Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Choisir un GPS pour le Bénin et le Togo?
by Jpkerzerho · 2008-07-25 · 10 replies
Je prepare un voyage Maroc Mauritanie Mali Benin Togo Niger Je souhaite acquerir un G P S j'ai besoin de conseil MERCI d'avance
Bateau d'Afrique de l'Ouest vers l'Afrique du Sud?
by Lnroll · 2008-01-05 · 4 replies
Bonjour, Je suis actuellement avec ma voiture au Niger et désire me rendre en Namibie ou Afrique du Sud par voie maritime afin d'éviter des pays tels que le nigeria, RDC, angola..... Je suis désespérement à la recherche sur Internet d'une compagnie qui fasse ce genre de trajet a partir d'un port quelconque d'afrique de l'ouest (accra, cotonou, lomé;;;;;;) mais je ne trouve pas. Je vous sollicite donc afin d'avoir des idées ou noms de compagnies ... MERCI BEAUCOUP!! Hélène
Qui connait l'association "Eau Vive"?
by Evangéline · 2007-08-13 · 1 reply
Avec des amis nous aimerions créer notre propre association sur le Niger, on nous a parlé de l'association d'Eau Vive qui pourrais nous aider dans cette démarche. Nous ne savons pas grand chose d'eux ni de leur sérieux en la matière, est-ce que l'un d'entre vous pourrez nous répondre . Merci d'avance.
Côte ouest de l'Afrique du Maroc jusqu'à Dakar à moto
by Christian21 · 2007-07-09 · 4 replies
je suis née en 52 au niger (zinder) j'ais vécu a dakar en 57 /58 de retour en 59 je voudrais descendre la cote ouest de l'afrique espagne maroc ...jusqua dakar comment sont les routes apret le maroc ?? j'ais une xj900 yamaha peut elle convenir ?? quelle conseils me donneriez vous ??

les odeurs de plages et de poissons séchés meme 50 ans aprét sont toujours en moi seux qui y sont passez doivent comprendre!!

quelle budget pour se trip

merci d'avance
Partir à la rencontre du désert
by Nuyntupalia · 2007-07-05 · 3 replies
je souhaite aller ds le desert une petite semaine, mauritanie, mali, niger, pas encore choisi le lieu mais je cherche des renseignements pour reussir ce petit voyage; comment trouver un guide, une personne ki pourra me faire decouvrir cet endroit et m acompagné ces quelques jours et sur le quel je puisse compter. combien cela couterai pour ce qui es du vol aller retour le guide de quoi manger et de petit a cotés? merci de votre aide, a bientot peut etre.
Maroc-Mauritanie-Mali-Libye-Tunisie en camping-car
by Patloyaux · 2006-03-16 · 2 replies
J'envisage de faire le périple MAROC MAURITANIE SENEGAL MALI NIGER LIBYE TUNISIE avec mon camping car VW T4. Un campingcariste a t il déjà effectué un voyage se rapprochant d'un itinéraire passant par CASA NOUAKCHOTT DAKAR BAMAKO TOMBOUCTOU AGADES TAMANRASSET ou GHAT SEBBA TRIPOLI TUNIS? Si oui, a t il trouvé un trajet en grande partie goudron ou tout au moins en piste dure roulante (mon VW n'est pas un 4x4) Merci de me faire part de vos expériences et de me donner vos avis et conseils (formalités, galères, assurances, douanes...) et coins à ne pas manquer. Au plaisir de vous lire😎
Train du minerai en Mauritanie
by Clocloskat · 2005-10-09 · 5 replies
nous souhaitons (2 personnes) partir dans le désert (Mauritanie, Niger ou Lybie) en février. Une première expéreince de trek en Mauritanie via un TO nous a donné l'envie de découvrir le désert seuls. Le train du minerai est-il une solution pour être immergé sans être envahi par des grappes de touristes ? merci à ceux qui ont de l'expérience
Visa Afrique de l'ouest
by Jipi · 2004-09-13 · 11 replies
je cherche des renseignement pour visas de l enrente sur burkina, niger, benin, togo est il toujours delivre je cherche renseignements recent pour depart debut decembre😉

et les modalites d utilisation🤪

merci🙂
Les trente-deux pays qualifiés pour la coupe du monde: où aller?
by CiudadX · 2010-05-29 · 8 replies
Afrique : Côte d'Ivoire, Ghana, Afrique du Sud, Algérie, Nigeria, CamerounEurope : Pays-Bas, Espagne, Italie, Angleterre, Allemagne, Serbie, Suisse, Danemark, Slovaquie, Grèce, Slovénie, France, Portugal. Amérique du Sud :Uruguay, Argentine, Paraguay, Brésil, Chili. Concacaf : Honduras, Mexique, États-Unis. Asie : Corée-du-Nord, Japon, Australie, Corée-du-Sud. Océanie : Nouvelle-ZélandeParmi cette liste, pourriez vous faire un top 5 des pays qui vous font le plus rêver, par rapport à l'envie d'y aller (ou au plaisir d'y être déjà allé) en tant que voyageur.

Et pareil, un top 5 de ceux où vous n'avez pas envie de poser les pieds...
Voyage à moto en Afrique: problème d'assurance
by Rommain · 2007-01-25 · 1 reply
Bonjour à tous,

J'habite en ce moment au Nigéria, où je circule en 125. Dans un mois je rentre en france par la route à travers l'afrique de l'ouest et j'aimerais aller le plus loin possible avec ma moto mais je me pose pas mal de questions à propos de l'assurance.

En souscrivant à une assurance "Ecowas" (depuis le Nigéria) je suis couvert et en règle dans les pays d'Afrique de l'ouest jusqu'à la mauritanie au moins. Mais que se passe-t-il pour aller au Maroc? pourrais-je passer la frontière et rouler en règle sans autre assurance?

De meme pour l'espagne et la france, sachant que le modèle de moto que j'ai est inconnu en france, je ne peut pas faire de carte grise avant de passer par la DRIRE donc je peux pas avoir d'assurance en france avant d'y venir. mais j'ai pas le droit d'y venir si j'ai pas d'assurance? c'est un peu le serpent qui se mort la queue..

Bref qu'en pensez vous et que savez vous là dessus? Que dois je faire si je veux ramener ma moto jusqu'en France (si possible en étant en règle bien sur :-) ).

Merci pour vos conseils!
Petit dialogue en bozo: "Voyage à Youvarou" (Mali)
by Taamaden · 2014-12-13 · 0 replies
Voyager à Youvarou

La vie dans le Delta Central du fleuve Niger au Mali est façonnée par l'extrême changement entre la saison des pluies (juin–septembre) et la saison sèche (mars–mai). La manière de voyager de Mopti à Youvarou (100 kms environ) se modifie donc selon la saison : par pinasse seulement pour traverser la région complètement inondée pendant la saison des pluies, par voiture dans les mois de la saison sèche. En tout cas, un voyage par pinasse est une des aventures les plus vibrantes au Mali ! Les pinasses quittent Mopti en fin d'après-midi et arrivent à Youvarou le lendemain à 5 heures du matin (et à l'inverse), donc on passe la nuit dans la pinasse. J'ai souvent pris cette route, par pinasse et par voiture et camion ...

Le Delta Central est la région la plus palpitante dans ce pays extraordinaire. Son coeur, son moteur ...

– en bozo-sorogaama :

– en français :

Voyage à Youvarou

Personnages : Dieba, Daouda, Bokari

Dieba : Tu vas à Youvarou aujourd’hui ?

Daouda : Voici mes bagages, je cherche une pirogue pour aller à Youvarou.

Dieba : Où se trouvent les pirogues de Youvarou dans Mopti (1) ?

Daouda : On trouve les pirogues de Ténénkou, Maasina, Dioro et Youvarou à la rentrée du quai.

Dieba : D’ici à Youvarou le transport coûte combien ?

Daouda : C’est entre mille cinq cent et mille sept cent cinquante (2), il n’a pas de prix fixe.

Dieba : Les pirogues vont à quelle heure ?

Daouda : Ah, dès qu’elles sont chargées.

Dieba : A Youvarou, c'est loin ?

Daouda : Jusque derrière le Débo.

Dieba : Donc, vous allez passer la nuit en cours de route.

Bokari : Daouda, Daouda, les pirogues sont sorties.

(1) Souvent écouté, donc j'assure que les vieux Sorogo à Youvarou parlent même aujourd'hui de Sagan, alors que la jeune génération désigne cette ville de Mopti (terme fulfuldé). Le nom du premier site de la ville de Mopti est Sagan ou même Sagan sire "ancien Sagan". Possiblement, le terme fait référence aux trous de la berge dans lesquelles vivaient les Bozo, selon la légende. En tout cas, les Bozo sont les fondateurs de Mopti, même la grande et célèbre mosquée de Mopti a été construite par les Bozo ... Pour les vieux Bozo, Mopti est la ville des villes au Mali mais pas du tout la capitale de Bamako. (2) Aujourd'hui, les transactions se font chez les Bozo en monnaie française en prenant comme unité de base (pour compter l'argent) le soi-disant darsi (darasi) ou mè ("fer") dont la valeur est de 5 FCFA. Alors, ce qu'est le darsi chez les Bozo, c'est le dòròmè chez les Bambara. Tous les deux termes sont bel et bien en usage au jour d'aujourd'hui ... Donc, 300 darsi correspondent à 1.500 FCFA, 350 darsi à 1.750 FCFA ...

– texte glosé :

Yuwaarusie Yuwaaru-sie Y.-voyage Voyage à Youvarou

Nyimire : Jèèba, Dauda, Bòòkari Personnages : Dieba, Daouda, Bokari

Jèèba : An ga suo Yuwaaru wai ta ? Jèèba – an – ga – suo – Yuwaaru – wai – ta Dieba – tu – IPF – partir – Y. – aujourd'hui – ITRG Dieba : Tu vas à Youvarou aujourd’hui ?

Dauda : N tegeye kai, n ga kiin maa be so Yuwaaru. Dauda – n – tege-ye – kai – n – ga – kiin – maa – be – so – Yuwaaru Daouda – mes – objet-PL – voir – je – IPF – pirogue – chercher – pour – aller – Yuwaaru Daouda : Voici mes bagages, je cherche une pirogue pour aller à Youvarou.

Jèèba : Yuwaaru kiinye ga kirè mitian Sagan ni ? Jèèba – Yuwaaru – kiin-ye – ga – kirè – mitian – Sagan – ni Dieba – Y. – pirogue-PL – IPF – avoir – où – Mopti – dans Dieba : Où se trouvent les pirogues de Youvarou dans Mopti ?

Dauda : Tenegu, Maasinè, Jooro yen Yuwaaru kiinye saan ga kirè jiilaa. Dauda – Tenegu – Maasinè – Jooro – yen – Yuwaaru – kiin-ye – saan – ga – kirè – jii-laa Daouda – T. – M. – D. – et – Y. – pirogue-PL – toutes – IPF – avoir – eau-bord Daouda : On trouve les pirogues de Ténénkou, Maasina, Dioro et Youvarou à la rentrée du quai.

Jèèba : Bon yen Yuwaaru kiinmii ga darsi jeni ni ? Jèèba – bon – yen – Yuwaaru – kiin-mii – ga – darsi – jeni – ni Dieba – ici – et – Y. – pirogue-paye – COP – darsi – combien – COP Dieba : D’ici à Youvarou le transport coûte combien ?

Dauda :A ga yoro sige yen yoro sige yen dèwè yen tèmi wè naa. Dauda – a – ga – yoro – sige – yen – yoro – sige – yen – dèwè – yen - tèmi – wè – naa Daouda – il – COP – 100 – 3 – et – 100 – 3 – et – 40 – et – 10 – ?? – entre Daouda : C’est entre mille cinq cent et mille sept cent cinquante,

Sònggò taana na a ni. Sònggò – taa-na – na – a – ni prix – arrêter-PART – COPnég – il – COP il n’a pas de prix fixe.

Jèèba : Kiinye ga suo mon waati ? Jèèba – kiin–ye – ga – suo – mon – waati Dieba – pirogue-PL – IPF – sortir – quel – temps Dieba : Les pirogues vont à quelle heure ?

Dauda : Ah ! E nan ba waati mon ni koi ! Dauda – ah – e – nan – ba – waati – mon – ni – koi Daouda – ah – elles – SBJ – partir – temps – REL – dans – EMPH Daouda : Ah, dès qu’elles sont chargées.

Jèèba : Yuwaaru laa n daan ? Jèèba – Yuwaaru – laa – n – daan Jèèba – Y. – FOC – COP – éloigné Dieba : A Youvarou, c'est loin ?

Dauda : A ga hali dèbò kòtien. Dauda – a – ga – hali – dèbò – kòtien Daouda – il – COP – jusque – Débo – derrière Daouda : Jusque derrière le Débo.

Jèèba : Nyon kòni, aa ga saa sen pa. Jèèba – nyon – kòni – aa – ga – saa – sen – pa Dieba – DEM – FOC – vous – IPF – se coucher – route – en Dieba : Donc, vous allez passer la nuit en cours de route.

Bòòkari : Dauda, kiinye ba, de ! Bòòkari – Dauda – kiin-ye – ba – de Bokari – D. – pirogue-PL – sortir – EMPH Bokari : Daouda, Daouda, les pirogues sont sorties.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Abréviations : COP = copule ; COPnég = copule négative ; DEM = adjectif démonstratif ; EMPH = particule emphatique ; FOC = particule de focalisation ; IPF = aspect imperfectif ; ITRG = ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; PL = marque du pluriel ; REL = pronom relatif ; SBJ = subjonctif

(SIL Mali/gtz, Bamako)

Bonne lecture !

Hery

Photo : carte bozophone



Photo : le port de Youvarou
Retour au Soudan
by Robert132 · 2013-12-06 · 1 reply
Les hasards d'une longue vie font que j'habite actuellement au Niger, à Niamey, depuis deux mois et pour deux ans de plus. Les nostalgiques de l'Afrique classique ne seront pas déçus. Peu de choses ont changé ces dernières décennies. Sauf que l'explosion démographique a transformé "la dernière capitale de brousse" en une immense favela écrasée de chaleur, de poussière et de misère, et que "l'insécurité" vous assigne à résidence entre les barbelés, avec gardiens, talkie-walkie sur soi, SMS stressés de l'Ambassade de France et quasi-impossibilité de se rendre à Agades sans escorte militaire (l'Armée facture 12000 dollars le convoi officiel). Je ne peux que répéter ce que dit tout le monde: il fait chaud, mais les gens sont gentils, en ajoutant un qualificatif: il fait TRES chaud et les gens sont TRES gentils. Si c'est votre premier contact avec le sous-développement (le mot est démodé, mais le Niger est un cas d'école), le choc sera salubre et votre réflexion sur l'humaine condition s'approfondira. Si vous avez un peu plus l'habitude des enfants pieds-nus et des infirmes assis sur des skateboards, vous vous émerveillerez de l'irrépressible vitalité de l'informel, de la démerde, de la solidarité, de la vie sans argent, de la société anarchique (au sens de "sans Etat") qui fonctionne quand même. Vous m'en donnerez des nouvelles?

Papu

"Il voyagea. Il connut ... l'amertume des sympathies interrompues." Flaubert, L'Education sentimentale, Epilogue.
Découvrir le Sahara algérien
by Tassili · 2008-01-19 · 12 replies
Salut à tous !

Vue la situation dans certains pays de l'Afrique du Nord (Niger --> zone nord interdite aux touristes, Mauritanie --> déconseillée, Libye --> pb récent dans l'extrême sud avec des "bandits", Mali --> les touaregs du Mali soutiennent leurs frêres du nord du Niger dans la rebellion, ...), le sud de l'Algérie est propice actuellement au tourisme saharien (de Ghardaia - El Golea - Timimoun - Adrar - Beni Abbes - Taghit - Tamanrasset - Djanet - Illissi - Ourgla - Touggourt - El Oued Souf ....--> ceci n'est qu'une liste des villes situées dans le Sahara afin d'attirer l'attention que le sud ne se limite pas qu'au Hoggar et Tassili N'Ajjer !

Alors, pour ceux et celles qui souhaitent découvrir le désert ou voyager dans le Sahara, ayez le réflexe de penser à l'Algérie ! Tout en espérant que nos amis du Niger, Mali et Mauritanie retrouveront bientôt la paix et la tranquillité pour recevoir les amoureux du Sahara !

LILI
Quelle boussole à préconiser pour le Mali?
by Hery · 2007-09-05 · 14 replies
Bonjour,

je n’envisage à rejoindre Taoudenni (au Mali) ni Bilma (au Niger) mais découvrir les alentours du delta intérieur du fleuve Niger (entre Mopti et Niafounké, au Mali), ou, à proprement parler, la contrée autour du village de Youvarou situé au nord du delta, à des dunes et de vastes plaines sèches/vertes ...

Donc, j’aimerais me payer une boussole peu exigeante, pas trop de technique, à une utilisation simple ... Quelqu’un en a-t-il des expériences, lui, peut-il me donner des conseils utiles ?! Produit français, allemand ou ..., je m’en bats l’œil. Quel prix environ ?!

Merci d’avance !!! Ala barika la !!!

hgb
Cherche mission humanitaire (urgent)
by Nictourvoyag · 2007-06-28 · 4 replies
Bonjour je devais partir dans un mois, et pour 5 mois, au Niger pour une mission dans un orphelinat, avec le peuple Touareg. Seulement, je viens juste d'apprendre que les problèmes de rebellion et d'insécurité ne nous permettrons pas de partir. je ne connais pas encore toutes les raisons, j'attend plus d'info. En attendant, je souhaite vraiment me rendre utile, partir. Je suis disponible à partir du mois d'aout et jusque la fin de l'année.

Si vous êtes une asso et recherchez des gens motivés dans le domaine du social, de l'environnement, n'hésitez pas à me contacter rapidement: amelie.nectoux@laposte.net Si vous avez des infos sur des asso qui recherche.... Tenez moi au courant S.V.P Cordialement Amely
Vol vers Madagascar
by AfricaTour · 2007-01-10 · 3 replies
Bonjour à tous,

Actuellement à Niamey et pour quelques mois en Afrique : Mali - Niger - Bénin - Togo - Burkina - Sénégal - Mauritanie - Maroc, je recherche une possibilité de faire un aller-retour vers Madagascar.

Quelqu'un peut-il me renseigner sur les possibilités de vols au départ d'un de ces pays traversés?

Merci d'avance.

Thierry
Temps de trajets Koulikouro-Mopti-Bamako?
by Leo006 · 2006-06-23 · 1 reply
Bonjour Combien de temps faut-il (à peu près lol) pour descendre le Niger de Koulikouro à Mopti ? Et en bus, de Mopti à Bamako ?

Merci de votre réponse
Vendre un camion dans l'ouest de l'Afrique
by Stello · 2005-12-04 · 12 replies
Nous désirons partir en février avec camion man, senegal, mali et peut être niger. Connaissant le hic pour le senegal (+5 ans) quelle est la solution pour entrer au Sénégal et ensuite vendre le camion au mali ou niger?? Connaissez vous des ong qui sont en besoins de véhicule. Nous emmenons le matériel nécessaire pour assoc de l'europe... à bon entendeurs...

You might also like