Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Renseignement utile sur la frontière Flores (Guatemala) /Palenque -(Mexique)
by Muskie · 2006-05-20 · 16 replies
Bonjour,

j'écris juste pour donner un petit conseil à ceux d'entre vous qui souhaitent rejoindre Palenque depuis Flores avec une compagnie comme San Juan Travel ainsi que nous l'avons fait l'année dernière. Il semble que soit instituée l'habitude de demander des frais de sortie (illégaux) aux touristes. Les guides suggèrent de payer 20 QZ maxi. quand on nous a annoncé (dès le bus, il y avait un accord entre le muchacho de l'agence et les douaniers) que nous aurions à payer 40 QZ cela m'a fait râler (touriste n'est pas forcément égal à vache à lait, 20 d'accord mais 40!) donc tout cela pour dire que nous avons respecté les conseils du routard et demander très poliment un reçu pour notre banque et notre ambassade qui s'était trompée, quelle honte! en nous disant qu'il n'y avait rien à payer. Du coup, ils se sont rendus compte qu'ils étaient malencontreusement à cours de reçus et nous n'avons rien eu à payer. donc petit conseil si cela vous arrive, à la frontière ne refusez surtout pas de payer mais demander un reçu très poliment et vous avez des chances de vous en sortir pour rien. voilà j'espère que cela sera utile à quelqu'un je suis à votre disposition pour plus d'information

Muskie
Sécurité dans les villes entre le Guatemala et l'Amérique du Sud pour deux femmes?
by Marimili · 2006-05-15 · 3 replies
Salut,

Nous sommes deux étudiantes québécoises de 19 ans. Nous avons 8 mois de sabbatique avant de retourner aux études et nous voulons faire un voyage sac-à-dos. Nous voulons partir du Guatemala pour descendre en Amérique du Sud et arrêter une fois que nous n'aurons plus d'argent. Cependant, nous voulons avoir des renseignements sur la sécurité dans les villes et s'il y a des auberges de jeunesse. Tout autres renseignements sont les bienvenus!!

Merci!

Emilie et Marie-Pier
Seule au Mexique/Guatemala
by Elodai · 2006-05-09 · 5 replies
bonjour je voudrais partir au mexique voire au guatemala en aout, et je me demandais dans quelle mesure c'était dangereux pour les filles. J'ai été en asie du sud est, et comme tout le monde fait un peu la meme chose, et qu'il y a bp de backpackers, on rencontre tjs des gens et on est jamais seule. Mais le Mexique c pas la meme chose...et puis les latinos sont plus chauds que les bouddhistes non? merci de m'eclairer, j'hesite Elodai
Volontariat au Guatemala
by Thorgal · 2006-05-03 · 3 replies
Bonjour a tous et merci d avance de prendre la peine de me lire.

Je suis au Guate presentement et je cherche un projet pour finir mon voyage en beaute ici. Je connais quelques associations comme Casa Guatemala ou Escuela de la calle et autres a Guatemala city. Mais j aimerais bien connaitre vos suggestions, experiences ou infos tout simplement. Je m interesse a tout alors ne soyez pas timide.

Merci a tous.

Philippe
Itinéraire Mexique - Guatemala
by Jazzyben · 2006-04-25 · 9 replies
Je mets un point final à mon itinéraire Mexique Guatemala, je vous le propose avec toutes mes infos.

Le vol: je vois plein de messages qui parlent des prix et on a trouvé bien moins cher que les Iberia et Air France. 800 € A/R TTC le Paris Cancun direct au mois de juillet, qui dit mieux ? Départ le dimanche exclusivement je crois, Compagnie Star Airlines, compagnie charter qui se lance sur le direct. Pas trop d'échos sur le net de cette compagnie à ce jour, je vous dis tout quand je rentre.

Itinéraire pour 4 semaines

Cancun Merida (2jours Chichen et Uxmal) Mexico (4j, Teotihuacan ...) Puebla (1j) Oaxaca (2j Mitla, Monte Alban) San Cristobal (3j - Palenque, canon del sumidero, Agua Azul ...) Atitlan (3j) Antigua (2j) Flores (2j) Tulum, Playa Del Carmen (4j pour se reposer un peu qd meme) Cancun

Avec tous les trajets en bus ca fait 4 semaines tout juste. Je crois que je fais les principaux trucs à faire mais ca fait beaucoup (trop?) de route, vaut-il mieux faire qq liaisons en avion ? a quels prix ?

Sinon si vous avez des plans hebergement sympas ou toute autre info utile dans ces coins, ben ca nous interesse
Sortir du Salvador pour aller au Guatemala?
by Dansmabulle · 2006-04-20 · 1 reply
Je m'appel Julien, j'espère que vous allez bien. Je serais au Salvador pendant un peu plus de deux mois pour un expérience de bénévolat. Je désire ensuite aller au Guatemala en bus, mais je ne sais pas par ou passez pour m'y rendre. Je ne veux que le traverser pour rejoindre le Mexique. Je me demande quel serait le meilleur trajet pour voir un peu du pays, par où passer pour pouvoir me loger sans dans les endroits tranquiles, mais pas tros chère (~20$) tout en restant dans la partie ouest du pays. Merci 😉
Prix de billet d'avion pour la Guatemala
by HelenaG · 2006-04-19 · 4 replies
Bonjour,

je compte aller au Guatemala durant la période des fêtes (départ 25-26 dec 06, retour 8-9 janvier 07). J'ai commencé à regarder les prix des billets d'avion entre Montréal et Guatemala Ciudad et je suis assez surprise. Il n'y a pas grand chose en bas de 1100$. C'est étonnant puisque je suis allée au Costa Rica dans les mêmes dates durant la pédiode des fêtes passée et j'ai payé mon billet 705$ et ce n'était pas lors d'une promotion ou liquidation. J'avais acheté mes billets au mois de septembre.

J'aimerais savoir si 1100$ est le meilleur prix que je peux espérer ou si je dois attendre.

merci à vous

Héléna
Itinéraire Esteli (Nicaragua) au Guatemala
by Stephgwada · 2006-04-12 · 8 replies
salut

je pars le 13 mai au nicaragua du coté de estelli pour y travailler bénévolement.Je vais rester 1 mois au nicaragua et j'aimerais sur les 15 derniers jours faire un petit tour au guatemala et honduras avant de reprendre l'avion à managua. Je pense faire une semaine guate probablement à antigua et une semaine au honduras (ou je sais pas trop). Si quelqu'un a des infos sur les liaisons en bus et les tarifs, les hotels pas trop cher et LE truc à ne pas manquer dans chaque pays je suis preneuse.

merci beaucoup steph
Pharmacies à Antigua au Guatemala
by Agaguk · 2006-04-12 · 3 replies
Bonjour à tous,

Ma compagne et moi passerons un mois au Guate avec pied à terre à Antigua, à partir du 19 avril prochain. Nous aimerions savoir si les pharmacies d'Antigua offrent l'équivalent des produits que l'on peut trouver en Amérique du Nord dans la plupart des domaines sous ordonnances ou non.

Merci beaucoup de vos informations fort appréciées. Aga
Sécurité à Guatemala City?
by JérômeB · 2006-04-11 · 13 replies
qqu'un peut me renseigner sur la sécurité dans la capitale guatémaltèque ?
Hôtel Sin Ventura à Antigua (Guatemala)
by Agaguk · 2006-04-10 · 2 replies
Hola amigos y amigas !

Ma compagne et moi pensons réserver l'Hotel Sin Ventura à Antigua pour notre arrivée dans cette ville. Antigua nous servira de pied à terre pour notre séjour d'un mois dans le pays. Est-ce que quelqu'un connais d'expérience cet hotel ? Si oui, il nous serait agréable de connaître votre opinion.

Merci beaucoup, Aga
Guatemala: Flores guide el Mirador
by Slaeinte · 2006-04-10 · 1 reply
Bonjour nous revenons d'une expedition de 5 jours ds la jungle guatemalteque. 2 jours de marche pour aller admirer El mirador, une cite maya monumentale completement enfouie ds la foret avec ses bruits et son ambiance irrealiste. On trouve de tout pour y aller mais ca peut vite tourner au cauchemar: equipement insufisant, pas assez d'eau, nourriture limite a un morceau de pain et du ton, tarif exhorbitant etc... On etait stationne a San Andre et in a trouve un supoer couple pour nous guider en el bosque: Brenda Samayao et Adonis lopez San Andres Barrio La Playa Tel 792 88 106 Cell 55 78 18 32 famlopesam@hotmail.com Plus de 10 ans d'experience (c'est un ancien chiclero), il connait tout des plantes et de la jungle et Brenda est une excellente cuisiniere. 150 dollars par pers en negociant un peu tout inclu, 5 jours, 5 nuits, repas, transports, hamacs, mosquito net etc... Les photos sur le site ds une ou deux semaines pour avoir une idee. Bonne route
"Guatemala Guatemala Guate!"
by Yatra · 2006-04-09 · 3 replies
Hasta luego Chiapas ! On quitte le Mexique après un voyage de 4 heures entre San Cristobal et la Mesilla à la frontière guatemaltèque dans un bus de grand luxe où je finis quand même enfermé dans les toilettes du bus suite à un guacamole pas très frais. Heureusement qu'un Mexicain resté dans le car pense à m'ouvrir après une bonne dizaine de minutes à tambouriner à l'arrière du véhicule, ma compagne de voyage m’ayant cordialement oublié !!!

On arrive à Ciudad Cuauhtemoc, dernière ville mexicaine avant le Guaté. Passage des douanes mexicaines sans problèmes, puis, après 1, 5 kms en taxi, arrivée au Guaté. Foire à la douane où on nous demande de débourser quelques quetzals pour faire plaisir au douanier. Les vendeurs au noir s'en donnent à coeur joie. Le mal de ventre est toujours aussi prégnant et j'ai peur de cracher mon guacamole pas frais sur la tête du fonctionnaire ! On évitera cette fois le "chicken bus" pour arriver plus tôt à Panajachel, notre prochaine étape.

La transition entre le Chiapas et le Guatemala se fait discrètement. Certes, les infrastructures sont moins modernes qu'au Mexique, les routes en plus mauvais état, mais la pauvreté chez les indiens reste la même. Les tissus colorés, les motifs joyeux des étoffes, les sourires des enfants... ne parviennent pas à gommer cette impression.

El lago Atitlan, la perle de l'Amérique centrale

Les paysages, eux, se font plus grandioses. L'arrivée sur le lac Atitlan est somptueuse. L'un des plus beaux lacs du monde dans son écrin de montagne et de volcans est du plus bel effet.

Panajachel. La Mecque des hippies dans les années 70 parait-il... Aujourd'hui, la ville a perdu de sa superbe. Dans les marchés, tout l'artisanat guatémaltèque a sa place. Les locaux sont invisibles et les Gringos semblent avoir investi le village. Ce n'est pas aujourd'hui que l’on ressentira le Guatemala.

Le lendemain, autre village, autres moeurs. A San Pedro la laguna, après une traversée de 45 minutes sur les vagues déchaînées du lac Atitlan (le détroit de Gibraltar n'a qu'à bien se tenir !!!), on découvre une autre facette du pays. Les touristes sont moins présents et beaucoup plus "cools". Les gamins courent dans les rues, le sourire aux lèvres, chaque habitant du village nous salue... La réputation d'hospitalité des guatémaltèques se vérifie, ici, au pied du majestueux volcan San Pedro que nous gravirons le lendemain.

Visite chez Maximon, le trublion de l'église

En attendant, un petit tour vers le village de Santiago Atitlan. Ici, une double facette du Guatemala s'offrent à nous. Des enfants, en guenilles, nous proposent de rendre visite à Maximon, moyennant quelques quetzals, tandis que d'autres en tenue d'écoliers anglais rentrent tranquillement de l'école tout propres, tout nets.

Maximon… L’ennemi de l’église et des missionnaires. Le rebelle, adepte du vice et de la luxure, qui se cache et qui change de demeures tous les ans pour ne pas être découvert… Une résurgence des anciens rites mayas qui illustrent parfaitement le syncrétisme auquel se plient les populations de certains villages guatémaltèques, permettant à des traditions ancestrales de survivre.

Nous arrivons donc dans une petite maison mal éclairée, le sol sableux, Maximon assis sur son trône avec à ses pieds, quelques bouteilles d’aguardiente et des restes de nourriture… Derrière Maximon, un vieil homme manifestement ivre nous regarde l’air absent dans les volutes de fumée qui envahissent la petite pièce. Personne ne dit mot alors qu’une croix en fleur (sacrilège !) semble veiller sur le totem de ce personnage controversé. A la fois guérisseur, selon le petit – « on le consulte en cas de maladie »-, il est aussi la voix des fêtards, des jouisseurs et les prostituées en ont fait une véritable icône…

Santiago Atitlan, sur un petit bras oublié du lac Atitlan est un endroit que l’on n'oublie pas. Malgré les quelques groupes de touristes qui s’aventurent dans cet endroit perdu, le village garde son authenticité, ses traditions, son hospitalité, dans un cadre unique au monde.

Avant de repartir en bateau, une vieille dame fait l'aumone sur le ponton. Elle sourit, marmonne des paroles incompréhensibles et s'amuse avec nous d'on ne sait quoi. On a rien à lui donner. Elle demande une banane, je lui donne. Elle la prend en souriant de toutes ses dents parties depuis belle lurette. Son visage ridé s'éclaire. Elle continue à rire et à nous parler en dialecte local. Le bateau part, elle nous dit au'revoir... Tranche d'humanité qui nous rappelle que le Guatemala est l'un des pays les plus pauvres d'Amérique latine...

Ascension au volcan

Le lendemain, l’épreuve la plus rude de notre séjour : l’ascension en moins de 6 heures aller retour du majestueux volcan San Pedro afin de prendre notre « chicken bus » vers Antigua à 14 h !

La montée est rude, très rude. Après avoir dépassé des champs du fameux café guatémaltèque (qui est en réalité une infâme soupe si on le consomme sur place !), on traverse une petite jungle clairsemé où s’ouvrent de superbes échappées sur le lac. Les jambes sont mises à rude épreuve mais le panorama qui s’offre à nous en haut du volcan nous fait vite oublier nos muscles endoloris. D’un coté le lac dans toute sa splendeur, mélange de turquoise et d’émeraude sous le soleil de midi, entouré de volcans qu’on croirait dessinés tant leurs courbes et leur perfection ne souffrent d’aucune faute de style. On a peine à penser que ces volcans sont l’une des calamités du pays qui a payé un lourd tribut aux catastrophes naturelles. Même le cratère qui nous fait face de l’autre coté est recouvert de végétation. Le volcan est assoupi sous la langueur du soleil. L’atmosphère est sereine. On domine de 2000 mètres le lac et on voudrait que ça ne s’arrête jamais.

Serrés comme des poulets dans les "chicken bus"

Malheureusement, le bus nous attend. On va enfin prendre ces anciens « school bus » américains où les voyageurs s’entassent, dans un brouhaha indescrïptible. On se bouscule, on est les uns sur les autres, mais personne ne bronchent. Le trajet s’écoule à sa façon. Adelante lit-on à l’avant du bus !!! Dieu nous protège ! Le chauffeur n’a pas 16 ans… Tout ceux que nous rencontrerons semblent à peine sortis de l’adolescence. A croire que l’espérance de vie chez les chauffeurs de ces bus ne doit pas être très élevée… Chaque virage nous confirme cette donnée. On frôle les voitures et les camions qui passent dans de grands rugissements de klaxons. On croit que notre dernière heure est arrivée, mais il y a toujours cet espace d’un cheveux qui permet d’éviter le pire… le chauffeur conduit, les yeux rivés sur la route, son copilote, le guide pour doubler… il scande sur le bord des routes « Guatemala Guatemala Guate ! » et prend les gens qui veulent monter par la main pour éviter de perdre du temps. A 70 à l’heure, il monte sur le toit déposer les bagages… Le trajet n’est pas cher, mais avec ma grande taille (1m85), je ne sens plus mes jambes. Comble du comble, mon shampoing fuie dans mon sac et s’écroule sur les cheveux d’une adorable jeune fille qui n’ose rien dire et reste quelques minutes avec tout ce liquide visqueux qui s’écoule sur le siège et sur tous ses vêtements !!! Tout le monde s’esclaffe, et moi, tout honteux, je lui essuie les cheveux avec quelques vieux mouchoirs ! La honte !!!

Après un changement, nous voilà arrivé à la Antigua de Guatemala, la plus belle ville d’Amérique centrale… (la suite après )
Itinéraire de trois semaines au Guatemala
by Poupinette33 · 2006-04-07 · 23 replies
Bonjour !

Avec un ami, on souhaiterait partir au Guatemala au mois de novembre 2006 pendant environ 3 semaines. AU vu des discussions sur le sujet, nous avons décidé de suivre un itinéraire en boucle Guatemala la ciudad -> guatemala la ciudad.

L'idée de circuit est la suivante :

Guatemala city Livingston Flores Tikal Coban Volcan Tajumelco (Par San Marcos) Lac Atitlan Antigua Volcan Acatenango (par Antigua) Guatemala city

Le principal soucis pour nous est de savoir si notre itinéraire est faisable en 3 semaines en ayant le temps d'en profiter également... Ce n'est pas une course, mais on souhaite vivre un maximum d'aventures intenses durant ces 3 semaines.

En fait, si il vous était possible de nous donner votre avis concernant la durée des transitions entre les étapes et le temps qu'il est préférable de rester sur place, ce serait sympa ! Par ailleurs, nous avons l'intention de grimper le volcan tajumelco et si possible, l'acatenango. Si vous les avez grimpés, pourriez-vous nous indiquer combien coûte un guide et combien de temps il faut prévoir pour ces ascentions (à partir des villes proches...).

Merci pour vos conseils éclairés et à bientôt,

Sylvain et Bertrand
Itinéraire de Leon (Nicaragua) au Guatemala
by Tortugaverde · 2006-04-06 · 7 replies
Salut,

Je suis en ce moment à Leon, dans le nord du Nicaragua. La ville est vraiment chouette mais je dois être le 20 avril à Guatemala ciudad et je m'interroge sur le chemin à prendre. Par le Salvador ? Par le Honduras ?

Surtout qu'à partir de lundi prochain commence la semaine sainte et que ca va être un beau bordel pour se loger et se déplacer. Enfin il parait...

Tous les avis sont bienvenus... les conseils aussi.

merci
Immanquables du Mexique et du Guatemala
by MelT · 2006-04-04 · 30 replies
Allo

Je pars 2 mois au Mexique et en amérique central cet été, mois de juillet et août (1 mois au Mexique et 1 mois du Guatemala jusqu'à où je pourrais bien me rendre...) Je voudrais savoir si vous pourriez me conseiller les endroits à ne pas manquer.

Au Mexique je compte faire les Chiapas et le Yucatan, alors s'il y a des endroits à ne pas manquer, j'aimerais bien que vous m'en faisiez part. Cela m'aiderais à tracer mon itinéraire...

Au Guatemala, je ne me suis pas déterminé d'itinéraire encore, mais j'aimerais bien que vous me conseilliez à ce sujet, les plus beaux endroits...

Merci a+ Melanie
Billets d'avion au meilleur tarif et bénévolat au Guatemala
by Nath30 · 2006-04-01 · 10 replies
Nous préparons avec une amie un séjour au guatemala de quelques mois (à partir d'octobre), deux demandes particulières : la première concernant le billet d'avion pour avoir les meilleurs tarifs et n'ayant pas la date de retour. la deuxième sur des associations accueillant des volontaires où bénévoles pour un, deux..... mois Merci d'avance à vous tous
Réserver à l'avance un hôtel à Antigua? (Guatemala)
by Agaguk · 2006-03-30 · 9 replies
Bonjour à tous,

Nous partons mercredi le 18 avril pour Antigua, Guate. Nous arriverons en début d'après-midi. Nous nous demandons s'il est nécessaire de réserver une chambre d'hotel à l'avance ou bien s'il sera possible de louer sur place en arrivant dans cette ville. Nous espérons trouver un petit hotel confortable et attrayant mais rien de luxueux, situé le plus possible au coeur de la ville.

Nous apprécierions beaucoup que quelqu'un puisse nous renseigner sur la nécessité ou non de réserver à l'avance. Aussi, si quelqu'un a des hotels à nous conseiller, avec une brève description, cela nous sera fort utile.

Un grand merci à vous! Agaguk
Vivre au Guatemala
by Sofiw · 2006-03-30 · 1 reply
Hola a Todos, Je suis de retour d'un bref voyage au Guatemala. J'ai par ailleurs déjà voyagé plusieurs fois dans d'autres pays d'Amérique latine ce qui me familiarise un peu avec cette partie du monde. Et voilà je suis littéralement tombée sous le charme du Guatemala et j'ai le projet d'aller vivre là-bas. Je sais qu'il y a pas mal à faire au niveau associatif, et je peux m'orienter dans un premier temps en ce sens. Mais je sais aussi que mes économies ne me permettront pas de pratiquer le bénévolat très longtemps... aussi je souhaiterais pouvoir avoir un travail rémunéré là-bas. Alors j'en appelle à tous ceux qui me liront et qui, Guatemaltèques ou non, vivant au Guatemala actuellement ou ayant eu une expérience là-bas, de me dire comment s'y prendre concrètement, quelles sont les difficultés à connaître, quel est le domaine le plus accessible? Merci chaleureusement à tous ceux qui me donneront des petits renseignements utiles! Sof
Moyens de paiement au Guatemala?
by Lulujack · 2006-03-28 · 5 replies
quel-est le moyens de paiement le plus sûr pour une destination comme le Guat? La carte de crédit ( la Gold?), peut-on retirer dans les grandes villes? les travellers cheques? (qques explications...) le cash mais c'est risqué?

You might also like