Search VoyageForum
FR
Ebauche d'itinéraire de 25 jours en Thaïlande English translation pending
by Reti · 2005-06-09 · 10 replies
bonjour àtous,

tout d'abord bravo pour ce merveilleux site si riche en informations.

je me rends en thailande en octobre(25 nuits) en solo et j ai evidemment besoin d'eclaircir quelques points quand à la faisabilité de mon itinéraire.

je me base sur les infos du site et sur le lonely planet guide.

j essaye de créer un parcours diversifié en privilégiant les villes historiques, la nature, les randonnées et les plages(et bien sur les rencontres) tout en prenant mon temps.

le voici le voila

Bangkok 3 nuits

ayuthaya 1n

sukhothai 2n

chang mai 4n(et environs)

chang rai et triangle 4n(treck et ballade sur le mekong)

hua hin 2n

parc khao sam roi yot 2n

ko tao via chumphon 3n

ko samui 4n

tous les trajets se font en bus ou train à l exception de chang rai bangkok et samui bangkok par avion.

que pensez vous de cette ébauche???

quel treck de 2/3 j me conseillez vous à partir de chang rai?

enfin quelqu un connait il le parc khao sam qui semble idéal pour l'observation des oiseaux?

d'avance merci pour vos suggestions et comme y disent au costa rica PURA VIDA!!
Itinéraire et hôtels au Cambodge English translation pending
by Franckindi · 2005-06-03 · 2 replies
Bonjour à tous,

Je suis en train de préparer un circuit de 24 jours au Cambodge et j'aimerai avoir vos avis sur l'itinéraire et le choix des hôtels que j'envisage:

J1 vol / j2 phnom penh (boddhi tree ou billabong) / j3 phnom penh / j4 ratanakiri (terres rouges ou ratanak)/ j5 ratanakiri / j6 ratanakiri / j67ratanakiri - sambor - kratie (oudom sambat ou santepheap) / j8 kratie - chhlong - prey nokor - preaek changran - kampong cham (mekong ou mittapheap) / j9 kampong cham - chhup - wat nokor - kampong thum (stung sen royal ou mittapheap) / j10 kampong thum - sambor prey kuh - t'beng meanchey (promh tep) / j11 t'beng meanchey - prasat preah vihear - anlong veang (bud oudom ou phnom dangrek) / j12 anlong veang - bantey srei - siem reap (secrets des éléphants ou pavillon indochine) / j13 siem reap / j14 siem reap / j15 siem reap / j16 siem reap - battambang par bateau / j17 battambang (téo ou royal) / j18 battambang - chhnok trou - chhang - phomn odong - phnom penh / j19 phnom penh - choeung ek - takeo - kampot - kep (champey inn ou borei bokor) / j20 kep - bokor - sihanoukville (malibu ou orchidée) / j21 sihanoukville / j22 sihanoukville - phnom penh / j23 phnom penh - vol / j24 vol.

Quelqu'un peux-t-il me confirmer le prix de location à la journée d'un 4x4 avec chauffeur anglophone ?

Est-ce que la route pour monter à Bokor est praticable hors saison des pluies?

A Sihanoukville, est-ce que la visite du Ream Park est sympa et quelles sont les iles les plus agréables à visiter ?

Si vous avez des infos sympas ou pratiques, n'hésitez pas.

Merci à tous et bon voyage.
Brin d'optimisme au Laos sur la faune.... English translation pending
by Alan · 2005-05-20 · 2 replies
Voilà une nouvelle qui m'a faite plaisir et que je partage avec vous ....

Une espèce de crocodiles en danger découverte au Laos

BANGKOK (AP) - Un nid de bébés crocodiles siamois a été découvert dans le sud du Laos, suscitant l'espoir de la survie de cette espèce qu'on croyait disparue, ont annoncé vendredi les protecteurs de la nature.

Des spécialistes laotiens et internationaux de la faune ont trouvé en mars dernier sept bébés crocodiles et un vieux nid de crocodile dans un petit marais, dans la province de Savannakhet, dans le sud du pays, a annoncé le programme pour la biodiversité des zones humides du Mékong dans un communiqué.

Classé comme "sérieusement en danger" par l'Union de protection internationale (IUCN), cette espèce (crocodylus siamensis) figure parmi les crocodiles les plus menacés dans le monde, rappelle le communiqué.

Le crocodile siamois est toujours présent dans le centre et le sud du Laos, mais ce sont de petits groupes fragmentés. Dans certaines zones, il aurait quasiment disparu, souligne l'organisation.

"La découverte d'une population de crocodiles dans la province de Savannakhet est une nouvelle d'importance internationale au niveau de la conservation de cette espèce, en particulier parce qu'aucun autre site de reproduction n'a été trouvé jusqu'à présent", selon le biologiste de la société de protection de la faune Mark Bezuijen. "Des efforts urgents et un financement sont nécessaires afin de protéger ce site et propager cette espèce dans l'avenir".

Le gouvernement laotien a fait de la préservation des crocodiles une des ses priorités et envisage de travailler avec les villageois afin de protéger le site de reproduction, a précisé Chanthone Phothitay, un responsable du département forestier du pays. AP

Celà aussi permet de conforter l'idée selon laquelle cette région et plus particulièrement le plateau des Bolovens sont trés riches du point de vue de la faune et devrait ravir les fanas de nature ........
Vos plus beaux couchers de soleil! English translation pending
by Tilde · 2005-05-17 · 694 replies
Bonjour à tous !

Je suis sûre que vous avez de superbes photos de coucher de soleil à partager avec nous 😉 !! Rien que quand je vois celles prises par Spot dans le bush australien (http://voyageforum.com/v.f?post=134558) ... aie aie aie 😮 !

Je ne suis vraiment pas une pro de la photo, et c'était mon premier voyage avec mon appareil numérique... mais je me lance pour marquer le départ de cette nouvelle discussion 🙂.

Coucher de soleil en avril dans le nord-est du Québec (Saint Augustin, Basse Côte Nord).

A vous 😉.

Tilde.
Suggestions de parcours de Bangkok à Shanghai English translation pending
by Krankxerox · 2005-05-13 · 5 replies
Hello,

Je pars deubut juillet pour bangkok et je dois etre a shanghai debut aout. J ai donc un mois, pour remonter en bus, ou autre transport en commun jusque shanghai.

C est vraiment tres court, et j ai pas vraiment de parcours determiné, et un budget limité.

Donc si vous avez des idées de parcours interessantes, des tuyaux sur les visas (le prix du visa vietnamien fait peur...), les coins a eviter, les chouettes parcs, les eventuels vaccins necessaires....

Merci d avance.

Tibo
Passages des frontières en Asie Sud Est English translation pending
by Aurelia06 · 2005-05-12 · 9 replies
Bonjour à tous, je voudrais connaitre les points de passages des frontières pour les pays suivants : Thailande, Laos, Vietnam, Cambodge.

Je m'explique : lorsqu'on se trouve en Thailande, où se trouve les différents points de passage pour se rendre au Laos, au Cambodge.

Pareil pour le Laos, si on veut aller en Thailande, au Vietnam, au Cambodge.

Pareil pour le Vietnam et le Cambodge.

Merci à tous pour ces précieux renseignements.

Aurélia
Vietnam: Itinéraire prévu English translation pending
by Nebraska · 2005-05-11 · 12 replies
J'ai plein de questions à poser avant mon départ... J-7!! Je suis vraiment heureuse de partir! Mais avant, j'aimerais vérifier que mon itinéraire tienne la route. Si quelqu'un pouvait jeter un oeil critique, toute remarque sera la bienenue...

Itinéraire : Mercredi 18 mai - Heathrow Jeudi 19 mai - Arrivée Hanoi (Installation hotel - Après midi visites) Vendredi 20 mai - Pagode des parfums (nuit Hanoi) Samedi 21 mai - Hanoi - Baie Halong (nuit Ile cat ba?) Dimanche 22 mai - Baie Halong (nuit Hanoi) Lundi 23 mai - Baie Terrestre (nuit Hanoi) Mardi 24 mai Hanoi - Visites (nuit train >Hanoi - Sapa) Mercredi 25 mai - Sapa treck 2 jours (nuit chez habt) Jeudi 26 mai – Sapa (nuit train >Sapa - Hanoi) Vendredi 27 mai Hué - visites après midi (Hanoi/Hué en avion) Samedi 28 mai - Hué Dim 29 mai-Hué/MontgneMarbre/HoiAn (train+bus par Danang) Lundi 30 mai - Hoi An (Nuit Hoi An) Mardi 31 mai - Hoi An (Nuit Hoi An) Mercredi 1 juin - Hoi An – HCM (Danang-HCM par avion) Jeudi 2 juin - Delta du Mekong - 1 j Vendredi 3 juin - Ho Chi Minh Samedi 4 juin - mariage d'une amie a Ho Chi Minh Dimanche 5 juin - Ho Chi Minh Lundi 6 juin- Depart HCM le soir

Deuxieme question, je pars d'Angleterre avec des £, savez vous si le change et/ou le paiement peut se faire ss probleme?

Autre chose, pouvez vous me recommander un petit hotel sympa ou chambre chez l'habitant sur Hanoi?

J'adore la photo connaissez vous des endroits sympas "pour" les photographes, avec des scenes locales, etc., qui seraient sur mon parcours?

Je cherche également a faire un trek de 2 jours autour de Sapa et j'aimerai partir (ou rejoindre) un guide qui connait bien la region, qui pourrait vraiment me montrer de belles choses et qui soit patient car je voudrais me consacrer a la photo...

Merciiiii Beaucoup!! J'espere que la longueur de ce message ne vous aura pas effrayé!

A bientot NE!
Vietnam et anti paludisme English translation pending
by Cestici · 2005-05-07 · 7 replies
Hello à vous tous! que me conseillerez vous comme chimioprophylaxie anti palu pour le vietnam? malarone bien mais très très cher?lariam peu cher mais effets secondaires psy et digestifs +++? doxycycline remboursé mais photosensiblité ++ et effets digestifs++? savez vous si ça vaut le coup d'acheter un appareil photo numérique au vietnam ou pas du tout? merci à ceux qui sont déja passé par le vietnam de me répondre. A tout le monde bons voyages...
Birmanie -> Laos par voie terrestre English translation pending
by Oliveure · 2005-05-05 · 5 replies
Salut à tous.

Est-il possible de se rendre de Birmanie au Laos par voie terrestre ?
chiang khong visa laos English translation pending
by Rafrachel · 2005-04-29 · 2 replies
bj a tous, est il possible d obtenir un visa de plus de 15 jours a la frontiere thai(chiang khong) pour se rendre au laos?
Visas Asie du Sud et Asie Sud Est English translation pending
by Celineettom · 2005-04-11 · 3 replies
Bonjour a tous. Nous avons besoin de votre aide car nous programons un voyage de un an en asie de septembre 2005 a Juillet 2006 mais nous n'avons aucune idée des possibilités et impossibilités en matières de visas. Je vous présente donc toute les informations de notre projet de voyage et dites nous ce qui vous semble réaliste ou pas, merci d'avance. Nous sommes un couple Français, homme de 31 ans et femme de 27. Nous voudrions attérir à Dhéli fin septembre, aller directement au Népal puis au Tibet, ensuite rejoindre et descendre le Mékong jusqu'au Laos. Passer du Laos en Thailande puis au Cambodge et enfin Vietnam. Du Vietnam nous souhaiterions repasser en chine puis revenir en Inde pour hélas rentrer en France.

Nos différentes questions :

/1 En général sera-t-il possible de d'établir les visas au fur et à mesure?

/2 Est-il envisageable pour le cas de la Chine et de l'Inde d'avoir un visa, de repartir, et d'obtenir un nouveau visa environ 3 mois plus tard.

/3 Dans l'idée nous partirions fin Septembre avec un visa pour l'Inde, le Népal et la Chine ( 3 mois) et nous comptons faire le reste du voyage en établissant les visas au fur et à mesure. Cela vous semble -t-il viable?

Merci de nous éclairer.
vietnam English translation pending
by Mekong1 · 2005-04-07 · 9 replies
bonsoir à tous

pourquoi démarrer une nouvelle discussion ?? simplement pour oublier ce débat stérile sur l'arnaque au vietnam. Dans quel pays n'y a-t-il pas d'arnaques ?? même chez nous mais elle est souvent organisée ou officialisée !!!

Je suis un passionné du vietnam, j'y retourne une nouvelle fois en octobre 2005 et durant mes divers parcours nord - sud ou sud nord, j'ai eu l'occasion de découvrir ou re-découvrir un pays magnifique qui bouge à vitesse grand V et un peuple attachant. HO CHI MINH : elle ne se visite pas, elle se vit au rythme de ses rues, de ses commerçants, de ses pagodes, de sa rivière, de cholon. Savoir s'immerger dans ses recoins et respirer tous ses aromes d'épices le delta du mékong : can tho et son marché flottant - ballades dans les arroyos - se perdre dans les villages - nha trang : la pagode de long son et son immense bouddha qui trone sur la ville - le site cham - ses bateaux multicolores et pour le côté paradisiaque sa plage - un peu de plongée - ses bateaux-paniers qui vous emmenent déguster poissons ou fruits de mer ( un régal !! ) mais surtout vers 23h00 trouvez cette charmante dame sur le trottoir qui vous confectionnera un dessert à la banane grillée ( un délice !! ) dépêchez vous, elle en a pas pour tout le monde et c'est ainsi tous les soirs . Et une grillade de gambas sur le sable, c'est sur la plage que cela se passe !! hoi an : ses rues charmantes - son pont japonais - flaner sur le port - pousser la ballade dans les rizières hué : la citadelle - le marché couvert - la visite des tombeaux - l'ambiance AO DAI des lycées - hoa lu ou la baie d'along terrestre : sublime hanoi et son quartier des métiers - le lac hoanh kiem - ses pagodes - la vie près du fleuve - ses restaurants non pas chics mais populaires et bondés tous les jours. C'est un signe qui ne trompe jamais sur la qualité des repas la baie d'along - vung tau - chau doc - cu chi et ses tunnels etc.... les rizières - l'encens - le nuoc mam - les enfants - les bonzes - les ballades en xe lam etc...

enfin le vietnam comme on l'aime, comme je l'aime !!
A voir ou pas? Phnom Penh, Laos English translation pending
by Alain972 · 2005-03-30 · 9 replies
bonjour à tous

Est ce que la visite de Phnom Penh est incontournable ? en effet, nous voudrions consacrer un max de temps pour les temples sur Siem Reap.

De même, que faut il privilégier au Laos, nous envisageons les principaux sites Khmers, est ce que les grottes Pak Ou sont à ajouter à nos idées ?

Merci de vos conseils
Vietnam par la thailande en octobre English translation pending
by Stouffic · 2005-03-30 · 3 replies
Bonjour,

Nous projettons de partir en octobre, pour environ 4 semaines, au Vietnam.

Etant donné la différence de prix entre les billets Paris-Hanoi et Paris-Bangkok, nous envisageons de prendre 2 allers/retours pour Bangkok et de nous rendre ensuite au Vietnam, notre destination principale.

L'idée est de remonter le Vietnam, d'Ho Chi Min à Hanoi puis de redescendre par le Mékong et revenir à Bangkok.

Le fait de passer par le Cambodge et le Loas nous plait également, même si nos séjours dans ces pays seront assez courts.

Pouvez-vous me dire ce que vous pensez de ce projet, parce que sur une carte, ça n'a pas l'air irréaliste, mais qu'en est-il de la réalité?

Sinon, y a-t-il des bons plans pour les billets d'avion ou bien les prix sont-il globalement les mêmes un peu partout?

Merci de votre aide.
Arnaque au logement à Huay Xai (Laos) English translation pending
by Hevia · 2005-03-17 · 15 replies
Bon, on s'est fait avoir comme des bleus. Autant l'avouer tout de suite.

Pourtant jusqu'ici, jamais nous avions cede aux rabatteurs, on le savait "IL NE FAUT JAMAIS ECOUTER LES RABATTEURS", mais, mais...

Mais nous etions fatigues, la situation n'etait pas claire car le type semblait etre un "officiel" et avec nos enfants on ne voulait pas dormir avec les moustiques sur les bords du Mekong.

Bon voici: a l'embarcadaire de Huay Xai au Laos (frontiere avec la Thailande a Chiang Khong) pour Pak Beng en bateau lent, un type apres verification de tous les passeports avec policiers, nous avertit que Pak Beng est plein, que les guesthouses sont limitees, qu'il n'y a pas d'electricite et que nous ne pouvons pas dormir sur le bateau. Alors il annonce qu'il reste quelques chambres et qu'evidemment il nous les "loue".

Nous sommes 4 (2 adultes 2 enfants) on reserve 2 chambres a 250 baths (pas possible autrement nous dit-on, 500 baths en tout...), ce qui est cher pour ici nous le savons mais on se dit qu'au pire on a une chambre et qu'on peut se permettre ca. Arrives a Pak Beng, on nous met dans une chambre pourrie avec 3 lits, sans fenetre, sans eau, sans electricite et le tout pour 500 baths (12, 5 euros). Le village n'etait pas plein et deux guesthouses plus loin, on pouvait trouver la meme chose pour 150 baths (3euros) soit 3 fois moins cher. Certes toujours sans eau et electricite, mais au moins on sait pourquoi on paie.

Les gens etaient tres desagreables dans la guesthouse et on a essaye de se faire rembourser pour aller ailleurs, mais en vain. Bien evidemment, le patron n'etait pas la...

C'est vrai, ce n'est pas une grosse arnaque vu que les montants sont relativement petits (pour nous), mais ca ne fait pas plaisir de se faire avoir et le procede nous a vachement deplu aussi et si vous passez par la, que vous etes fatigues (comme nous l'etions), n'ecoutez pas les rabatteurs et vous trouverez une guesthouse a votre convenance sur place, a Pak Beng, sans problemes.

Ok on est des bleus, pas besoin d'en rajouter😉

Ceci dit, le Laos est magnifique, cette experience n'est en rien un reflet de l'esprit des gens d'ici et ce pays en vaut vachement le detour.
VietNord ou VietSud? English translation pending
by Wabé · 2005-03-07 · 6 replies
😏Bonjour,

nous sommes en plein préparation de notre tour du monde et nous voudrions rester à peu près 3 mois entre le Laos, Cambodge, Thailande et Vietnam. Concernant ce dernier, quelle est la partie la plus intérressante du pays ? Le nord ou le sud ?

D'après vous, visitez une partie du Laos, du Cambodge, du Vietnam (et de la Thaïlande en option) en trois mois, est ce que cela vous semble court ?

Merci d'avance pour vos réponses
Itinéraire laos English translation pending
by Elodai · 2005-02-27 · 2 replies
Qui a un itinéraire sympa à me conseiller au laos, c'est mon premier voyage en asie? J'ai 3 semaines mais j'attéris à Bangkok. Qui a déjà pris l'avion au Laos? ca craint pas trop? (luang prabang-bangkok par ex) Merci
De Thaïlande pour avoir un visa pour le Laos et le cambodge?? English translation pending
by Eloyer · 2005-02-27 · 3 replies
Bonjour,

Je souhaiterai savoir si vous avez des infos pour obtenir un visa pour le Laos et le Cambodge au nord de la Thaïlande, notamment aux différent postes frontières ou à Chiang Mai.

Car je désire aller dans ces pays et sans passer par Bangkok.

Merci d'avance pour votre aide.

Eloyer
Questions du Vietnam/cambodge puis laos? English translation pending
by Filemma · 2005-02-22 · 4 replies
Bonjour,

Je suis actuellement au Vietnam, je redescends d'Hanoi a Saigon apres avoir fait le Nord-est. Jusque la pas de souci.

Ma question est de savoir ce que vous conseillez pour aller au cambodge comme moyen de transport depuis saigon, bateau ou bus.

Pour le Cambodge je voulais savoir si la CB Visa etait utilisable ou sinon est ce que je peux utiliser mes travellers (euros et dollars) ?

Apres le Cambodge j'ai 2 possibilites soit je passe par le Laos puis la Thailande, soit je vais directement en Thailande, a votre avis quelle est la meilleure option et quels itineraires suggerez vous, sachant qu'a partir du Cambodge il me restera 1 mois et demi de voyage ?

Merci pour votre aide
ATM au Laos English translation pending
by Teuteu · 2005-02-17 · 11 replies
Bonjour a tous qq'un peut il me dire si il y a des ATM Visa (DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES) au Laos/

Merci de vos infos
3 ou 4 mois pour visiter l'Asie du Sud-Est English translation pending
by Alexan · 2005-02-15 · 7 replies
Salut tlm, je voudrais partir en voyage dans envirion 1 an avant d'aller a l'universite. Je voudrais partir au mois de fevrier 2006 pour 3-4 mois je voudrais visiter la Thailande, la malaisie, le Viet-Nam, je ne suis pas certaine de vouloir aller au Laos.Est-ce qu'il y a quelque chose la-bes que je vais manquer? Est- ce que j'en ai asser de 3-4 mois pour tout voir. J'ai vraiment beaucoup d'interogation. Combien d'argent je devrais apporter? tout les conseils seront les bienvenues. Emn passant, je part en sac a dos pour la premiere fois de ma vie.

😉 Alexan de Montreal
Caodai au Vietnam English translation pending
by Fleurss · 2005-02-08 · 5 replies
Bonjour, je suis peintre amateur et je suis à la recherche de photos des fameux "caodai" vietnamiens (lycéennes vêtues en blanc d'où leur nom "les papillons blancs"). Je pars de ces photos pour faire mes huiles sur toile. Si vous en avez ou bien si vous connaissez quelqu'un susceptible d'en avoir veuillez me contacter par mail.

Amicalement.
Vientiane à Luang Prabang (Laos) English translation pending
by Gave · 2005-01-30 · 5 replies
Salut à tous ! J'aimerais bien savoir si c'est préférable de prendre le bateau ou bien y aller par la route de Vientiane à Luang Prabang. Lequel prendra plus de temps et lequel me permettrait de voir plus de chose ?

Merci

Gave
Balade en vélo en Thaïlande English translation pending
by Maarvin · 2005-01-29 · 5 replies
Voila, c'est tout simple.

Je veux juste faire une petite ballade en Thailande pour à peine 3 semaines (j'ai un peu honte de contribuer à augmenter l'effet de serre pour assouvir ma soif d'évasion). J'aimerais me promener en vélo au moins pendant 15 jours.. Qui pourrait me donner des idées de ballades sympa à faire en vélo dans les environs de Bangkok lorsque l'on dispose seulement de deux semaines en Thailande ? En général, sous les tropiques, je ne fais pas plus de 50 ou 60 km par jour sur le plat. Je suis prêt à prendre le train s'il le faut. Je veux, dans la mesure du possible, éviter les endroits trop touristiques (Pukkhet, Pattaya...), et les routes nationales. Enfin, est-i possible d'acheter un vélo moyen à Bangkok pour le revendre ensuite, et à quel prix Et c'est promis, je m'arrête là...
Louer une maison à Mae Hon Song en Thaïlande English translation pending
by Pascal2 · 2005-01-21 · 2 replies
Bonjour,

Je cherche à louer une maison (location longue durée) à Mae Hon Song : quelqu'un a des pistes ?

Merci !
Itinéraire en Thaïlande? English translation pending
by Xwrebbitx · 2005-01-16 · 9 replies
Bonjour à vous :)

moi et une amie partons 2 mois en thailande, en mai. Nous prevoyons faire Bangkok, ensuite visiter le nord, et puis descendre sur la cote est, pour remonter vers les plages qui sont pres de Pattaya.

Est-ce que ce sera un beau voyage quand meme, ...est-il realiste de faire cet itinéraire bangkok-nord-cote est(dans le sud).

Je veux voir des temple, des treks, mais surtout des plages.... donc le coin de Kho samui, ko tao et une belle place?! jai peur que ca soit envahie de touristes qui échange phuket pour les environs de kho samui a la place. il est vrai que dans 4 mois, soit en mai, la situation a le temps davoir changé un peu. Y'a til des belles plages près de pattaya, rayong, ko samet? ou sa ne vaut pas la peine daller la ?!

merci de votre aide :)
Phnom Penh (Cambodge) -> Chau Doc (Vietnam) ) par bateau? English translation pending
by Swanno83 · 2005-01-04 · 2 replies
Salut à Tous, quelqu'un a t-il déja fait Phom Penh jusqu'à Chau Doc au vietnam en Bateau ? Impressions ? pénible, agréable, sympa ? Durée moyenne ? Prix ? Et l'inverse est_il également possible ? merci d'avance
Où donner de son temps et son aide en Asie du Sud Est? English translation pending
by Ed · 2004-12-20 · 3 replies
Bonjour! Je suis étudiant; j 'aimerais me mettre au service des autres (et des missions humanitaires) en mai / juin / juillet 2005 dans la région du Cambodge/Thaïlande/Laos. Je suis vraiment motivé par ce projet.

Connaissez vous des associations qui recherchent des bénévoles pour des actions dans l'éducation (enseignement..) ou la mise en place d'infrastructure (construction d'école..)? Où puis je avoir des renseignements?

Merci de votre aide

Edouard
Le Tibet et les tibétains English translation pending
by Grosminet · 2004-12-18 · 4 replies
😉Les moeurs particulières des Tibétains dans les régions irriguées par le fleuve Lancang cri Quand on entend le terme Tibétain, on pense naturellement aux habitants du Plateau du Tibet. Mais savez-vous que les Tibétains ne résident pas que sur le Toit du Monde ? En effet, on les trouve également dans le Qinghai, le Gansu, le Sichuan et le Yunnan, quatres provinces avoisinantes du Tibet. Ces Tibétains de différentes régions sont tous de confession lamaïste, pourtant ils ne partagent pas les mêmes us et coutumes. Aujourd'hui, nous allons donc vous parler d'un récit de voyage dans les régions irriguées par le fleuve Lancang, plus communément appelé, le Mékong, le 6e plus grand fleuve du monde.

M. Wang Qinghua est un spécialiste de l'Université des Minorités ethniques du Yunnan. Il s'est rendu une dizaine de fois dans ces régions irriguées par le fleuve Lancang. Sa première visite remonte à août 1989. Et si 15 années se sont écoulées depuis sa toute première visite, il en garde encore un souvenir très frais.

En partant de Kunming, la capitale de la province du Yunnan, et en passant par la route qui mène du Yunnan à la Birmanie, il suffit d'une journée pour arriver au bord du fleuve Lancang. Une fois sur place, on peut voir de part et d'autres des deux rives, des falaises et des forêts denses. La vallée est si profonde que lorsqu'on lève les yeux vers le ciel, on a l'impression qu'il ressemble à un long serpent longeant le fleuve. Cette vallée a un climat atypique. Il y fait très chaud, malgré le puissant courant du fleuve et le vent violent de la montagne.

Notre guide nous a prévenu que pour grimper ces versants, il fallait prévoir beaucoup de vêtements. Dans une même journée, on peut ressentir les variations climatiques de quatre saisons. Les températures peuvent chuter tous les 500 mètres. Et le type de végétation varie tout au long de la marche.

Ainsi, nous avons commencé à avancer sur un sentier entouré de buissons, et juste à flanc de montagne, la température baissait déjà sensiblement. Puis, en continuant, nous sommes tombés sur des forêts mixtes d'arbres à larges feuilles et de conifères où l'on a pu y voir des pins du Yunnan, des cyprès, des noisetiers sauvages, des érables etc. Et tout en haut, il faisait vraiment froid. Les bois se sont faits rares, et la steppe, des paysages désertiques et la neige se sont offerts à nous.

La simplicité et le courage des Tibétains

Une fois arrivés dans le district Deqin, la route qui mène du Yunnan au Tibet longe le fleuve Lancang. De part et d'autre, elle est entourée de falaises escarpées. Puis la fameuse Caravane du Thé et des Chevaux nous a fait face. En la voyant, l'histoire me revient en mémoire. Qu'est-ce que la caravane du Thé et des Chevaux ? Depuis des siècles, il existe une ancienne voie reliant le Plateau du Qinghai-Tibet et l'intérieur de la Chine. Ce chemin qui a été creusé par les sabots des chevaux et les pas des hommes, était une voie commerciale.

En effet, du thé, du sucre, du sel et d'autres produits de première nécessité y ont été transportés dans les régions tibétaines et échangés contre des chevaux, des vaches, des moutons et de la fourrure. C'est la raison pour laquelle les spécialistes appellent cette voie reliant l'ethnie Han et les Tibétains « l'ancienne Voie du Thé et des Chevaux ».

Cette route est particulièrement difficile d'accès. La pluie favorise les glissements de terrain. Et quand il fait soleil, on assiste parfois à des éboulements de rochers. Lorsque nous sommes arrivés à la frontière entre le Yunnan et le Tibet, nous avons pu voir que la route était suspendue à la montagne, avec le fleuve en contrebas. Cette route est si étroite, pentue et sinueuse qu'il y a même un dicton local qui dit : « cette route inquiète même les singes. »

Notre chauffeur Aqing est un Tibétain expérimenté et volontaire. Au moment où notre mini-bus est passé devant le Mont Meili, Aqing, comme tous les autres chauffeurs tibétains, a imploré le mont pour que l'on ait un voyage sans incidents. En fait, selon le lamaïsme, dans les régions peuplées par les Tibétains, de nombreux monts enneigés sont considérés comme sacrés. Tout comme certains lacs.

Soudain, notre chauffeur a ralenti le mini-bus en disant il allait pleuvoir. A peine avait-il dit cela que l'on a entendu un grand bruit d'accélérateur et le véhicule fit un cahot : la route venait juste de s'écrouler derrière nous. On pouvait voir d'innombrables pierres tomber dans le fleuve à 200 mètres plus bas.

Nous avons poursuivi notre chemin. Moins de 5 km après, nous avons dû faire face à un nouveau glissement de terrain. Plusieurs camions étaient bloqués sur la route par des rochers. Quelques Tibétains l'ont alors déblayé en faisant tomber les rochers dans le fleuve en contrebas. Les camions ont commencé à avancer en roulant de manière penchée. Nous étions pétrifiés. Trop chargé, notre véhicule penchait dangereusement. Aqing nous a alors demandé de descendre. Et il a conduit le véhicule seul.

Après bien des aventures, et fatigués, nous sommes enfin arrivés à Qunguozhaxi, un marécage dans le département autonome tibétain rattaché au Qinghai, une province voisine du Tibet. Cet endroit est paisible. Et le contraste des couleurs offre un spectacle magnifique.

Dans cette steppe située à 5000 m d'altitude, on peut voir couler une petite rivière qui serpente comme une écharpe de soie brillant sur un tapis vert. Dans la langue tibétaine, Qunguozhaxi veut dire la source du bonheur. Les habitants locaux considèrent cet endroit comme la source du Lancang. Mais cela reste controversé. Depuis des années, le débat est ouvert. En 1998, l'Académie de Sciences de Chine a envoyé deux équipes d'expédition pour faire une enquête sur la source du Lancang. Mais à la surprise générale, chaque équipe a trouvé deux source différente.

A Qunguozhaxi, nous avons rendu visite à la famille de M. Mazha Naimaigele, un Tibétain qui réside dans le village Qirong, dans le canton de Danrong. De loin, les maisons du village dont celle de Mazha ressemblent à des points jaunes, comme des abricots, et contrastent avec le bleu du ciel, la blancheur des sommets enneigés et le vert des montagnes. Un vrai payage de carte postale, presque naïf. Mais une fois dans le village, on remarque que les maisons ont en fait beaucoup de caractère. Dans celle de Mazha, on peut même voir un pilier de plus d'un mètre de diamètre.

J'ai alors demandé au maître de maison : « Cette maison a l'air vraiment solide. J'imagine qu'elle peut se transmettre de génération en génération. Non ? »

Mazha ne parle pas bien le mandarin. Après quelques secondes de réflexion, il m'a répondu : « Chez nous, il y a souvent des tempêtes de neige. »

Mazha Naimagele nous a révélé par ailleurs qu'ils étaient 5 dans sa famille et qu'ils élevaient 44 yaks, plus de 80 moutons et 2 chevaux. Sa famille vit de l'élevage comme tous ceux qui habitent dans la montagne, alors que les Tibétains des vallées, vivent de la culture de l'orge tibétain.

Cent mille Tibétains ne vivent pas à la Tibétaine

Le fleuve Lancang passe par le Plateau de Diqing. Ce dernier abrite 100 000 habitants, d'ethnie tibétaine. Entourés de montagnes et de cours d'eau, ces Tibétains de Diqing ont peu de contacts avec les Tibétains du Tibet. Si les cultures de ces deux peuples diffèrent l'une de l'autre, ils partagent malgré tout la même croyance religieuse : le lamaïsme.

M. Wang Qinghua s'est rendu de nombreuses fois dans les régions irriguées par le fleuve Lancang pour ses recherches. C'est au cours de sa 4e visite qu'il a rencontré M. Gesangwangda, un villageois de Dazhongdian.

Ce Tibétain de 62 ans élève 8 yaks, 9 cochons, 6 moutons et 7 Pianniu (un animal né du taureau et de la femelle yak ). De plus, sa famille de 9 membres cultive près de 2 hectares de terres. Elle cultive l'orge tibétain et la pomme de terre. Après avoir bu du thé au beurre, j'ai visité la prairie et le champs de culture de Gesangwangda. (Le thé au beurre est fait avec du thé et du lait de yak. C'est l'une des boissons favorites des Tibétains. Elle est fortifiant et aide à résister contre le froid.)

Les Tibétains de Diqing sont moitié pasteurs et moitié paysans. Comme M.Gesangwangda. A Diqing, les montagnes sont hautes et les vallées, profondes.

Le climat y est chaud, l'eau, abondante et la terre, fertile. On peut faire des récoltes 2 fois par an. Les Tibétains profitent de cet avantage pour cultiver principalement le maïs, le blé, le riz etc. Les cultures secondaires sont la fève, le soja, l'orge ou le colza. Dans les zones où l'altitude est d'environ 2000 m, on plante du maïs, du blé, de l'orge tibétain, des pommes de terre, ou du sarrasin. A 3000 m d'altitude, il fait très froid, et les principales cultures sont l'orge tibétain et les pommes de terre. Le blé, l'avoine et le sarrasin sont des cultures secondaires. Les cultures diffèrent donc selon l'altitude.

L'élevage subit également cette influence. Dans les vallées, l'herbe pousse rapidement, ce qui est propice à l'élevage de buffles, de chevaux, de mulets, de chèvres, de moutons ou du porc. Dans les zones de 2000 à 3000 m d'altitude, le climat y est humide et froid, l'herbe et les bois sont touffus, les moutons, les mulets, les ânes et les vaches deviennent les principaux animaux d'élevage. Alors que les zones dont l'altitude est supérieure à 3000 m, sont propices aux yaks, aux pianniu et aux chèvres.

Chez les habitants, l'alimentation varie aussi en fonction de l'altitude. Dans les zones de haute altitude, l'orge tibétain constitue l'aliment de base. Le blé, l'avoine, le sarrasin sont considérés comme des aliments secondaires. Dans les vallées, les Tibétains se nourrissent principalement de maïs, auquel ils ajoutent des aliments à base d'orge tibétain, de blé, de sarrasin et de millet.

Mais pour ces deux peuples tibétains, la plus grande différence se situe au niveau du plan culturel. Les Tibétains de Diqing, se distinguent des Tibétains du Tibet par leur façon de s'habiller, l'architecture et même la langue. Lors d'une cérémonie de mariage d'un Tibétain de Diqing à laquelle j'ai eu la chance d'assister, un Tibétain de Lhassa (capitale du Tibet), m'a dit le plus sérieusement du monde : « Ces Tibétains-là ne sont pas de vrais Tibétains. » Et savez-vous pourquoi il a dit cela ? Tout simplement, parce que les Tibétains du Tibet ne comprennent pas ce que disent les Tibétains de Diqing.

En effet, Diqing est assez éloignée du Tibet. De plus, les Tibétains de Diqing sont assimilés avec les autres ethnies locales de la province du Yunnan, ce qui explique cette différence de langues. La langue tibétaine de Diqing, utilise quasiment tous les nouveaux mots chinois relatifs à la politique, l'économie, la culture et l'électro-ménager. Et pour les noms de lieux, les Tibétains de Diqing recourent aux mots des ethnies yi, bai ou lisu.

Dans le district Zhongdian, connu aujourd'hui sous le nom de district de Shangrila, j'ai vu des Tibétaines qui portaient une robe tibétaine à boutons. Mais, elle portaient également sur leur tête, une étoffe de l'ethnie bai, et une ceinture et un châle de style naxi, une autre ethnie du Yunnan. La jupe plissée que portent souvent les Tibétaines sont de l'ethnie pumi, tandis que la veste rapelle celle portée par les Mandchoues. En fait, ces Tibétaines portent des vêtements de plusieurs ethnies, sans même s'en rendre compte.

Les maisons tibétaines de Diqing se distinguent également de celles des Tibétains du Tibet. Elle sont constituées d'un étage, comme le veut la tradition tibétaine. Si le rez-de-chaussée est typique des Tibétains, le premier étage, les colonnes et les poutres sont de style han et bai. Et les toits sont souvent de style naxi.

Au village de Liutongjiang, j'ai interrogé un couple mixte d'ethnies tibétaine et naxi. Leur enfants peuvent être considérés comme Tibétains ou Naxi. En famille, ils parlent tantôt tibétain, tantôt naxi. Pour tout ce qui est de la décoration de leur maison, c'est une fusion entre l'art tibétain et les styles naxi, han et bai. Ce phénomène de couples mixtes est très commun. Parfois dans une même famille, on peut y voir des membres issus de 4 ou 5 ethnies différentes.

Les Hui constituent l'une des ethnies minoritaires dont la population est la plus importante. Ils sont de confession musulmane et résident majoritairement dans le Nord-Ouest de la Chine. Mais à Diqing, j'ai découvert aussi des habitants d'ethnie hui. Ils co-habitent avec les Tibétains. Ils vivent, travaillent, s'habillent à la tibétaine et parlent également le tibétain. Pourtant, ces Hui restent très attachés à l'islam et ne mangent donc jamais de porc. On les appelle les Hui tibétains, ce qui signifie les Hui portant des costumes tibétains. Chaque matin, le bruit des cloches de la mosquée résonnent dans les vallées au pied des monts enneigés. Ce qui apporte une note vraiment exotique dans cette contrée.

(Mi Xiaosheng)
Passage de frontière Thaïlande - Vietnam? English translation pending
by Moeduff · 2004-12-16 · 2 replies
Salut a tous je voudrais savoir quel est le meilleur moyen pour passer de la Thaillande au vietnam ???

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display