Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Un mois en Roumanie
by Ponor · 2018-10-12 · 4 replies
Je suis allé en Roumanie à de nombreuses reprises depuis 1993, d’abord dans le cadre de l’aide humanitaire après la révolution et puis comme visiteur régulier . Ce carnet est un peu un constat de l’évolution de ce pays depuis cette époque.

Au début j’ai surtout fréquenté la région des Monts Apuseni, région très pittoresque de Transylvanie pour ensuite m’intéresser à d’autres régions comme les monts Fagaras dans les Carpathes Occidentales, Bucarest, la Moldavie et la Bucovine, le delta du Danube, la Mer Noire et la région des églises fortifiées saxonnes. Je parle le Roumain assez couramment et mon épouse est Roumaine.

Les différentes étapes de ce voyage ont été :

-quelques jours de repos dans les Monts Apuseni après la longue route en voiture -une semaine à Bucarest -une semaine à Botosani , en Moldavie -une semaine à Hateg , dans la région des forteresses Daces

Le voyage aller s’est déroulé sans anicroche. De Namur , en Belgique , j’ai suivi l’itinéraire dirigé Luxembourg , Heilbronn, Nüremberg, Passau, Linz, Vienne et suis arrivé en soirée à mon hôtel à Mossonmagyarovar , petite ville de frontière Hongroise un peu figée dans le temps et sans grand intérêt si ce n’est le dépaysement.

Etant fin août je pouvais observer les embouteillages en sens inverse causés par le retour de vacances en occident de tous les Roumains qui vivent et travaillent maintenant en Occident par manque de perspectives et de salaires corrects chez eux. Depuis les années 90 la population Roumaine est passée de 23 à 19 millions d’habitants du fait de cette hémorhagie. Ceci a notamment pour conséquence le dépeuplement des zones rurales et la dégradation de l’offre médicale.

Une vignette autoroutière est demandée pour l’Autriche, la Hongrie et la Roumanie. Elles peuvent être commandées en ligne mais la vignette autrichienne n’est validée qu’une semaine après la demande alors que les autres sont validées immédiatement.

Après une petite journée de route je suis arrivé à mon étape dans le village de montagne de Gîrda de Sus et j’ai fait quelques ballades dans les environs



J’ai ensuite poursuivi ma route vers Bucarest en prenant au passage à Sibiu deux passagers blablacar, un étudiant Français et un étudiant Moldave étudiant en France.

Sibiu est une très jolie ville qui mérite que l’on s’y arrête deux ou trois jours mais je l’ai déjà visitée plusieurs fois.

Le pays compte encore peu d’autoroutes et la plupart du temps il faut se contenter d’une moyenne de 50 km par heure mais de Sibiu à Bucarest on emprunte un des rares autoroutes et c’est plus rapide.

Bucarest est une ville que l’on présente souvent comme manquant de charme puisqu’elle est composée de nombreux quartiers de blocs. Pourtant si on parcourt les quartiers plus anciens on verra de nombreux bâtiments à l’architecture intéressante : anciennes églises ou monastères, maisons d’inspiration russe, bâtiments de style éclectique ou art nouveau. Il y a aussi des parcs assez vastes dont l’un abrite le musée du village Roumain où on peut voir des maisons reconstruites sur place illustrant l’architecture traditionnelle des différentes région



Petit clin d'oeil: en roumain naturiste signifie naturel, naturaliste



De Bucarest je me suis dirigé vers Botosani , en Moldavie , d’où est originaire mon épouse et nous avons eu l’occasion de revoir une partie de sa famille dont certains habitent à Iasi , ville universitaire proche, assez importante, avec de beaux monuments dans la ville et les environs immédiats (monastères).

La population de Botosani a fort augmenté depuis les années 60 ce qui a entraîné la construction de quartiers de blocs mais la ville conserve un centre ancien très joli en grande partie restauré . Il comprenait des quartiers juifs et arméniens.Dans les environs il y a aussi des lieux intéressants.





Vue du début des siècle





Les employés du bureau de tourisme très aimables nous ont renseigné une fête villageoise dans les environs et nous y sommes allés.

Il s’agissait d’un concours de bétail. Le maire de l’endroit a remis les prix aux participants et a fait un discours soulignant l’amour du cheval dans la population et déplorant que par manque de moyens les agriculteurs ne pouvaient encore recourir aux machines.



Pendant la fête des jeunes gens montant sans selle faisaient le tour de la foire au galop sur de magnifiques chevaux. Les animaux exposés étaient une illustration des races traditionnelles.





Nous avons dégusté des mititei (saucisses de viande hachée épicées) avec une bière roumaine assez correcte et avons ensuite visité dans les environs un monastère de nonnes orthodoxe respirant la sérénité et la belle forêt environnante.

Nous sommes remontés vers le nord par une route très pitoresque passant par la Bucovine où se trouvent les monastères les plus spectaculaires de Roumanie et avons rejoint par Bistrita, Cluj et Cïmpeni la région des Apuseni où nous avions réservé dans une ferme auberge dans le village de Ghetari , situé en altitude



Ce village est connu pour abriter le plus grand glacier souterrain de Roumanie. Encore difficilement accessible il y a quelques années il est maintenant relié à la vallée par une route neuve très correcte. Ceci a considérablement augmenté le flux touristique de touristes roumains principalement mais aussi de nombreux Hongrois car la frontière est proche, quelques autrichiens, quelques allemands et autres.

Le galcier situé au fond d’un effondrement karstique a considérablement régressé depuis les années 90 et n’est plus que l’ombre de ce que l’on pouvait voir à l’époque. C’est l’effet du changement climatique. La zone de visite a été très restreinte de façon à éviter une trop grosse influence des visites sur la température du bas du gouffre.

La région a cependant d’autres atouts : un réseau de sentiers de randonnée entoure le village et on atteint ainsi des hameaux très pittoresques avec des maisons traditionnelles. Du fait de l’exode rural cependant certaines sont déjà abandonnées et à moitié en ruines et d’autres sont habitées par des personnes âgées de plus de 80 ans.



Le touriste roumain n’est guère amateur de randonnées . Il préfère se déplacer d’un point à l’autre en voiture ( de préférence de gros 4X4) et on rencontre peu de randonneurs.

L’auberge servait essentiellement de la nourriture préparée avec les produits de la ferme et très savoureuse, accompagnée généreusement de palinka (alcool de prune fort)



Une des plus belles randonnées a pour point de départ une église perdue dans la montagne, sur les contreforts du parc naturel de Padis, zone magnifique aux phénomènes karstiques très spectaculaires, et rejoint un plateau occupé en été par les éleveurs avec leurs vaches, chevaux et cochons. Ils logent dans de petites cabanes qui sont abandonnées en automne et hiver. De là haut les paysages sont splendides. Quelques hameaux entourent la zone.







La zone de cabanes d'été est appelée en roumain: fundel fetei : les fesses de la fille, en référence au relief du lieu. Le roumain aime les expressions imagées.

Des monts Apuseni nous avons rejoint la ville de Hateg, située dans une dépression en contrebas du mont Retezat , un des sommets des carpathes orientales et de montagnes où sont situées les dernières forteresses occupées par les Daces au moment de la conquète romaine.

Nous avons visité la principale Sarmizegetusa Regia et avons fait une excursion sur les pentes du mont Retezat.

Le temple de la forteresse

Le mont Retezat



Au passage on peut voir le château de Colt qui a inspiré Jules Verne pour son roman : Le Chateau des Carpathes. Celui-ci aurait effectué entre 1878 et 1886 un voyage avec une certaine Luiza Teutch , d’origine Roumaine qu’il aurait connu à Amiens et qui serait son dernier amour.

Nous avons eu bien du mal à obtenir des information touristiques au centre de tourisme de Hateg . Un jour il était fermé durant les heures d’ouverture avec une affichette : « Vin immediat » (je reviens tout de suite) sans que la personne réapparaisse et le lendemain il était affiché « Centrul turistic este inchis » (le centre touristique est fermé). Heureusement nous avons trouvé des informations sur internet.

Après Hateg nous avons repris la route de la Belgique et avons fait étape à Gyor, en Hongrie, une très jolie ville baroque non loin de la frontière. Nous avons fait un repas excellent sur la place principale.



Le reste du voyage aurait dû se dérouler sans encombre puisque nous étions dans l’après-midi du dimanche 16 septembre près de Nuremberg sur l’autoroute mais nous avons du rouler au pas durant 5 heures dans un embouteillage monstre dû à quelques travaux mais surtout à la bêtise de certains conducteurs qui n’ont pas compris le principe de la tirette en cas de rétrécissement. Au lieu d’arriver à destination le soir à 19h nous sommes arrivés à 3h du matin.

Je ne recommanderais pas d’aller en voiture en Roumanie actuellement. Même en dehors des périodes touristiques on peut s’attendre à de nombreux ralentissements sur cet itinéraire à cause des zones de travaux rencontrées très fréquemment en Allemagne et de l’augmentation du trafic en général. Il est bien plus rentable et agréable de prendre l’avion et de louer une voiture sur place.

Malgré ce couac final c’était un voyage intéressant où nous avons encore découvert de nouvelles choses malgré nos nombreux séjours précédents.
Observer des ours en Roumanie ou Slovénie
by Nicolas6 · 2018-10-11 · 13 replies
Bonjour,

Je souhaiterais planifier pour l'année prochaine un petit séjour en Europe pour observer des animaux (en particulier loup et ours si la chance est avec nous) et si possible les photographier. Après quelques recherches je me suis orienté vers la Roumanie ou la Slovénie. L'objectif serait de faire de la rando avec nuit en bivouac ou refuge tout en faisant de l'observation. Je ne souhaite pas passer par un tour opérator ou par des voyages tout compris avec visites etc... mais je souhaiterai être accompagné par un guide local. Connaissez vous des guides locaux qui organisent ce type de randonnée? Si oui, quelle est le prix approximatif de cette prestation?

Merci d'avance, Cordialement, Nico.
Roumanie, Serbie et Croatie en camping-car
by Guepe4242 · 2018-10-02 · 7 replies
que faut il voir impérativement en ROUMANIE SERBIE ET CROATIE . je prévois un périple de 6-7 semaines du 25 mai au 6 juillet environ Merci de vos suggestions
L'aéroport de Bucarest: payer en lei?
by Manoudan · 2018-09-28 · 9 replies
Est il vrai qu on ne peut pas payer en lei à l'aéroport de Bucarest ( retour en France). Merci pour vos réponses
Circuit 15 jours en Roumanie (septembre 2018)
by Servanel · 2018-09-23 · 32 replies
Bonjour,

Voici le récit de nos deux semaines en Roumanie, avec un circuit de plus de 2000 km, 6 étapes... et un dépaysement total à quelques heures de vol de la France. 🙂

Nous avons réservé un vol au départ de Nantes, changement d'avion à Munich, avec la Lufhtansa (250 euros AR et 23 kg de bagages soute /pers, vols réservés en décembre).

Location de voiture pour toute la durée du séjour: Opel Astra automatique, full insurance (pas du luxe): 428 euros avec Cars4rent.

Logements réservés à l'avance, via les sites internet persos, booking ou encore airbnb.

Nous partons avec le guide du routard sous le bras et la fonction GPS de nos téléphones + une carte routière si besoin (et qui ne nous aura pas réellement servi).

Pour obtenir la monnaie locale, nous opterons pour l'option de retirer directement dans des ATM.

Vendredi 7 septembre:

Décollage le matin de Nantes, changement d'avion à Munich dont nous pourrons découvrir un peu l'aéroport, et notamment des cabines de sieste dont j'avais entendu parler sans jamais en voir!

Arrivée à Otopeni (aéroport de Bucarest) vers 18h30. Nous rencontrons notre loueur, les explications sont claires, le coffre de la voiture est juste assez grand pour accueillir nos gros bagages... et c'est parti pour la découverte de la conduite roumaine! 🤪

Quelques kilomètres et un arc de triomphe plus loin, nous arrivons dans l'auberge de jeunesse qui nous accueillera pour cette première nuit. C'est très joli, il y a une petite cour, une grande cuisine commune, et une seule chambre double avec salle de bain privative que nous avons réservée (180 lei).



L'accueil est très sympa, on nous donnera une carte de Bucarest pour ne pas nous perdre dans la soirée.



Le quartier est mignon, nous sommes juste en face de l'ambassade de France et les bâtiments sont anciens. Nous dînerons au café Verona, très agréable avec sa jolie cour extérieure.
Circuit de 7 jours en Roumanie en transports collectifs
by Lolaila · 2018-09-17 · 4 replies
Bonjour Nous sommes 3 copines qui allons visiter la Roumanie fin octobre pendant 7 jours avec une arrivée à Cluj Napoca et un depart de Bucarest mais comme nous ne souhaitons pas louer une voiture, nous allons nous déplacer en bus ou train.

Que nous conseillez vous comme circuit sachant qu'en si peu de temps et sans voiture nous ne pouvons pas faire trop de detours? Merci de votre aide

Amicalement
Voyage à moto en Roumanie
by Moselle57 · 2018-09-16 · 7 replies
Bonjour Nous souhaiterions traverser cette magnifique route sinueuse en Roumanie, je suis donc preneuse pour toute infos utiles.
Roumanie en octobre ou au printemps
by Fabl1 · 2018-09-12 · 8 replies
Bonsoir,

J'envisage de visiter la Roumanie, notamment le Maramures et la Bucovine, mais j'hésite sur la période, au niveau des fêtes et des folklore, octobre n'est il pas trop tard ? Je vois que pas mal de choses s'arrêtent fin septembre en animations, du coup, ne vaut-il mieux pas privilégier mai/juin.

Je n'arrive pas a trouver de site qui recenserait les divers fêtes locales, si vous avez des conseils, je suis preneur.

Merci
Louer un van en Roumanie
by Amme · 2018-08-27 · 3 replies
Bonjour 😊 Je pars en Roumanie la semaine prochaine et j’aurais voulu savoir s’il était possible d’y louer un van sur place ? Merci pour vos réponses 😊
Visiter le château de Dracula
by Peleas · 2018-08-23 · 4 replies
Nous nous rendrons a Bucharest en octobre. Nous aimerions visiter le chateau de Dracula. Faut-il y aller en voiture de location, en train, en car ou prendre une excursion organisee? si vous avez des excursions organisees a me proposer ce ne serait pas de refus. Celles que jee trouve sont tres cheres. Merci de vos reponses.
Roumanie, Moldavie, Bulgarie: tours et détours jusqu'en mer Noire (en famille et en fourgon)
by Pierre · 2018-08-17 · 74 replies
Hello,

Voici mon nouveau carnet, version très allégée en photos (version complète sur mon blog). Bonne lecture.

Zéro photo, zéro kilomètre. Aujourd'hui, nous sommes sur une plage de la Mer Noire et les enfants profitent avec intensité de la plage et des vagues. Moi, je résiste comme je peux à ce repos forcé, je me lance ainsi dans la rédaction de ce carnet. Vous l'aurez compris, nous sommes partis en direction de l'est pour un nouveau périple intitulé « Roumanie, Moldavie et Bulgarie, tours et détours jusqu'en Mer Noire ».
Attention à la carte d'embarquement avec Wizzair
by Cambrins · 2018-08-17 · 2 replies
Nous sommes plusieurs a avoir eu des soucis de cartes d'embarquement à payer, cher, 35€ par personne, avec wizzair au départ de Bucarest. Impossible de les obtenir à l'avance (à imprimer ou sur le téléphone) et obligation de payer sur place.
Excursion sur le Danube d'une journée depuis Tulcea
by Thanos · 2018-08-15 · 2 replies
Bonjour à tous.

Je serai à Tulcea demain pour 2 nuits et souhaiterais faire une excursion sur le Danube depuis cette ville.

Quelque'un peut il me conseiller une agence svp ? Celle que j'ai en tête n'a plus de place. Peut-on trouver ces agences le long du quai St Georges par exemple ? Je ne souhaite pas trop m aventurer vers Murighiol ou ailleurs car je ne suis pas véhiculé et le transport en commun dans le coin n'est pas régulier.

D avance merci. Thomas
Retour de Constanta en bus: faut-il emballer le vélo?
by Suil · 2018-08-13 · 2 replies
Bonjour, Je pars vers Constanta à vélo dans peu de temps, et je rentrerai en bus avec Atlassib ou Flixbus. Quelqu'un sait comment ça se passe ? Je suppose que le vélo est mis en soute comme bagage volumineux. Faut-il faire comme pour l'avion, c'est à dire le démonter partiellement et l'emballer dans un carton ? Ou peut-il voyager sans protection particulière ? Si quelqu'un a l'expérience d'un voyage en bus avec l'une de ces 2 compagnies, je serais enchanté d'avoir son avis :-)
Costesti (Roumanie): grand festival tsigane
by Vercors42 · 2018-08-07 · 8 replies
Bonjour.

Tous les ans pendant la première semaine de septembre, à 7 kms à l'Est de Horezu, Costesti accueille le plus grand festival tsigane de Roumanie.

Avez-vous des informations sur les jours, durée et autres de ce festival. Merci d'avance. Antoine.
Départ de randonnée au parc Apuseni (Roumanie)
by Loloone · 2018-08-05 · 3 replies
Bonjour, j ai du mal à trouver des départs de randonnees dans le parc Apuseni , j aimerai bien commencer par la grotte de scarisoara, si la visite vaut le detour !!! et rejoindre après Cluj Napoca, ou dans un autre sens ... je ne sais pas, ce sera dans 10 jours Avez vous un itineraire à me proposer, un grand merci Laurence
Comment rejoindre Constanta depuis Bucarest
by Malice87 · 2018-08-02 · 2 replies
Bonjour à vous tous !

je vais me lancer dans mon premier voyage en solo en septembre. Je commence à planifier ce petit trip et j'ai prévu de partir passer deux jours sur Constanta. Je ne trouve pas comment je peux rejoindre cette ville au départ de Bucarest. J'ai vu des bus (mais tellement que je m'y perds), un train mais impossible de réserver (ni l'adresse pour situer la gare...).. et blablacar Roumanie sinon (peut-être la meilleure option?) En plus, je veux y partir un dimanche matin assez tôt, donc est-ce que les bus fonctionnent?

bref, merci pour votre aide !!!

😎
Séjour de quelques jours en Roumanie
by Jojolafleur · 2018-07-31 · 4 replies
Bonjour

Nous sommes de passage sur TULCEA ( groupe de 8 personnes) , 2 nuits lors d' un road trip sur une partie de La ROUMANIE , comme nous arrivons tard le jour de notre arrivée , nous aimerions réserver une balade sur une petite embarcation sur le DELTA DU Danube pour le lendemain matin .

J ai contacté l ' hôtel ESPLANADA mais rien n 'avance trop et nous avons peur de ne pas avoir de places si nous ne réservons pas à l 'avance !!!

Ce serait dommage !!!

Merci des infos
Visiter Cluj-Napoca et les monts Apuseni (Roumanie)
by YoGabbaGabba · 2018-07-26 · 2 replies
Bonsoir à tous

Lors d’un voyage en roumanie prévu cet été avec un ami , nous aimerions visiter cluj Napoca et ses environs.

Sachant que nous arrivons après un train de nuit à Cluj Napoa le 20 au matin , l’ideal serait de pouvoir visiter les monts Apuseni jusqu’au 22 et de rentrer à Cluj le 22.

Quels sont les moyens existants pour se rendre aux monts depuis Cluj Napoca ? Peut on circuler facilement a pied à l’intérieur du parc naturel ?
L'eau du robinet est-elle potable en Roumanie?
by Manoudan · 2018-07-25 · 2 replies
Bonjour à tous. Je voudrais savoir si l'eau du robinet est potable en Roumanie ? Je vous remercie par avance pour vos réponses. Cordialement

You might also like