Results for "Molde+|+66+>+222"
168569 results found.
Assurance voyage en tour du monde English translation pending
Salut à tous ! :)
Je prévois un tour du monde sur plusieurs années et une de mes grandes interrogations se base sur l'assurance voyage.
Le but de mon voyage est de réussir à vivre sans argent (j'aurais quand même un capital de sécurité) donc vous comprendrez que prendre une assurance voyage n'est pas envisageable. En tous cas par pour 30 euros par mois comme j'ai pu le voir.
Avez-vous d'autres solutions ?
Ou connaissez vous une assurance très peu cher ne couvr ant que les gros risques comme les gros frais d’hôpitaux ou un rapatriement d'urgence ?
Les repas au Pérou English translation pending
Nous projetons un voyage au Pérou et nous souhaiterions connaître (budget) combien il nous faut compter pour un repas de type: entrée, plat, dessert ou plat, dessert dans un restaurant
ou hôtel catégorie 2* ou 3* ?
Par avance, merci pour vos réponses,
Jean Pierre
Jean Pierre
Traduction en gaélique irlandais English translation pending
Bonjour à tous.
Ayant traversés l'Irlande à moto en 2012 et étant tombés amoureux de cette magnifique île et de ses habitants, ma compagne et moi souhaiterions créer une sorte de blason pour notre petite famille en souvenir de notre périple. J'aimerai agrémenter ce petit bas relief qui ornera notre salon de cette phrase en gaélique : "Nous, c'est vrai". Ayant chacun connus des relations plus ou moins sincères avant notre rencontre, cette "devise" est un peu un symbole de notre amour et de celui porté à nos enfants.
Aussi nous serions particulièrement touchés si quelqu'un pouvait nous aider à traduire cette phrase en gaélique en restant au plus proche de son sens d'origine. Par avance merci.
Carine et Christophe.
Traduction tibétaine sûre English translation pending
Bonjour,
Est ce que quelqun pourrait me traduire une phrase très courte de façon sure en langue tibétaine ?
Gestion billets d'avion en tour du monde English translation pending
Bonjour à tous,
Je recherche des retours d'expériences pour ceux qui sont partis voyager plusieurs mois ou en TDM en prenant les billets au fur et à mesure.
Comment avez vous fait pour gérer vos billets d'avions ? Réservez vous via votre téléphone ? Utilisez vous une application ? Cherchez vous un endroit pour imprimer les billets ?
Merci d'avance 🙂
Je recherche des retours d'expériences pour ceux qui sont partis voyager plusieurs mois ou en TDM en prenant les billets au fur et à mesure.
Comment avez vous fait pour gérer vos billets d'avions ? Réservez vous via votre téléphone ? Utilisez vous une application ? Cherchez vous un endroit pour imprimer les billets ?
Merci d'avance 🙂
Traduction français-thaï English translation pending
Bonsoir à tous, après de nombreux voyages en Thaïlande et un séjour à Bangkok dans le cadre de mes études, j'ai décidé de me faire tatouer la phrase "aime ce que tu es" en thaï. J'ai cherché sur de nombreux sites et je trouve à chaque fois une traduction différente ce qui m'inquiète un peu car je n'ai pas envie de me tromper, de plus les seules personnes avec qui j'étais en contact lors de mes séjours étaient majoritairement des touristes, comme moi. J'espère que l'un de vous pourras m'aider, merci d'avance !
Bilan budget d'un an autour du monde English translation pending
Bonjour à tous,
Après un an de voyage autour du monde, nous voici de retour dans notre plat pays, des milliers de souvenirs dans la tête. Nous avons tenu un blog, qui concernait plutôt nos ressentis/photos et nous avons publié ici à quelques reprises des « retour de » avec des infos pratico pratiques (budgets, topo des randos, …). Il est temps d’ouvrir le dernier sujet de discussion: le budget total. C’est une question mainte fois posée sur le forum, et on se dit que ces infos pourraient en aider certains.
Tous les prix sont par personne. Nous avons dormi en général dans des chambres doubles (quelques dortoirs et campings, mais très peu), nous mangions le midi dans la rue et dans des (tout) petits restos le soir. Pour les transports, en général des bus locaux, à quelques exceptions près.
Avant le départ : 4 483€ 3083€ de ticket d’avion « tour du monde » Tickets avec Travel Nation, pour l’itinéraire suivant : Bruxelles-Delhi-Kuala Lumpur-Sydney-Auckland-Papeete-Ile de Pâques-Santiago//Lima. 450€ (à la louche) pour des vols low cost en asie Quelques vols nous permettant de rejoindre nos destinations (Lion Air et Air Asia) : Kuala Lumpur-Makassar, Manado-Sorong, Sorong-Kuala Lumpur, Kuala Lumpur-Hanoi, Bangkok-Mandalay, Rangoon-Kuala Lumpur 550€ d’assurance Cap aventure chez Chapka, pour 12 mois. On a eu besoin d’eux à trois reprises et on a été remboursé sans soucis. 300€ de pharmacie On est partis avec pas mal de médicaments, monsieur étant pharmacien ! Cela inclut le générique de la malarone pour quelques mois. 100€ de vaccin Encéphalite japonaise et rage, nous étions à jour pour le reste
Visa : 323euros 60€ pour l’Inde Fait à l’ambassade à Bruxelles 60€ pour l’Indonésie (visa de 60 jours) Fait à l’ambassade à Bruxelles 53€ pour le Vietnam Inclus la lettre d’invitation faite sur internet et les $ payés à l’entrée dans le pays 33€ pour le Laos Fait à la frontière de Dien Bien Phu 32€ d’extension pour le Laos Faire une extension de 12 jours, ça coute presque un visa de 30 jours. Fait à Vientiane 35€ pour le Cambodge Fait à la frontière à côté des 4000 îles 50€ pour la Birmanie Fait par internet
Dépenses sur place : 11 321€ 1025€ en Inde Pour 47 jours, soit 22€/jour. Principalement au Ladakh/Zanzkar, avec détour au Taj Mahal. Ce prix inclut également un trek de 3jours à 300€/pers pour gravir le Stock Kangri. Si on enlève ce trek, on arrive à une moyenne de 16€/jour. 535€ à Sulawesi (Indonésie) Pour 30 jours, soit 18€/jour. Trajet « classique » de Makassar à Manado, incluant 1 plongée sur les îles Togians. 631€ aux Raja Ampat (Indonésie) Pour 14 jours, soit 45€/jour. Séjour à cheval sur 3 îles (Pianemu, Kri et Gam), incluant la taxe d’entrée ainsi que 2 plongées. Détails ici : http://voyageforum.com/discussion/retour-raja-ampat-pratiques-d7223451/ 480€ au Vietnam Pour 22 jours, soit 22€/jour. Séjour entre Hanoi et Sapa, incluant une journée sur la baie d’Ha Long, une balade dans le parc national de Cat Ba, des locations de vélos, … 806€ au Laos Pour 40 jours, soit 20€/jour. Du nord au Sud, incluant : 4 jours de volontariat à Houai Xai, 4 jours de scooter sur les Bolaven, quelques jours dans les 4000 îles. 92,5€ au Cambodge Pour 20 jours, dont une bonne partie avec la famille… Voyage cadeau de Noel ! Donc pas de moyenne réaliste ! 53€ à Bangkok Pour 2 jours… difficile de faire une moyenne qui tient la route ! 667€ en Birmanie Pour 27 jours, soit 25€/jour. Incluant 2 treks (Hsipaw et Kalaw-Inlé), le bateau de Mandalay à Bangan, l’entrée et la location de scooter à Bagan, … 97,5€ à Kuala Lumpur Pour 4 jours, soit 24,36€/jour. 152€ à Sydney Pour 3 jours, soit 51€/jour, en marchant beaucoup :) 2827€ en Nouvelle Zélande Pour 60 jours, soit 47€/jour. Si on décompose, on arrive à 20€/j/pers pour le van et 26€/jour/pers pour la vie sur place. J’avais écrit un post qui détaillait le budget, avec les excursions etc : http://voyageforum.com/discussion/retour-road-trip-60-jours-en-nouvelle-zelande-budget-detaille-d7452694/ 1590€ en Polynésie Française Pour 15 jours, soit 106€/jour. Si on décompose, cela donne 404€ de pass Air Tahiti, 302€ pour le vol aller-retour Tahiti-Rangiroa et 59€/jour pour les dépenses journalières. Nuit passées en camping/airbnb/petits bungalows sans repas inclus. J’avais écrit un post qui détaillait le budget, avec les plongées/activités etc : http://voyageforum.com/discussion/petit-budget-detaille-15-jours-en-polynesie-en-mode-routard-mais-plongee-d7470616/ 238€ à l’ile de Pâques Pour 6 jours, soit 40€/jour. Nuits en camping. Nous étions avec des amis, donc location de voiture à prix intéressant pendant 2 jours. 421€ au Chili Pour 13 jours, soit 32€/jour. Uniquement le nord du nord (Arica, Putre et San Pedro de Atacama), incluant 2 jours de location de voiture à San Pedro de Atacama (un jour de location divisé en 4 personnes, l’autre jour divisé en 2 personnes). 756€ en Bolivie Pour 30 jours, soit 25€/jour. Incluant 4 jours de tour Sud Lipez-Salar de Uyuni, 2 jours de promenade avec guide au parc Torotoro ainsi que quelques repas plus chers (on était en manque de nourriture européenne !) et pas mal de souvenirs (100€ à deux). 950€ au Pérou Pour 34 jours, soit 28€/jour. Séjour dans le sud du Pérou, incluant l’entrée au Machu Picchu, le retour en train (Aguas Calientes-Ollantaytambo), la péninsule de Capachica et la visite du canyon de Cotahuasi (sans agence)… et beaucoup de souvenirs (bouteillesss de pisco, tissus, ++ kilos de quinoa/kiwicha/maca/chia !) vu que c’était notre dernière destination.
Extras : 1 034€ Ce qu’on considère comme un réel plus, « évitable » sans soucis (sauf pour les frais bancaires) 84€ de frais bancaires 168€/an, avec une carte visa à la société générale avec option jazz international niveau 2. A diviser par deux personnes. 275€ de cours de plongée On a craqué et on a passé le « advanced adventurer SSI » sur les îles Togians 16€ de chocolat belge en duty free Etant chocolatière, c’était indispensable après quelques mois ! 314€ de vol en montgolfière au-dessus de Bagan C’était dingue, on ne le regrette pas du tout ! 253€ de changement de date d’avion avec Travel Nation Quand une escale de 2h à Auckland devient un stop de 2 mois en Nouvelle Zélande… 92€ vol Lima-Santiago Acheté un mois avant, pour rejoindre le frérot pendant quelques jours en Amérique du Sud !
On aurait pu mettre le vol vers Rangiroa (Polynésie Française) dans cette catégorie, car si on choisit bien son pass aérien, pas besoin de rajouter un vol supplémentaire au dernier moment (sauf si conditions météo nulles, comme nous)... mais je l'ai finalement intégré dans la moyenne des dépenses sur place.
GRAND TOTAL : 17 161€ Pour 12 mois de voyage, tout inclus (ou 11,5mois de voyage, si on veut être précis, car 2 semaines au Cambodge nous ont été offertes par mes parents venant nous rendre visite !). C’est une belle somme, mais c’est autant de souvenirs et d’expériences du bout du monde qu’on n’est pas prêts d’oublier !
Et maintenant ? Se remettre petit à petit de nos émotions, profiter de nos amis/familles qui nous ont sacrément manqué, essayer de se réhabituer à la « routine » et … retrouver un job, histoire de pouvoir trouver un vrai nid, agrandir la famille des gnomes et faire découvrir le monde à notre progéniture ! :)
N’hésitez pas si vous avez des questions, Eva
Après un an de voyage autour du monde, nous voici de retour dans notre plat pays, des milliers de souvenirs dans la tête. Nous avons tenu un blog, qui concernait plutôt nos ressentis/photos et nous avons publié ici à quelques reprises des « retour de » avec des infos pratico pratiques (budgets, topo des randos, …). Il est temps d’ouvrir le dernier sujet de discussion: le budget total. C’est une question mainte fois posée sur le forum, et on se dit que ces infos pourraient en aider certains.
Tous les prix sont par personne. Nous avons dormi en général dans des chambres doubles (quelques dortoirs et campings, mais très peu), nous mangions le midi dans la rue et dans des (tout) petits restos le soir. Pour les transports, en général des bus locaux, à quelques exceptions près.
Avant le départ : 4 483€ 3083€ de ticket d’avion « tour du monde » Tickets avec Travel Nation, pour l’itinéraire suivant : Bruxelles-Delhi-Kuala Lumpur-Sydney-Auckland-Papeete-Ile de Pâques-Santiago//Lima. 450€ (à la louche) pour des vols low cost en asie Quelques vols nous permettant de rejoindre nos destinations (Lion Air et Air Asia) : Kuala Lumpur-Makassar, Manado-Sorong, Sorong-Kuala Lumpur, Kuala Lumpur-Hanoi, Bangkok-Mandalay, Rangoon-Kuala Lumpur 550€ d’assurance Cap aventure chez Chapka, pour 12 mois. On a eu besoin d’eux à trois reprises et on a été remboursé sans soucis. 300€ de pharmacie On est partis avec pas mal de médicaments, monsieur étant pharmacien ! Cela inclut le générique de la malarone pour quelques mois. 100€ de vaccin Encéphalite japonaise et rage, nous étions à jour pour le reste
Visa : 323euros 60€ pour l’Inde Fait à l’ambassade à Bruxelles 60€ pour l’Indonésie (visa de 60 jours) Fait à l’ambassade à Bruxelles 53€ pour le Vietnam Inclus la lettre d’invitation faite sur internet et les $ payés à l’entrée dans le pays 33€ pour le Laos Fait à la frontière de Dien Bien Phu 32€ d’extension pour le Laos Faire une extension de 12 jours, ça coute presque un visa de 30 jours. Fait à Vientiane 35€ pour le Cambodge Fait à la frontière à côté des 4000 îles 50€ pour la Birmanie Fait par internet
Dépenses sur place : 11 321€ 1025€ en Inde Pour 47 jours, soit 22€/jour. Principalement au Ladakh/Zanzkar, avec détour au Taj Mahal. Ce prix inclut également un trek de 3jours à 300€/pers pour gravir le Stock Kangri. Si on enlève ce trek, on arrive à une moyenne de 16€/jour. 535€ à Sulawesi (Indonésie) Pour 30 jours, soit 18€/jour. Trajet « classique » de Makassar à Manado, incluant 1 plongée sur les îles Togians. 631€ aux Raja Ampat (Indonésie) Pour 14 jours, soit 45€/jour. Séjour à cheval sur 3 îles (Pianemu, Kri et Gam), incluant la taxe d’entrée ainsi que 2 plongées. Détails ici : http://voyageforum.com/discussion/retour-raja-ampat-pratiques-d7223451/ 480€ au Vietnam Pour 22 jours, soit 22€/jour. Séjour entre Hanoi et Sapa, incluant une journée sur la baie d’Ha Long, une balade dans le parc national de Cat Ba, des locations de vélos, … 806€ au Laos Pour 40 jours, soit 20€/jour. Du nord au Sud, incluant : 4 jours de volontariat à Houai Xai, 4 jours de scooter sur les Bolaven, quelques jours dans les 4000 îles. 92,5€ au Cambodge Pour 20 jours, dont une bonne partie avec la famille… Voyage cadeau de Noel ! Donc pas de moyenne réaliste ! 53€ à Bangkok Pour 2 jours… difficile de faire une moyenne qui tient la route ! 667€ en Birmanie Pour 27 jours, soit 25€/jour. Incluant 2 treks (Hsipaw et Kalaw-Inlé), le bateau de Mandalay à Bangan, l’entrée et la location de scooter à Bagan, … 97,5€ à Kuala Lumpur Pour 4 jours, soit 24,36€/jour. 152€ à Sydney Pour 3 jours, soit 51€/jour, en marchant beaucoup :) 2827€ en Nouvelle Zélande Pour 60 jours, soit 47€/jour. Si on décompose, on arrive à 20€/j/pers pour le van et 26€/jour/pers pour la vie sur place. J’avais écrit un post qui détaillait le budget, avec les excursions etc : http://voyageforum.com/discussion/retour-road-trip-60-jours-en-nouvelle-zelande-budget-detaille-d7452694/ 1590€ en Polynésie Française Pour 15 jours, soit 106€/jour. Si on décompose, cela donne 404€ de pass Air Tahiti, 302€ pour le vol aller-retour Tahiti-Rangiroa et 59€/jour pour les dépenses journalières. Nuit passées en camping/airbnb/petits bungalows sans repas inclus. J’avais écrit un post qui détaillait le budget, avec les plongées/activités etc : http://voyageforum.com/discussion/petit-budget-detaille-15-jours-en-polynesie-en-mode-routard-mais-plongee-d7470616/ 238€ à l’ile de Pâques Pour 6 jours, soit 40€/jour. Nuits en camping. Nous étions avec des amis, donc location de voiture à prix intéressant pendant 2 jours. 421€ au Chili Pour 13 jours, soit 32€/jour. Uniquement le nord du nord (Arica, Putre et San Pedro de Atacama), incluant 2 jours de location de voiture à San Pedro de Atacama (un jour de location divisé en 4 personnes, l’autre jour divisé en 2 personnes). 756€ en Bolivie Pour 30 jours, soit 25€/jour. Incluant 4 jours de tour Sud Lipez-Salar de Uyuni, 2 jours de promenade avec guide au parc Torotoro ainsi que quelques repas plus chers (on était en manque de nourriture européenne !) et pas mal de souvenirs (100€ à deux). 950€ au Pérou Pour 34 jours, soit 28€/jour. Séjour dans le sud du Pérou, incluant l’entrée au Machu Picchu, le retour en train (Aguas Calientes-Ollantaytambo), la péninsule de Capachica et la visite du canyon de Cotahuasi (sans agence)… et beaucoup de souvenirs (bouteillesss de pisco, tissus, ++ kilos de quinoa/kiwicha/maca/chia !) vu que c’était notre dernière destination.
Extras : 1 034€ Ce qu’on considère comme un réel plus, « évitable » sans soucis (sauf pour les frais bancaires) 84€ de frais bancaires 168€/an, avec une carte visa à la société générale avec option jazz international niveau 2. A diviser par deux personnes. 275€ de cours de plongée On a craqué et on a passé le « advanced adventurer SSI » sur les îles Togians 16€ de chocolat belge en duty free Etant chocolatière, c’était indispensable après quelques mois ! 314€ de vol en montgolfière au-dessus de Bagan C’était dingue, on ne le regrette pas du tout ! 253€ de changement de date d’avion avec Travel Nation Quand une escale de 2h à Auckland devient un stop de 2 mois en Nouvelle Zélande… 92€ vol Lima-Santiago Acheté un mois avant, pour rejoindre le frérot pendant quelques jours en Amérique du Sud !
On aurait pu mettre le vol vers Rangiroa (Polynésie Française) dans cette catégorie, car si on choisit bien son pass aérien, pas besoin de rajouter un vol supplémentaire au dernier moment (sauf si conditions météo nulles, comme nous)... mais je l'ai finalement intégré dans la moyenne des dépenses sur place.
GRAND TOTAL : 17 161€ Pour 12 mois de voyage, tout inclus (ou 11,5mois de voyage, si on veut être précis, car 2 semaines au Cambodge nous ont été offertes par mes parents venant nous rendre visite !). C’est une belle somme, mais c’est autant de souvenirs et d’expériences du bout du monde qu’on n’est pas prêts d’oublier !
Et maintenant ? Se remettre petit à petit de nos émotions, profiter de nos amis/familles qui nous ont sacrément manqué, essayer de se réhabituer à la « routine » et … retrouver un job, histoire de pouvoir trouver un vrai nid, agrandir la famille des gnomes et faire découvrir le monde à notre progéniture ! :)
N’hésitez pas si vous avez des questions, Eva
Premier voyage à travers le monde English translation pending
Bonjour,
Alors voila, a l'heure actuelle j'ai 25 ans et j'ai énormément envie de voyager a travers le monde mais quelques problèmes interviennent..
Je ne parle ni anglais (je prend des cours en ce moment), ni espagnol, et je n'ai malheureusement pas énormément de diplôme (2 BEP) mais j'ai un travail en France qui me permet d'avoir une situation plutôt bien au vu des compétences (diplôme) que j'ai.
Cette situation me bloque un peu, mais plus le temps passe et plus mon envie de voyager est grande, découvrir le monde, les gens , travailler a l’étranger, pourquoi pas y vivre plus tard si cela me plait.
Je ne sais pas non plus par ou commencer (quel pays?) mais je sais que j'aimerais tout d'abord commencer par un pays anglophone, puis en suivant une fois la langue apprise me diriger vers l'Amerique du sud (Equateur, Peru, Argentine..) pour y apprendre l'Espagnol
J'aimerais avoir des avis, pourquoi pas de personnes qui sont deja passer par ce stade la et qui sont partit (ou pas)
Tout avis est bon a prendre et m'aidera dans mon voyage
Merci d'avance pour vos réponses :)
Alors voila, a l'heure actuelle j'ai 25 ans et j'ai énormément envie de voyager a travers le monde mais quelques problèmes interviennent..
Je ne parle ni anglais (je prend des cours en ce moment), ni espagnol, et je n'ai malheureusement pas énormément de diplôme (2 BEP) mais j'ai un travail en France qui me permet d'avoir une situation plutôt bien au vu des compétences (diplôme) que j'ai.
Cette situation me bloque un peu, mais plus le temps passe et plus mon envie de voyager est grande, découvrir le monde, les gens , travailler a l’étranger, pourquoi pas y vivre plus tard si cela me plait.
Je ne sais pas non plus par ou commencer (quel pays?) mais je sais que j'aimerais tout d'abord commencer par un pays anglophone, puis en suivant une fois la langue apprise me diriger vers l'Amerique du sud (Equateur, Peru, Argentine..) pour y apprendre l'Espagnol
J'aimerais avoir des avis, pourquoi pas de personnes qui sont deja passer par ce stade la et qui sont partit (ou pas)
Tout avis est bon a prendre et m'aidera dans mon voyage
Merci d'avance pour vos réponses :)
Mots clés en farsi English translation pending
Voilà dans une quinzaine de jours c'est mon tour, à moi l'Iran, je suis prêt il me manque seulement un peu de vocabulaire en farsi, je me souviens avoir vu quelques mots dans une discussion sur le forum avec la prononciation mais je ne le retrouve plus, alors je viens vous demander un peu d'aide ! merci
Traduction mongol - français English translation pending
Bonjour,
je recherche une âme bienveillante qui puisse me traduire la phrase : "Tovshoo bna chamaig sanaj bn shvv" ou encore si quelqu'un connait un traducteur sur le net... je ne trouve que des traducteurs mongols depuis l'alphabet cyrillique...
merci par avance
je recherche une âme bienveillante qui puisse me traduire la phrase : "Tovshoo bna chamaig sanaj bn shvv" ou encore si quelqu'un connait un traducteur sur le net... je ne trouve que des traducteurs mongols depuis l'alphabet cyrillique...
merci par avance
Beaux paysages et pas beaucoup de monde: Corse ou Monténégro? English translation pending
Bonjour,
Avec mon petit ami on souhaite partir quelque part en septembre. J'avais en tête quelques préférences pour la destination a) il y a la mer b) la nature est belle (pour faire un peu de randonné par exemple) c) il n'y a pas trop de monde d) ambiance est plutôt authentique e) il y a des restos/bars ouverts en septembre f) possibilité de faire des activités nautiques serait chouette. Pourriez-vous me conseiller si la Corse ou Monténégro correspondent à ces critères et si oui, quels coins/villes correspondraient le mieux? Ou avez-vous une idée d'une autre destination en Europe qui correspondrait mieux que la Corse/Monténégro? Merci!
Apprendre le norvégien English translation pending

Bonjour, j'aurai besoin de vocabulaire norvégien pour débutants, avec la prononciation svp
😉
Lac Song-Köl et col de Moldo-Ashu (Kirghizistan) English translation pending
Bonjour à tous,
Est-il irréaliste de projeter de quitter le lac Song-Köl avec un véhicule qui passerait par le col de Moldo Ashuu, ses 33 lacets et son paysage magnifique (dixit le Lonely) pour rejoindre ensuite Naryn ? Peut-on le prévoir avec une agence en réservant à l'avance la totalité du séjour au lac ?
Bien sûr je poserai la question en arrivant à Bishkek mais si je pouvais avoir quelques suggestions, ce serait bienvenu...
Citations tibétaines Bouddha English translation pending
Bonjour,
je recherche actuellement deux citations tibétaines dans leurs versions originales (écriture)
Je parcours la toile mais malheureusement rien ... :(
Quelqu'un aurait il un lien ou une traduction à m'offrir à tout hasard.
"Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent." "Nous sommes ce que nous pensons. Tout ce que nous sommes résulte de nos pensées"
Merci par avance
Quelqu'un aurait il un lien ou une traduction à m'offrir à tout hasard.
"Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent." "Nous sommes ce que nous pensons. Tout ce que nous sommes résulte de nos pensées"
Merci par avance
Okonomi-Mura à Hiroshima English translation pending
Apres le visionnement de quelques extraits YouTube sur la préparation de l' Okonomiyaki il est impératif que nous y faisions un arrêt au Okonomi-Mura de Hiroshima lors de notre séjour prochain en septembre 2016.
Même avec une diète faible en glucide (diabète oblige) nous ne nous priverons pas de cette spécialité du pays.
Par ailleurs un Okonomiyaki complet est assurément trop glucidique.
Y-a-t-il quelqu'un qui connait suffisamment les habitudes des comptoirs du Okonomi-Mura de Hiroshima pour nous informer si il et possible de commander un seul Okonomiyaki à partager pour deux personnes au comptoir ou si les restaurateurs exigent un minimum de une commande par place occupée? Si la coutume locale veut que nous commandions chacun un plat. est-il acceptable de demander un contenant pour apporter le second Okonomiyaki? (Doggy bag largement pratiqué au USA)
Même avec une diète faible en glucide (diabète oblige) nous ne nous priverons pas de cette spécialité du pays.
Par ailleurs un Okonomiyaki complet est assurément trop glucidique.
Y-a-t-il quelqu'un qui connait suffisamment les habitudes des comptoirs du Okonomi-Mura de Hiroshima pour nous informer si il et possible de commander un seul Okonomiyaki à partager pour deux personnes au comptoir ou si les restaurateurs exigent un minimum de une commande par place occupée? Si la coutume locale veut que nous commandions chacun un plat. est-il acceptable de demander un contenant pour apporter le second Okonomiyaki? (Doggy bag largement pratiqué au USA)
Chanson "Hey mister Dukkha" English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai visité la Birmanie en août 2013 et une chanson passait régulièrement dans les bus de nuit que j'ai pris. Elle a fini par bien me plaire et je cherche depuis régulièrement à la retrouver, sans succès. Je ne me souviens que d'une phrase du refrain: "hey mister dukkha" (répété 2 fois)
Quelqu'un.e saurait qui est l'interprète de cette chanson et/ou connaitrait le nom de celle-ci?
Je vous serais infiniment reconnaissante!
J'ai visité la Birmanie en août 2013 et une chanson passait régulièrement dans les bus de nuit que j'ai pris. Elle a fini par bien me plaire et je cherche depuis régulièrement à la retrouver, sans succès. Je ne me souviens que d'une phrase du refrain: "hey mister dukkha" (répété 2 fois)
Quelqu'un.e saurait qui est l'interprète de cette chanson et/ou connaitrait le nom de celle-ci?
Je vous serais infiniment reconnaissante!
Recette des khanom krok English translation pending
Bonjour,
Je viens de tester la recette des khanom krok et je suis très satisfaite du résultat 😎
Pouvez- vous me dire s'il est possible de les préparer à l'avance et des les réchauffer? Et si oui, comment?
Merci beaucoup 🙂
Cherche groupe de musique canadien English translation pending
bonjour les voyageurs
je suis sur mon vélo depuis mi mai et maintenant au nord de la norvège
le samedi soir 28 mai vers 22h - 23 h , j'écoutais une émission de france dans la tente au fond des bois
incapable de retrouver cette émission en scoutant le site de cette radio -- j'arrive bien à revenir sur la date mais ne peut afficher le programme du 28 mai
cette soirée était consacrée à un groupe canadien fascinant .. musique style rock - psychédélique - gothique ( je crois ) , un peu genre siouxie and the banshees en plus hard avec de longs riffs trainant de guitares
pouvez-vous m'aider à trouver le nom du groupe et comment réécouter ou podcaster je pense que le podcast n'est pas possible car les émisions musique cherchent à protèger les droits des artistes
un gros ( mais alors un gros ) merci pour votre aide
janick dans des îles où le soleil refuse de se couche même tard
je suis sur mon vélo depuis mi mai et maintenant au nord de la norvège
le samedi soir 28 mai vers 22h - 23 h , j'écoutais une émission de france dans la tente au fond des bois
incapable de retrouver cette émission en scoutant le site de cette radio -- j'arrive bien à revenir sur la date mais ne peut afficher le programme du 28 mai
cette soirée était consacrée à un groupe canadien fascinant .. musique style rock - psychédélique - gothique ( je crois ) , un peu genre siouxie and the banshees en plus hard avec de longs riffs trainant de guitares
pouvez-vous m'aider à trouver le nom du groupe et comment réécouter ou podcaster je pense que le podcast n'est pas possible car les émisions musique cherchent à protèger les droits des artistes
un gros ( mais alors un gros ) merci pour votre aide
janick dans des îles où le soleil refuse de se couche même tard
FIn d'un tour du monde: réflexion à chaud English translation pending
Bonjour à tous,
Après la réflexion à 6 mois de voyage, on décolle demain, retour à la casa. J'avais envie de vous partager ce texte, écrit initialement pour notre blog.
"Ceci est sans doute l’article qui nous a été le plus délicat à pondre. Nous sommes arrivés hier à Lima, après 24h de bus (long ! mais cela a permis à nos esprits de gambader à souhait). On décolle demain pour Madrid-Bruxelles, ce qui signifie que dans 48h nous serons de retour dans notre belle Belgique.
En route pour de nouvelles aventures !
Ce projet de voyage, on l’a rêvé pendant des mois , on l’a préparé pendant des semaines… et il nous a réellement comblé ! Ça n’a pas toujours été simple (passer d’interminables heures de bus dans des boites à sardines, négocier pour tout et pour rien, vivre 2 mois dans un van de 4 mètres cubes, être loin de nos proches, etc.) ni glamour (rotation de 2 pantalons et 4 t-shirts sur 366 jours, nuits enfuis sous 5 couvertures avec legging en merinos pour vaincre le froid, problèmes gastro-intestinaux, plusieurs jours consécutifs sans douche) … mais tous ces aspects ne sont finalement que des détails pratiquement insignifiants par rapport à tout ce qu’on a vécu pendant ces 366 jours extraordinaires. Difficile de réaliser que le voyage touche réellement à sa fin. On a exploré des recoins du monde qui nous étaient inconnus, on a découvert des nouvelles cultures, saveurs & odeurs, on a contemplé des paysages splendides, on a fait des rencontres inattendues… on en a pris plein les yeux, quel bonheur !
En route pour de nouvelles aventures !
On a eu beaucoup de temps pour réfléchir à nos envies, à la manière de construire notre futur. On est certains d’une chose : on est chanceux ! Pas chanceux d’avoir fait ce voyage, qui était plus un choix qu’une chance, et chaque choix a ses avantages et ses inconvénients. Non, chanceux d’être nés du bon côté, chanceux d’être si bien entourés, chanceux de manger à notre faim et de ne manquer de rien. On a eu quelques leçons de vie dans ce voyage, on ne risque pas de les oublier !
En route pour de nouvelles aventures !
A l’heure où on écrit ceci, c’est une foule d’émotion qui se fait la guerre dans nos têtes. L’excitation et la grande joie de retrouver ceux qui nous sont proches, mais également la mélancolie d’une page qui se tourne et l’appréhension de retourner dans une vie plus « classique » après un an de découvertes à 1000 à l’heure.
En route pour de nouvelles aventures !
Oui, mais la suite ? Ce chapitre de l'histoire est impossible à écrire ! Une chose est sûre : entre profiter de votre présence, retrouver un travail et se mettre à la recherche d’un vrai nid pour la future famille gnome … on va être bien occupés ! :)
En route pour de nouvelles aventures !
"Ceci est sans doute l’article qui nous a été le plus délicat à pondre. Nous sommes arrivés hier à Lima, après 24h de bus (long ! mais cela a permis à nos esprits de gambader à souhait). On décolle demain pour Madrid-Bruxelles, ce qui signifie que dans 48h nous serons de retour dans notre belle Belgique.
En route pour de nouvelles aventures !
Ce projet de voyage, on l’a rêvé pendant des mois , on l’a préparé pendant des semaines… et il nous a réellement comblé ! Ça n’a pas toujours été simple (passer d’interminables heures de bus dans des boites à sardines, négocier pour tout et pour rien, vivre 2 mois dans un van de 4 mètres cubes, être loin de nos proches, etc.) ni glamour (rotation de 2 pantalons et 4 t-shirts sur 366 jours, nuits enfuis sous 5 couvertures avec legging en merinos pour vaincre le froid, problèmes gastro-intestinaux, plusieurs jours consécutifs sans douche) … mais tous ces aspects ne sont finalement que des détails pratiquement insignifiants par rapport à tout ce qu’on a vécu pendant ces 366 jours extraordinaires. Difficile de réaliser que le voyage touche réellement à sa fin. On a exploré des recoins du monde qui nous étaient inconnus, on a découvert des nouvelles cultures, saveurs & odeurs, on a contemplé des paysages splendides, on a fait des rencontres inattendues… on en a pris plein les yeux, quel bonheur !
En route pour de nouvelles aventures !
On a eu beaucoup de temps pour réfléchir à nos envies, à la manière de construire notre futur. On est certains d’une chose : on est chanceux ! Pas chanceux d’avoir fait ce voyage, qui était plus un choix qu’une chance, et chaque choix a ses avantages et ses inconvénients. Non, chanceux d’être nés du bon côté, chanceux d’être si bien entourés, chanceux de manger à notre faim et de ne manquer de rien. On a eu quelques leçons de vie dans ce voyage, on ne risque pas de les oublier !
En route pour de nouvelles aventures !
A l’heure où on écrit ceci, c’est une foule d’émotion qui se fait la guerre dans nos têtes. L’excitation et la grande joie de retrouver ceux qui nous sont proches, mais également la mélancolie d’une page qui se tourne et l’appréhension de retourner dans une vie plus « classique » après un an de découvertes à 1000 à l’heure.
En route pour de nouvelles aventures !
Oui, mais la suite ? Ce chapitre de l'histoire est impossible à écrire ! Une chose est sûre : entre profiter de votre présence, retrouver un travail et se mettre à la recherche d’un vrai nid pour la future famille gnome … on va être bien occupés ! :)
En route pour de nouvelles aventures !
Traduction depuis l'indien English translation pending
Bonjour bien que mes grands parents étaient italien je n ai pas eu la chance d apprendre cette langue avec eux malheureusement.
Aujourd'hui j aurais besoin de votre aide pour traduire une petite phrase que j aimerais me faire tatouer.
( les traducteurs informatique sont pas top)
Merci à vous
Ps la petite phrase: Je persévère avec courage car j'ai confiance en ma force.
Ps la petite phrase: Je persévère avec courage car j'ai confiance en ma force.
Traduction du mongol English translation pending
Bonjour.
De retour de Mongolie je vous contactenvoie. J'ai rencontré qu'un là-bas .mais. je peux lui parler grâce à une application pour traduire mais je n'arrive pas à traduire ses réponses. Pourriez vous m'aider?
Voici les phrases:
"тйм йрж болиоо"
"Харйи тимээ бйч гэсэн ойлгохгүй байна"
"Бй унтлаа үнсйэ"
"Тимэ хэцү шүү ойлгож байн"
"Санаж байиа"
D'avance je vous remercie
Demande traduction SMS tunisien English translation pending
Merci à celle ou celui qui pourrait me traduire :
Sava nozha. Kol âme senti fi 5er
Winta Zara
Rayehet. Nimrouk dz
Chkonik inta. Rayehet ma3naha daye3ta
Meta3e zarzis
Merci pour votre aide !!!! Bonne soirée
Merci pour votre aide !!!! Bonne soirée
Traduction en hindi English translation pending
Bonjour ! J'espère trouver de l'aide ici : j'ai un projet de tatouage sur le poignet qui serait une phrase en langue hindi, ici en Français : Comment pourrais-je digérer l'agonie ? (cette phrase fait référence à mon implication dans le végétarisme et les souffrances animales de façon générale dans le monde ainsi qu'à mes références bouddhistes) Je ne suis pas sûre de ma traduction personnelles car je débute l'apprentissage de la langue, et je ne fais pas confiance aux traductions approximatives d'internet qui pourraient dénaturer le sens du message que je veux retranscrire dans ce tatouage. J'aurais grandement besoin de votre aide et de vos connaissances en hindi pour m'aider à trouver une traduction qui puisse au mieux se rapprocher de cette phrase (je la remet encore ahah) Comment pourrais-je digérer l'agonie? En espérant vos réponses, merci d'avance !🙂
Traduction thaï-français English translation pending
Bonjour à tous,
Quelqu'un pourrait-il me traduire ce mot ?
Merci d'avance,
Traduction en tibétain (cursive) English translation pending
Bonjour,
Je vois qu'il y a beaucoup de demande j'espère que vous aurez le temps de lire la mienne.
Pourriez-vous m'envoyer la traduction en tibétain (cursive) de : - famille - ensemble - frère et soeurs - amour - lien - racine
Vous pouvez me répondre sur mon adresse email : florencelambert817@gmail.com
Je vous remercie pour votre temps.
Merci merci merci :-)
Je vous souhaite une merveilleuse journée
Florence
Je vois qu'il y a beaucoup de demande j'espère que vous aurez le temps de lire la mienne.
Pourriez-vous m'envoyer la traduction en tibétain (cursive) de : - famille - ensemble - frère et soeurs - amour - lien - racine
Vous pouvez me répondre sur mon adresse email : florencelambert817@gmail.com
Je vous remercie pour votre temps.
Merci merci merci :-)
Je vous souhaite une merveilleuse journée
Florence
Faire une traduction Mali English translation pending
Bonjour Hery
Je me présente , je suis une mamie qui est marraine d'une petite fille de 12 ans du mali . Ne connaissent pas la langue du mali , j'aimerais lui envoyer des petits message quelle puisse lire la lettre , elle même 🙂 . Puise je ne pair-mettre de vous envoyer de temps en temps un petit message pour me le traduire en mali 😕😊 Je vous remercie Hery 🙂
Cordialement Grandma
Je me présente , je suis une mamie qui est marraine d'une petite fille de 12 ans du mali . Ne connaissent pas la langue du mali , j'aimerais lui envoyer des petits message quelle puisse lire la lettre , elle même 🙂 . Puise je ne pair-mettre de vous envoyer de temps en temps un petit message pour me le traduire en mali 😕😊 Je vous remercie Hery 🙂
Cordialement Grandma
Parler allemand English translation pending
coucou à tous
je pensais que ca pouvait être simpa de boire un verre autour d'une conversation en allemand pour se familiariser avec la langue un genre de deutsch-time quelqu'un de natif serait le mieux ...
j-habite belfort KALI
je pensais que ca pouvait être simpa de boire un verre autour d'une conversation en allemand pour se familiariser avec la langue un genre de deutsch-time quelqu'un de natif serait le mieux ...
j-habite belfort KALI
Wolidays - Le blog voyage pour découvrir le monde English translation pending
Bonjour à tous;
Nous sommes Florian et Tsiory, suite à notre voyage en Corée du Sud, nous avons décidés de créer notre blog voyage pour faire découvrir notre aventure.
Depuis, vous pouvez retrouver tous nos voyages à travers le monde et ainsi découvrir les lieux à ne pas manquer ainsi que les bons plans 😉
Voici le lien de notre blog voyage : www.wolidays.fr
Rejoignez-nous également sur les réseaux sociaux: Facebook , Instagram , Twitter
Nous sommes Florian et Tsiory, suite à notre voyage en Corée du Sud, nous avons décidés de créer notre blog voyage pour faire découvrir notre aventure.
Depuis, vous pouvez retrouver tous nos voyages à travers le monde et ainsi découvrir les lieux à ne pas manquer ainsi que les bons plans 😉
Voici le lien de notre blog voyage : www.wolidays.fr
Rejoignez-nous également sur les réseaux sociaux: Facebook , Instagram , Twitter
Première étape d'un tour du monde: de Singapour à Ho Chi Minh English translation pending
Bonjour à tous
je n'ai pas été en asie depuis plus de quinze ans.
Je pars pour un tour du monde en solo le 15 octobre 2016. J'arrive en avion à Singapour. J'y reste deux jours, puis bus pour la Malaisie ou je compte rester une grosse semaine. Je continue en remontant sur le nord pour la Thaïlande où je resterai environ un mois puis le Laos pour une quinzaine de jours et ensuite le Vietnam, une vingtaine de jours. Je quitte le Vietnam d'Ho Chi Minh pour les Philippines le 25 décembre ou je resterai un mois. Donc un peu plus de trois mois pour faire cela. Je compte me débrouiller avec les bus ou trains, et location motos, scooter, vélos.
J'aimerai vos retours d'experiences, conseils, en particulier sur les points suivants:
- les passages de frontiere ou je compte prendre mes visas sur place au fur et à mesure.
- pour internet et phone, existe t'il des cartes sim pour la totalité des pays de la zone ou faut il changer à chaque fois.
- je suppose qu'il y a des distributeurs de billets partout maintenant, on emmene quand meme un peu de liquide, euros, dollars?
- pour le budget , d'apres mes recherches il faut compter une trentaine d'euros en moyenne selon les pays mais si vous avez des prix differents... Je n'ai pas besoin d'hotellerie de luxe et je peux manger dans la rue. Si je peux avoir quelques idées de prix suivant les endroits pour bus, location moto etc
- et si vous avez eu quelques coups de coeur sur cette route je suis preneur.
Merci déjà pour vos réponses.
Matériel d'occasion pour un tour du monde (à vélo) English translation pending
Hello hello petite présentation pour un tout nouveau membre !
Je m'appele Sam, j'ai 22 ans, VTTiste enduro et faisant du velo de route a mes heures perdues. Je boucle une licence cette année en ecole de commerce.
J'ai le projet d'atterir a NY d'ici mi septembre (rien de réservé) pour joindre San francisco en passant par Miami si possible. De la, je descendrais en amerique du sud jusqu'Ushuaia. Pas de limite de temps particuliere.
Deja a priori qu'en pensez vous ?
D'autre part, j'aimerais savoir si des tourdumondistes ou cyclotouristes avaient du matériel à vendre encore de qualité ?
Tout matos qui pourrait m'aider, car budget limité !
Pour info je recois mon fahrrad TX 400 d'occasion (4 ans/1500 kms) tres prochainement équipé de sacoches ortlieb avant/arriere. Donc tout matériel sauf le velo :)
Merci beaucoup !!
Je m'appele Sam, j'ai 22 ans, VTTiste enduro et faisant du velo de route a mes heures perdues. Je boucle une licence cette année en ecole de commerce.
J'ai le projet d'atterir a NY d'ici mi septembre (rien de réservé) pour joindre San francisco en passant par Miami si possible. De la, je descendrais en amerique du sud jusqu'Ushuaia. Pas de limite de temps particuliere.
Deja a priori qu'en pensez vous ?
D'autre part, j'aimerais savoir si des tourdumondistes ou cyclotouristes avaient du matériel à vendre encore de qualité ?
Tout matos qui pourrait m'aider, car budget limité !
Pour info je recois mon fahrrad TX 400 d'occasion (4 ans/1500 kms) tres prochainement équipé de sacoches ortlieb avant/arriere. Donc tout matériel sauf le velo :)
Merci beaucoup !!