Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Trek du Salkantay avec agence
by Chevrine · 2014-10-27 · 4 replies
message à l'attention de ceux qui souhaitent effectuer le trek du Salkantay et qui se posent des questions sur l'agence à choisir. nous sommes un couple et nous avons choisi l'agence Xtrème tourbulencia située non loin de la place des Armes à Aréquipa. recommandée dans le Lonely, cette agence, certes chère (430 dollars par pers.), est très sérieuses. le personnel parle français, ils sont aimables et accueillant. nous avons effectué le trek du Salkantay. nous étions un groupe de 5, plus le guide. nous avions cuisinier et arriero qui organisent les repas et l'installation des tentes à chaque campement. le guide était très compétant bien que le rythme de marche était un peu trop rapide. pas le temps de se poser pour faire des photos, manger un bout ou d'aller au petit coin !!! les repas sont très copieux et meilleurs que certains restaurants. tout est parfaitement bien organiser et prix en charge, il n'y a qu'à suivre la marche, donc pas de stresse ni de prise de tête avec les transports, les hôtels, etc... d'ailleurs tout est haut de gamme, service du thé le matin dans la tente, bassines d'eau chaude devant la tente au réveil, meilleures places dans les campings, petit déjeuner, repas, goûter, diner, très généreux, très belle chambre à l'hotel d'Aguas Calientes, voiture du train très spacieuse avec des grandes fenêtres pour profiter du paysage. bref, nous n'avons pas été déçus par cette agence.
Fuyez Hertz (location véhicule)
by Choukinou · 2014-10-25 · 25 replies
J'ai loué un véhicule par l'intermédiaire du site "location-voiture-simple"à l'aéroport de Seville pour une semaine. J'ai pris HERTZ car je pensais que cette compagnie était sérieuse. Lors de la prise du véhicule, très gentiment, la personne m'a proposé de rendre les clés dans la boîte aux lettres car mon vol retour était de bonne heure le matin et le bureau était fermé . Nous avons fait un état des lieux du véhicule en prenant soin de bien faire noter les impacts et griffures sur le véhicule.Comme convenu, j'ai remis les clés et j'ai pris l'avion du retour. A ma grande surprise, dans la journée j'ai reçu un email avec une photo de l'arrière du véhicule avec des griffures ainsi qu'un facture de 193 euros !! Ces griffures avaient bien été mentionnées sur le croquis au départ mais c'est si facile de facturer quand vous avez les coordonnées de la carte bleue !! j'ai bien entendu contesté formellement cette facturation abusive avec envoi de la copie du document avec les griffures mentionnées lors de la prise des clés. La somme a été prélevée sur mon compte en banque dans la semaine suivante sans tenir compte de ma contestation. Je me suis déplacé à l'agence Hertz la plus proche de mon domicile avec les documents. Ils m'ont répondu qu'il ne faut jamais rendre les clés dans la boîte aux lettres !! Cette arnaque est donc bien ancrée par cette compagnie. J'ai adressé un RAR au service clients du siège de HERTZ France mais toujours pas de réponse !! Par principe, je ne vais pas laisser tomber et je vais saisir les associations de consommateurs pour que cette pratique cesse. En attendant, fuyez ce loueur malhonnête !!!!!
Avis sur ces loueurs de véhicules (Guadeloupe)
by Lennya · 2014-10-25 · 10 replies
Bonjour

Je recherche des avis sur ces loueur de véhicule. Ponctualité et surtout Etat des voitures

Merci
Paiement agence Birmanie
by Kighafarz · 2014-10-25 · 5 replies
bonjour ayant reservé avec whitelotus celui ci me demande de regler 50% par virement a singapour ! est ce normal? et le restant en liquide a l arrivée est ce le commun des choses? l agence est elle serieuse? merci de vos retours nous partons le 20 janvier pour info pour 18 jours encore merci
Loueurs de motos à St Domingue
by Fred4454 · 2014-10-21 · 28 replies
Bonjour,

J'arrive à St Domingue le 1 er novembre pour un gros mois et j'aimerais louer une moto pour la durée de mon séjour. Je pense qu'une 125 cm3 me suffira ! Connaissez vous des loueurs sérieux sur St Domingue ? Et une idée des tarifs pratiqués ?

Merci
Location de voitures en Nouvelle-Zélande
by Miku · 2014-10-20 · 7 replies
Bonjour, nous partons 23 jours en nouvelle zelande prochainement et nous aurions besoin de quelques conseils vis à vis de certaines questions :

- quelles agences de location nous conseillez vous ? (d'un point de vue sérieux, pas de mauvaise surprise ou de vice caché.. avec des tarifs compétitifs)

- quelle taille de véhicule à 2 ? on pense prendre "compact" on aura 2 valises de taille moyenne et des sacs a dos mais il y a l'option de la banquette arrière.

- Vu qu'on va procéder à deux locations ( 1 sur l'ile du nord et 1 autre sur l'ile du sud) n'a t on aucun avantage à reserver dans la même agence ?

Merci d'avance
Tailleur pour costumes et chemises sur mesure à Bangkok
by Nadparis17 · 2014-10-20 · 1 reply
Bonjour,

Mon mari souhaite se faire faire des costumes et chemise sur mesure à BKK au mois de février 2015. Avez vous des adresses à me recommander ( sérieux et bon rapport qualité prix) ?

Merci.
Traitement paludisme au Vietnam, Cambodge et Laos
by Patyfaby84 · 2014-10-18 · 14 replies
bonjour un conseil pour vientnam, cambodge, laos , faut t'il prendre un traitement nous allons pour deux mois ?? et pour eviter les piquures peu on prendre par vois orale quelle que chose merci
Commentaires sur Vacations To Go
by Cathycanada · 2014-10-17 · 1 reply
Je viens de voir ce site de réservation sur internet, j'aimerais des témoignages de personnes qui ont déjà acheté des croisières sur vacations to go. Est-ce un site sans risque, merci de vos infos.
Site Internet météo en Allemagne
by Accolade · 2014-10-16 · 3 replies
Bonjour,

Ici en France lorsqu'on envisage faire un tour en vélo , nous regardons les prévisions de Météo France,

Pouvez-vous me conseiller un site internet ou à télécharger sur Android sur un site sérieux de prévision Météo

Merci
Agence/guide pour le désert de Kyzyl Kum et au lac Ydar Kul (Ouzbékistan)
by Jordanscam · 2014-10-13 · 2 replies
Bonjour, je prépare un séjour en Ouzbékistan, seule, en routarde. Toutefois, j'aimerai faire une randonnée chamelière dans le désert de Kyzyl Kum et au lac Ydar Kul. Connaissez vous une agence / guide officiel sérieux à me conseiller pour m'aider dans l'organisation de ces 2/3 jours ou bien est il possible de s'y rendre par soi même en taxi et de se rendre directement à un camp de yourtes ? Merci pour vos réponses.
Israël: location de voiture et carte SIM 3G
by Ivoyageforum · 2014-10-13 · 3 replies
Bonjour,

nous partons dans deux semaines pour un voyage en Israel et j'aurais aimé savoir si vous pouvez me recommander une agence de location de voiture sérieuses à Jérusalem d'une part et une carte sim pour les appels locaux + 3G d'autre part. Merci
EasyJet ou autres compagnies aériennes pour Venise
by Poupon06 · 2014-10-07 · 10 replies
Bonjour,

Je recherche un vol aller-retour pour faire Nice-Venise, j'an ai trouvé un sur Easy-Jet à un prix très compétitif par rapport aux autres.

Avez-vous déjà tester ?

Merci
Road trip dans l'Ouest amérain en juillet 2015
by Guilbar · 2014-10-06 · 15 replies
Bonjour à tous ...

J'avais ouvert un autre post sur les résa avion et hotels + prise d'idées pour el parcours etc ... mais il est un peu vieux et les remarques m'ont été fort utiles !

Ca avance donc sérieusement et je fais un point sur notre "aventure" , oui , la préparation c'est déjà le voyage ... 😎

Je récapitule , 2 adultes + 2 enfants de 9 et 6 ans pour un road-trip dans l'ouest en juillet 2015 (impossible en hors-saison malheureusement ...)

Les billets sont déjà réservés et nous voleront donc avec American Airlines (pas notre premier choix mais A/R à 4 en Juillet à 2600 € !!! 😉 )

Donc départ de Paris le 30Juin à 12H15 et arrivée à SFO à 19H15 heure locale

Puis (chaque ligne étant un jour ) :

Paris – Orlando Orlando - Sans Francisco Sans Francisco - Sans Francisco - Sans Francisco - Sans Francisco Yosemite Yosemite - Yosemite Bodie puis Lee Vining Lee Vining Death Valley Death Valley Valley of Fire + Zion Zion Bryce Bryce Page Antelope Lower Lake Powel Lake Powel Monument Valley Monument Valley Grand Canyon Grand Canyon Las Vegas Las Vegas - Las Vegas Los Angeles Los Angeles - Los Angeles - Los Angeles - Los Angeles – New York New York – Paris

Avez vous des avis sur ce trajet ?

Sachant que les hébergements partant vite , nous avons déjà réservé un appartement à SOMA à SF sur AirBnB et le Yosemite View (pas top mais bien placé vu le temps passé à Yosemite NP ... 😕 )

Toute modification hors de ces 2 là sont les bienvenues ... (je regrette de ne pouvoir passer par faute de temps à Carmel by the Sea après SF 😎 )

Bonne journée à tous , merci d'avance et .... à vos souvenirs !
Agence trek Népal région Langtang
by Marieeve1984 · 2014-10-05 · 3 replies
Namasté a tous

Nous souhaitons partir au Népal fin decembre 2014.

J aimerai savoir s'il vaut mieux booker son treck depuis la France ? jai peur de perdre du temps en arrivant a Katmandou a chercher, comparer une agence , et etre sure qu'elle soit serieuse.... Mais en bookant depuis depuis la france , le prix est il beaucoup plus élèvé ??

avez vous des adresses d'agences de treck serieuses ?

Nous voudrions faire un treck sur 7 jours dans la vallée du Langtang, est ce possible ? ce treck semble tres beau et moins touristique..... avez vous des conseils , recommandations ?

Un grand merci pour votre aide.

Marie
Contrat de travail en France
by Antar1987 · 2014-10-04 · 2 replies
Bonsoir, vraiment j'en ai marre de ce bléd et de jours aprés jours recule en arriére; bon je suis là en recherche des sérieux(ses) qui peux m'aider ou meme pour l'info pour un vrais contact pour obtenir un contrat de travail en france (de préference haute normandie ou marseille....) ou belgique(liége...) sinon en n'importe quel région ou pays et quelque soit payant ou d'autres, je suis un technicien en informatique industriel et j'ai travaillé aussi comme receptionniste et serveur en un hotel... Alors y a quelqu'un sérieux là?
Voyage à Madagascar en janvier 2015
by Keriven · 2014-10-03 · 19 replies
Bonjour a tous et merci pour cette mine d'informations qu'est ce forum, après plusieurs voyages en Amérique du sud, en asie, moyen orient...un par an depuis10 ans, j'envisage sérieusement de me rendre a Madagascar pour un mois en Janvier, nous voyageons en sac a dos, en couple, budget moyen mais pas trop cheap non plus! Hor mis le billet d'avion, apres moultes lectures et renseignements pris avec des amis voyageurs, notre périple s'orientera sur la cote ouest de Madagascar, avez vous des conseils, plans, adresses a me communiquer ? Cordialement.
Route Khiva - Boukhara (Ouzbékistan)
by Toune38 · 2014-10-01 · 13 replies
Bonjour, Mon mari et moi prévoyons un circuit de 12 jours en Ouzbékistan avec Asia. Je lis sur les forums que la route Khiva Boukhara est infernale et l'autoroute toujours pas ouverte. J'ai de serieux problèmes de dos et dois porter une ceinture lombaire pendant les longs trajets. Dois je reporter ce voyage jusqu'à l'ouverture de la nouvelle route et choisir une autre destination ? Merci d'avance pour vos conseils Cordialement.
Les Hmong (Vietnam)
by Larsay · 2014-10-01 · 32 replies
Il y a quelques mois, j'ai posté une discussion sur les hmongs, mais j'ai fait beaucoup de recherches depuis, y compris questionner sérieusement des hmong eux-mêmes (avec un petit problème ; il semblerait que seuls les chamans peuvent relater les vieilles traditions orales et les vieux chants, et, d'après la femme hmong d'un ami de Sapa, seuls les hommes les connaissent également, et en partie seulement. Donc, voilà le résultat de mes recherches actuelles. Vous etes cordialement invités à en rajouter !

ORIGINES ET HISTOIRE L’origine des hmong reste inconnue car ils n’ont pas eu d’écriture jusqu’au 20e siècle ; ce n’est qu’en 1952 qu’on a réussi à

transcrire leur dialecte en caractères romanisés, une tâche ardue car c’est une langue polytonale à 7 tons (le Père Savina parle d’une « langue bizarre qui se parle autant avec le nez qu’avec la bouche »). Les sources hmong sont donc orales,

transmises de génération en génération. Leur tradition orale concernant leur origine parle d’une région « continuellement couvert de neige et de glace ; les jours et les nuits y alternaient de 6 mois en 6 mois ; les hommes étaient de petite taille et portaient tous une fourrure», ce qui amené des ethnologues à penser qu’ils sont esquimaux d’origine. Il semblerait

également que certaines racines de leur langue sont proches de celle des toungouses, une tribu nomade de Sibérie qui

s’appellent entre eux oevous, « hommes libres », le mot « hmong » ayant le même sens. En outre, Touby Lyfong, le « roi »

des hmong Lao du temps des français, a expliqué à des officiers français parachutés au Laos en 1944 « nous sommes les cousins des samoyèdes (une autre tribu nomade de Sibérie) ; nous savons d’où nous venons, nos chansons nous le

rappellent ; elles évoquent un pays où pendant 6 mois, le pays était éclairé par un petit soleil pâle et où tout était sombre

pendant les autres mois de l’année ». Il faut aussi noter que les hmong possèdent en commun avec les tribus sibériennes certaines conceptions religieuses : croyance en un dieu paresseux, Ndzu Nyong pour les hmong, le « Maitre du ciel », dont on a peu à se préoccuper, multitude de bons et mauvais génies, chamanisme (« chaman » vient du toungouse

saman) très ancré dans la vie quotidienne. Il est donc vraisemblable que l’origine des hmong est sibérienne.

Nous ne connaissons vraiment l’histoire des hmong que par de vieilles annale chinoises de l’époque Hoang Ti, datant de

2479 avant JC, les premières établissant qu’ils étaient installés dans la vallée du fleuve Jaune (comme les thaïs), étaient

de remarquables cultivateurs et éleveurs et révéraient les chevaux. De nombreuses autres annales chinoises en parlent

au fil des siècles, évidemment entachées de partialité étant donné que l’histoire des chinois et des hmong est une litanie interminable de guerres entre les deux peuples. En effet, les chinois (les Han) voulaient imposer leur domination sur cette peuplade qui ne reconnait aucune autorité ; les hmong ont donc lentement migré du nord-est au sud-ouest de la Chine, tout en combattant les chinois pendant des siècles, ce qui explique leurs extraordinaires qualités de guerriers. En fait,

pour protéger sa liberté, ce peuple n’a jamais cessé de se battre (jusqu’à relativement récemment au nord Laos). Le père Savina écrivait en 1930 dans son Histoire des Miao « Ce peuple a fait son entrée dans l’histoire les armes à la main, il y a plus de 4000 ans, et ces armes, il ne les a jamais déposées depuis. Depuis plus de 4000 ans, il a été obligé de combattre constamment pour sa liberté. Aucun autre peuple au monde n’a jamais payé aussi cher sa place au soleil ».

Des groupes importants vivent encore dans les provinces chinoises montagneuses du sud-ouest, le Guizhou et le Yunnan. Vaincus par le nombre pendant leurs interminables guerres contre les chinois, ils ont commencé très tôt à se réfugier dans des montagnes difficiles d’accès, migrant de crête en crête au fur et à mesure de l’épuisement des sols, déjà pauvres,

par la culture sur brûlis.

Du sud-ouest de la Chine, leur migration au Vietnam s’est déroulée en 3 phases principales :

- Les premiers hmong, une centaine de familles des lignées Lù et Giàng, sont rentrés au Vietnam il y a environ 300 ans en passant du Guizhou à la région de Dong Van et Méo Vac (province de Hà Giang).

- Il y a environ 200 ans, un 2e groupe d’une centaine de famille des lignées Vàng et Ly est également passé sur Dong Van, alors qu’un groupe plus petit des lignées Vàng, Ly, Chau, Sùng, Hoàng et Vù s’est installé dans les montagnes au nord de Bac Ha (district de Si Ma Cai) ; ce sont les fameux hmong Fleuris.

- Une 3e migration, la plus importante avec environ 10 000 personnes, s’est installée à la fin du 19e dans les régions de Lao Cai, Yen Bai et Ha Giang. A la même époque, un certain nombre de famille sont passées du Laos aux hauts plateaux

du Centre Vietnam (régions de Than Hoa, Nghe An et Dak Lak).

Une légende très répandue y compris par les guides-papier veut que le nom miao ou méo leur ait été donné par les français à cause du fait que les hmong grimpent comme

des chats (miao en vietnamien). Rien n’est plus faux. Le nom miao est une déformation du mot chinois mieo, nom que

les chinois donnaient non pas aux seuls hmong, mais à toutes leurs minorités, et qui veut dire « cultivateurs », mais

surtout « sauvages, barbares ». Inutile de préciser que les hmong détestent qu’on les appelle miao.

POPULATION ET HABITAT On estime actuellement la population hmong à 7,5 millions en Chine, environ 1,2 au Vietnam, 300 000 au Laos et 200 000 en Thaïlande. Au Vietnam, ils forment donc la 4e plus importante minorité après les Tay, Thaï, Muong et Khmer. Ils vivent dans de petits hameaux –giao- ou, le plus souvent, dans des maisons isolées, entre 800 et 1400 m, principalement dans tout ce que les français avaient nommé « La Haute Région », qui s’étend tout le long de la frontière du Nord-Laos et de

la Chine. C’est la province de Ha Giang qui en compte le plus, suivie de celle de Lai Chau et de Lao Cai.

Le Vietnam compte 7 groupes de hmong, reconnaissable au costume traditionnel des femmes :

- Les hmong blancs (Hmong Dâu), vivant principalement au nord de Ha Giang (Qiang Ba, Dong Van, Meo Vac, autour

de Bao Lac, Mu Cang Chai et dans le district de Tram Tau (province de Yen Bai) ; les femmes portent des jupes en

chanvre à dominante blanche.

- Les hmong Noirs (Hmong Du), principalement dans la province de Lao Cai (région de Sapa), Yen Bai, Cao Bang,

Lang Son et Dinh Hoa. La caractéristique principale est que les femmes portent des guêtres et que le reste des

habits est tissé en chanvre puis trempé dans l'indigo ;

- Les hmong Rouges (Hmong Si ou Dô) et Bariolés (« hmong Fleuris » - hmong Lênh - autour de Bac Ha, Si Ma Cai, Muong Khuong, Hoang Su Phi et Xin Man. la caractéristique principale de ce groupe est que les femmes portent des jupes multicolores où la couleur rouge domine ;

- Les hmong Verts (hmong Dua ou Xanh) et Fleuris variés (Hmonh Xua ou Houa - concentrés principalement autour

du district de Tua Chua, province de Lai Chau, Lung Phinh, Bac Ha et Lao Cai ; la tradition se perd pour eux si bien

qu'ils sont difficilement reconnaissables à leurs habits. Ils habitent plutôt en plaine ;

- Les hmong de l’eau (Na Miéo). Des questions se posent sur le 7e groupe, dont la langue se rapproche du groupe

Tay/Thaï, dont les membres ont adopté la maison en bois sur pilotis caractéristique des Thaïs/Tay, et qui vivent à

côté de ceux-ci, donc dans des vallées.

Les villages hmong (giao) reflètent toujours la diversité des lignées familiales. Un village regroupe en moyenne 2 ou 3

lignées, les plus gros en comptant 6 ou 7. Particularité étonnante : dans les villages, chaque lignée a son propre hameau

appelé Y Chau Senh ; un village hmong est donc généralement composé d’un petit groupe de hameaux séparés.

Généralement construites en pisé – ou en planches - les maisons, reposent à même le sol et sont sans étages. Elles comptent en principe 3 pièces.

US ET COUTÛMES Les costumes des femmes sont très variés ; ils se composent d’une jupe, d’une blouse, une courte cape dans le dos,

un tablier couvrant la jupe devant, une longue ceinture faisant plusieurs fois le tour de la taille and nouée derrière, et

des jambières. Les coiffes dépendent des clans (« tuyau » noir chez les hmongs Noirs (région de Sapa, mais pas de DongV an !), foulard rouge chez les hmongs Fleuris (région de Bac Ha), fichu d’autres couleurs un peu partout. Elles portent

également des jambières. Le costume des femmes hmong Fleuris est célèbre pour la complexité de ses dessins (il faut de 4 à 6 mois pour broder à la main un costume complet). Elles portent de nombreux bijoux an argent : boucles d’oreilles, bracelets, et un collier composé d’un demi-cercle à l’arrière du cou et de chaines pendant sur la poitrine. Les hommes

portent un pantalon large et une tunique à col « mao » et manches longues de couleur indigo ; souvenir des français,

beaucoup – dont ceux de Dong Van - portent un béret basque.

Le régime familial est patriarcal, les hommes ayant une supériorité absolue, et la polygamie n’est pas rare. Les mariages

entre hommes et femmes d’une même lignée sont formellement interdits. Une coutume encore fréquente parmi les hmong

est le kidnapping par un homme de la femme qu’il veut épouser ; il la force à entrer dans sa maison et informe les parents de la fille 2 jours après le rapt ; il semblerait que cela ne se passe pas toujours sans des cris et des pleurs, la fille n’étant pas toujours d’accord ; elle doit rester pendant 3 jours dans la maison de l’homme, après quoi elle a droit de partir si le mariage ne lui convient pas. Plus romantique, les « marchés de l’amour » du « joli mois de mai », où les célibataires hommes et femmes se rassemblent pour choisir un partenaire ; hélas, les touristes commencent à ne plus se gêner plus pour y aller, avec les encouragements des autorités, qui aiment bien le folklore qui rapporte des devises.

Une fois mariée – ce qui implique un cérémonial préalable très compliqué exigeant des intermédiaires de l’homme et de la femme et de longues discussions sur la dot - la femme n’a plus le droit d’aller chez ses parents sauf après accord de sa belle famille et accompagnée par son mari. En cas de décès du mari, la tradition veut que la veuve se remarie avec le frère cadet du mari ; s’il n’y en a pas, avec un de ses cousins. En cas de divorce, la femme demande l’hospitalité d’un notable dont elle ne quitte la maison que si elle se remarie. Si la femme veut divorcer et qu’elle n’a pas d’enfants, elle

peut retourner chez ses parents sans compensation ; par contre, si elle a des enfants, elle doit verser une compensation pour leur éducation et le retour dans sa famille dépend du bon vouloir de celle-ci ; elle peut être également obligée à

payer une certaine somme à ses beaux-parents en compensation de la perte de l’aide qu’elle apportait à la maisonnée.

Les femmes accouchent accroupies à la maison. Si l’enfant est un homme, le placenta est enterré au pied du pilier

principal de la maison ; si c’est une fille, sous le lit conjugal.

Les morts sont placés dans un cercueil après avoir été exposés sur un banc devant l’hôtel des ancêtres ou à travers la

porte d’entrée ; chez certains clans, le corps est exposé plusieurs jours dehors, vraisemblablement un reste de la

coutume ancienne qui voulaient que les oiseaux le mangent. Avant de le placer dans le cercueil, des trous sont faits

dans ses vêtements, un acte symbolique de destruction dans le but d’affirmer que ces vêtements appartiennent

maintenant à un autre monde, celui des morts.

RELIGION ET CROYANCES Les hmong pratiquent le chamanisme, une vieille tradition religieuse sibérienne (encore la Sibérie !). Pour les chamanistes, l’âme – ou les âmes, car un homme peut en avoir plusieurs – sont toujours prêtes à quitter le corps pour errer, quitte à être dévorées par les mauvais génies, les dab. La maladie, c’est l’âme qui s’en va ; on est guéri quand elle est revenue ; pour la faire revenir, on fait intervenir un chaman, qui, une fois en transes, entre en communication avec cette âme

vagabonde et essaie de la persuader de revenir ; si elle a déjà été capturée par les dab, il essaie de leur arracher. La

fonction des chamans, contrairement à un tas d’erreurs écrites à leur sujet, est donc celle d’un guérisseur.

Dans les croyances religieuses des hmong, on retrouve quelques-uns des thèmes communs à toutes les religions : l’inceste originel, le déluge, la tour de Babel (qui est pour les hmong un escalier ou une échelle), la multiplication et

confusion des langues. Toutefois, les hmong ont une curieuse conception de la divinité : Pour eux, le « Vieux Seigneur », Maitre du ciel (Ndzu Nyong) est une sorte de roi nonchalant, paresseux, vivant dans son palais comme un empereur, entouré de ses pages qu’il envoie aux nouvelles pour savoir ce qui se passe sur terre ; ils se méfient des hommes, toujours prêts a inventer quelque manigance dont il sera la victime. Donc, il ne faut pas trop compter sur Ndzu Nyong,

mais c’est quand même « Le Père ».

La mythologie hmong est très complexe. Au début des temps, la terre et le ciel formaient un seul bloc ; Ndzu Nyong,

Maitre du ciel, le sépara de la terre et mis de l’ordre dans le chaos originel. Il accrocha les étoiles ainsi que sept soleils

et sept lunes – toujours ce mystérieux nombre 7 qu’on retrouve dans de très nombreuses religions et croyances –

Pendant 7 ans, il n’y eu pas de nuits et les soleils asséchèrent la terre ; puis parurent les plantes et les arbres. Avec

une pincée de poussière, Ndzu Nyong fabriqua des animaux et des hommes ; en soufflant dans leur bouche, il leur donna des âmes. A peine créés, les hommes se plaignirent ; ils avaient peur que les étoiles ne leur tombent sur la tête ; le dieu étendit donc un grand voile bleu de façon à ce que les hommes ne voient les étoiles que la nuit, quand ils sont à l’abri

dans leur maison. Puis, fatigué de l’exigence des hommes, il se retira dans son palais du ciel et ne voulut plus se mêler de rien.

Ça se complique après ! Les 7 soleils et les 7 lunes faisaient des jours et des nuits interminables ; mécontents, les hommes en tuèrent 6 de chaque avec des flèches faites de cimes d’arbre. Le 7e soleil et la 7e lune se cachèrent, ce fut la nuit sur toute la terre et les hommes supplièrent en vain les 2 astres de réapparaître. Ils envoyèrent enfin en ambassadeur un coq, qui promit au soleil que, s’il reparaissait, il le préviendrait tous les matins par son chant qu’il n’avait rien à

craindre des hommes, ce qui explique la croyance des hmong que, s’ils tuaient tous les coqs, le soleil ne se lèverait plus. Puis arriva le déluge, qui ne laissa comme survivants qu’un garçon et une fille qui flottaient sur un tambour en bois. Le frère et la sœur se marièrent et eurent un enfant, un monstre en forme de tronc d’arbre sans bras ni jambes ; ils le

tuèrent et le coupèrent en morceaux qu’ils enterrèrent autour de leur paillotte. Mais pendant la nuit, les morceaux

réapparurent, l’un aux branches d’un poirier, ce qui donna naissance au clan Ly, un autre à un roseau –le clan Moua -

un autre à un arbre local, le Nja, et ce fut le clan Yang, etc. Le lendemain matin, le frère et la sœur se réveillèrent

entouré de toutes ces créatures, origine des familles des différents clans. Les hmong expliquent que c’est à cause de

cet inceste originel qu’il est interdit de se marier à l’intérieur d’un même clan.

ACTIVITÉS La principale culture des hmong est le maïs, suivi du riz, cultivés en champs irrigués ou en terrasses qu’ils parviennent à

accrocher même sur les pentes les plus escarpées. Le travail de titans qu’ils ont accompli en couvrant les montagnes de terrasses est époustouflant. Ils cultivent également fréquemment le chanvre, dont ils tissent les fibres pour fabriquer leurs vêtements, et l’indigo, qu’ils utilisent pour les teindre. La traditionnelle culture sur brûlis a pratiquement disparu

depuis que les hmong sont devenus essentiellement sédentaires. Ils élèvent des buffles, vaches, chevaux et poulets,

et chaque famille a au moins 5 cochons.

Ce sont d’excellents artisans : tissage, teinture à l’indigo, broderie, fabrication de papier, paniers et hottes, d’instruments agraires en bois, et surtout de superbes bijoux en argent, le tout vendu dans les marchés hebdomadaires. Chants et danses abondent, ainsi que, chez les hommes, une étonnante capacité pour l’alcool de riz ou de maïs. Les

instruments de musique incluent des tambours, des harpes et le khèn, une orgue à bouche surtout utilisée au Laos et

dans la province thaïe de l’Isan.

Sources : The hmong in Vietnam (VNA Publishing House) Ethnic Minorities in Vietnam (Thé Gioi Publishers 1993) La fabuleuse aventure du people de l’opium (Jean Lartéguy) Interviews

You might also like