la préservation de quelques spécimens typiques de la faune du Costa Rica, la grenouille aux yeux rouges et les papillons morpho.
Nous quittons le Tenorio pour le Volcan Arenal, un de plus !!. L’Arenal est encore en activité mais au moment de notre passage il avait décidé de se reposer. Notre point de chute est le village de El Castillo avec une superbe vue sur le lac et le volcan. Nous avons fait l’ascension du Cerro Chato, un petit volcan prés de l’Arenal qui nécessite tout de même une bonne condition physique.
Ensuite direction la réserve Bosque Nuboso Monteverde. La forêt de Monteverde est très certainement l’une des plus belles du Costa Rica mais elle est aussi un haut lieu du tourisme. Les sentiers à Monteverde manquent d’authenticité et il en est de même de Santa Elena qui propose essentiellement des activités pour touristes en mal de sensations (canopée)
Nous en sommes à la moitié de notre séjour et nous nous dirigeons maintenant vers le sud en passant par la côte pacifique. Etape à Dominical qui possède ses aficionados de surf mais nous ne sommes pas convaincus. Nous continuons dés le lendemain vers la péninsule de Osa et le parque Corcovado.
Nous allons nous poser pour trois jours à Bahia Drake, comme nous avons un 4*4 nous prenons la piste entre Rincon à l’est de la péninsule et Bahia Drake. Attention s’il y des orages la traversée du rio avant d’arriver sur Bahia Drake peut être problématique.
Notre hôtel le corcovado lodge, nous offre un superbe point de vue sur la Baie avec de magnifiques couchers de soleil. Première promenade sur le sentier qui longe la côte pour découvrir la faune de la péninsule (lézard basilic, aras écarlates, et bien d’autres). Le but de notre visite dans le sud est le parque Corcovado. Nous nous y rendons en bateau jusqu’à l’entrée de La Sirena. Pendant le trajet nous avons le plaisir de croiser une baleine, la promenade s’annonce sous de bons auspices. Et effectivement nous ne sommes pas déçus par le Corcovado. Nous avons le plaisir de voir à nouveaux des singes, des oiseaux typiques de cette forêt, des crocodiles et nous avons surtout la chance de croiser la route d’une troupe de pécaris que nous pourrons observer pendant quelques minutes sans qu’ils ne s’enfuient (toujours préférable à la charge dont ils sont capables). Un petit conseil dans le Corcovado utilisez si possible des bottes au lieu des chaussures de marche, vous comprendrez vite pourquoi.
Notre voyage touche à sa fin mais il nous reste une ultime étape. Il s’agit du parque los quetzales qui comme son nom l’indique doit nous offrir le plaisir de voir un oiseau magnifique, le quetzal. Pour ce faire nous allons passer nos deux nuits au Trogon Lodge à San Gerardo de Dota. Nous sommes à plus de 1600 m d’altitude et les soirées sont fraiches. Les truites peuplent la rivière et les colibris sont omniprésents. Le parc mérite bien son nom car l’observation du quetzal est assez facile et nous avons même la chance de pouvoir admirer un mâle qui ne s’envolera pas à notre approche.
Un voyage nature avec la découverte d’un pays encore protégé et des costaricains très aimables, conscients et responsables de la richesse de leur patrimoine écologique
remarque : ce voyage a eu lieu au mois d'aout.
Après une nuit à l’aéroport de Liberia, notre périple de 15 jours commence en direction du parque national Volcan Rincon de la Vieja. Nous ne pouvions rêver mieux pour débuter notre voyage car le Rincon de la Vieja est superbe. Notre premier contact avec les forêts du Costa rica est réjouissant. Les deux sentiers du parc que nous avons parcourus sont balisés tout en gardant leur authenticité. La boucle qui permet de voir les fumerolles et les boues bouillonnantes est facile et permet de découvrir cette région volcanique. Le sentier jusqu’à la cascade « La Cangreja » est quant à lui plus long et plus difficile. C’est au cours de cette promenade que nous faisons aussi connaissance avec la faune du Costa Rica (singe hurleur, singe atèle, coati et lézards). Nous profitons aussi d’une promenade à cheval proposée par notre hôtel le rincon de la vieja. Une belle balade là aussi dans des sentiers en pleine forêt avec la rencontre d’une joyeuse bande de singes capucins.
Nous partons le troisième jour pour un autre volcan : le Tenorio. C’est dans la forêt du parque Tenorio que se trouve le rio Celeste. Sa couleur étant le fruit de la rencontre de deux cours d’eau qui sont chargés de divers minéraux dont le mélange aboutit à ce superbe bleu. Nous profitons de cette étape pour aller voir une ferme d’agriculture biologique à Bijagua qui travaille aussi à la préservation de quelques spécimens typiques de la faune du Costa Rica, la grenouille aux yeux rouges et les papillons morpho.
Nous quittons le Tenorio pour le Volcan Arenal, un de plus !!. L’Arenal est encore en activité mais au moment de notre passage il avait décidé de se reposer. Notre point de chute est le village de El Castillo avec une superbe vue sur le lac et le volcan. Nous avons fait l’ascension du Cerro Chato, un petit volcan prés de l’Arenal qui nécessite tout de même une bonne condition physique.
Ensuite direction la réserve Bosque Nuboso Monteverde. La forêt de Monteverde est très certainement l’une des plus belles du Costa Rica mais elle est aussi un haut lieu du tourisme. Les sentiers à Monteverde manquent d’authenticité et il en est de même de Santa Elena qui propose essentiellement des activités pour touristes en mal de sensations (canopée)
Nous en sommes à la moitié de notre séjour et nous nous dirigeons maintenant vers le sud en passant par la côte pacifique. Etape à Dominical qui possède ses aficionados de surf mais nous ne sommes pas convaincus. Nous continuons dés le lendemain vers la péninsule de Osa et le parque Corcovado.
Nous allons nous poser pour trois jours à Bahia Drake, comme nous avons un 4*4 nous prenons la piste entre Rincon à l’est de la péninsule et Bahia Drake. Attention s’il y des orages la traversée du rio avant d’arriver sur Bahia Drake peut être problématique.
Notre hôtel le corcovado lodge, nous offre un superbe point de vue sur la Baie avec de magnifiques couchers de soleil. Première promenade sur le sentier qui longe la côte pour découvrir la faune de la péninsule (lézard basilic, aras écarlates, et bien d’autres). Le but de notre visite dans le sud est le parque Corcovado. Nous nous y rendons en bateau jusqu’à l’entrée de La Sirena. Pendant le trajet nous avons le plaisir de croiser une baleine, la promenade s’annonce sous de bons auspices. Et effectivement nous ne sommes pas déçus par le Corcovado. Nous avons le plaisir de voir à nouveaux des singes, des oiseaux typiques de cette forêt, des crocodiles et nous avons surtout la chance de croiser la route d’une troupe de pécaris que nous pourrons observer pendant quelques minutes sans qu’ils ne s’enfuient (toujours préférable à la charge dont ils sont capables). Un petit conseil dans le Corcovado utilisez si possible des bottes au lieu des chaussures de marche, vous comprendrez vite pourquoi.
Notre voyage touche à sa fin mais il nous reste une ultime étape. Il s’agit du parque los quetzales qui comme son nom l’indique doit nous offrir le plaisir de voir un oiseau magnifique, le quetzal. Pour ce faire nous allons passer nos deux nuits au Trogon Lodge à San Gerardo de Dota. Nous sommes à plus de 1600 m d’altitude et les soirées sont fraiches. Les truites peuplent la rivière et les colibris sont omniprésents. Le parc mérite bien son nom car l’observation du quetzal est assez facile et nous avons même la chance de pouvoir admirer un mâle qui ne s’envolera pas à notre approche.
Un voyage nature avec la découverte d’un pays encore protégé et des costaricains très aimables, conscients et responsables de la richesse de leur patrimoine écologique
remarque : ce voyage a eu lieu au mois d'aout.
Compte-rendu de voyage au Costa Rica - photos
Bonjour,
Je m'étais promis d'inscrire mon compte-rendu de voyage au Costa Rica, question de rendre peut-être service à quelqu'un. surtout que la planification de ce dernier a été possible beaucoup grâce à ce forum voyage.
J'y ai également publié mes photos sur ma page facebook:
http://fr-fr.facebook.com/pages/Photographie-Marie-%C3%88ve-Larochelle/130835310351388
ou sur mon site internet: www.photographiemarieevelarochelle.weebly.com
Nous sommes partis 16 jours au Costa Rica, du 25 mars 2012 au 10 avril 2012. 16 jours de bonheur, amoureux de nature, de petites bêtes et de végétation, vous serez comblés!
Nous avions loué une voiture, un 4x4, et franchement, je vous le recommande fortement malgré le coût relativement plus élevé que les transports en commun. Vous serez libre d'aller à l'endroit que vous désirez, d'être libres et vous sauverez surtout beaucoup de temps. Je tiens à préciser que le GPS est une nécessité, sachant qu'au Costa Rica, il n'y a pas toujours de nom de rue et d'adresse. Le GPS est obligatoire quant à moi!
Nous avons attéris à Libéria, au Nord du Costa Rica. Dès notre arrivée, l'accueil des Ticos nous a littéralement charmé. C'est un peuple tellement aimable, toujours prêt à vous aider et toujours avec leur plus beau sourire.
Nous avions réservés que quelques cabinas à l'avance, mais même à la dernière minute, nous avons toujours trouvé un hébergement convenable.
Nous avions planifié de faire Monteverde, malheureusement, à cause d'un malentendu, on nous a fait visité la réserve de Santa Elena...Nous avons été déçus... Les montagnes sont sublimes par-contre dans cette région et les paysages sont magnifiques.
On nous avait conseillé de faire du canopy. En effet, c'est un must! Plusieurs compagnies offrent le service. De notre côté nous avons opté pour 100% Adventura à Monteverde. Vous êtes suspendus à 200 pieds au dessus de la jungle, la vue est magnifique, le feeling est incroyable...même si vous avez peur des hauteurs ( comme c'est mon cas) allez-y, surmontez votre peur, ce sera un souvenir gravé à jamais!
Nous avions planifié de faire au moins un volcan. Poas a été notre choix, sachant que Arenal n'est pas toujours visible. Je le recommande aussi, à la fois pour sa beauté mais aussi pour sa facilité d'accès. Allez-y le matin pour vous assurez de le voir dégagé, cela en vaut le détour.
Dans le même coin que Poas, nous avons fait la Paz waterfall garden. Encore une fois, c'est un must...Vous pourrez toucher à des toucans, voir les grenouilles du Costa Rica, les serpents...aller dans une volière à papillons, voir des paresseux, des singes, des cascades...Le prix (35$) nous paraissait élevé mais il en vaut définitivement la peine. Ce fût dans nos coups de coeur. (surtout que je pratique la photographie...)
Manuel Antonio nous a déçus. À part les singes capucins, nous n'avons pas vu d'animaux.
On nous avait beaucoup parlé du Corcovado. Nous y sommes allés à partir de Carate et nous avons logé à la Léona Eco lodge. Magnifique endroit. Nous avons particulièrement aimé dormir dans les tentes luxueuses avons-le, en plein milieu de la jungle, et entendre les sauterelles géantes crier et les singes hurler. Et que dire de ces orages électriques en pleine nuit qui nous ont réveillés chaque soir que nous y avons couchés, spectacle grandiose, vous êtes en plein milieu de la jungle et vous entendez la mer se déchaîner. Et le matin, plusieurs singes se promenaient dans les arbres, un autre beau spectacle.
Pour ce qui du Corcovado comme tel, nous avons été déçus dans la mesure ou nous n'avons pas vu grand chose...Je pense qu'il faut pouvoir y passer plusieurs jours pour courir la chance d'y apercevoir quelque chose, la jungle est immense, et tout est un coup de chance. 3 jours pour nous n'a pas été suffisant. Nous avons vu plus d'animaux partout ailleurs dans notre séjour que dans le Corcovado même. Mais tout est une question de chance. Le Corcovado est certes très riche au niveau de la végétation, mais prenez plusieurs jours si vous ne voulez pas passer à côté... surtout que la route pour s'y rendre est vraiment très très mauvaise.
Montezuma nous avait été conseillé. L'ambiance est relaxe, le village peut être sympa. 1 journée suffit à mon avis.
Samara est bien agréable, la plage est très belle et l'ambiance est relaxe aussi. Vous y trouverez plusieurs artisans.
La réserve de Cabo Blanco est un exploit...On nous avait parlé de la belle plage qui nous attend, ne le faites pas pour la plage, faites-le pour le plaisir de marcher dans la jungle. Je ne le conseille pas aux gens qui ne sont pas en forme, car pôur se rendre à la plage il y a énormément de kilomètres à faire et d'heures de marche. Partez tôt! Nous avons eu la chance de voir et d'entendre des singes hurleurs.
À la fin de notre séjour, mon copain est allé faire de la plongée à Playa del Coco. Il a beaucoup aimé son expérience, plusieurs offrent le service. Playa del coco est sympathique, vous y trouverez des souvenirs pas trop cher.
Notre voyage a été magnifique, nous avons fait beaucoup de route, tout se fait merveilleusement bien, à condition de ne pas être pressés et de prendre le temps de tout admirer.
Si vous aimez l'histoire, l'architecture, le Costa Rica n'est pas pour vous...Vous devez aimé marcher, faire des randonnées pédestres car les parcs et les réserves sont le principal attrait à raison de la végétation et de la faune si riche.
Le Costa Rica est certes un petit paradis, je vous souhaite bon voyage!! :-)
http://fr-fr.facebook.com/pages/Photographie-Marie-%C3%88ve-Larochelle/130835310351388
ou sur mon site internet: www.photographiemarieevelarochelle.weebly.com
Nous sommes partis 16 jours au Costa Rica, du 25 mars 2012 au 10 avril 2012. 16 jours de bonheur, amoureux de nature, de petites bêtes et de végétation, vous serez comblés!
Nous avions loué une voiture, un 4x4, et franchement, je vous le recommande fortement malgré le coût relativement plus élevé que les transports en commun. Vous serez libre d'aller à l'endroit que vous désirez, d'être libres et vous sauverez surtout beaucoup de temps. Je tiens à préciser que le GPS est une nécessité, sachant qu'au Costa Rica, il n'y a pas toujours de nom de rue et d'adresse. Le GPS est obligatoire quant à moi!
Nous avons attéris à Libéria, au Nord du Costa Rica. Dès notre arrivée, l'accueil des Ticos nous a littéralement charmé. C'est un peuple tellement aimable, toujours prêt à vous aider et toujours avec leur plus beau sourire.
Nous avions réservés que quelques cabinas à l'avance, mais même à la dernière minute, nous avons toujours trouvé un hébergement convenable.
Nous avions planifié de faire Monteverde, malheureusement, à cause d'un malentendu, on nous a fait visité la réserve de Santa Elena...Nous avons été déçus... Les montagnes sont sublimes par-contre dans cette région et les paysages sont magnifiques.
On nous avait conseillé de faire du canopy. En effet, c'est un must! Plusieurs compagnies offrent le service. De notre côté nous avons opté pour 100% Adventura à Monteverde. Vous êtes suspendus à 200 pieds au dessus de la jungle, la vue est magnifique, le feeling est incroyable...même si vous avez peur des hauteurs ( comme c'est mon cas) allez-y, surmontez votre peur, ce sera un souvenir gravé à jamais!
Nous avions planifié de faire au moins un volcan. Poas a été notre choix, sachant que Arenal n'est pas toujours visible. Je le recommande aussi, à la fois pour sa beauté mais aussi pour sa facilité d'accès. Allez-y le matin pour vous assurez de le voir dégagé, cela en vaut le détour.
Dans le même coin que Poas, nous avons fait la Paz waterfall garden. Encore une fois, c'est un must...Vous pourrez toucher à des toucans, voir les grenouilles du Costa Rica, les serpents...aller dans une volière à papillons, voir des paresseux, des singes, des cascades...Le prix (35$) nous paraissait élevé mais il en vaut définitivement la peine. Ce fût dans nos coups de coeur. (surtout que je pratique la photographie...)
Manuel Antonio nous a déçus. À part les singes capucins, nous n'avons pas vu d'animaux.
On nous avait beaucoup parlé du Corcovado. Nous y sommes allés à partir de Carate et nous avons logé à la Léona Eco lodge. Magnifique endroit. Nous avons particulièrement aimé dormir dans les tentes luxueuses avons-le, en plein milieu de la jungle, et entendre les sauterelles géantes crier et les singes hurler. Et que dire de ces orages électriques en pleine nuit qui nous ont réveillés chaque soir que nous y avons couchés, spectacle grandiose, vous êtes en plein milieu de la jungle et vous entendez la mer se déchaîner. Et le matin, plusieurs singes se promenaient dans les arbres, un autre beau spectacle.
Pour ce qui du Corcovado comme tel, nous avons été déçus dans la mesure ou nous n'avons pas vu grand chose...Je pense qu'il faut pouvoir y passer plusieurs jours pour courir la chance d'y apercevoir quelque chose, la jungle est immense, et tout est un coup de chance. 3 jours pour nous n'a pas été suffisant. Nous avons vu plus d'animaux partout ailleurs dans notre séjour que dans le Corcovado même. Mais tout est une question de chance. Le Corcovado est certes très riche au niveau de la végétation, mais prenez plusieurs jours si vous ne voulez pas passer à côté... surtout que la route pour s'y rendre est vraiment très très mauvaise.
Montezuma nous avait été conseillé. L'ambiance est relaxe, le village peut être sympa. 1 journée suffit à mon avis.
Samara est bien agréable, la plage est très belle et l'ambiance est relaxe aussi. Vous y trouverez plusieurs artisans.
La réserve de Cabo Blanco est un exploit...On nous avait parlé de la belle plage qui nous attend, ne le faites pas pour la plage, faites-le pour le plaisir de marcher dans la jungle. Je ne le conseille pas aux gens qui ne sont pas en forme, car pôur se rendre à la plage il y a énormément de kilomètres à faire et d'heures de marche. Partez tôt! Nous avons eu la chance de voir et d'entendre des singes hurleurs.
À la fin de notre séjour, mon copain est allé faire de la plongée à Playa del Coco. Il a beaucoup aimé son expérience, plusieurs offrent le service. Playa del coco est sympathique, vous y trouverez des souvenirs pas trop cher.
Notre voyage a été magnifique, nous avons fait beaucoup de route, tout se fait merveilleusement bien, à condition de ne pas être pressés et de prendre le temps de tout admirer.
Si vous aimez l'histoire, l'architecture, le Costa Rica n'est pas pour vous...Vous devez aimé marcher, faire des randonnées pédestres car les parcs et les réserves sont le principal attrait à raison de la végétation et de la faune si riche.
Le Costa Rica est certes un petit paradis, je vous souhaite bon voyage!! :-)
Meilleur du Costa Rica pour quatorze jours en mai?
Bonjour chers voyageurs, et chers Costaricains (de souche et néo- 🙂 ),
Nous prévoyons un voyage de 14 jours, très bientôt, soit du 5 au 20 Mai, (et oui nous sommes dernière minute!).
Nous voulions le mélange parfait entre nature et plage, alors je crois que nous avons choisi le meilleur pays!
Il y a tellement de possibilités qu’il est facile d’en perdre son latin.
Alors ma question serait, à cette période (puisque ça semble varier beaucoup d’une saison à l’autre), quels seraient selon vous :
Le(s) meilleur(s) Parc pour des randonnées en nature? __ Le(s) Volcan(s) à voir ces temps-ci? __ La(es) meilleure(s) Plage(s)? __
Après de brèves recherches (nous avons décidé la semaine dernière de ce voyage), nous pensons à un itinéraire tel que : - Arrivée à Liberia, prise de possession du 4x4. Ensuite (on ne sait pas encore l’ordre idéal…) : - Montezuma (+Tamarindo?) - Monteverde - Arenal (ou un ou quelques autres volcans?) - Corcovado - Manuel Antonio (ici on veut faire la farniente vers la fin du voyage) - Départ de San José
C’est catastrophique si on laisse de côté la côte Caraïbes? Ce serait surtout pour Tortuguero. Car on ne veut pas se retrouver à refaire le pays dans tous les sens et terminer le voyage en ayant passé plus de temps dans le 4x4.
On pensait qu’en arrivant à Liberia et en repartant de San Jose on éviterait de faire deux fois le même trajet.
En résumé, on veut profiter à la fois de plages paradisiaques et de randonnées dans cette nature luxuriante que semble pouvoir offrir le Costa Rica. On n’a pas peur de marcher (randonnées de plusieurs KMs), mais on aime bien revenir au bercail pour la nuit.
Je réalise qu’il y a beaucoup de discussions déjà à ce sujet, mais j’ai le sentiment que le pays est tellement en constante évolution, naturelle (e.g. des volcans qui étaient magnifiques en éruption mais qui ne le sont plus, des routes qui ne sont plus accessibles, etc) et touristique (endroits autrefois paradisiaques désormais transformés en Disney World style) que j’aurais aimé avoir votre opinion du jour, en tenant compte bien sûr de la saison des pluies qui débute en mai (selon mes lectures!).
Tous vos conseils, et votre Top 3: À ne pas manquer en ce début mai, seraient les bienvenus.
Merci beaucoup!
Cordialement,
Simon
Nous prévoyons un voyage de 14 jours, très bientôt, soit du 5 au 20 Mai, (et oui nous sommes dernière minute!).
Nous voulions le mélange parfait entre nature et plage, alors je crois que nous avons choisi le meilleur pays!
Il y a tellement de possibilités qu’il est facile d’en perdre son latin.
Alors ma question serait, à cette période (puisque ça semble varier beaucoup d’une saison à l’autre), quels seraient selon vous :
Le(s) meilleur(s) Parc pour des randonnées en nature? __ Le(s) Volcan(s) à voir ces temps-ci? __ La(es) meilleure(s) Plage(s)? __
Après de brèves recherches (nous avons décidé la semaine dernière de ce voyage), nous pensons à un itinéraire tel que : - Arrivée à Liberia, prise de possession du 4x4. Ensuite (on ne sait pas encore l’ordre idéal…) : - Montezuma (+Tamarindo?) - Monteverde - Arenal (ou un ou quelques autres volcans?) - Corcovado - Manuel Antonio (ici on veut faire la farniente vers la fin du voyage) - Départ de San José
C’est catastrophique si on laisse de côté la côte Caraïbes? Ce serait surtout pour Tortuguero. Car on ne veut pas se retrouver à refaire le pays dans tous les sens et terminer le voyage en ayant passé plus de temps dans le 4x4.
On pensait qu’en arrivant à Liberia et en repartant de San Jose on éviterait de faire deux fois le même trajet.
En résumé, on veut profiter à la fois de plages paradisiaques et de randonnées dans cette nature luxuriante que semble pouvoir offrir le Costa Rica. On n’a pas peur de marcher (randonnées de plusieurs KMs), mais on aime bien revenir au bercail pour la nuit.
Je réalise qu’il y a beaucoup de discussions déjà à ce sujet, mais j’ai le sentiment que le pays est tellement en constante évolution, naturelle (e.g. des volcans qui étaient magnifiques en éruption mais qui ne le sont plus, des routes qui ne sont plus accessibles, etc) et touristique (endroits autrefois paradisiaques désormais transformés en Disney World style) que j’aurais aimé avoir votre opinion du jour, en tenant compte bien sûr de la saison des pluies qui débute en mai (selon mes lectures!).
Tous vos conseils, et votre Top 3: À ne pas manquer en ce début mai, seraient les bienvenus.
Merci beaucoup!
Cordialement,
Simon
Itinéraire de dix-huit jours au Costa Rica: votre avis?
Bonjour!!
J'aimerais avoir l'avis de vous tous sur l'itineraire que je suis en train d'elaborer pour un petit periple au costa rica en juillet!
Alors!
Jour 1 : arrivee a san jose a midi, depart en autobus pour la palma norte, taxi pour sierpe, dodo a sierpe
Jour 2 : isla del cano
Jour 3 : transfert vers puerto jimenez, preparation pour le corcovado
Jour 4 : los patos a sirena, dodo a sirena
Jour 5 : randonnees autour de sirena
Jour 6 : sirena a la leona, dodo a la leona
Jour 7 : retour en bus jusqu'a san jose, dodo a san jose
Jour 8 : depart pour tortuguero
Jour 9 : tortuguero
Jour 10 : tortuguero
Jour 11 : retour a san jose, prise de possession d'une voiture ?
Jour 12 : monteverde
Jour 13 : monteverde
Jour 14 : arenal
Jour 15 16 17: plages de la cote pacifique ( a determiner)
Jour 18 : liberia pour vol de retour
Qu'en pensez vous? Est-ce vraiment une bonne idee de louer une auto? Est-ce que l'itineraire est teop charge selon vous??
Merci infiniment!!
J'aimerais avoir l'avis de vous tous sur l'itineraire que je suis en train d'elaborer pour un petit periple au costa rica en juillet!
Alors!
Jour 1 : arrivee a san jose a midi, depart en autobus pour la palma norte, taxi pour sierpe, dodo a sierpe
Jour 2 : isla del cano
Jour 3 : transfert vers puerto jimenez, preparation pour le corcovado
Jour 4 : los patos a sirena, dodo a sirena
Jour 5 : randonnees autour de sirena
Jour 6 : sirena a la leona, dodo a la leona
Jour 7 : retour en bus jusqu'a san jose, dodo a san jose
Jour 8 : depart pour tortuguero
Jour 9 : tortuguero
Jour 10 : tortuguero
Jour 11 : retour a san jose, prise de possession d'une voiture ?
Jour 12 : monteverde
Jour 13 : monteverde
Jour 14 : arenal
Jour 15 16 17: plages de la cote pacifique ( a determiner)
Jour 18 : liberia pour vol de retour
Qu'en pensez vous? Est-ce vraiment une bonne idee de louer une auto? Est-ce que l'itineraire est teop charge selon vous??
Merci infiniment!!
Neuf jours pour faire le Costa Rica et le Panama
Bonjour à tous,
C'est un genre de SOS que j'ecris là. Je fais un tour du monde depuis 6 mois. Je devais rester un mois au Costa Rica mais pour raison familiale je dois prendre un avion le 04 avril à Panama City pour la France.
Là je suis à San Juan del Sur à la frontiere entre Nicaragua et Costa Rica.
Je vais donc traverser le Costa Rica et le Panama. J'ai 9 jours. Qu'est ce que vous me conseillez alors que j'ai un budget de 35 euros par jours.
- Je pensais au Volcan Arenal pour voir les coulés de lave, mais STUPEUr il parait qu'il n'y a plus rien, il ne serait plus actif depuis des mois... - Sur le Panama je voulais faire les Iles San Blas, mais apparmeent c'est plus de 100 dollars par jours et surtout j'ai un peu peur de prenre le bateau et qu'au retour ont me disent: Pas trop fort vent on ne peut revenir sur la terre ferme et donc loupé mon avion.
Bref c'est un peu la panique!!!!! Vous me conseillez quoi??
1 000 merci pour votre aide!!
Yohann http://yoytourdumonde.fr
C'est un genre de SOS que j'ecris là. Je fais un tour du monde depuis 6 mois. Je devais rester un mois au Costa Rica mais pour raison familiale je dois prendre un avion le 04 avril à Panama City pour la France.
Là je suis à San Juan del Sur à la frontiere entre Nicaragua et Costa Rica.
Je vais donc traverser le Costa Rica et le Panama. J'ai 9 jours. Qu'est ce que vous me conseillez alors que j'ai un budget de 35 euros par jours.
- Je pensais au Volcan Arenal pour voir les coulés de lave, mais STUPEUr il parait qu'il n'y a plus rien, il ne serait plus actif depuis des mois... - Sur le Panama je voulais faire les Iles San Blas, mais apparmeent c'est plus de 100 dollars par jours et surtout j'ai un peu peur de prenre le bateau et qu'au retour ont me disent: Pas trop fort vent on ne peut revenir sur la terre ferme et donc loupé mon avion.
Bref c'est un peu la panique!!!!! Vous me conseillez quoi??
1 000 merci pour votre aide!!
Yohann http://yoytourdumonde.fr
Hôtel pas trop cher près d'une plage et d'un centre-ville au Costa Rica?
Bonjour
Je souhaite avec mon amie aller au costa rica au mois d avril 2012. Je souhaite avoir un hotel pas trop cher prés d une plage et d un centre ville a pied, que me conseillez vous? et autre renseignement y a t il des bus locaux pour le transfert aéroport hotel?
Cordiallement
Déplacements et hébergements au Costa Rica
Bonjour chers voyageurs! 🙂
Je vais séjourner au Costa Rica du 26 mars au 9 avril 2012 avec mon copain. Nous avons établi un itinéraire (plus bas) mais désirons nous déplacer le plus possible en bus ou taxi (si le déplacement n'est pas loin) pour éviter de louer une voiture, ce qui serait très dispendieux...OK en dernier recours (en auto louée) si l'endroit à visiter le nécessite absolument. J'aurais besoin de conseils de voyageurs à ce propos mais également des astuces et conseils pour séjourner dans de beaux petits hôtels coquets, chaleureux, propres des régions que nous visiterons sans toutefois y passer notre budget!! Les bons hôtels qualité-prix abordables et près des activités à faire nous interpèlent davantage, bien évidemment! Nous désirons mettre entre 50 et 120$ la nuit au maximum selon les endroits.
Voilà notre trajet :Nous atterrions à Libéria.Nous nous déplacerons en taxi jusqu'à Rincon de la vieja pour environ 2 jours (le taxi est semble-t-il le seul moyen d'y accéder). Qulqu'un a-t-il un hôtel à nous suggérer secteur Santa Maria?De Rincon de la Vieja, nous désirons ensuite nous déplacer vers le Parque del Volcan Tenorio pour une journée. Y a-t-il un bus qui fait le trajet de Rincon de la Vieja jusque là? Hôtel à nous suggérer?De Tenorio, nous nous déplacerons par la suite vers La Fortuna et Arenal pour y passer 4-5 jours afin de visiter le coin. Comment s'y rendre depuis Tenorio? Hôtels intéressants à nous suggérer?De la région d'Arénal, nous nous déplacerons vers Monteverde. J'ai appris qu'un jeep-bateau traverse le lac Arenal pour arriver à Monteverde alors nous nous y renderons de cette façon...Avez-vous des hôtels à suggérer à Monteverde?Nous voulons ensuite nous diriger vers l'Isla Tortuga pour 2 jours. Y a-t-il un bus de Monteverde à cette île? Un hôtel à nous proposer?De l'Isla Tortuga vers Tamarindo par la suite. Y a-t-il des bus disponibles entre ces deux destinations? Hôtels à nous proposer?Finalement de Tamarindo à la Playa del coco. Comment nous y rendre? Où séjourner?Nous prendrons ensuite la route vers Libéria pour revenir au Québec. De Playa del coco à Libéria, j'imagine qu'il y a un service de bus offert?
Merci infiniement de tous vos conseils, que je prendrai soin de lire avec plaisir. Valérie
Je vais séjourner au Costa Rica du 26 mars au 9 avril 2012 avec mon copain. Nous avons établi un itinéraire (plus bas) mais désirons nous déplacer le plus possible en bus ou taxi (si le déplacement n'est pas loin) pour éviter de louer une voiture, ce qui serait très dispendieux...OK en dernier recours (en auto louée) si l'endroit à visiter le nécessite absolument. J'aurais besoin de conseils de voyageurs à ce propos mais également des astuces et conseils pour séjourner dans de beaux petits hôtels coquets, chaleureux, propres des régions que nous visiterons sans toutefois y passer notre budget!! Les bons hôtels qualité-prix abordables et près des activités à faire nous interpèlent davantage, bien évidemment! Nous désirons mettre entre 50 et 120$ la nuit au maximum selon les endroits.
Voilà notre trajet :Nous atterrions à Libéria.Nous nous déplacerons en taxi jusqu'à Rincon de la vieja pour environ 2 jours (le taxi est semble-t-il le seul moyen d'y accéder). Qulqu'un a-t-il un hôtel à nous suggérer secteur Santa Maria?De Rincon de la Vieja, nous désirons ensuite nous déplacer vers le Parque del Volcan Tenorio pour une journée. Y a-t-il un bus qui fait le trajet de Rincon de la Vieja jusque là? Hôtel à nous suggérer?De Tenorio, nous nous déplacerons par la suite vers La Fortuna et Arenal pour y passer 4-5 jours afin de visiter le coin. Comment s'y rendre depuis Tenorio? Hôtels intéressants à nous suggérer?De la région d'Arénal, nous nous déplacerons vers Monteverde. J'ai appris qu'un jeep-bateau traverse le lac Arenal pour arriver à Monteverde alors nous nous y renderons de cette façon...Avez-vous des hôtels à suggérer à Monteverde?Nous voulons ensuite nous diriger vers l'Isla Tortuga pour 2 jours. Y a-t-il un bus de Monteverde à cette île? Un hôtel à nous proposer?De l'Isla Tortuga vers Tamarindo par la suite. Y a-t-il des bus disponibles entre ces deux destinations? Hôtels à nous proposer?Finalement de Tamarindo à la Playa del coco. Comment nous y rendre? Où séjourner?Nous prendrons ensuite la route vers Libéria pour revenir au Québec. De Playa del coco à Libéria, j'imagine qu'il y a un service de bus offert?
Merci infiniement de tous vos conseils, que je prendrai soin de lire avec plaisir. Valérie
Trouver un billet d'avion pas cher sans connaître la prochaine destination?
Bonjour,
Je souhaite partir prochainement au nicaragua pour une expérience de volontariat, je partirai donc de lyon pour atterrir à Managua, seulement ne sachant pas combien de temps je vais rester sur place et sachant que je voudrais peut etre bouger ailleurs sur le continent américain par la suite, comment je peux faire au niveau du billet d'avion?
Je me suis renseignée sur un aller simple lyon-managua et ça coûte les yeux de la tête!
Je n'ai pas l'habitude de voyager seule et de m'occuper des réservations et compagnie donc je me sens un peu nouille.....
comment vous vous y êtes pris lors de cas comme celui-ci?
Merci pour vos renseignements.🤪
Je souhaite partir prochainement au nicaragua pour une expérience de volontariat, je partirai donc de lyon pour atterrir à Managua, seulement ne sachant pas combien de temps je vais rester sur place et sachant que je voudrais peut etre bouger ailleurs sur le continent américain par la suite, comment je peux faire au niveau du billet d'avion?
Je me suis renseignée sur un aller simple lyon-managua et ça coûte les yeux de la tête!
Je n'ai pas l'habitude de voyager seule et de m'occuper des réservations et compagnie donc je me sens un peu nouille.....
comment vous vous y êtes pris lors de cas comme celui-ci?
Merci pour vos renseignements.🤪
Billets d'avion Costa Rica - Nicaragua, compagnies aériennes?
Bonjour,
Mon ami et moi voulons visiter le Costa Rica et le Nicaragua, en mars. Je suis à la recherche de billets d'avion combinés au meilleur prix, en dehors d'opodo et Expédia qui font des billets multi-destinations, auriez vous des conseils de sites à consulter, compagnies aériennes?
Pour l'instant je trouve des A/R autour de 1200€, est il possible de trouver vraiment moins cher?
Merci beaucoup!
Merci beaucoup!
Quel aéroport d'arrivée au Costa Rica?
Bonjour!
Au départ de Genève, pouvez-vous me dire dans quel aéroport je dois atterrir au Costa Rica, sachant que je n'ai pas encore défini mon tour de 2 semaines ?
Merci... les billets d'avion sont la première étape de la préparation et j'ai peur de me tromper ;-)
à bientôt
Au départ de Genève, pouvez-vous me dire dans quel aéroport je dois atterrir au Costa Rica, sachant que je n'ai pas encore défini mon tour de 2 semaines ?
Merci... les billets d'avion sont la première étape de la préparation et j'ai peur de me tromper ;-)
à bientôt
Retour de l'hôtel Allegro Papagayo (2-9 janvier 2012)
Resort : ALLEGRO PAPAGAYO, , achat chez VAR en aout 2011 séjour du 2 janvier au 9 janvier 2012 (période vacance construction, , , ) avec Vacance AIR CANADA prix 2668$ (total, , ) en occ.double. de toronto 1000$/pers selon gens rencontré...
Le Vol : Nous étions avec Air Canada, ma première fois avec eux , excellent service , horaire respecté. Trajet 5h45min. environ j’ai bien aimé beaucoup de chois de film, bouffe faut payer nos repas environ 7$ a 9$ en combo...
Aeroport de Liberia : Le plus mal foutu de tous mes voyages pas de service de resto y vende meme pas d, eau sont arrivé avec des cruches et bacs de glaces au retour et fournissais verre, au duty free boissons vraiment pas cher le rhum flor de cana 12 ans en four pack seulement 60$ en 2 pack 36$ vraiment pas cher ils y a aussi du 18 ans !!!! de la liqueur de tequila etc et bien sur du parfum...
Au retour les baggagistes se garoche sur votre bus et corde les baggages sur un wagon ....pendant que je me dirigeais a l, autre bout pou aller payer ma taxe de sortie ma fille a du se chicaner pour leur reprendre et leur arraché pour les garder près elle vraiment pas cool .. et aucune indication pour se retrouver a l, embarquement, , , salle attente non climatisé ...y doivent supposéement construire un nouvel aeroport ce seras pas du luxe...
L’Hotel : Certaines brochures le cote 3* d’ autre 4* , en faite ma note globale 3.5*
Le resort est situé au fond d’une baie dans la province du Guanacaste a une trentaine de minute de l’aéroport de Liberia.. Aurais besoin de rénovation pour certaines chambres pas tous rénové selon des commentaires de gens rencontrés.
Le lobby : Situé au sommet d’un talus , on y retrouve un stationnement, 3 postes internet dans un local climatisé, un bar avec vue inprenable sur la baie, ferme tot 20h , une boutique dépanneur beaucoup de choix, toilettes propres, comptoir d’enregistrement , service courtois .
Le check-in : On se préesente les premiers on repart les derniers lol tout de meme rapide pour les autres.. , semble qui avait un problème avec la chambre qui nous avais assigné au debut dans le bloc 14 a un moment donné le préposé est parti dans un bureau ca pris au moins 15 min. avant qui revienne , , , et nous a chamgé pour le bloc 10, , , on a acheter leur forfait internet 25$/sem. Il nous ont donné la chambre 1020 vue mer connection wi-fi (on avais pas acheté vue mer au depart car + cher...) . Il nous a donné le coffre fort gratuit pcq le check in trop long , super !!!
Les chambres les batiments de chambre au nombre de 13 sont tous construits dans une pente très raide. Il y a un service de navette régulier aux 10 min. chaque poste d’acceuil de navette (il y en a plusieurs) dispose d’un distributeur a glace et distributeur a eau potable non réfrigéré. Je crois (pas certain..) que ce sont des cruches d’eau locale puisque j’ai remarqué qu’au resto on rempli les pichets directement du robinet... On en a bu en masse et aucun problème , on peut se procurer de l’eau enbouteillé au lobby 2$ la bouteille...
Nous avions la chambre 1020, la plus proche des installations , située au coin du deuxieme étage du bloc 10 Parfaite pour nous !!! bruyante durant spectacle de fin de soirée, sinon the best pas besoin de navette, sauf pour aller au lobby, pas de voisin au dessus, toit cathedrale parfait. Je vous la recommande... Ne pas prendre les chambres qui sont au rez de chaussè car des blocs car système de climatisation en avant de votre porte j, imagine un peu bruyant Notre chambre avec balcon deux siege de plastic, vue sur piscine et la baie, deux lits doubles très propre comme la salle de bain egalement , matelas plutot ferme, service d’entretien de chambre excellent, produit habituel deux petit savons , gel et shampoing en distributeur, cafetière, frigo vide., coffre fort payant 2$/jour habituellement.
Les installations :On accède aux installations situées en bordure de la plage par un escalier qui passe sous une tour d’observation. Les batiment , bar buffet auditorium sont tous avec toit cathèdrale poutre apparente , de toute beauté.
La plage : c, est une longue plage de sable volcanique de 1 km de long environ a l :autre bout completement il y a comme un genre de camping , il y a aussi une plage de sable blanc ou on y accede en bateau en reservant sous l, escalier au kiosque de CHARLIES et c, est gratuit..
Sur la plage a certain moments il y a ful de singes capucins qui vienne se faire nourrir des fois en p.m. ils sont super rapide sitot arrivé sitot parti lol une journées une bande de singe hurleur sont veneu avant qu’on parte en excursion vraiment impressionnat de les voir et entendre...certains ont observées des dauphins sautès non loin de la plage . beaucoup de gros cactus le long de la plage et vegetation luxuriante surtout a l, autre bout.
Une seule piscine, avec wet bar, filet de warter polo au centre, elle est comme en forme de trefle, propre, beaucoup de chaise bleu sont magané, faut en reserver un peu avant 8h si on veut avoir un bon choix et palapas...car super chaud, , , , super beau le soir de notre balcon oula tour lorsque la piscine est illuminée`
Grand auditorium a gauche, au bas de l’escalier, spectacle habituel drole mais ben ordinaire...toilette au fond du corridor a coté, toilette des homme devrais etre rénovéè celle des femmes c, est faits...
Salon de massage et serviette : situé sous les marches de l’escalier d’un coté sauna massage et de l’autre distribution serviette adjacent a CHARLIES vendeur d’excursion,
Les restos : Seulement un buffet , le soir on recouvre les chaises et on dispose des nappes, super beau celà fait plus chic, le soir ca fait la file a l, ouverture, il y a un casse- croute adjacent au buffet plus près de la plage hamburger (viande très bonne) pizza mince au fromage surtout très ordinaire, hot dog salade et condiment, frite, fruits frais, nachos fromage viande, boissons en fontaine ,
Voisin du casse croute le resto mexicain, au rez de chaussé, a 23h c, est la disco a cet endroit , au dessus resto italien.
La bouffe au buffet n’est pas extraordinaire, inégale, certains jour meilleure que d’autre pas beaucoup de choix tout est servi dans des genres de gros réchaud avec couvercle , tout de meme toujours des fruits frais, bar a omelette le matin , bar a salade, bar a pate sauces basiques ben ordinaire, café excellent , vin pas terrible....
Pour les resto a la carte on s, est matché avec une tite famille de trois donc 4 reservations pour 5 personnes au lieu de 2 ...au lobby vous demande seulement le nombre de personne et no de la chambre fake on a doublé nos restos , bouffe au resto a la carte bonne mais pas de surprise...Service super bon et empressé partout sauf au bar ou là des fois y dorme au gaz jase entre eux ben bizarre... serve les locaux en priorité souvent jase avec eux avaant de te servir, meme si tu donne des pourboires régulier se souvienne pas de toi genre...fake j, ai adopté un serveur toujours le meme donc meilleur service toujours servi dans des verres en verre sinon c’est du plastic souvent pour les autres.... les barmans sont plutot jeunes et inexpérimenté...menu de coktail affiché au dessus du bar seulement quelques noms , , , mix avec boisson de marque disco rhum disco tequila disco etc sauf le scotch.. ben bas de gamme comme alcool...
Les représentants : Charlies sous escalier de la tour :représentante ottawa anglophone super competente.excursions variés moins cher que voyagiste, Les autres représentants sont au lobby, Nolitour a Maxime super bon, pour ceux qui arrive de Toronto ou Calgary, quebecois trilingue de Ste Lucie de Beauregard lol meilleur choix !!!!,
Nous, nous avions deux représentants incompétent pour Air Canada un bilingue anglo/espagnol une jeune femme francais /espagnol qui connais rien traduisais son collegue, pathétique , rarement vu ca , , on est resté seulement 10 min. au speach qui se faisais au resto mexicain pas de temps a perdre avec eux, , , on s, est matché avec une tite famille de trois et on a reserver plus tard avec CHARLIES et NOLITOUR.
Les excursions : Sans nul doute le point fort du Costa Rica tellement de choses a voir, pas assez une semaine beaucoup trop court, faut y aller au moins deux semaines, la prochaine fois maintenant que je connais un peu ce pays ce sera au moins deux semaines et pas en tout inclus, les grandes routes sont belles mais les autres tout un défi , pont étroit route cahoteuses et sinueueses, arbres brisés sur la route vers La Fortuna , glissement de terrain très coteux étroit et sinueux vers le parc Monteverde route spectaculaire très montagneux,
Je suis content de ma première expérience en tout inclus ca m’a permis d’apprivoiser ce pays.
Excursion snorkeling : Achat avec CHARLIES 85$/pers avons été a environ 2h du resort on longe la cote sur un assez gros bateau de deux étages , paysage très montagnuex, pelican près du bateau, observation de dauphins nous suivent par moment comme le titanic lol , aussi banc de poissons volants, capitaine super drole et bonne explication on passe a coté du resort Four Season, (parenthèse : on le vois peu le Four Season, , , car il est dans la vegetation, là ya un super golf 300$/la partie , un ami rencontrer au resort y est aller pas evident pour reserver faut aller sur place preferable ....super service a son amie qui elle a fait de la piscine au 4 saison...clientèle très huppé et snob 500$/la nuit...) au snorkeling on a pas vu beaucoup de poissons mini jelly fish ou keke chose du genre entk comme au resort qui nous pique la peau quand on se baigne dans la mer ben bizarre...BBQ sur la plage pas mal bon boeuf et poulet et poisson si on a réusssi a en attraper avant le repas, visite d’un genre de grotte au retour. Pas mal dans l’ensemble.
Excursion a Playa el Coco: Avons acheté de CHARLIES 25$/pers, c, est une virées au village de Playa el coco pour 3h de magazinage environ, observation de dauphin et banc de poissons volant en chemin, magazinage en ville beaucoup de choix belle robe pour jeune femme, produits en bois , sculpture, hamac, prix raisonnable mais plus cher que a La Fortuna lors d, une autre excursion....ai acheter mon alcool a cet endroit mon erreur car c, est beaucoup moins cher au duty free de l, aeroport de Liberia , , , je pensais qui avais pas de duty free a l, aeroport ce pour ca que j’ai acheter dans un super marchè, aussi achat de 6 pack de biere imperial 7$ le 6 pack de king cannette froide miam miam !!!! j, en ai bu la moitiè sur la rue en suivant ma magazineuse Anais loll et le reste au resto de André Avons rencontré et diner par hasard chez André Rousseau un quebecois qui a un commerce de pizza sur la rue principlale a 100 metre de la plage presque au coin de la première intersection qu, on croise au dessus de son entrè de resto immense pancarte blanche de Lonely planet prix pour meilleur pizza au Costa Rica ... André est super gentil et cool telephone gratuit pour appeler au canada !!!et internet gratuit.
Vous pouvez y aller egalement avec la navette du resort a playa el coco 17.50 / pers.
Excursion Combo 2 jours (la totale !!!) : Ma fille trippe pas fort excursion et suis ben heureux qu’elle m, ai pas accompagné car pas chaud.... Achat de Maxime chez NOLITOUR 392$/pers. Ai faite cette excursion avec anglo de Toronto et Calgary...Soit premiere journée viste excursion en a.m. sur lac Arenal pour voir le volcan ou marche en foret (a votre choix) j’ai choisi le lac , rien a voir ou presque lac calme avons vu aucun caiman seulement quelques oiseaux , volcan full dans la brume, guide tout de meme interessant discours uniquement en anglais explique eruption du volcan arenal etc.
En p.m. diner au hot spring de TABACON (voir leur site internet...)le plus beau et le plus naturel du costa rica , inoubliable ce qui m’a le plus impressionné c, est la vegetation en bordure des hot springs, le buffet du midi excellent rien a voir avec le ALLEGRO, choix de rosbif , poisson, pate, bar a salade dessert en verrines excellent (Pelicano tu aurais trippé...) apres diner on va recuperer serviette et casier , douche , vestiaire sous le resto. Ensuite on se prélasse dans les bains naturels aménagé une couple d’heure, ya meme une petite glissade d, eau qui abouti dans la grande piscine ou il y a un wet bar non inclus drink coktail aux alentour de 10$, si vous y aller par vous meme a TABACON 50$/pers pour les bains avec diner 85$/pers. Vendeuse de souvenir kiosque du guatemala a la sortie du resort dans la cote aceppte seulement argent u.s. comptant grr j, en avais pas assez...
Ensuite on se rends a La Fortuna magazinage une heure environ là sur la rue j, ai acheter brochette et tortillas 1.50$ excellent casse croute un autre six pack de imperial et une cinquantaine de dollard de l, excellent café du costa rica du brit et du 1820 plus corsé.
Le reste du groupe s, en est retourné dans leur resort respectif, j, étais seul avec un jeune couple d’ontarien pour le combo... on est resté un peu plus longtemps a La fortuna pour visiter les boutiques trois t shirt 11$ /chaque café pas cher dépendemment de la qualité, , ,
Le soir un minibus nous a amené au resort ARENAL SPRING full luxueux les chambres dans des batiments de deux suites chacune stationnement a la porte comme un petit village là hot spring artificiel mais très bien rien de comparable avec Tabacon resto sushi bar$ et cuisine asiatique pres piscine principale et wet bar consommation non incluses deux biere et deux boissons gazeuse et deux bouteilles eau dans frigo salle de bain superbe ! resto souper décevant service digne d’un 5* dejeuner buffet excellent.
Le lendemain retour au rond point de TILARAN pour prendre autre excursionniste, en chemin observation de famille koati ( genre de raton laveur a longue queu) toucan et paresseux , un howler monkey dans un poteau de tel. , notre guide de TOUR JACAMAR était EXCELLENT , ont seulement des guide bilingues anglo/espagnol malheureusement...
De Tilaran ou on se joins a un autre groupe en destination de la foret pluviale c, est toute une trail pour se rendre là chemin en montagne sinueux dans un moyen bus pas de toilette a bord... route spectaculaire en montagne paysage a couper le souffle, , ,
Rendu a Monteverde en a.m. tyrolienne pas chaud 15 degré et humide , c, est la plus grosse tyrolienne du costa rica vraiment super mais pas chaud car j, etais en manche courte , ca prends un polar et un imper quoique nous avons eu une journée exceptionnelle pas de pluis et soleil et puls chaud en p.m. super rare a cet endroit dienr organisé d, avance choisi le matin soit poisson ou poulet au chalet principal , tres bon, , ,
En P, M. Tout d, abord visite du jardin d, oiseau mouche incroyable ful d, oiseaux et ensuite on a fait les ponts suspendus ca prends de bon soulier de narche car au sol le sentier c, est comme sur des blocs de ciment... le guide a fait toute la difference super interessant meme en anglais lol.au retour souper au rond point de TILARAN tres bon menu choisi dans la bus aucune attente tres bien organisé ride super longue de Tilaran a Monteverde environ 1h30 a deux heures et de TILARAN au ALLEGRO 2h environ....Super de belle excursion dans l’ensemble. On sauve du temps en couchant là et c’est moins cher que les prendre discontinué, le prix des excursions est très cher au Costa Rica en tout inclus...
Excursion au Nicaragua : Des gens rencontrés au resort l, on faite depart très tot le matin 5h30 mais ca vaut vraiment la peine surtout pour le magazinage d, artisanat a des pris tres bas .. visite de la ville de Granada je crois etc...je regrette de ne pas avoir pu la faire....
Autres excursions : il y en a pour tout les gout dont une tyrolienne non loin du resort combiné a une ride de 4 roues offert par CHARLIES et visite de nombreux parc mais en tout inclus c, est très dispendieux ...
Conclusion : Nous avons été agréablement surpris dans l’ensemble de la qualité de notre resort et nous vous le recommandons pour le dépaysement assuré sa longue plage de sable volcanique et surtout pour les nombreux singes qu’on y retrouvent , beaucoup mieux que son voisin le allegro grand papagayo plus dispendieux plage mediocre resto aussi pire que les notres et pas de singes selon une dame voisine de nous au retour.
Si vous avez plus de cash allez dans la meme region Guanacaste, au Riu Guanacaste mais c, est pas mal plus cher...
Le Vol : Nous étions avec Air Canada, ma première fois avec eux , excellent service , horaire respecté. Trajet 5h45min. environ j’ai bien aimé beaucoup de chois de film, bouffe faut payer nos repas environ 7$ a 9$ en combo...
Aeroport de Liberia : Le plus mal foutu de tous mes voyages pas de service de resto y vende meme pas d, eau sont arrivé avec des cruches et bacs de glaces au retour et fournissais verre, au duty free boissons vraiment pas cher le rhum flor de cana 12 ans en four pack seulement 60$ en 2 pack 36$ vraiment pas cher ils y a aussi du 18 ans !!!! de la liqueur de tequila etc et bien sur du parfum...
Au retour les baggagistes se garoche sur votre bus et corde les baggages sur un wagon ....pendant que je me dirigeais a l, autre bout pou aller payer ma taxe de sortie ma fille a du se chicaner pour leur reprendre et leur arraché pour les garder près elle vraiment pas cool .. et aucune indication pour se retrouver a l, embarquement, , , salle attente non climatisé ...y doivent supposéement construire un nouvel aeroport ce seras pas du luxe...
L’Hotel : Certaines brochures le cote 3* d’ autre 4* , en faite ma note globale 3.5*
Le resort est situé au fond d’une baie dans la province du Guanacaste a une trentaine de minute de l’aéroport de Liberia.. Aurais besoin de rénovation pour certaines chambres pas tous rénové selon des commentaires de gens rencontrés.
Le lobby : Situé au sommet d’un talus , on y retrouve un stationnement, 3 postes internet dans un local climatisé, un bar avec vue inprenable sur la baie, ferme tot 20h , une boutique dépanneur beaucoup de choix, toilettes propres, comptoir d’enregistrement , service courtois .
Le check-in : On se préesente les premiers on repart les derniers lol tout de meme rapide pour les autres.. , semble qui avait un problème avec la chambre qui nous avais assigné au debut dans le bloc 14 a un moment donné le préposé est parti dans un bureau ca pris au moins 15 min. avant qui revienne , , , et nous a chamgé pour le bloc 10, , , on a acheter leur forfait internet 25$/sem. Il nous ont donné la chambre 1020 vue mer connection wi-fi (on avais pas acheté vue mer au depart car + cher...) . Il nous a donné le coffre fort gratuit pcq le check in trop long , super !!!
Les chambres les batiments de chambre au nombre de 13 sont tous construits dans une pente très raide. Il y a un service de navette régulier aux 10 min. chaque poste d’acceuil de navette (il y en a plusieurs) dispose d’un distributeur a glace et distributeur a eau potable non réfrigéré. Je crois (pas certain..) que ce sont des cruches d’eau locale puisque j’ai remarqué qu’au resto on rempli les pichets directement du robinet... On en a bu en masse et aucun problème , on peut se procurer de l’eau enbouteillé au lobby 2$ la bouteille...
Nous avions la chambre 1020, la plus proche des installations , située au coin du deuxieme étage du bloc 10 Parfaite pour nous !!! bruyante durant spectacle de fin de soirée, sinon the best pas besoin de navette, sauf pour aller au lobby, pas de voisin au dessus, toit cathedrale parfait. Je vous la recommande... Ne pas prendre les chambres qui sont au rez de chaussè car des blocs car système de climatisation en avant de votre porte j, imagine un peu bruyant Notre chambre avec balcon deux siege de plastic, vue sur piscine et la baie, deux lits doubles très propre comme la salle de bain egalement , matelas plutot ferme, service d’entretien de chambre excellent, produit habituel deux petit savons , gel et shampoing en distributeur, cafetière, frigo vide., coffre fort payant 2$/jour habituellement.
Les installations :On accède aux installations situées en bordure de la plage par un escalier qui passe sous une tour d’observation. Les batiment , bar buffet auditorium sont tous avec toit cathèdrale poutre apparente , de toute beauté.
La plage : c, est une longue plage de sable volcanique de 1 km de long environ a l :autre bout completement il y a comme un genre de camping , il y a aussi une plage de sable blanc ou on y accede en bateau en reservant sous l, escalier au kiosque de CHARLIES et c, est gratuit..
Sur la plage a certain moments il y a ful de singes capucins qui vienne se faire nourrir des fois en p.m. ils sont super rapide sitot arrivé sitot parti lol une journées une bande de singe hurleur sont veneu avant qu’on parte en excursion vraiment impressionnat de les voir et entendre...certains ont observées des dauphins sautès non loin de la plage . beaucoup de gros cactus le long de la plage et vegetation luxuriante surtout a l, autre bout.
Une seule piscine, avec wet bar, filet de warter polo au centre, elle est comme en forme de trefle, propre, beaucoup de chaise bleu sont magané, faut en reserver un peu avant 8h si on veut avoir un bon choix et palapas...car super chaud, , , , super beau le soir de notre balcon oula tour lorsque la piscine est illuminée`
Grand auditorium a gauche, au bas de l’escalier, spectacle habituel drole mais ben ordinaire...toilette au fond du corridor a coté, toilette des homme devrais etre rénovéè celle des femmes c, est faits...
Salon de massage et serviette : situé sous les marches de l’escalier d’un coté sauna massage et de l’autre distribution serviette adjacent a CHARLIES vendeur d’excursion,
Les restos : Seulement un buffet , le soir on recouvre les chaises et on dispose des nappes, super beau celà fait plus chic, le soir ca fait la file a l, ouverture, il y a un casse- croute adjacent au buffet plus près de la plage hamburger (viande très bonne) pizza mince au fromage surtout très ordinaire, hot dog salade et condiment, frite, fruits frais, nachos fromage viande, boissons en fontaine ,
Voisin du casse croute le resto mexicain, au rez de chaussé, a 23h c, est la disco a cet endroit , au dessus resto italien.
La bouffe au buffet n’est pas extraordinaire, inégale, certains jour meilleure que d’autre pas beaucoup de choix tout est servi dans des genres de gros réchaud avec couvercle , tout de meme toujours des fruits frais, bar a omelette le matin , bar a salade, bar a pate sauces basiques ben ordinaire, café excellent , vin pas terrible....
Pour les resto a la carte on s, est matché avec une tite famille de trois donc 4 reservations pour 5 personnes au lieu de 2 ...au lobby vous demande seulement le nombre de personne et no de la chambre fake on a doublé nos restos , bouffe au resto a la carte bonne mais pas de surprise...Service super bon et empressé partout sauf au bar ou là des fois y dorme au gaz jase entre eux ben bizarre... serve les locaux en priorité souvent jase avec eux avaant de te servir, meme si tu donne des pourboires régulier se souvienne pas de toi genre...fake j, ai adopté un serveur toujours le meme donc meilleur service toujours servi dans des verres en verre sinon c’est du plastic souvent pour les autres.... les barmans sont plutot jeunes et inexpérimenté...menu de coktail affiché au dessus du bar seulement quelques noms , , , mix avec boisson de marque disco rhum disco tequila disco etc sauf le scotch.. ben bas de gamme comme alcool...
Les représentants : Charlies sous escalier de la tour :représentante ottawa anglophone super competente.excursions variés moins cher que voyagiste, Les autres représentants sont au lobby, Nolitour a Maxime super bon, pour ceux qui arrive de Toronto ou Calgary, quebecois trilingue de Ste Lucie de Beauregard lol meilleur choix !!!!,
Nous, nous avions deux représentants incompétent pour Air Canada un bilingue anglo/espagnol une jeune femme francais /espagnol qui connais rien traduisais son collegue, pathétique , rarement vu ca , , on est resté seulement 10 min. au speach qui se faisais au resto mexicain pas de temps a perdre avec eux, , , on s, est matché avec une tite famille de trois et on a reserver plus tard avec CHARLIES et NOLITOUR.
Les excursions : Sans nul doute le point fort du Costa Rica tellement de choses a voir, pas assez une semaine beaucoup trop court, faut y aller au moins deux semaines, la prochaine fois maintenant que je connais un peu ce pays ce sera au moins deux semaines et pas en tout inclus, les grandes routes sont belles mais les autres tout un défi , pont étroit route cahoteuses et sinueueses, arbres brisés sur la route vers La Fortuna , glissement de terrain très coteux étroit et sinueux vers le parc Monteverde route spectaculaire très montagneux,
Je suis content de ma première expérience en tout inclus ca m’a permis d’apprivoiser ce pays.
Excursion snorkeling : Achat avec CHARLIES 85$/pers avons été a environ 2h du resort on longe la cote sur un assez gros bateau de deux étages , paysage très montagnuex, pelican près du bateau, observation de dauphins nous suivent par moment comme le titanic lol , aussi banc de poissons volants, capitaine super drole et bonne explication on passe a coté du resort Four Season, (parenthèse : on le vois peu le Four Season, , , car il est dans la vegetation, là ya un super golf 300$/la partie , un ami rencontrer au resort y est aller pas evident pour reserver faut aller sur place preferable ....super service a son amie qui elle a fait de la piscine au 4 saison...clientèle très huppé et snob 500$/la nuit...) au snorkeling on a pas vu beaucoup de poissons mini jelly fish ou keke chose du genre entk comme au resort qui nous pique la peau quand on se baigne dans la mer ben bizarre...BBQ sur la plage pas mal bon boeuf et poulet et poisson si on a réusssi a en attraper avant le repas, visite d’un genre de grotte au retour. Pas mal dans l’ensemble.
Excursion a Playa el Coco: Avons acheté de CHARLIES 25$/pers, c, est une virées au village de Playa el coco pour 3h de magazinage environ, observation de dauphin et banc de poissons volant en chemin, magazinage en ville beaucoup de choix belle robe pour jeune femme, produits en bois , sculpture, hamac, prix raisonnable mais plus cher que a La Fortuna lors d, une autre excursion....ai acheter mon alcool a cet endroit mon erreur car c, est beaucoup moins cher au duty free de l, aeroport de Liberia , , , je pensais qui avais pas de duty free a l, aeroport ce pour ca que j’ai acheter dans un super marchè, aussi achat de 6 pack de biere imperial 7$ le 6 pack de king cannette froide miam miam !!!! j, en ai bu la moitiè sur la rue en suivant ma magazineuse Anais loll et le reste au resto de André Avons rencontré et diner par hasard chez André Rousseau un quebecois qui a un commerce de pizza sur la rue principlale a 100 metre de la plage presque au coin de la première intersection qu, on croise au dessus de son entrè de resto immense pancarte blanche de Lonely planet prix pour meilleur pizza au Costa Rica ... André est super gentil et cool telephone gratuit pour appeler au canada !!!et internet gratuit.
Vous pouvez y aller egalement avec la navette du resort a playa el coco 17.50 / pers.
Excursion Combo 2 jours (la totale !!!) : Ma fille trippe pas fort excursion et suis ben heureux qu’elle m, ai pas accompagné car pas chaud.... Achat de Maxime chez NOLITOUR 392$/pers. Ai faite cette excursion avec anglo de Toronto et Calgary...Soit premiere journée viste excursion en a.m. sur lac Arenal pour voir le volcan ou marche en foret (a votre choix) j’ai choisi le lac , rien a voir ou presque lac calme avons vu aucun caiman seulement quelques oiseaux , volcan full dans la brume, guide tout de meme interessant discours uniquement en anglais explique eruption du volcan arenal etc.
En p.m. diner au hot spring de TABACON (voir leur site internet...)le plus beau et le plus naturel du costa rica , inoubliable ce qui m’a le plus impressionné c, est la vegetation en bordure des hot springs, le buffet du midi excellent rien a voir avec le ALLEGRO, choix de rosbif , poisson, pate, bar a salade dessert en verrines excellent (Pelicano tu aurais trippé...) apres diner on va recuperer serviette et casier , douche , vestiaire sous le resto. Ensuite on se prélasse dans les bains naturels aménagé une couple d’heure, ya meme une petite glissade d, eau qui abouti dans la grande piscine ou il y a un wet bar non inclus drink coktail aux alentour de 10$, si vous y aller par vous meme a TABACON 50$/pers pour les bains avec diner 85$/pers. Vendeuse de souvenir kiosque du guatemala a la sortie du resort dans la cote aceppte seulement argent u.s. comptant grr j, en avais pas assez...
Ensuite on se rends a La Fortuna magazinage une heure environ là sur la rue j, ai acheter brochette et tortillas 1.50$ excellent casse croute un autre six pack de imperial et une cinquantaine de dollard de l, excellent café du costa rica du brit et du 1820 plus corsé.
Le reste du groupe s, en est retourné dans leur resort respectif, j, étais seul avec un jeune couple d’ontarien pour le combo... on est resté un peu plus longtemps a La fortuna pour visiter les boutiques trois t shirt 11$ /chaque café pas cher dépendemment de la qualité, , ,
Le soir un minibus nous a amené au resort ARENAL SPRING full luxueux les chambres dans des batiments de deux suites chacune stationnement a la porte comme un petit village là hot spring artificiel mais très bien rien de comparable avec Tabacon resto sushi bar$ et cuisine asiatique pres piscine principale et wet bar consommation non incluses deux biere et deux boissons gazeuse et deux bouteilles eau dans frigo salle de bain superbe ! resto souper décevant service digne d’un 5* dejeuner buffet excellent.
Le lendemain retour au rond point de TILARAN pour prendre autre excursionniste, en chemin observation de famille koati ( genre de raton laveur a longue queu) toucan et paresseux , un howler monkey dans un poteau de tel. , notre guide de TOUR JACAMAR était EXCELLENT , ont seulement des guide bilingues anglo/espagnol malheureusement...
De Tilaran ou on se joins a un autre groupe en destination de la foret pluviale c, est toute une trail pour se rendre là chemin en montagne sinueux dans un moyen bus pas de toilette a bord... route spectaculaire en montagne paysage a couper le souffle, , ,
Rendu a Monteverde en a.m. tyrolienne pas chaud 15 degré et humide , c, est la plus grosse tyrolienne du costa rica vraiment super mais pas chaud car j, etais en manche courte , ca prends un polar et un imper quoique nous avons eu une journée exceptionnelle pas de pluis et soleil et puls chaud en p.m. super rare a cet endroit dienr organisé d, avance choisi le matin soit poisson ou poulet au chalet principal , tres bon, , ,
En P, M. Tout d, abord visite du jardin d, oiseau mouche incroyable ful d, oiseaux et ensuite on a fait les ponts suspendus ca prends de bon soulier de narche car au sol le sentier c, est comme sur des blocs de ciment... le guide a fait toute la difference super interessant meme en anglais lol.au retour souper au rond point de TILARAN tres bon menu choisi dans la bus aucune attente tres bien organisé ride super longue de Tilaran a Monteverde environ 1h30 a deux heures et de TILARAN au ALLEGRO 2h environ....Super de belle excursion dans l’ensemble. On sauve du temps en couchant là et c’est moins cher que les prendre discontinué, le prix des excursions est très cher au Costa Rica en tout inclus...
Excursion au Nicaragua : Des gens rencontrés au resort l, on faite depart très tot le matin 5h30 mais ca vaut vraiment la peine surtout pour le magazinage d, artisanat a des pris tres bas .. visite de la ville de Granada je crois etc...je regrette de ne pas avoir pu la faire....
Autres excursions : il y en a pour tout les gout dont une tyrolienne non loin du resort combiné a une ride de 4 roues offert par CHARLIES et visite de nombreux parc mais en tout inclus c, est très dispendieux ...
Conclusion : Nous avons été agréablement surpris dans l’ensemble de la qualité de notre resort et nous vous le recommandons pour le dépaysement assuré sa longue plage de sable volcanique et surtout pour les nombreux singes qu’on y retrouvent , beaucoup mieux que son voisin le allegro grand papagayo plus dispendieux plage mediocre resto aussi pire que les notres et pas de singes selon une dame voisine de nous au retour.
Si vous avez plus de cash allez dans la meme region Guanacaste, au Riu Guanacaste mais c, est pas mal plus cher...
Bus vers le parc national Tenorio et Rincon de la Vieja? (Costa Rica)
😇Bonjour,
Pourriez vous me dire comment aller au Parc national Tenerio depuis San Jose ou depuis Alajuela ? J'ai l'impression que c'est très difficile Sans voiture...🤪
Pour otpmiser le trajet, je me demande s'il est possible de faire Arenal , puis Tenerio puis Rincon de la vieja, tout cela en bus, puis revenir a san josé ou Alajuela. Ou sinon, vaut il mieux que je me limite à l'un de ceux là. J'ai vu que Nature air déssert Arenal et Liberia et c'est possible de prendre un passe d'une semaine pour 282 usd. Je ne sais pas si cela en vaut la peine.
A vrai dire, je ne sais pas trop quels PN choisir😇. Le seul lieu sur de mon trajet c'est le corcovado. Puis j'ai 7 jours pour faire le reste. J'aurai aimé aller à Cahuita, mais c'est 4h de bus, et à l'autre bout de Tenerio. Si vous avez des PN sauvages, (pas un zoo artificiels comme manuel antonio) à me conseiller, c'est la bienvenue. Tortugero ne m'interesse pas trop car j'ai surtout envie de découvrir la foret et la faune en marchant, et non pas sur un canoe.
MErci à vous
Marie
Pourriez vous me dire comment aller au Parc national Tenerio depuis San Jose ou depuis Alajuela ? J'ai l'impression que c'est très difficile Sans voiture...🤪
Pour otpmiser le trajet, je me demande s'il est possible de faire Arenal , puis Tenerio puis Rincon de la vieja, tout cela en bus, puis revenir a san josé ou Alajuela. Ou sinon, vaut il mieux que je me limite à l'un de ceux là. J'ai vu que Nature air déssert Arenal et Liberia et c'est possible de prendre un passe d'une semaine pour 282 usd. Je ne sais pas si cela en vaut la peine.
A vrai dire, je ne sais pas trop quels PN choisir😇. Le seul lieu sur de mon trajet c'est le corcovado. Puis j'ai 7 jours pour faire le reste. J'aurai aimé aller à Cahuita, mais c'est 4h de bus, et à l'autre bout de Tenerio. Si vous avez des PN sauvages, (pas un zoo artificiels comme manuel antonio) à me conseiller, c'est la bienvenue. Tortugero ne m'interesse pas trop car j'ai surtout envie de découvrir la foret et la faune en marchant, et non pas sur un canoe.
MErci à vous
Marie
Hésitation entre le Panama ou Costa Rica
bonjour, ,
nous voulons organiser un voyage en amoureux pour avril 2012 et après avoir "décortiqué" les forums sur ces 2 pays, les avis étant très partagés, nous avons du mal à nous décider !
nous recherchons un séjours pas du tout style "club meb", mais un séjour reposant, dépaysant, belles plages, découverte de la jungle, rencontre avec la population local...
petit budget
merci pour votre aide
Le nko: essor d’une écriture ouest-africaine (Guinée, Mali)
Essor impressionnant d’une écriture ouest-africaine
Au cours du siècle passé, des dizaines d’écritures originelles ont été créées en Afrique de l’Ouest pour diverses langues : kpelle, looma, mende, vaï (langues mandé), basa, bete (langues kwa), pular, wolof (langues ouest-atlantiques), bagam, bamoun (langues bénoué-congo, bantous du grassland), efik (langue bénoué-congo, cross river). Leur développement a toujours suivi, plus ou moins, le même modèle : au début, leur créateur regrette le fait que son peuple se sent inférieur par rapport aux Arabes et Européens qui savent écrire leurs langues. En même temps, il apprend que les Vaï, peuple en Liberia et Sierra Leone, ont su inventer une écriture à eux (1). Un jour, il rêve que Dieu lui dévoile les signes d’une écriture, les note et rajoute ceux qui manquent pour bien écrire la langue. Enfin, il annonce sa joyeuse découverte à ses compatriotes.
Les débuts du nko, alphabet maninka (langue mandé, continuum dialectal manding) ressemblent bien au modèle décrit en haut mais sont liés surtout au nom d’une personnalité exceptionnelle sans laquelle le nko ("je dis" en langues mandé) n’aurait guère été concevable : Souleymane Kantè (Solomana Kante), auteur de cet alphabet. De plus, Kantè n’a pas seulement créé l’alphabet nko mais est aussi le créateur d’une langue littéraire maninka et le fondateur de la littérature écrite en langue maninka. Sinon, d’autres raisons pour l’essor du nko concernent la préexistance d’une tradition bien établie de l’enseignement musulman chez les Maninka et aussi leur commerce traditionnel à longue distance qui nécessitait une écriture. Ces deux faits ont contribué essentiellement à l’actuelle importance du nko ...
L’écriture nko se distingue de la majorité des autres écritures ouest-africaines du 20ième siècle par le fait qu’il s’agit d’un alphabet. Les 25 caractères (ou 28, dans la version la plus récente), plus une dizaine des signes diacritiques, ne posent aucune grande difficulté pour la mémorisation. Ce qui frappe est l’exactitude de cet alphabet par rapport au système phonologique de la langue maninka. Souleymane Kantè, dont la formation scolaire se contentait d’avoir fréquenté l’école coranique de son père, avait su définir impeccablement l’inventaire des phonèmes maninka et, encore plus étonnant, les tons de cette langue. Quant à l’origine des caractères nko, une comparaison du nko avec l’alphabet arabe ne laisse aucun doute sur leur similarité : un grand nombre de lettres nko peuvent être interprété comme modifications des caractères arabes. Ces modifications se réduisent à l’orientation des caractères et au changement de certains élements pour les simplifier ainsi que pour les rendre plus angulaires. Un autre grand argument pour l’hypothèse que les caractères nko dérivent des graphèmes arabes, concernent l’ordre alphabétique : à part les voyelles (concernant le début dans le nko !), toutes les lettres nko ont hérité leur place de l’alphabet arabe (bien sûr, les quelques décalages s’expliquent en particulier par a) l’ajout de nouveaux caractères pour les phonèmes maninka non-existants en arabe (p, c, ny), et par b) l’omission de lettres arabes qui n’ont pas d’équivalents en maninka (x, z, q, ...). De plus, le sens d’écriture (de droite à gauche) et aussi le fait que ses lettres soient reliées, soulignent une parenté génétique avec l’arabe.
Pour plus d’informations sur le nko, je vous invite vivement de lire un article intéressant paru au journal Le New York Times le 9 décembre 2011 qui parle surtout de "l’écriture nko à l’ère des technologies digitales". Voici ...
Everyone Speaks Text Message
By TINA ROSENBERG
When Ibrahima Traore takes his sons to a park in Montclair, N.J., he often sits on a bench and reads. He reads English, French and Arabic, but most of the time he reads N’Ko, a language few speakers of those languages would recognize. N’Ko is the standardized writing system for Mande languages, a family of closely related tongues — among them Traore’s language of Mandinka (sic !), but also Jula, Bamana, Koyaga, Marka (2) — spoken, for the most part, in eight West African countries, by some 35 million people. N’Ko looks like a cross between Arabic and ancient Norse runes, written from right to left in a blocky script with the letters connected underneath. Traore types e-mail to his family on his laptop in N’Ko, works on his Web site in N’Ko, tweets in N’Ko on his iPhone and iPad and reads books and newspapers written in N’Ko to prepare for the N’Ko classes he teaches in the Bronx and for his appearances on an Internet radio program to discuss cultural issues around the use of N’Ko.
For years, the Web’s lingua franca was English. Speakers of French, Hindi and Urdu, Arabic, Chinese and Russian chafed at the advantage the Internet gave not only American pop culture but also its language. For those who lived at the intersection of modern technology and traditional cultures, the problem was even worse. "For a long time, technology was the enemy, " says Inée Slaughter, executive director of the New Mexico-based Indigenous Language Institute, which teaches Native Americans and other indigenous peoples how to use digital technologies to keep their languages vital. Heritage languages were being killed off by increasing urbanization, the spread of formal education and the shift to cash crops, which ended the isolation of indigenous communities. Advances in technology seemed to intensify the decline. "Even in 1999 or 2000, people were saying technology killed their language, " Slaughter says. "Community elders worried about it. As television came into homes, English became pervasive 24/7. Mainstream culture infiltrated, and young kids want to be like that. It was a huge, huge problem, and it’s still there. But now we know ways technology can be helpful."
For many tiny, endangered languages, digital technology has become a lifeline.
When Traore was born, N’Ko had already been in use for several years. But growing up, he did not know it existed. At 6, he was sent from his village of Kiniebakoro in rural Guinea to live with a brother in Ivory Coast, where he learned to read and write in French, the language taught in school in both countries. He never saw a book, newspaper, medicine label, store name or street sign in N’Ko.
And yet, N’Ko was invented to allow Mande speakers like Traore to read and write in the languages they spoke at home. In 1943, Solomana Kante, a teacher’s son who worked as a merchant in Ivory Coast, resolved to develop a written form for the Mande language family. (N’Ko means "I say" in Manden languages; speakers of Manden languages can typically understand one another even if they don’t use all the same words for the same things.) He tried using the Arabic alphabet, then the Roman alphabet, but found that neither one could express the tonal variations of spoken Manden languages. So in 1949, he invented his own script — one flexible enough to capture any Manden language in writing. Among the first books he translated into N’Ko was the Koran. He later compiled a history of Manden languages and culture.
At the time, Guinea had a close relationship with the Soviet Union, and Kante managed to have two typewriters made in Eastern Europe with N’Ko letters. (He was given another one by the president of Guinea, according to a Guinean newspaper.) "If there was a typewriter, ink and ribbons were hard to find, " says Baba Mamadi Diané, a student of Kante’s who now teaches N’Ko at Cairo University. Almost all of the books and papers in N’Ko in Guinea were copied by hand by Kante’s students, like medieval monks, but with several sheets of carbon paper below.
Designed as a language for the common man, N’Ko seemed destined to remain a code used by an elite. Then came the digital revolution.
Heritage languages like N’Ko are taking on new life thanks to technology. An Internet discussion group, Indigenous Languages and Technology, is full of announcements for new software to build sound dictionaries and a project to collect tweets in Tok Pisin, a creole language spoken throughout Papua New Guinea, or Pipil, an indigenous language of El Salvador. "It’s the amplification of Grandma’s voice, " Slaughter says.
Whether a language lives or dies, says K. David Harrison, an associate professor of linguistics at Swarthmore College, is a choice made by 6-year-olds. And what makes a 6-year-old want to learn a language is being able to use it in everyday life. "Language is driven from the ground up, " says Don Thornton, a software developer in Las Vegas who specializes in making video games and mobile apps in Native American languages. "It doesn’t matter if you have a million speakers — if your kids aren’t learning, you’re in big trouble."
Of 6,909 catalogued languages, hundreds are unlikely to be passed on to the next generation. Thornton, who has worked with more than 100 Native American tribes, says that some are already using sophisticated programs to preserve their languages. "Other groups, " he says, "we ask about their language program, and they say, ‘You’re it.’ We look at it from their standpoint — what are the coolest technologies out there? We start programming for that."
For the vast majority of the world, the cellphone, not the Internet, is the coolest available technology. And they are using those phones to text rather than to talk. Though most of the world’s languages have no written form, people are beginning to transliterate their mother tongues into the alphabet of a national language. Now they can text in the language they grew up speaking. Harrison tells of traveling in Siberia, where he met a truck driver who devised his own system for writing the endangered Chulym language, using the Cyrillic alphabet. "You find people like him everywhere, " Harrison said. "We are getting languages where the first writing is not the translation of the Bible — as it has often happened — but text messages."
Traore, who left Guinea for New York in November 1988, did not discover N’Ko until a 2007 trip to visit his parents in his native village. When his wife, Greta, a software developer, went into his brother’s room, she noticed books in N’Ko on his shelves. Puzzled, she called her husband in. "You said your language was not written. So what are these books?" Traore was shocked. (He and Traore did not grow up together.) When he came back to New York, he googled N’Ko. "That was the big wow, " he said. He found a teacher in Queens. "When I listened to the alphabet, I listened to our history. Now I can read the same words my mother would say to me."
N’Ko first moved from hand-copied manuscripts into the digital age two decades ago. In the early 1990s, Diané, the teacher of N’Ko at Cairo University, was collating an N’Ko text in a copy shop when he was approached by an employee. "Why are you killing yourself?" the man asked him. "Don’t you know about DOS?" The employee explained to Diané that using computer software, he could write a new script and generate as many copies as he wished. Together with information-technology experts at Cairo University, Diané developed a rudimentary font to use on his own computer. But creating a font that anyone could use was a much more complicated task.
First, it meant getting N’Ko into Unicode — the international standard that assigns a unique number to each character in a given writing system. Then Microsoft picked up N’Ko for its local language program — sort of. N’Ko was included in Windows 7, but the ligatures were misaligned, and the letters were not linked from below as they should have been. "The original plan was to fully support it, but we just didn’t have the resources, " said Peter Constable, a senior program manager at Microsoft. For Windows 8, which is still being tested, Microsoft has fixed the problem. Most writers of N’Ko download the font for use with Open Office’s Graphite program, developed by SIL International, a Christian group with an interest in seeing the Bible reach every hut and yurt on the planet.
Digital technology has already transformed how Traore communicates with his family. When his father died in 1994, his family in Kiniebakoro sent news of the death to cousins in Ivory Coast by going to the bus station and looking for a passenger heading toward their city; the cousins then mailed a letter to Traore in New York. It took two months. Now communication with Kiniebakoro takes a day: Traore sends an e-mail in N’Ko. His nephew, who works in the nearby town of Siguiri, checks his e-mail at the town’s Internet cafe, prints Traore’s letter and then goes down to the dock where canoes ferry people across the Niger River to Kiniebakoro. He asks someone on the boat to take the letter to Traore’s family’s house.
For Traore and others, the most pressing reason for making N’Ko available to Mande speakers is that only a small percentage of Guineans can read and write. The United Nations puts the rate of adult literacy at 39 percent, but that figure counts mostly those who live in major cities — in rural areas, it is much lower. Schooling in rural Guinea is often conducted in the open air, with no chairs, perhaps a blackboard, maybe one book. But most discouraging to students, it takes place in French, a language they don’t speak at home.
"The only hope for literacy in Guinea is N’Ko literacy, " Traore says. For Mande speakers, he says, N’Ko is extremely simple to learn. He and his fellow N’Ko advocates have sponsored hundreds of informal schools throughout Guinea that teach in Manden languages and N’Ko. This year, for the first time, N’Ko will be taught side by side with French in an official school — the pilot program will be in Kiniebakoro, Traore’s hometown.
People had been working on breathing life into N’Ko for years, but they found out about one another only when they began to put up N’Ko Web sites. There is Traore’s site, kouroussaba.com, Diané’s kanjamadi.com and fakoli.net, the project of Mamady Doumbouya, a Guinean who worked as a software engineer in Philadelphia and is devoting his retirement to N’Ko. He also runs a small organization called the N’Ko Institute of America. Diané’s students in Cairo are subtitling DVDs for West Africa in N’Ko. Among the first was a season of the TV show "24."
If you have an iPhone, tweeting and e-mailing in N’Ko is now easy. Eatoni, a company based in Manhattan that has created software for cellphone keyboards in some 300 languages, released an N’Ko app earlier this year. The iPhone keyboard app works on the iPad too. Eatoni’s C.E.O., Howard Gutowitz, developed it after months of tests and advice from Traore, Diané and other N’Ko users. But iPhones are too expensive to be widely used in rural Africa. Almost every African villager owns or aspires to own a conventional cellphone (equipped with only a number pad) — even if he or she has to travel to town to charge it.
Africa is the world’s fastest-growing cellphone market. Texting allows farmers to check crop prices. Nurses can send health information. People can do their banking. With airtime prohibitively expensive, texting is the preferred mode of communication. "Text messages would be a lifesaving tool for us in Guinea, " Traore said. He also says he believes that the ability to text in their own language would give people a powerful reason to learn to read. "Before, men in my village used to brag about their wristwatches, " Traore said. "Now they brag about their cellphones." When he shows N’Ko speakers his iPhone and tells them, "This is your language, " they are dumbstruck. An N’Ko newspaper published in Conakry, Guinea’s capital, recently crowed: "Don’t look for N’Ko under a cabbage leaf any more. It’s on the iPhone now."
Those old cellphones don’t have apps, of course. You use the language the phone comes with; in West Africa, that is French. The market for an N’Ko phone would be, potentially, tens of millions of people. But getting manufacturers to add new alphabets to cellphones isn’t easy. Gutowitz has had a long and frustrating experience trying to do so. "Most manufacturers roll their eyes, " he said. "I spent a decade running around the world talking to cellphone manufacturers — everyone I could think of — saying, ‘Look, we can support 100 languages, it’s a big market.’ They didn’t care. People say, ‘Why don’t you go talk to Nokia?’ I have talked to Nokia. Again and again and again."
Lamine Dabo and Nouhan Sano, Guineans who live in Bangkok, where there is a prosperous and close-knit Guinean community, have had a similar experience. They have been trying to persuade manufacturers to develop an N’Ko cellphone since 2007. Dabo and Sano’s gem-importing businesses take them all over Asia, and all over Asia they bring their list of more than 17,000 N’Ko words. Dabo says it’s possible to build a cheap cellphone with N’Ko as its language, a camera and slots for two SIM cards — a necessity in Africa, where reception is often spotty. When he went to Guinea and Mali to discuss the phone with distributors, he said, he was mobbed with interest. But his briefcase was filled with rejections from manufacturers. Some asked him to put up the money himself. "Everyone says it’s possible, but the money is not enough for them to make it a priority, " he said.
Dabo and Sano are still trying. It might seem strange that the fortunes of N’Ko and of indigenous languages around the world should depend on the ability to subtitle "24, " to write with Windows and, above all, to text. But for hundreds of heritage languages, a four-inch bar of plastic and battery and motherboard is the future of the past.
(http://www.nytimes.com/)
Bonne lecture !
Herbert
(1) L’écriture célèbre des Vaï est la première écriture inventée et créée en Afrique, dans les années 1830. Il s’agit d’une écriture syllabique (dite "syllabaire vaï") à plus de 200 signes ; elle a subi plusieurs réformes et est utilisée et comprise même de nos jours. En 2003 s'est élaborée une forme digitalisée de l'écriture vaï. (2) Selon le texte, Traoré est né en Haute-Guinée. Là, on ne parle pas le mandinka mais le maninka. Je suppose donc que le maninka est sa langue maternelle et non le mandinka. Par contre, le mandinka est parlé au Sénégal, en Gambie et en Guinée-Bissau. De plus, par le marka dont parle l’auteur, elle entend le bozo.
Au cours du siècle passé, des dizaines d’écritures originelles ont été créées en Afrique de l’Ouest pour diverses langues : kpelle, looma, mende, vaï (langues mandé), basa, bete (langues kwa), pular, wolof (langues ouest-atlantiques), bagam, bamoun (langues bénoué-congo, bantous du grassland), efik (langue bénoué-congo, cross river). Leur développement a toujours suivi, plus ou moins, le même modèle : au début, leur créateur regrette le fait que son peuple se sent inférieur par rapport aux Arabes et Européens qui savent écrire leurs langues. En même temps, il apprend que les Vaï, peuple en Liberia et Sierra Leone, ont su inventer une écriture à eux (1). Un jour, il rêve que Dieu lui dévoile les signes d’une écriture, les note et rajoute ceux qui manquent pour bien écrire la langue. Enfin, il annonce sa joyeuse découverte à ses compatriotes.
Les débuts du nko, alphabet maninka (langue mandé, continuum dialectal manding) ressemblent bien au modèle décrit en haut mais sont liés surtout au nom d’une personnalité exceptionnelle sans laquelle le nko ("je dis" en langues mandé) n’aurait guère été concevable : Souleymane Kantè (Solomana Kante), auteur de cet alphabet. De plus, Kantè n’a pas seulement créé l’alphabet nko mais est aussi le créateur d’une langue littéraire maninka et le fondateur de la littérature écrite en langue maninka. Sinon, d’autres raisons pour l’essor du nko concernent la préexistance d’une tradition bien établie de l’enseignement musulman chez les Maninka et aussi leur commerce traditionnel à longue distance qui nécessitait une écriture. Ces deux faits ont contribué essentiellement à l’actuelle importance du nko ...
L’écriture nko se distingue de la majorité des autres écritures ouest-africaines du 20ième siècle par le fait qu’il s’agit d’un alphabet. Les 25 caractères (ou 28, dans la version la plus récente), plus une dizaine des signes diacritiques, ne posent aucune grande difficulté pour la mémorisation. Ce qui frappe est l’exactitude de cet alphabet par rapport au système phonologique de la langue maninka. Souleymane Kantè, dont la formation scolaire se contentait d’avoir fréquenté l’école coranique de son père, avait su définir impeccablement l’inventaire des phonèmes maninka et, encore plus étonnant, les tons de cette langue. Quant à l’origine des caractères nko, une comparaison du nko avec l’alphabet arabe ne laisse aucun doute sur leur similarité : un grand nombre de lettres nko peuvent être interprété comme modifications des caractères arabes. Ces modifications se réduisent à l’orientation des caractères et au changement de certains élements pour les simplifier ainsi que pour les rendre plus angulaires. Un autre grand argument pour l’hypothèse que les caractères nko dérivent des graphèmes arabes, concernent l’ordre alphabétique : à part les voyelles (concernant le début dans le nko !), toutes les lettres nko ont hérité leur place de l’alphabet arabe (bien sûr, les quelques décalages s’expliquent en particulier par a) l’ajout de nouveaux caractères pour les phonèmes maninka non-existants en arabe (p, c, ny), et par b) l’omission de lettres arabes qui n’ont pas d’équivalents en maninka (x, z, q, ...). De plus, le sens d’écriture (de droite à gauche) et aussi le fait que ses lettres soient reliées, soulignent une parenté génétique avec l’arabe.
Pour plus d’informations sur le nko, je vous invite vivement de lire un article intéressant paru au journal Le New York Times le 9 décembre 2011 qui parle surtout de "l’écriture nko à l’ère des technologies digitales". Voici ...
Everyone Speaks Text Message
By TINA ROSENBERG
When Ibrahima Traore takes his sons to a park in Montclair, N.J., he often sits on a bench and reads. He reads English, French and Arabic, but most of the time he reads N’Ko, a language few speakers of those languages would recognize. N’Ko is the standardized writing system for Mande languages, a family of closely related tongues — among them Traore’s language of Mandinka (sic !), but also Jula, Bamana, Koyaga, Marka (2) — spoken, for the most part, in eight West African countries, by some 35 million people. N’Ko looks like a cross between Arabic and ancient Norse runes, written from right to left in a blocky script with the letters connected underneath. Traore types e-mail to his family on his laptop in N’Ko, works on his Web site in N’Ko, tweets in N’Ko on his iPhone and iPad and reads books and newspapers written in N’Ko to prepare for the N’Ko classes he teaches in the Bronx and for his appearances on an Internet radio program to discuss cultural issues around the use of N’Ko.
For years, the Web’s lingua franca was English. Speakers of French, Hindi and Urdu, Arabic, Chinese and Russian chafed at the advantage the Internet gave not only American pop culture but also its language. For those who lived at the intersection of modern technology and traditional cultures, the problem was even worse. "For a long time, technology was the enemy, " says Inée Slaughter, executive director of the New Mexico-based Indigenous Language Institute, which teaches Native Americans and other indigenous peoples how to use digital technologies to keep their languages vital. Heritage languages were being killed off by increasing urbanization, the spread of formal education and the shift to cash crops, which ended the isolation of indigenous communities. Advances in technology seemed to intensify the decline. "Even in 1999 or 2000, people were saying technology killed their language, " Slaughter says. "Community elders worried about it. As television came into homes, English became pervasive 24/7. Mainstream culture infiltrated, and young kids want to be like that. It was a huge, huge problem, and it’s still there. But now we know ways technology can be helpful."
For many tiny, endangered languages, digital technology has become a lifeline.
When Traore was born, N’Ko had already been in use for several years. But growing up, he did not know it existed. At 6, he was sent from his village of Kiniebakoro in rural Guinea to live with a brother in Ivory Coast, where he learned to read and write in French, the language taught in school in both countries. He never saw a book, newspaper, medicine label, store name or street sign in N’Ko.
And yet, N’Ko was invented to allow Mande speakers like Traore to read and write in the languages they spoke at home. In 1943, Solomana Kante, a teacher’s son who worked as a merchant in Ivory Coast, resolved to develop a written form for the Mande language family. (N’Ko means "I say" in Manden languages; speakers of Manden languages can typically understand one another even if they don’t use all the same words for the same things.) He tried using the Arabic alphabet, then the Roman alphabet, but found that neither one could express the tonal variations of spoken Manden languages. So in 1949, he invented his own script — one flexible enough to capture any Manden language in writing. Among the first books he translated into N’Ko was the Koran. He later compiled a history of Manden languages and culture.
At the time, Guinea had a close relationship with the Soviet Union, and Kante managed to have two typewriters made in Eastern Europe with N’Ko letters. (He was given another one by the president of Guinea, according to a Guinean newspaper.) "If there was a typewriter, ink and ribbons were hard to find, " says Baba Mamadi Diané, a student of Kante’s who now teaches N’Ko at Cairo University. Almost all of the books and papers in N’Ko in Guinea were copied by hand by Kante’s students, like medieval monks, but with several sheets of carbon paper below.
Designed as a language for the common man, N’Ko seemed destined to remain a code used by an elite. Then came the digital revolution.
Heritage languages like N’Ko are taking on new life thanks to technology. An Internet discussion group, Indigenous Languages and Technology, is full of announcements for new software to build sound dictionaries and a project to collect tweets in Tok Pisin, a creole language spoken throughout Papua New Guinea, or Pipil, an indigenous language of El Salvador. "It’s the amplification of Grandma’s voice, " Slaughter says.
Whether a language lives or dies, says K. David Harrison, an associate professor of linguistics at Swarthmore College, is a choice made by 6-year-olds. And what makes a 6-year-old want to learn a language is being able to use it in everyday life. "Language is driven from the ground up, " says Don Thornton, a software developer in Las Vegas who specializes in making video games and mobile apps in Native American languages. "It doesn’t matter if you have a million speakers — if your kids aren’t learning, you’re in big trouble."
Of 6,909 catalogued languages, hundreds are unlikely to be passed on to the next generation. Thornton, who has worked with more than 100 Native American tribes, says that some are already using sophisticated programs to preserve their languages. "Other groups, " he says, "we ask about their language program, and they say, ‘You’re it.’ We look at it from their standpoint — what are the coolest technologies out there? We start programming for that."
For the vast majority of the world, the cellphone, not the Internet, is the coolest available technology. And they are using those phones to text rather than to talk. Though most of the world’s languages have no written form, people are beginning to transliterate their mother tongues into the alphabet of a national language. Now they can text in the language they grew up speaking. Harrison tells of traveling in Siberia, where he met a truck driver who devised his own system for writing the endangered Chulym language, using the Cyrillic alphabet. "You find people like him everywhere, " Harrison said. "We are getting languages where the first writing is not the translation of the Bible — as it has often happened — but text messages."
Traore, who left Guinea for New York in November 1988, did not discover N’Ko until a 2007 trip to visit his parents in his native village. When his wife, Greta, a software developer, went into his brother’s room, she noticed books in N’Ko on his shelves. Puzzled, she called her husband in. "You said your language was not written. So what are these books?" Traore was shocked. (He and Traore did not grow up together.) When he came back to New York, he googled N’Ko. "That was the big wow, " he said. He found a teacher in Queens. "When I listened to the alphabet, I listened to our history. Now I can read the same words my mother would say to me."
N’Ko first moved from hand-copied manuscripts into the digital age two decades ago. In the early 1990s, Diané, the teacher of N’Ko at Cairo University, was collating an N’Ko text in a copy shop when he was approached by an employee. "Why are you killing yourself?" the man asked him. "Don’t you know about DOS?" The employee explained to Diané that using computer software, he could write a new script and generate as many copies as he wished. Together with information-technology experts at Cairo University, Diané developed a rudimentary font to use on his own computer. But creating a font that anyone could use was a much more complicated task.
First, it meant getting N’Ko into Unicode — the international standard that assigns a unique number to each character in a given writing system. Then Microsoft picked up N’Ko for its local language program — sort of. N’Ko was included in Windows 7, but the ligatures were misaligned, and the letters were not linked from below as they should have been. "The original plan was to fully support it, but we just didn’t have the resources, " said Peter Constable, a senior program manager at Microsoft. For Windows 8, which is still being tested, Microsoft has fixed the problem. Most writers of N’Ko download the font for use with Open Office’s Graphite program, developed by SIL International, a Christian group with an interest in seeing the Bible reach every hut and yurt on the planet.
Digital technology has already transformed how Traore communicates with his family. When his father died in 1994, his family in Kiniebakoro sent news of the death to cousins in Ivory Coast by going to the bus station and looking for a passenger heading toward their city; the cousins then mailed a letter to Traore in New York. It took two months. Now communication with Kiniebakoro takes a day: Traore sends an e-mail in N’Ko. His nephew, who works in the nearby town of Siguiri, checks his e-mail at the town’s Internet cafe, prints Traore’s letter and then goes down to the dock where canoes ferry people across the Niger River to Kiniebakoro. He asks someone on the boat to take the letter to Traore’s family’s house.
For Traore and others, the most pressing reason for making N’Ko available to Mande speakers is that only a small percentage of Guineans can read and write. The United Nations puts the rate of adult literacy at 39 percent, but that figure counts mostly those who live in major cities — in rural areas, it is much lower. Schooling in rural Guinea is often conducted in the open air, with no chairs, perhaps a blackboard, maybe one book. But most discouraging to students, it takes place in French, a language they don’t speak at home.
"The only hope for literacy in Guinea is N’Ko literacy, " Traore says. For Mande speakers, he says, N’Ko is extremely simple to learn. He and his fellow N’Ko advocates have sponsored hundreds of informal schools throughout Guinea that teach in Manden languages and N’Ko. This year, for the first time, N’Ko will be taught side by side with French in an official school — the pilot program will be in Kiniebakoro, Traore’s hometown.
People had been working on breathing life into N’Ko for years, but they found out about one another only when they began to put up N’Ko Web sites. There is Traore’s site, kouroussaba.com, Diané’s kanjamadi.com and fakoli.net, the project of Mamady Doumbouya, a Guinean who worked as a software engineer in Philadelphia and is devoting his retirement to N’Ko. He also runs a small organization called the N’Ko Institute of America. Diané’s students in Cairo are subtitling DVDs for West Africa in N’Ko. Among the first was a season of the TV show "24."
If you have an iPhone, tweeting and e-mailing in N’Ko is now easy. Eatoni, a company based in Manhattan that has created software for cellphone keyboards in some 300 languages, released an N’Ko app earlier this year. The iPhone keyboard app works on the iPad too. Eatoni’s C.E.O., Howard Gutowitz, developed it after months of tests and advice from Traore, Diané and other N’Ko users. But iPhones are too expensive to be widely used in rural Africa. Almost every African villager owns or aspires to own a conventional cellphone (equipped with only a number pad) — even if he or she has to travel to town to charge it.
Africa is the world’s fastest-growing cellphone market. Texting allows farmers to check crop prices. Nurses can send health information. People can do their banking. With airtime prohibitively expensive, texting is the preferred mode of communication. "Text messages would be a lifesaving tool for us in Guinea, " Traore said. He also says he believes that the ability to text in their own language would give people a powerful reason to learn to read. "Before, men in my village used to brag about their wristwatches, " Traore said. "Now they brag about their cellphones." When he shows N’Ko speakers his iPhone and tells them, "This is your language, " they are dumbstruck. An N’Ko newspaper published in Conakry, Guinea’s capital, recently crowed: "Don’t look for N’Ko under a cabbage leaf any more. It’s on the iPhone now."
Those old cellphones don’t have apps, of course. You use the language the phone comes with; in West Africa, that is French. The market for an N’Ko phone would be, potentially, tens of millions of people. But getting manufacturers to add new alphabets to cellphones isn’t easy. Gutowitz has had a long and frustrating experience trying to do so. "Most manufacturers roll their eyes, " he said. "I spent a decade running around the world talking to cellphone manufacturers — everyone I could think of — saying, ‘Look, we can support 100 languages, it’s a big market.’ They didn’t care. People say, ‘Why don’t you go talk to Nokia?’ I have talked to Nokia. Again and again and again."
Lamine Dabo and Nouhan Sano, Guineans who live in Bangkok, where there is a prosperous and close-knit Guinean community, have had a similar experience. They have been trying to persuade manufacturers to develop an N’Ko cellphone since 2007. Dabo and Sano’s gem-importing businesses take them all over Asia, and all over Asia they bring their list of more than 17,000 N’Ko words. Dabo says it’s possible to build a cheap cellphone with N’Ko as its language, a camera and slots for two SIM cards — a necessity in Africa, where reception is often spotty. When he went to Guinea and Mali to discuss the phone with distributors, he said, he was mobbed with interest. But his briefcase was filled with rejections from manufacturers. Some asked him to put up the money himself. "Everyone says it’s possible, but the money is not enough for them to make it a priority, " he said.
Dabo and Sano are still trying. It might seem strange that the fortunes of N’Ko and of indigenous languages around the world should depend on the ability to subtitle "24, " to write with Windows and, above all, to text. But for hundreds of heritage languages, a four-inch bar of plastic and battery and motherboard is the future of the past.
(http://www.nytimes.com/)
Bonne lecture !
Herbert
(1) L’écriture célèbre des Vaï est la première écriture inventée et créée en Afrique, dans les années 1830. Il s’agit d’une écriture syllabique (dite "syllabaire vaï") à plus de 200 signes ; elle a subi plusieurs réformes et est utilisée et comprise même de nos jours. En 2003 s'est élaborée une forme digitalisée de l'écriture vaï. (2) Selon le texte, Traoré est né en Haute-Guinée. Là, on ne parle pas le mandinka mais le maninka. Je suppose donc que le maninka est sa langue maternelle et non le mandinka. Par contre, le mandinka est parlé au Sénégal, en Gambie et en Guinée-Bissau. De plus, par le marka dont parle l’auteur, elle entend le bozo.
Retour d'un voyage au Costa Rica du 15 novembre au 2 décembre
1 petit bonjour a toutes les personnes qui volontairement (en répondant aux questions) ou involontairement ( en participant au forum) ont fait que mon voyage au Costa rica du 15/11 au 2/12 c'est bien passé.
3.jours a puerto viejo a la casa moabi pour visiter cahuita , son parc ses plages, manzanillo et ses alentours. merci au membre ataramirez et rapha qui nous a fait découvrir la vie dans ses coins relativements "perdus", merci au scorpion dans la chambre, au serpent dans le jardin , aux singes hurleurs dés 6 h du mat .a recommander mais avec véhicule, nous étions descendu en bus de San-josé et c'est 1 petit handicap. retour a San-José passer le WE avec Ana et Hugo des connaissances locales (études a Montpellier) pour visiter 1 peu la capitale (pas grand chose a voir) le volcan poas sous les nuages et la bruine les cataractes de la paz,1 halte chez freddo fresas et le temps passe vite.
prise en charge de la voiture le lundi matin, 1 gros merdier pour traverser et sortir de la capitale, pluie sur la panaméricaine, travaux divers et variés , nous ne pourrons pas arriver à Tamarindo avant la nuit , donc libéria nous tends ses bras hotel sympa avec piscine petit tour dans la ville à pied , rien a voir sinon l'église.
hop le mardi direct Playa grande , bof, Tamarindo , souvent décriée , mais comme il n'y a personne, c'est cool. visite de l'estuaire, ballade sur la plage, baignade, la sortie tortue verte 30 guguss pour 1 tortue et 2 heures et 1/2 de bus dans des chemins défoncés, lavage des fringues et savourer le spectacle de dizaines de surfeurs qui attendent la vague, restos .
comme les aribada ont commencés, nous partons pour ostional et optons pour nosara. hotel top sur 1 colline, visite de la réserve privée dans la matiné , piscine et vers 16h direction vers ostional car là, de la tortue , il y en a, avec la guide nous arpentons la plage (2 familles) les têtes sortent de la mer et le manège commence des dizaines, des centaines et certainement 1 bon millier de tortues qui sortent de l'eau qui gravissent péniblement la grève qui font leur trou qui pondent, qui déterrent les nids des tortues de la veille, qui enterrent leur ponte et qui repartent a l'eau pour revenir les jours suivants remettre 1 seconde ou troisième couche. et tous les prédateurs qui espèrent 1 part du festin , chiens, vautours, marabouts et autres voleurs a 2 pattes, la plage est litteralement labourée et cerise sur le gateau 1 éclosion de petites tortues au ras des maisons du village. le lendemain direction montézuma , le flop du voyage, je voulais faire du PMT, le matos est resté dans les sacs.1 trou a rats , sans plus.
on s'en vas de bon heure direction le traversier, arrivée 7h30 nous sommes les 1°, départ à l'heure aprés 1 gallo pinto à l'embarcadère. puntarénas, change, 1 batido, direction santa héléna, on arrive sur place vers 16 h aprés avoir traversé la montagne sur 1 piste complétement déglinguée, il faisait beau, mais j'ai eu l'angoisse. on prend nos repaires dans le village, on réserve pour le parc, il commence a pleuvoir.
a demain pour la suite.
3.jours a puerto viejo a la casa moabi pour visiter cahuita , son parc ses plages, manzanillo et ses alentours. merci au membre ataramirez et rapha qui nous a fait découvrir la vie dans ses coins relativements "perdus", merci au scorpion dans la chambre, au serpent dans le jardin , aux singes hurleurs dés 6 h du mat .a recommander mais avec véhicule, nous étions descendu en bus de San-josé et c'est 1 petit handicap. retour a San-José passer le WE avec Ana et Hugo des connaissances locales (études a Montpellier) pour visiter 1 peu la capitale (pas grand chose a voir) le volcan poas sous les nuages et la bruine les cataractes de la paz,1 halte chez freddo fresas et le temps passe vite.
prise en charge de la voiture le lundi matin, 1 gros merdier pour traverser et sortir de la capitale, pluie sur la panaméricaine, travaux divers et variés , nous ne pourrons pas arriver à Tamarindo avant la nuit , donc libéria nous tends ses bras hotel sympa avec piscine petit tour dans la ville à pied , rien a voir sinon l'église.
hop le mardi direct Playa grande , bof, Tamarindo , souvent décriée , mais comme il n'y a personne, c'est cool. visite de l'estuaire, ballade sur la plage, baignade, la sortie tortue verte 30 guguss pour 1 tortue et 2 heures et 1/2 de bus dans des chemins défoncés, lavage des fringues et savourer le spectacle de dizaines de surfeurs qui attendent la vague, restos .
comme les aribada ont commencés, nous partons pour ostional et optons pour nosara. hotel top sur 1 colline, visite de la réserve privée dans la matiné , piscine et vers 16h direction vers ostional car là, de la tortue , il y en a, avec la guide nous arpentons la plage (2 familles) les têtes sortent de la mer et le manège commence des dizaines, des centaines et certainement 1 bon millier de tortues qui sortent de l'eau qui gravissent péniblement la grève qui font leur trou qui pondent, qui déterrent les nids des tortues de la veille, qui enterrent leur ponte et qui repartent a l'eau pour revenir les jours suivants remettre 1 seconde ou troisième couche. et tous les prédateurs qui espèrent 1 part du festin , chiens, vautours, marabouts et autres voleurs a 2 pattes, la plage est litteralement labourée et cerise sur le gateau 1 éclosion de petites tortues au ras des maisons du village. le lendemain direction montézuma , le flop du voyage, je voulais faire du PMT, le matos est resté dans les sacs.1 trou a rats , sans plus.
on s'en vas de bon heure direction le traversier, arrivée 7h30 nous sommes les 1°, départ à l'heure aprés 1 gallo pinto à l'embarcadère. puntarénas, change, 1 batido, direction santa héléna, on arrive sur place vers 16 h aprés avoir traversé la montagne sur 1 piste complétement déglinguée, il faisait beau, mais j'ai eu l'angoisse. on prend nos repaires dans le village, on réserve pour le parc, il commence a pleuvoir.
a demain pour la suite.
Avis et conseils sur itinéraire de deux semaines au Costa Rica
Bonsoir,
Je prévois un voyage de 2 semaines au Costa Rica, du 25/02 au 10/03. J'ai repéré les lieux qui m'intéressent, à l'aide d'un guide. Mais ce dernier est très "flou" sur l'état des routes, le temps de trajet entre 2 sites, durée de visite, etc (nous louerons un 4x4). C'est pourquoi je fais appel à votre aide.
Je recherche avant tout le côté "nature" avec surtout l'observation d'animaux.
J'ai sélectionné quelques hébergements à tarif réduit. Qu'en pensez vous?
Avis, conseils, tuyaux sont les bienvenus!
Merci d'avance
1) 25/02: arrivée le soir 21h. Récupère la voiture. Où dormir?
2) 26/02: lever bonne heure, route jusqu'au parc Tortuguero. Rando El Gavilan Circuit rando avec Chico
Route jusqu'à La Fortuna: auberge "Gringo Pete's"
3) 27/02: volcan Arenal randos
Route jusqu'à Santa Elena. "Pension Sta Elena". Excursion nocturne (où réserver?)
4) 28/02: Santa Elena Excursion
Route jusqu'à Liberia: "Hotel Liberia"
5) 29/02: Parc National Santa Rosa randos
Route jusqu'à Playa Grande: "Playa Grande Surf Camp"
6) 1/03: Playa Conchal snorkeling+farniente
Route jusqu'à Playa San Miguel et Playa Coyote: "Familiary y Cabinas Rey"
7) 2/03: Playa San Miguel et Playa Coyote farniente
Route jusqu'à Uvita: "Tucan hotel"
8) 3/03: Parc national Marino Ballena excursion pour voir les baleines (quelle agence? prix?)
Route jusqu'à Bahia Drake: "Finca Maresia"
9) 4 et 5/03: Parc national Corcovado avec Isla Del Cano
Route jusqu'à Puerto Jimenez: "Tamandu Lodge"
10) 6 et 7/03: Puerto Jimenez Une journée avec une famille guaymi
Route jusqu'à Cahuita: "piscina natural"
11) 8 et 9/03: entre Cahuita et Manzanillo snorkeling et farniente
Route jusqu'à San Jose le 9/03 Rendre la voiture Dormir où?
12) 10/03: départ
1) 25/02: arrivée le soir 21h. Récupère la voiture. Où dormir?
2) 26/02: lever bonne heure, route jusqu'au parc Tortuguero. Rando El Gavilan Circuit rando avec Chico
Route jusqu'à La Fortuna: auberge "Gringo Pete's"
3) 27/02: volcan Arenal randos
Route jusqu'à Santa Elena. "Pension Sta Elena". Excursion nocturne (où réserver?)
4) 28/02: Santa Elena Excursion
Route jusqu'à Liberia: "Hotel Liberia"
5) 29/02: Parc National Santa Rosa randos
Route jusqu'à Playa Grande: "Playa Grande Surf Camp"
6) 1/03: Playa Conchal snorkeling+farniente
Route jusqu'à Playa San Miguel et Playa Coyote: "Familiary y Cabinas Rey"
7) 2/03: Playa San Miguel et Playa Coyote farniente
Route jusqu'à Uvita: "Tucan hotel"
8) 3/03: Parc national Marino Ballena excursion pour voir les baleines (quelle agence? prix?)
Route jusqu'à Bahia Drake: "Finca Maresia"
9) 4 et 5/03: Parc national Corcovado avec Isla Del Cano
Route jusqu'à Puerto Jimenez: "Tamandu Lodge"
10) 6 et 7/03: Puerto Jimenez Une journée avec une famille guaymi
Route jusqu'à Cahuita: "piscina natural"
11) 8 et 9/03: entre Cahuita et Manzanillo snorkeling et farniente
Route jusqu'à San Jose le 9/03 Rendre la voiture Dormir où?
12) 10/03: départ
