Results for "Langres+|+127"
12716 results found.
S'entraider pour améliorer son espagnol ou son français English translation pending
bonjour,
je me remets à parler l espagnol après 8-10 ans d arrêt... mais je souhaite pouvoir parler régulièrement pour que cela redevienne presque naturel.
Je le comprends bien mais parfois le vocabulaire pour que je réponde , me fait beaucoup réfléchir. alors que je maitrisais très bien cette langue il y a quelques années.
ça vous tenterai de le parler avec moi de temps en temps ( mail ou msn) pour que soit nous parfaisons notre espagnol, soit faire un échange de bon procédé... un jour on parle uniquement espagnol et une autre fois que français ( pour ceux qui veulent améliorer leur français)???
contactez moi si vous êtes intéressés.
à bientôt 🙂
je me remets à parler l espagnol après 8-10 ans d arrêt... mais je souhaite pouvoir parler régulièrement pour que cela redevienne presque naturel.
Je le comprends bien mais parfois le vocabulaire pour que je réponde , me fait beaucoup réfléchir. alors que je maitrisais très bien cette langue il y a quelques années.
ça vous tenterai de le parler avec moi de temps en temps ( mail ou msn) pour que soit nous parfaisons notre espagnol, soit faire un échange de bon procédé... un jour on parle uniquement espagnol et une autre fois que français ( pour ceux qui veulent améliorer leur français)???
contactez moi si vous êtes intéressés.
à bientôt 🙂
Traduction de plusieurs phrases en malaisien, thaïlandais, laotien et cambodgien English translation pending
bonjour
nous sommes une famille et partons 11 mois en asie du sud est; nous souhaiterions aller à la rencontre de la population locale et parfois dans les régions un peu reculé qui ne parlent pas forcément anglais; donc on aimerait se faire traduire quelques phrases en langue locale Malaisien, indonésien, thailandais, laosien, cambodgien merci pour votre aide ....
"Bonjour, nous sommes heureux de faire votre connaissance. Nous venons de France ; nous voyageons 1 an en Asie; Yoan a 8 ans; Océane a 4 ans. pouvez vous nous indiquer un endroit où dormir ? pouvez vous nous indiquer un endroit où manger ? où pouvons nous trouver une école ? où pouvons nous trouver un médecin ? merci beaucoup"
D'avance merci pour la traduction de ces quelques phrases en langue locale. 😏
nous sommes une famille et partons 11 mois en asie du sud est; nous souhaiterions aller à la rencontre de la population locale et parfois dans les régions un peu reculé qui ne parlent pas forcément anglais; donc on aimerait se faire traduire quelques phrases en langue locale Malaisien, indonésien, thailandais, laosien, cambodgien merci pour votre aide ....
"Bonjour, nous sommes heureux de faire votre connaissance. Nous venons de France ; nous voyageons 1 an en Asie; Yoan a 8 ans; Océane a 4 ans. pouvez vous nous indiquer un endroit où dormir ? pouvez vous nous indiquer un endroit où manger ? où pouvons nous trouver une école ? où pouvons nous trouver un médecin ? merci beaucoup"
D'avance merci pour la traduction de ces quelques phrases en langue locale. 😏
Apprentissage de quelques mots ou expressions Mongole avant le voyage English translation pending
Existe t'il un site internet où l'on trouverait un lexique avec la traduction des mots ou phrases essentielles pour communiquer en Mongol: (bonjour, au revoir, merci, etc...), avec leur prononciation sur un site internet ? ceci afin de préparer un voyage en Mongolie en septembre.
Ceci existe pour le Chinois et m'a bien aidé avant mon voyage en Chine en 2007.
Merci
Recherche cours de chinois à domicile (Ivry-sur-Seine) English translation pending
Après 5 voyages en Chine avec mon compagnon, j'ai décidé de me lancer dans l'apprentissage de la langue .
J'habite à Ivry sur Seine et je suis disponible en journée.
Toutefois si le tarif des cours était attractif, nous pourrions être 2 "élèves" mais dans ce cas les cours seraient en soirée à partir de 19h.
C'est plutôt ce que je préfèrerais.
Merci d'avance por vos réponses, j'ai hâte de commencer !!!
Cherche une personne sachant écrire en thaïlandais English translation pending
bonsoir.
je recherche une personne qui sache ecrire thailandais, vous remerciant d avance....
Tony
Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais? English translation pending
bonjour,
pouvez vous m aider a traduire cette phrase?
"peng(son prenom) kid tung marc(le mien) mak mak" "peng kid tung marc mak mak"
et aussi svp " i w-n you"
merci d avance
pouvez vous m aider a traduire cette phrase?
"peng(son prenom) kid tung marc(le mien) mak mak" "peng kid tung marc mak mak"
et aussi svp " i w-n you"
merci d avance
Apprendre l'italien à Bordeaux English translation pending
Buonasera !
Connaissant maintenant l'espagnol, je voudrais apprendre une autre langue et l'Italien me plairait bien. Il y a t'-il un endroit, institution ou autre sur Bordeaux pour apprendre cette langue car j'ai pas trouvé mon bonheur pour l'instant.
Merci d'avance 🙂
Michaël
Connaissant maintenant l'espagnol, je voudrais apprendre une autre langue et l'Italien me plairait bien. Il y a t'-il un endroit, institution ou autre sur Bordeaux pour apprendre cette langue car j'ai pas trouvé mon bonheur pour l'instant.
Merci d'avance 🙂
Michaël
Traduire "triple crown fork" en français? (pour vélo) English translation pending
Bonjour,
quelqu'un saurait-il le terme technique exact pour "triple crown fork". Je dois le traduire en français et je ne vois pas ce que cela désigne exactement.
Merci Matthieu
quelqu'un saurait-il le terme technique exact pour "triple crown fork". Je dois le traduire en français et je ne vois pas ce que cela désigne exactement.
Merci Matthieu
Cherche cours d'espagnol à Paris à partir de mars 2010 English translation pending
Bonjour,
je cherche des cours d'espagnol à Paris à partir de Mars 2010. (individuel ou en groupe) Est-ce que quelqu'un parmi vous a des bonnes adresses à me recommander? ... pour peu cher.
Je suis débutante et j'aimerais apprendre (aussi pour mon travail) les bases (à l'oral et à l'écrit).
Merci beaucoup!
Étudier l'arabe en Algérie ou en France? English translation pending
Bonjour,
je suis actuellement étudiante en première année de langue arabe en France, et je voulais savoir si c'est pas mieux d'étudier l'arabe dans mon pays d'origine l'Algérie?
Tous les cours sont surement donnés en arabe littéraire, langue que je n'arrive pas à parler ni à écrire, car c'est très difficile.
Pour information je ne parle que l'arabe dialectal.... Et j'apprends à écrire et à lire depuis quelques mois...
Peut-on suivre les cours en Algérie? Comment ça se passe la bas? Est-ce qu'on a droit aux bourses d'état???
Je ne souhaite aller étudier qu'à Alger, si vous avez des noms de fac à me donner, pour que j'aille visiter leur site et leur demander des renseignements...?
Merci
je suis actuellement étudiante en première année de langue arabe en France, et je voulais savoir si c'est pas mieux d'étudier l'arabe dans mon pays d'origine l'Algérie?
Tous les cours sont surement donnés en arabe littéraire, langue que je n'arrive pas à parler ni à écrire, car c'est très difficile.
Pour information je ne parle que l'arabe dialectal.... Et j'apprends à écrire et à lire depuis quelques mois...
Peut-on suivre les cours en Algérie? Comment ça se passe la bas? Est-ce qu'on a droit aux bourses d'état???
Je ne souhaite aller étudier qu'à Alger, si vous avez des noms de fac à me donner, pour que j'aille visiter leur site et leur demander des renseignements...?
Merci
Vos pensées sur ma lettre de motivation, en anglais? English translation pending
Bonjour
J'aimerais partir dans un pays anglophone pour améliorer mon anglais cet été. J'ai essayer de préparer une lettre de motivation. Est ce que parmi vous quelqu'un pourrait me dire ce qu'il en pense. Je n'ai pas l'habitude. je n'ai que 18 ans.
Merci par avance
Dear Sir,
I am a French student in 1st year of DUT Mechanical Engineering and I am looking for seasonal employment for next summer to improve my English.
Reasoned, voluntary, with good adaptability, I offer my candidature for any work that you could entrust me. .I don't have the opportunity to use my knowledge of English language and would therefore be grateful for the chance to use them more fully
Please don't hesitate to contact me should you require any further information
Thank you forThank you for your your consideration Yours faithfully
Dear Sir,
I am a French student in 1st year of DUT Mechanical Engineering and I am looking for seasonal employment for next summer to improve my English.
Reasoned, voluntary, with good adaptability, I offer my candidature for any work that you could entrust me. .I don't have the opportunity to use my knowledge of English language and would therefore be grateful for the chance to use them more fully
Please don't hesitate to contact me should you require any further information
Thank you forThank you for your your consideration Yours faithfully
Traduction en wolof de l'expression "vieillesse heureuse"? English translation pending
bonjour à tous,
j'aimerai une bonne traduction en wolof de l'expression "vieillesse heureuse". en cherchant sur les dictionnaires disponibles en ligne, je tombe sur plusieurs mots possibles et ne sais lesquels choisir. de plus, je ne sais pas comment accorder avec le genre.
pour vieillesse : magaye ou magataye
pour heureuse : soutourlou, téje, moure
(source dictionnaire français-wolof de Jean Dard, 1825)
merci de vos réponses
Traduction de quelques mots français en tamoul (Inde) English translation pending
Bonsoir,
Etant d'origine Indienne, je recherche quelqu'un qui pourrait m'aider à traduire quelques mots français en tamoul.
Merci d'avance
Etant d'origine Indienne, je recherche quelqu'un qui pourrait m'aider à traduire quelques mots français en tamoul.
Merci d'avance
Nouvelle application "JeParleThai" sur le iPhone/iPod touch English translation pending
Bonsoir à tous !
Je glisse cette petite information qui me semble être intéressante pour tous ceux qui ont un Iphone Il est sorti récemment une application sur apstore Je parle Thai étonnante et extrêmement pratique pour pouvoir communiquer en Thai dans beaucoup de situation et aussi apprendre avec une facilité les premiers mots et phrases en Thai L'application dispose de 500 mots environ et je ne sais combien de phrases préparées C'est écrit en équivalent prononçable et surtout lu ce qui fait que vous avez exactement le bon ton Bien sure elle est payante je crois 4 euros mais ca vaut le coup
Exemple : Je souhaiterai louer une moto ! tong-gan-chao-rot-motorcy elle vous sera prononcer dans un accent parfait et extrêmement audible
Pour des gens comme moi marié avec une Thailandaise vous vous imaginez l'intérêt Je suis moi même peu friand de potasser une langue mais dans cette configuration c'est un vrai plaisir !
J'espère que cette info vous sera utile à tous car il n'y a pas d'équivalent en livre puisque pas audio
Cordialement
Je glisse cette petite information qui me semble être intéressante pour tous ceux qui ont un Iphone Il est sorti récemment une application sur apstore Je parle Thai étonnante et extrêmement pratique pour pouvoir communiquer en Thai dans beaucoup de situation et aussi apprendre avec une facilité les premiers mots et phrases en Thai L'application dispose de 500 mots environ et je ne sais combien de phrases préparées C'est écrit en équivalent prononçable et surtout lu ce qui fait que vous avez exactement le bon ton Bien sure elle est payante je crois 4 euros mais ca vaut le coup
Exemple : Je souhaiterai louer une moto ! tong-gan-chao-rot-motorcy elle vous sera prononcer dans un accent parfait et extrêmement audible
Pour des gens comme moi marié avec une Thailandaise vous vous imaginez l'intérêt Je suis moi même peu friand de potasser une langue mais dans cette configuration c'est un vrai plaisir !
J'espère que cette info vous sera utile à tous car il n'y a pas d'équivalent en livre puisque pas audio
Cordialement
Traduction d'un petit texte en polonais (urgent) English translation pending
Bonjour à tous et toutes,
Je viens de perdre ma Maman et avec ma famille, nous aimerions faire graver une petite phrase en polonais sur la plaque que nous avons choisie pour elle. Nous avons pensé à "Maman, Mamie, nous t'aimons pour toujours". Les traducteurs sur internet font du "mot à mot" et je ne voudrais pas écrire une suite de mots incohérents.
Si quelqu'un pouvait me traduire cette petite phrase, je lui en serais trés reconnaissante.
Ma Maman s'appellait Anna,
Merci de toutes vos réponses sachant que je dois envoyer cette petite phrase aujourd'hui,
Valérie
Je viens de perdre ma Maman et avec ma famille, nous aimerions faire graver une petite phrase en polonais sur la plaque que nous avons choisie pour elle. Nous avons pensé à "Maman, Mamie, nous t'aimons pour toujours". Les traducteurs sur internet font du "mot à mot" et je ne voudrais pas écrire une suite de mots incohérents.
Si quelqu'un pouvait me traduire cette petite phrase, je lui en serais trés reconnaissante.
Ma Maman s'appellait Anna,
Merci de toutes vos réponses sachant que je dois envoyer cette petite phrase aujourd'hui,
Valérie
Apprendre le chinois en ligne sur le web gratuitement English translation pending
Bonjour
Voici un excellent site qui vous permettra d'apprendre le chinois peu importe votre langue d'origine existe pour : Apprendre le chinois (Français) Learn Chinese (English) Aprender chino (Español) Chinesisch lernen (Deutsch) Imparare cinese (Italiano) Aprenda chinês (Português) Nauka chińskiego (Polski) Учить китайский Aprèn xinès (Català)
Voici un excellent site qui vous permettra d'apprendre le chinois peu importe votre langue d'origine existe pour : Apprendre le chinois (Français) Learn Chinese (English) Aprender chino (Español) Chinesisch lernen (Deutsch) Imparare cinese (Italiano) Aprenda chinês (Português) Nauka chińskiego (Polski) Учить китайский Aprèn xinès (Català)
Traduction d'un court texte en grec moderne English translation pending
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à traduire en grec moderne ce petit "poème" sur l'olivier, écrit par mes élèves ( nous faisons un travail qui établit un lien entre la Corse et la Grèce ) ?
Je sais lire et écrire le grec ancien, mais je ne sais pas parler en grec moderne.
Vous pouvez donc me l'écrire en caractères grecs, mais pourriez-vous me noter la prononciation et les accents toniques ?
Voici le texte : Je suis l'olivier, l'arbre de la Grèce / Je suis l'arbre des symboles/symbolique /Je suis l'arbre de la paix / Je suis l'arbre de la vie / Je suis l'arbre des dieux/de Dieu / Je suis l'arbre de l'éternité / Je suis l'arbre de la mer/de la Méditerranée
Par avance, je vous remercie de votre aide. Cordialement, Alivu
Voici le texte : Je suis l'olivier, l'arbre de la Grèce / Je suis l'arbre des symboles/symbolique /Je suis l'arbre de la paix / Je suis l'arbre de la vie / Je suis l'arbre des dieux/de Dieu / Je suis l'arbre de l'éternité / Je suis l'arbre de la mer/de la Méditerranée
Par avance, je vous remercie de votre aide. Cordialement, Alivu
Tour d'Europe à vélo: traduction de quelques phrases basiques? English translation pending
Bonjour à tous et meilleurs voeux par la meme occasion ; soyons réaliste , raisonnables , revenons à l'essentiel, exigeants avec nous memes , apprécions ce qui nous entoure ; apprécier la nature et donc la beauté , nous rend beau intérieurement .
Je démarre en avril un tour d'europe à vélo ; j'ai besoin de traduction de qq phrases basiques ( une vingtaine ) par exemple en serbe , slovene , croate , polonais , ukrainien et c'est difficile . Je me suis adréssé aux ambassades et aucune réponse .L'ambassade francaise à varsovie m'a répondu à peu prés cela ; adressez vous à telle librairie à varsovie !!!!
Je me suis adressé aussi à la fac de langues de grenoble ( LANSAD ) et pas de réponse .
Voilà quelqu'un peut il m'aider ?
merci
pierre
Traduction de deux phrases en grec (urgent) English translation pending
Bonsoir tout le monde, j'ai besoin d'une traduction pour 2phrases le plus vite si possible:
1- Euh posous exeis ?
2- enan re o oidios einai
Merci beaucoup 🙂
Merci beaucoup 🙂
Recherche un traducteur indonésien sur Paris (payé) English translation pending
Bonjour
Pour traduire un reportage sur le kawah Ijen, je recherche un ou une traducteur(trice) sur Paris pour une dizaine de jour...C'est payé...Merci de contacter Daniel au 06 62 38 69 81
Traduction d'une phrase en portugais brésilien English translation pending
Bonjour à tous !
Je débute dans cette langue et la grammaire me pose de gros problèmes !🤪 Quelqu'un pourrait-il me traduire ceci : "Quel dommage qu'on ne se soit pas vu à Rio ! J'aurais aimé que tu me fasses découvrir ta ville... tant pis, je l'ai fait toute seule ! J'espère te voir en Suisse cet hiver, profite bien des plages !"
Merci beaucoup !
Je débute dans cette langue et la grammaire me pose de gros problèmes !🤪 Quelqu'un pourrait-il me traduire ceci : "Quel dommage qu'on ne se soit pas vu à Rio ! J'aurais aimé que tu me fasses découvrir ta ville... tant pis, je l'ai fait toute seule ! J'espère te voir en Suisse cet hiver, profite bien des plages !"
Merci beaucoup !
Traduction d'une phrase du tunisien en français English translation pending
je souhaite savoir ceci :
nchalah 2010 mabrouk 3likoum enes lkoul nchalah t7el m3a wled 7oumti lkoul w bnet 7oumti nchalah jawhoum a7la jaw w lou5rin nchalah oumourhoum tawali fel jben
merci d'avance !
nchalah 2010 mabrouk 3likoum enes lkoul nchalah t7el m3a wled 7oumti lkoul w bnet 7oumti nchalah jawhoum a7la jaw w lou5rin nchalah oumourhoum tawali fel jben
merci d'avance !
Petite traduction d'une phrase en malaisien English translation pending
bonjour! quelqu'un pourrait-il me traduire cette phrase " (Visa On Arrival) - Pelawat & pekerja warganegara Nepal yang diluluskan untuk bekerja memasuki negara ini dengan menggunakan Royal Nepal Airlines sahaja."trouvée sur le site officiel des affaires étrangères (pages visas) malaisienne. j'étais bien sur la page en anglais mais aller savoir pourquoi, une phrase qui me semble avoir son importance est écrite en malaisienne (langue qui m'est totalement inconnue!).
J'ai essayé la traduction via google mais en français la phrase n'a aucun sens!
Merci d'avance!
Ps: désolée pour la phrase en rouge et la petite police mais je ne trouve pas l'outil pour tout remettre en noir et de la même taille!
Merci d'avance!
Ps: désolée pour la phrase en rouge et la petite police mais je ne trouve pas l'outil pour tout remettre en noir et de la même taille!
Traduire quelques lignes de thaïlandais sur mon passeport? English translation pending
bonsoir apres une mesaventure en thailande !!! les autorités thai on inscrit qqch sur mon passeport apres avoir annulé mon visa
Je demande votre aide pour pouvoir m'aider a trouver une solution pour traduire ces quelque lignes merci beaucoup beaucoup........................
Trouver un traducteur d'arabe phonétique en français? English translation pending
Bonjour à tous,
Après de multiples recherches sur internet je n'arrive pas à trouver de traducteur d'arabe phonétique en français.
Est-ce que quelqu'un sur ce forum en connais un ?
Merci beaucoup
Après de multiples recherches sur internet je n'arrive pas à trouver de traducteur d'arabe phonétique en français.
Est-ce que quelqu'un sur ce forum en connais un ?
Merci beaucoup
Traduction indienne pour une allergie au sésame? English translation pending
Bonjour,
Pouvez-vous me traduire le texte que je mets plus bas, en car mon mari fait une allergie alimentaire au SESAME, et peut se retrouver selon le degré à l'hopital.
Je présenterai ce support dans les restaurants.
Merci d'avance.
"MERCI DE NE PAS APPORTER DE PLAT CONTENANT DU SÉSAME, QUE CE SOIT SOUS FORME DE GRAINE OU PREPARE AVEC L'HUILE DE SESAME. JE SUIS ALLERGIQUE ET JE PEUX ME RETROUVER A L'HOPITAL."🏴☠️
Pouvez-vous me traduire le texte que je mets plus bas, en car mon mari fait une allergie alimentaire au SESAME, et peut se retrouver selon le degré à l'hopital.
Je présenterai ce support dans les restaurants.
Merci d'avance.
"MERCI DE NE PAS APPORTER DE PLAT CONTENANT DU SÉSAME, QUE CE SOIT SOUS FORME DE GRAINE OU PREPARE AVEC L'HUILE DE SESAME. JE SUIS ALLERGIQUE ET JE PEUX ME RETROUVER A L'HOPITAL."🏴☠️
Besoin d'aide pour apprendre la langue mongole English translation pending
Bonjour à toutes et à tous.
Je suis passionné de Mongolie et dans 2 ans moi et ma copine allons partir en Mongolie 15 jours.
Je me lance maintenant dans l'apprentissage de cette langue pour pouvoir mieux profiter de mon voyage.
J'ai acheté la méthode de Louis Simon Roy qui contient 2 Cds.
Mais comme tout le monde le sait, apprendre sur un bouquin et parler la langue est complètement différent.
Pour cela, je recherche des personnes pouvant m'aider dans mon apprentissage. J'habite Brest en Bretagne, et je ne sais pas si quelqu'un parlant le Mongol habite dans le coin. Sinon, peut être que des cours par internet sont aussi possible.
Je suis vraiment grand débutant mais très motivé. J'ai 25 ans.
Merci d'avance à tous ceux qui seront prêt à m'aider!
Je suis passionné de Mongolie et dans 2 ans moi et ma copine allons partir en Mongolie 15 jours.
Je me lance maintenant dans l'apprentissage de cette langue pour pouvoir mieux profiter de mon voyage.
J'ai acheté la méthode de Louis Simon Roy qui contient 2 Cds.
Mais comme tout le monde le sait, apprendre sur un bouquin et parler la langue est complètement différent.
Pour cela, je recherche des personnes pouvant m'aider dans mon apprentissage. J'habite Brest en Bretagne, et je ne sais pas si quelqu'un parlant le Mongol habite dans le coin. Sinon, peut être que des cours par internet sont aussi possible.
Je suis vraiment grand débutant mais très motivé. J'ai 25 ans.
Merci d'avance à tous ceux qui seront prêt à m'aider!
Échange espagnol-français à Montreal English translation pending
Bonsoir a tous,
Je suis arrive il y a un an à Montreal, mais je n'arrive pas à comprendre complètement l'accent quebecoise; malheureusement, mon travail est dans un environnement anglo et Espagnol!! raison pour laquelle je ne peux plus développer mon Francais..
Alors, si vous voulez faire un echange Espagnol-Francais, envoyez-moi un message; on pourrait accorder quelque chose... même si vous ne voulez que parler en Français, comptez avec moi.
Merci, Fer
Je suis arrive il y a un an à Montreal, mais je n'arrive pas à comprendre complètement l'accent quebecoise; malheureusement, mon travail est dans un environnement anglo et Espagnol!! raison pour laquelle je ne peux plus développer mon Francais..
Alors, si vous voulez faire un echange Espagnol-Francais, envoyez-moi un message; on pourrait accorder quelque chose... même si vous ne voulez que parler en Français, comptez avec moi.
Merci, Fer
Question très importante sur l'anglais et le japonais English translation pending
bonjour a tous
alors j ai une question qui est tres importante pour moi
j apprends le japonais depuis presque 2 ans, et suite a un recent voyage a tokyo j en ai tire des conclusions
j arrivais a peu pres a dire ce que je voulais mais pour arriver a comprendre les gens parler c etait quasi imposible (comprehension orale deplorable)
mais ce qui est flagrant quand meme c est que pas mal de japonais se servent de l anglais
d ou ma question
en prenant en compte qu il n y a que le japon qui m interesse comme pays dans le monde, :
- est il preferable de ne se concentrer que sur le japonais a fond? - essayer de se remettre a l anglais a fond (il me reste quelques notions)et suivre le japonais en meme temps? - ou se contenter du strict minimum en anglais?
car certes , la langue du pays est le japonais mais j ai le sentiment que je maitriserais l anglais peut etre plus vite que le japonais
et je ne sais pas vraiment quelle methode employer pour ameliorer ma comprehension orale du japonais en fait.ca c est important aussi pour moi, car j ai rencontre une petite japonaise vraiment adorable et qui parle assez bien francais. elle parle en fait 100 fois mieux le francais que moi je ne parle japonais alors je voudrais faire des efforts pour elle aussi de ce cote la et ne pas me refugier dans le francais
donc en resume
- 1 an et demi d etude de japonais dont 8 mois avec un prof a l heure actuelle - depuis quelques jours je suis sur le site anglaisfacile.com qui a l air pas mal
donc voila j attends vos conseils si vous me conseillez d apprendre les 2 en meme temps , quelle serait la bonne methode?
3 jours japonais et 3 jours anglais? ou admettons 3 heures anglais et 3 heures japonais par jour?
d autant plus que j ai deja 30 ans alors je sens que ca va etre tres complique
desole d avoir ecrit un roman en tout cas merci pour tout
alors j ai une question qui est tres importante pour moi
j apprends le japonais depuis presque 2 ans, et suite a un recent voyage a tokyo j en ai tire des conclusions
j arrivais a peu pres a dire ce que je voulais mais pour arriver a comprendre les gens parler c etait quasi imposible (comprehension orale deplorable)
mais ce qui est flagrant quand meme c est que pas mal de japonais se servent de l anglais
d ou ma question
en prenant en compte qu il n y a que le japon qui m interesse comme pays dans le monde, :
- est il preferable de ne se concentrer que sur le japonais a fond? - essayer de se remettre a l anglais a fond (il me reste quelques notions)et suivre le japonais en meme temps? - ou se contenter du strict minimum en anglais?
car certes , la langue du pays est le japonais mais j ai le sentiment que je maitriserais l anglais peut etre plus vite que le japonais
et je ne sais pas vraiment quelle methode employer pour ameliorer ma comprehension orale du japonais en fait.ca c est important aussi pour moi, car j ai rencontre une petite japonaise vraiment adorable et qui parle assez bien francais. elle parle en fait 100 fois mieux le francais que moi je ne parle japonais alors je voudrais faire des efforts pour elle aussi de ce cote la et ne pas me refugier dans le francais
donc en resume
- 1 an et demi d etude de japonais dont 8 mois avec un prof a l heure actuelle - depuis quelques jours je suis sur le site anglaisfacile.com qui a l air pas mal
donc voila j attends vos conseils si vous me conseillez d apprendre les 2 en meme temps , quelle serait la bonne methode?
3 jours japonais et 3 jours anglais? ou admettons 3 heures anglais et 3 heures japonais par jour?
d autant plus que j ai deja 30 ans alors je sens que ca va etre tres complique
desole d avoir ecrit un roman en tout cas merci pour tout
Recherche quelques cours d'espagnol sur Grenoble English translation pending
Bonjour,
Je fais un petit voyage en décembre de cette année. Programme : Mexique et Guatemala.
Je recherche une personne pour quelques cours en espagnol octobre et novembre sur Grenoble.
Pas beaucoup d'argent mais l'envie aussi de rencontrer ds personnes appréciant les voyages et les discussions.
Merci et j'espère une prochaine rencontre