Search VoyageForum
FR
Traduire ce mot en français English translation pending
by Severine08 · 2015-12-29 · 2 replies
bonjour, quelqu'un serai me traduire se mot en francais svp merci twa7ichtoum
Angoisses avant le grand départ (tour du monde) English translation pending
by AliceWorld · 2015-12-28 · 12 replies
Bonjour à tous !

Je pars en tour du monde dans très peu de temps et l'angoisse monte jour après jour. Autant j'étais super excitée à monter le projet, à l'achat des billets, quand j'ai démissionné... autant maintenant je me demande ce qui m'a pris.

En fait, c'est plus une question relative à ma vie et ce que je vais trouver durant ce voyage qui me turlupine. J'étais bien posée dans mon travail, j'ai plein d'amis, je commençais même une relation avec un super mec mais l'envie était plus forte que tout. Donc démission, au revoir déchirants et rupture, pour quoi ? Pour fuir ? Je me le demande.

En vérité, je suis parfois un peu triste de faire ce périple sans mon "mec". J'aurais aimé partager ça avec le futur père de mes enfants mais voilà, je ne tombe que sur des casaniers ! Donc à chaque fois que l'envie de partir me prend, je romps et je me demande aujourd'hui, si à plus de 30 ans, j'ai pas quelque chose qui cloche... Résultat : j'ai attendu, attendu, attendu de trouver le "bon" pour ce périple et puis vu qu'il se fait désirer, je me suis dit que la vie était trop courte et que c'était peut être ça la solution. Trouver les ressources en moi-même, arrêter de compter sur l'autre et me faire confiance. Mais je suis quelqu'un de très social et rien qu'à l'idée de croiser des couples en voyage me déchire le cœur. Oui, je sais, c'est nul, vu les belles expériences que je vais avoir. Mais je suis en période de remise en question et de recherche de sens et c'est pour ça que je poste ici.

Donc je cherche des avis, des témoignages de personnes qui sont parties en solo, qui n'ont que faire des autres couples voire qui ont trouvé la bonne personne sur le chemin ou au retour. Qui ont vite oublié tous ces détails que la société nous impose (célibataire à 30 ans ?! What ?!) et ont passé le meilleur moment de leur vie durant leur voyage.

Merci d'avance les voyageurs !

Alice
Apprendre plusieurs langues English translation pending
by Yourijmrt · 2015-12-23 · 7 replies
bonjour à tous , je vous préviens déjà désolé pour mon orthographe , je suis néerlandais et non francophone ... voilà je suis en année d'échange à Londres depuis 2 mois et je ne fais casiment rien donc je fais quelques recherche et j'aimerai devenir traducteur/interpréte ou linguiste , j'adore voyager et je parle déjà presque parfaitement le français , le néerlandais , l'anglais et l'espagnol . j'ai découvert le site duolingo ou j'améliore chaque jour mon espagnol car difficile de le pratiquer dans le coin perdu des faubourgs de londres ^^

voila j ai comme choix de langue d'apprendre ( savoir taper la discu et me débrouiller un peu ) : l'allemand , l'italien , le portugais , l'ukrainien , le techque , le turc , le danois , le suédois , le norvégiens , l'irlandais , l'espéranto , le polonais , le russe , le gallois , le hongrois , le roumain , l indi et l'hebreux .... je voudrais en apprendre 4 ou 5 car j'ai assez de temps libre et je kiffe les langues . les langues qui m'intéresse le plus sont le suédois , l'allemand , le danois et le russe mais je ne suis pas sur ... donnez moi vos avis et vos conseils svp et si vous parlez un de ces langues , est ce difficile , etc ...

merci d'avance à vous et répondez moi vite ! ;)
Brassage entre différentes langues du monde English translation pending
by BusinessVoy · 2015-12-23 · 0 replies
Bonjour,

En partance du Sénégal, nous passerons par le Maroc pour gagner la Corée du Sud en passant par la Chine.

Vous êtes tous invités, amoureux des découvertes & autres langues.

Cordialement.
À la découverte de l'autre monde (Quito - lac Titicaca à vélo) English translation pending
by Veloman51 · 2015-12-22 · 3 replies
aider moi ci possible a organiser mon voyage de quito a lac titicaca merci me joindre jose 0623532110 depart 2018

annoce serieuse merci pour plus info
Musique mystique et/ou génétique English translation pending
by Malondo · 2015-12-16 · 1 reply
Salut à tous!je suis artiste-musicien claviériste et chanteur, passionné de voir la musique au centre de toute chose... pas quelqu'un qui s'intéresserait à la musique génétique ou un truc du genre???merci bien.
La bouffe de votre vie! English translation pending
by Carnaval · 2015-12-10 · 36 replies
La lecture de la rubrique Cuisine du Monde m'a ce midi fait saliver ! Pour en ajouter je vous demande quelle a été la (les) bouffe (s) de votre vie ? C'était quoi ? C'était où ? Ce peut être pour la qualité des plats, l'abondance, la beauté, l'atmosphère, le moment !!

Je me lance, quelques souvenirs gastronomiques :

- Au Mexique, dans un petit village de pêcheurs sur la côte Pacifique, un huachinango al mojo de ajo. Picannnnnnte !

- Une paella sur les terrasses de la Barceloneta avec quelques lampées de vino tinto !

- Un ceviche super frais, relevé et plein de coriandre dans Miraflores, Lima (Péru)

- Une crème glacée " lavender with Sonoma honey" à San Francisco

- un repas typiquement polynésien servi par des belles dames à la chevelure fleurie, sur le haut d'une montagne, au milieu de jardins somptueux

et encore ... je ne suis pas encore allée en Asie, ouhlàlà !!

Voilà ! Je pourrais continuer, mais je vous laisse la parole 🙂
La musique colombienne English translation pending
by Kulturarte · 2015-12-09 · 2 replies
La Colombie est un pays avec une grande diversité musicale, avec toutes les influences des différentes races ethniques qui peuplent ce beau pays. J'y pars bientôt pour la découvrir et en cherchant sur le web, j'ai découvert une radio qui ne diffuse que de la musique de Colombie, très variée, je voudrais la faire partager à tous ceux qui veulent savoir ce qu'il y là bas Elle s'appelle Radio Colombiana. Vous pouvez l'écouter sur le web : www.radio-colombiana.com J'y ai découvert des merveilles !!!
Traduction en Sanskrit - 1 phrase English translation pending
by Lizou90 · 2015-12-03 · 1 reply
Bonjour à tous!

Je me permets de poster pour la première fois sur ce forum car je souhaiterait avoir la traduction d'une phrase en sanskrit (pour un tatouage) et je ne fais vraiment pas confiance aux traducteurs web :)

Voici la phrase : " Vis pour apprendre et tu apprendras à vivre"

Merci d'avance !!!!!

Lizou
Assurance voyage, 18 jours restant English translation pending
by Kamgourou · 2015-11-25 · 1 reply
Bonjour, commençons notre 1 tour du monde, recherchons renseignements pour être assurés les 18 jours restant. Assurés 90 jours par notre carte goold.merci d'avance .cordialement.
Traduction sms en arabe English translation pending
by Clairemj · 2015-11-14 · 4 replies
bonjour, Ma fille de 10 ans a reçu un sms en arabe d'un numéro avec l'indicatif de la Tunisie et comme je ne parle pas arabe, je souhaiterais savoir si quelqu'un peut me traduire ceci: Slm Kanar.inchgalit.3li k.tawa smi3t.chìni.sar fi paris lebes maho

Je pense qu'il s'agit d'un faux numéro mais le cas échéant j'aimerai en être sûre et éventuellement répondre que c'est une erreur.

Je vous remercie beaucoup par avance.
Traduction thaï - français English translation pending
by 1sourire · 2015-11-07 · 2 replies
Bonjour!! qui peut me traduire cette (pancarte) ? Merci
Groupe des 60's English translation pending
by Janick61 · 2015-11-02 · 2 replies
bonjour les voyageurs

j'essaye de mettre des photos dans mes dossiers musique ..

quelqu'un reconnait-il ce groupe ??

merci pour vos musicales infos !!

janick
Comment se finance un tour du monde? English translation pending
by Craquine · 2015-10-22 · 6 replies
tout est dans le titre j'ai aussi une envie folle de faire un tdm mais vous qui l'avez fait, cela se finance comment?
Quelques mots en thaïlandais English translation pending
by Estak13 · 2015-10-20 · 20 replies
Bonjour à tous, Nous partons dans un peu plus d'un mois et j'aurais aimé connaitre quelques mots de base très simples svp, de façon à me faire comprendre un minimum et par politesse aussi : c'est tout de même mieux de tenter de dire quelques mots et ça facilite le contact. J'ai donc établi une toute petite liste de mots/phrases qui me semblent importantes et que j'apprendrai par coeur.

Est-ce possible pour certains d'entre vous de me donner l'équivalent en Thai mais en simple phonétique ? Exemple : "Bonjour" => Sawadi Krap

D'avance merci beaucoup. Cela me sera très très utile.

Voici "ma liste" : "Où se trouve ..." => "Excusez-moi " => "Merci beaucoup" => " Aeroport" => "S'il vous plait" => " Combien ça coute ?" => "loin" => " près" => "Je suis diabetique" => " Sans sucre svp" => "J'ai mal au ventre" => "J'ai mal à la gorge" => "J'ai mal à la tête" => "C'est magnifique" => "Je voudrais 2 tickets svp" => "C'est délicieux" => "Poisson" => "Boeuf" => "Poulet" => "Pas de cacahuetes svp" =>

Merci encore !🙂
Comment se rendre au désert de Gobi? English translation pending
by Sacajawa76 · 2015-10-18 · 12 replies
Bonjour,

Organisant mon tour du monde, une question me vint à l'esprit: La Mongolie étant l'une de mes destinations, je me demandais comment aller de Oulan-Bator au désert de Gobi? Quelqu'un y est-il déjà allé? Comment avez-vous fait?

Merci beaucoup :)

Noémie
Recherche associations humanitaires pour tour du monde solo English translation pending
by ElisabethCyp · 2015-10-15 · 7 replies
Salut à tous,

je compte partir faire mon tour du monde dans 1 an, mon itineraire est Inde, vietnam, cambodge, thailande, laos, myanmar, indonesie, oceanie, polynesie fr, hawai, usa, mexique, guatemala et afrique du sud Je recherche des associations humanitaires dans chaque pays alors si vous connaissez des assoc ou des contacts surtout n'hesitez pas a me laisser un message! sachant que je suis infirmiere donc du moment qu'il y a un contact humain (pas forcement medical) ca m'interesse ^^

Pour en savoir un peu plus sur moi mon blog envie d'aventures et ma page fb Merci beaucoup à tous par avance Elisabeth
Courte mission de traduction English translation pending
by WFilms · 2015-10-12 · 4 replies
Bonjour,

Je suis actuellement à la recherche d'un traducteur pour une courte mission. Il me faudrait quelqu'un assez rapidement, qui puise traduire une interview du swahili au français et/ou de l'arabe au français.

Merci de me contacter dans le cas ou vous seriez intéressé, ou bien si vous connaissez des personnes qui pourrait l'être.

Merci d'avance et bonne journée

WFilms
Petits pains turcs English translation pending
by Lyda · 2015-10-02 · 2 replies
bonsoir.il ya quelques années lors de mon voyage en turquie, j'avais gouté des petits pains plats touts ronds j'ai adoré .quelqu'un connaitrait-il la recette.merci d'avance.🙂
Recherche cours d'espagnol English translation pending
by Mittzou · 2015-09-30 · 1 reply
Bonjour à tous ,

Je pars pour 8 mois en Amérique de Sud en janvier 2016 et j'aurais aimé travailler un peu mon espagnol pendant les 3 mois qu'il me reste mais je n'ai pas un gros budget. Auriez vous des bon plans à proposer? Quelqu'un qui donnerait des cours particulier?

Par avance merci 🙂
À la recherche d'un monde meilleur English translation pending
by MrThib · 2015-09-28 · 52 replies
Bonjour à tous!

Je suis en ce moment plus que prêt à voyager, et plus motivé et déterminé que jamais...

J'en ai déjà parlé dans un précédent article resté sans réponse à ce jour, mais voilà, je ne sais pas où aller ...

Comme je le disais, je cherche un pays où les gens sont heureux, où l'on dit bonjour à son voisin, aux passants en rue, où on hésite pas à aller vers l'autre et à l'aider sans attendre nécessairement de retour, où les gens râlent pas parce que ce matin un pigeon à volé de travers, ...

J'ai autour de moi pas mal de gens ayant voyagé, me vantant beaucoup les mérites du Canada et de la Nouvelle Zélande (et aussi un peu de l'Amérique du Sud, même si apparemment, il y a quelques coins vraiment dangereux...) à ce niveau là, en ce point que les gens semblent chaleureux, ...

Mais je voulais aussi, avant de faire mon choix, avoir vos avis...

Lequel, selon vous des pays parmi lesquels vous avez voyagé vous semble le plus heureux, le plus hospitalier?

Merci beaucoup!

P.S. : Même s'ils sont clairement un plus, la beauté du paysage, et le niveau de vie m'importent pas du tout!
Cherche cours de Kirundi English translation pending
by Daisy2000 · 2015-09-23 · 0 replies
Bonjour,

Je cherche des cours de Kirundi sur la région de Bruxelles ou par téléphone.

Merci de votre aide.
parole chanson Kek Lang English translation pending
by LaGermaine · 2015-09-21 · 0 replies
Bonjour,

Je recherche les paroles de blowing in the Wind mais en romani chantées par Kek Lang.

Merci

Yvo
Destinations idéales? English translation pending
by Iwyts · 2015-09-18 · 9 replies
Bonjour,

Ce poste va être assez vague .. j'ai 21 ans et nous avons prévu avec mon copain de partir tous les 2 en février en voyage. Nous n'avons pas de durée de voyage prévue ni de destinations très précises. En fait, nous souhaiterions d'abord partir quelques mois dans des pays où la vie n'est pas trop cher, pour des "vacances", puis nous diriger vers des pays où il est facile de trouver du travail afin de continuer notre voyage tout en gagnant de l'argent. C'est mon 1er voyage et lui est parti 10 mois en Australie à l'aventure avec des amis. Nous ne savons pas vraiment comment élaborer notre liste de destinations et c'est pour cela que je me tourne vers vous. D'après les informations que j'ai cité au dessus quels seraient les pays les plus intéressants pour nous et dans quel ordre ? Il y a pleins de pays qui nous plaisent évidemment, il y a tellement de choses à voir. Et c'est vrai que j'ai du mal à faire des choix judicieux..

Merci d'avance pour vos réponses et bonne journée à tous ☺

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display