Results for "Musée+Hospice+France+|+127"
36171 results found.
Exposition sur les Philippines au musée du quai Branly (Paris) du 9 avril au 14 juillet 2013 English translation pending
je viens d' apprendre qu' aura lieu une expo sans doutes bien intéressanie,
"les Philippines, archipel des échanges" au musée du quai Branly, Paris,
du 9 avril au 14 juillet 2013, avec
<une sélection incoutournable des arts des Philippines,
première exposition en France depuis une vingtaine d' années>
www.quaibranly.fr
Ne manquez pas de tâcher de prévoir une visite, je vous l' aurais annoncé suffisamment en avance ...
Détour à Memphis, juste pour le musée Martin Luther King? English translation pending
Nous descendrons d'Atlanta vers la Louisiane. J'hésite netre la route directe ou faire le détour par Memphis, juste pour visiter le Musée MLK (on en profitera pour visiter un peu d'autres trucs pour occuper le restant de la journée, mais c'est moins important pour nous.
Avec vous visitez ce musée ? Vu de vous, est qu'il mérite à lui seul un détour de 300km, sachant qu'à Atlanta nous auront aussi visité ce qui se rapporte à lui ?
Merci d'avance, Cordialement
Avec vous visitez ce musée ? Vu de vous, est qu'il mérite à lui seul un détour de 300km, sachant qu'à Atlanta nous auront aussi visité ce qui se rapporte à lui ?
Merci d'avance, Cordialement
Guerre mondiale, plages du débarquement: quel musée choisir? English translation pending
Bonjour,
nous partons la semaine prochaine pour 4 jours en Normandie.
Nous avons prévu la pointe du hoc, la plage d'omaha et le cimetière americain sur une demi journée.
ais quel musée choisir parmi tous les musées de la région. (nous allons aussi à caen..mémorial?)
Je me rappelle avoir lu un post ou quelqu’un conseillait un musée en particulier mais je ne le retrouve pas.
J’attends donc vos avis.
Merci
Les traditions de table chinoises - musée du quai Branly du 19 juin au 30 septembre 2012 English translation pending
Une belle, riche, alléchante (?) exposition, prochainement, au musée du quai Branly : les séductions du palais - cuisiner et manger en Chine.
Avec une centaine d'objets prêtés par le Musée national de Chine, partenaire de l'exposition et par le musée Guimet, l'exposition s'articule autour de deux axes : historique (avec notamment les introductions majeures dans l'alimentation que représentent les pâtes alimentaires et le thé), et approche de la cuisine chinoise dans son déploiement géographique.
http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/prochainement/les-seductions-du-palais.html
Avec une centaine d'objets prêtés par le Musée national de Chine, partenaire de l'exposition et par le musée Guimet, l'exposition s'articule autour de deux axes : historique (avec notamment les introductions majeures dans l'alimentation que représentent les pâtes alimentaires et le thé), et approche de la cuisine chinoise dans son déploiement géographique.
http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/prochainement/les-seductions-du-palais.html
La Tour de Londres et le musée Tussaud pour deux adolescents? English translation pending
Nous partons pour 3 jours à Londres en mars et nous prévoyons de visiter entre autres la Tour de Londres et le musée Tussauds. Ces deux sites valent-ils vraiment le détour ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Florence: taxe de réservation au musée des Offices? English translation pending
Bonjour à tous
J'organise actuellement un séjour en Italie pour une classe de 1ère. A priori, l'entrée au musée des Offices est gratuite pour les jeunes européens de moins de 18 ans, mais sur tous les sites de réservation, il y a une sorte de taxe de réservation de 8 euros/personne...donc plus gratuit du tout... Savez vous si il existe un site sans ces frais? Sinon, peut on les acheter directement sur place, mais dans ce cas, ne risque t-on pas d'attendre très longtemps ou pire, de ne pas avoir d'entrée?
Merci d'avance pour vos conseils.
J'organise actuellement un séjour en Italie pour une classe de 1ère. A priori, l'entrée au musée des Offices est gratuite pour les jeunes européens de moins de 18 ans, mais sur tous les sites de réservation, il y a une sorte de taxe de réservation de 8 euros/personne...donc plus gratuit du tout... Savez vous si il existe un site sans ces frais? Sinon, peut on les acheter directement sur place, mais dans ce cas, ne risque t-on pas d'attendre très longtemps ou pire, de ne pas avoir d'entrée?
Merci d'avance pour vos conseils.
Visiter la villa borghese ou le musée du vatican? English translation pending
bonjour
nous allons à rome en juillet et je me pose une question . Faut il mieux visiter la villa borghese ou le musée du vatican. Mon mari a des problèmes de dos et ne veut pas trop "pietiner" alors nous allons visiter l'un des deux, d'apres vous lequel en priorité ? merci
"Saison de l'Inde" au Musée Guimet (Paris) jusqu'en septembre English translation pending
Sous le prétexte d'une "saison de l'Inde" le Musée Guimet (Paris XVIe place d'Iena) présente en ce moment 3 expositions, dont deux consacrées à la ville de Lucknow.
Au sous sol : '"Lucknow , une cour royale en Inde XVIII XIX " montre la richesse et le luxe qu'on trouvait dans cette ville qui a été un temps la plus belle de l'Inde . Tous les objets présentés, bronzes; tissus, gravures , peintures... en témoignent.
Expo payante, jusqu'au 11 juillet. Catalogue à paraître.
Au 4e ��tage une exposition plus intimiste : photos Noir et Blanc de Lucknown à diverses époques, mais surtout contemporaines. La plupart consacrées aux deux Imambaras et leur entourage mais pas seulement. (à la Résidency aussi, par exemple...). C'est très intéressant. Les photos sont de Antonio Martinelli , et la plupart sont reprises dans un bouquin qui porte le même titre que l'exposition : Lucknow au miroir du temps. Expo gratuite, jusqu'au 25 Juillet.
Le parcours emprunté entre les deux expositions est jalonné des oeuvres - le plus souvent modernes- d'une artiste Indo- Américaine , Rina Bunerjee: c'est très poétique et d'une merveilleuse fantaisie dans les formes, les couleurs, les matériaux, les thèmes... . Expo jusqu' en Septembre.
i
Au 4e ��tage une exposition plus intimiste : photos Noir et Blanc de Lucknown à diverses époques, mais surtout contemporaines. La plupart consacrées aux deux Imambaras et leur entourage mais pas seulement. (à la Résidency aussi, par exemple...). C'est très intéressant. Les photos sont de Antonio Martinelli , et la plupart sont reprises dans un bouquin qui porte le même titre que l'exposition : Lucknow au miroir du temps. Expo gratuite, jusqu'au 25 Juillet.
Le parcours emprunté entre les deux expositions est jalonné des oeuvres - le plus souvent modernes- d'une artiste Indo- Américaine , Rina Bunerjee: c'est très poétique et d'une merveilleuse fantaisie dans les formes, les couleurs, les matériaux, les thèmes... . Expo jusqu' en Septembre.
i
Achat d'un billet pour le musée de Barcelone? English translation pending
je suis une fan de club Barça ; je veux visiter le musée de camp no mais j'ai besoin de qq qui peut m'orienter comment acheter le ticket d'entrée
Voyage à Bamako 2010: bons plans, musée, sorties...? English translation pending
Bonjour, je vous sollite pour avoir des bons plans pour la ville de Bamako. Je pars mi-juin et reviens mi-juillet , je reste donc 1 mois.
Je voudrai voir le maximun de trucs c'est-à-dire musée, sorties, restaurant, boites...
De plus, avoir certains contacts de français qui y sont installés ou de passage.
Je vous remercie d'avance.
De plus, avoir certains contacts de français qui y sont installés ou de passage.
Je vous remercie d'avance.
Guide français pour visiter le musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg English translation pending
Bonjour,
Je pars avec des amis à St petersbourg mi-mai, nous sommes 8. Pourriez-vous m'indiquer un guide français pour visiter l'Ermitage. Combien ça coûte? Nous souhaiterions aussi aller à Peterhof, pourriez-vous me dire le prix pour y aller, visiter et revenir à St Petersbourg. Nous serions aussi intéressé par une croisière dans les îles voisines. Cela vaut-il le coup. Et quel serait le budget. Donc si vous connaissez un bon guide ou une bonne agence fiable et pas trop chère, je suis preneuse de vos conseils.
Merci
Je pars avec des amis à St petersbourg mi-mai, nous sommes 8. Pourriez-vous m'indiquer un guide français pour visiter l'Ermitage. Combien ça coûte? Nous souhaiterions aussi aller à Peterhof, pourriez-vous me dire le prix pour y aller, visiter et revenir à St Petersbourg. Nous serions aussi intéressé par une croisière dans les îles voisines. Cela vaut-il le coup. Et quel serait le budget. Donc si vous connaissez un bon guide ou une bonne agence fiable et pas trop chère, je suis preneuse de vos conseils.
Merci
Istanbul: hôtel pas trop loin du musée d'art moderne? English translation pending
Bonjour,
Pourriez vous me conseiller pour un court séjour à Istanbul...Hotels pas trop loin du musée d'art moderne...C'est mon premier voyage en Turquie...Merci d'avance
Les archets du monde au musée du quai Branly (Paris) English translation pending
Bonjour à tous,
hier soir je suis allée à un concert des archets du monde 😏. A tous les voyageurs qui ont fait l'Inde, la chine et la mongolie il faut aller voir à 16H au musée du quai Branly (oui je sais c'est un peu tard). C'est du pur plaisir. Entendre les sons des différents instruments se mélanger et voir le plaisir que les quatre musiciens ont à jouer ensemble que du bonheur...
Combien de temps prévoir pour visiter le musée Madame Tussauds à Las Vegas? English translation pending
Bonjour,
Je prévois aller voir le musée de cire Madame Tussauds à Las Vegas à l'hôtel The Venetian. J'aimerais savoir à peu près combien de temps dois-je prévoir pour la visite.
Merci!
Je prévois aller voir le musée de cire Madame Tussauds à Las Vegas à l'hôtel The Venetian. J'aimerais savoir à peu près combien de temps dois-je prévoir pour la visite.
Merci!
Exposition "Louis Vuitton" à Hong Kong au musée d'art de Tsimshatsui English translation pending
A voir à Hong Kong et jusqu'au 09.08, au musée d'art de Tsimshatsui, l'exposition " louis vuitton : a passion for creation ". Pour l'occasion le muée a été "emballé " dans une série d'oeuvres de R. Prince "N - after dark " et c'est très spectaculaire.
Trois parties :** Fondation Louis Vuitton ( maquette; collections ) * * Louis Vuitton & art ('entre autres : mode, design, bagagerie...mais aussi toutes sortes de créations (peinture, photo, architecture...) * * Artistes invités : "les 7 de Hong Kong"
pour détails :www.lepoint.fr/actualites-exposition/2009-06-04-l-art-emballe-hongkong
Trois parties :** Fondation Louis Vuitton ( maquette; collections ) * * Louis Vuitton & art ('entre autres : mode, design, bagagerie...mais aussi toutes sortes de créations (peinture, photo, architecture...) * * Artistes invités : "les 7 de Hong Kong"
pour détails :www.lepoint.fr/actualites-exposition/2009-06-04-l-art-emballe-hongkong
Séjour d'une semaine à Paris: passes musée et tranport? English translation pending
Je pars pour une semaine à Paris le 28 mai. Je suis allée plusieurs fois en France, mais presque toujours dans le sud, alors ce sera ma première visite de cette ville. J'aimerais avoir plus d'infos sur les fameuses «passes».
Par exemple, avec la passe «musée» (je ne sais pas si c'est le nom exact?), qu'est-ce que je peux visiter et y a-t-il des restrictions? Combien ça coûte et est-ce que je dois l'acheter d'avance (où?) ou bien je peux le faire sur place en arrivant (où)? Si je ne prévois pas faire 14 musées dans la semaine (je sature assez vite), est-ce que ça vaut la peine quand même??
Et est-ce qu'il existe aussi une telle «passe» pour les transports (bus et métro)? Si oui, est-ce que ça vaut la peine pour une semaine? Combien? Et encore une fois, où et quand dois-je me la procurer?
Mille mercis!
Par exemple, avec la passe «musée» (je ne sais pas si c'est le nom exact?), qu'est-ce que je peux visiter et y a-t-il des restrictions? Combien ça coûte et est-ce que je dois l'acheter d'avance (où?) ou bien je peux le faire sur place en arrivant (où)? Si je ne prévois pas faire 14 musées dans la semaine (je sature assez vite), est-ce que ça vaut la peine quand même??
Et est-ce qu'il existe aussi une telle «passe» pour les transports (bus et métro)? Si oui, est-ce que ça vaut la peine pour une semaine? Combien? Et encore une fois, où et quand dois-je me la procurer?
Mille mercis!
Exposition d'artistes du monde au Musée d'art contemporain de Baie-Saint-Paul English translation pending
Je vous propose deux expositions:
Le saut de l'ange de l'artiste Edith Croft avec ses personnages grandioses et célestes...et
Katleen Daly(1898-1994) et Georges Pepper(1903-1962) un couple d'artistes qui ont voyagés dans le monde,
dont ici dans Charlevoix pendant quelques années, paysages et scènes traditionnelles. Un beau moment à passer
par ces courtes journées...et bientôt enneigées...Pauli
Escale de croisière à Tunis: musée Bardo et shopping? English translation pending
Bonjour,
Nous envisageons de prendre le TGM jusqu'à Tunis pour ensuite prendre un taxi depuis la gare d'arrivée pour aller au musée Bardo. A quelle station de train doit-on descendre? Quelle est la durée du transport entre le port et cette station?
Eventuellement quel serait le tarif réglementaire ( avec le compteur) pour se rendre au musée Bardo depuis un taxi partant de la gare du port jusqu'au musée Bardo. ( prix pour 4 personnes)? Dans ce cas, quel serait la durée du transport?
D'autre part, existe-t-il à Tunis un endroit où l'on puisse trouver des magasins en dur où les prix sont affichés, les produits proposés robustes, (des magasins destinés aux habitants, pas aux touristes)
Nous sommes allés plusieurs fois en Tunisie et c'est dans ce genre de magasin que l'on a trouvé, en tombant dessus par hasard, ce que nous cherchions.
je vous remercie pour vos réponses.
Jojol
Nous envisageons de prendre le TGM jusqu'à Tunis pour ensuite prendre un taxi depuis la gare d'arrivée pour aller au musée Bardo. A quelle station de train doit-on descendre? Quelle est la durée du transport entre le port et cette station?
Eventuellement quel serait le tarif réglementaire ( avec le compteur) pour se rendre au musée Bardo depuis un taxi partant de la gare du port jusqu'au musée Bardo. ( prix pour 4 personnes)? Dans ce cas, quel serait la durée du transport?
D'autre part, existe-t-il à Tunis un endroit où l'on puisse trouver des magasins en dur où les prix sont affichés, les produits proposés robustes, (des magasins destinés aux habitants, pas aux touristes)
Nous sommes allés plusieurs fois en Tunisie et c'est dans ce genre de magasin que l'on a trouvé, en tombant dessus par hasard, ce que nous cherchions.
je vous remercie pour vos réponses.
Jojol
Paris: visites nocturnes du Louvre et du musée de l'Armée English translation pending
Bonjour,
J'ai quelques petites questions concernant ces 2 visites que je ferai en septembre prochain.
Dans mes recherches, j'ai trouvé que pour le musée de l'Armée, l'ouverture est prolongée en soirée jusqu'à 21h tous les mardis. Pour le Louvre, le même principe s'applique les mercredis soirs jusqu'à 22h. J'aimerais par contre savoir si tout est ouvert aux visites en soirée ou s'il y a des limitations au musée de l'Armée. Pour le Louvre, j'ai trouvé le calendrier d'ouvertures/fermetures des salles alors il est plus facile de planifier... De plus, est-ce que le billet d'entrée est valide pour la journée entière ou pour une entrée seulement? Par exemple, si je vais visiter le musée de l'Armée en fin de journée en payant le plein tarif et que je décide d'y retourner en soirée, est-ce que mon billet est toujours valide? Est-ce la même chose pour le Louvre?
Merci beaucoup!
J'ai quelques petites questions concernant ces 2 visites que je ferai en septembre prochain.
Dans mes recherches, j'ai trouvé que pour le musée de l'Armée, l'ouverture est prolongée en soirée jusqu'à 21h tous les mardis. Pour le Louvre, le même principe s'applique les mercredis soirs jusqu'à 22h. J'aimerais par contre savoir si tout est ouvert aux visites en soirée ou s'il y a des limitations au musée de l'Armée. Pour le Louvre, j'ai trouvé le calendrier d'ouvertures/fermetures des salles alors il est plus facile de planifier... De plus, est-ce que le billet d'entrée est valide pour la journée entière ou pour une entrée seulement? Par exemple, si je vais visiter le musée de l'Armée en fin de journée en payant le plein tarif et que je décide d'y retourner en soirée, est-ce que mon billet est toujours valide? Est-ce la même chose pour le Louvre?
Merci beaucoup!
Gérone le 3 mai: transports, carte musée-métro... English translation pending
Je compte aller à gerone le 3 mai, et toute seule.
je voulais savoir si quelqu'un connait cette région - moyen de transport le plus rentable - y a t-il une carte musée-métro...
Merci pour toutes informations, Aussi y'a-t-il des personnes qu'iront là bas ???
Merci
je voulais savoir si quelqu'un connait cette région - moyen de transport le plus rentable - y a t-il une carte musée-métro...
Merci pour toutes informations, Aussi y'a-t-il des personnes qu'iront là bas ???
Merci
Prix de l'entrée du musée en plein air de Goreme? (Turquie) English translation pending
Bonjour,
Je souhaiterais connaitre le prix de l'entrée du musée en plein air de goreme ?
Merci d'avance
Je souhaiterais connaitre le prix de l'entrée du musée en plein air de goreme ?
Merci d'avance
Intérêt de réserver ses places de musée à Rome avant le départ? English translation pending
Bonjour,
merci aux connaisseurs de la capitale italienne de nous dire s'il est judicieux de réserver ses entrées aux musées avant le départ, et si oui, quelle procédure nous recommendez-vous pour le faire?
merci d'avance! Eric
merci aux connaisseurs de la capitale italienne de nous dire s'il est judicieux de réserver ses entrées aux musées avant le départ, et si oui, quelle procédure nous recommendez-vous pour le faire?
merci d'avance! Eric
Événement: cinéma avec "L'été Indien" du Musée Guimet à Paris en septembre-octobre English translation pending
Si vous aimez le cinéma Indien dans toutes ses formes, alors cet évènement peut vous intéresser.
Le Musée Guimet vous propose la 4ème édition de son Eté Indien, avec le thème suivant : l’Inde vers son Indépendance La quatrième édition de l’Eté indien marque le soixantième anniversaire de l’Indépendance de l’Inde (1947). Pour cet événement exceptionnel, Le Musée Guimet, à Paris, propose un parcours cinématographique en vingt séances, du 5 septembre au 31 octobre. Cette programmation, à la fois historique et romanesque, vous transportera de l’Inde coloniale de La Ballade de Mangal Pandey à l’Inde indépendante du Mahatma Gandhi. De Charulata aux Joueurs d’échecs, de Chokher Bali à Mathilukal (Les murs), vous pourrez voir ou revoir les adaptations d’œuvres de grands écrivains tels que Rabindranath Tagore, Bibhutibhusan Bannerjee, Munshi Premchand, Vaikom Muhammad Basheer ou Khushwant Singh, portées à l’écran par Satyajit Ray, Rituparno Ghosh, Adoor Gopalakrishnan ou Pamela Rooks. Vous retrouverez les figures historiques de l’Inde moderne, avec le grand film Gandhi d’Attenborough, ou encore The Making of Mahatma, Nehru, et Bose le héros oublié, films inédits réalisés par Shyam Benegal, Tamas, une série télévisée de 5 heures de Govind Nihalani, 22 juin 1897, un film historique marathe, Vents chauds, l’émouvant film de M. S. Sathyu, sans compter quelques fleurons du cinéma populaire indien tels que Mother India, 1942 : a Love Story ou Lagaan. Parmi les dix-neuf films programmés, onze inédits sont présentés grâce au soutien de l’Ambassade de l’Inde à Paris.
PROGRAMME Cycle de films : l’Inde vers son indépendance
Mercredi 5 septembre à 12h15 La Ballade de Mangal Pandey (The Rising) Fiction de Ketan Mehta, 2005, 2h54’, VO hindi STF, inédit Mangal Pandey, soldat indien du 5ème régiment de la Compagnie des Indes, est à l’origine de la Révolte des Cipayes de 1855 qui marque un tournant décisif dans l’histoire de l’Inde coloniale. Considérée comme la première guerre d’indépendance, cette mutinerie entraîne l’éveil d’une conscience nationale et conduira l’Inde, moins d’un siècle plus tard, à sa liberté. Ketan Mehta dont le Musée Guimet avait présenté Bhavni Bhavai lors de la première édition de l’Eté indien, a choisi de mêler des critères du cinéma hindi et la tradition orale du folklore indien pour restituer cette légende historique. Film inédit en France produit par Bobby Bedi, musique de A. R. Rahman, avec Aamir Khan dans le rôle principal, Rani Mukherjee, Toby Stephens...
Mercredi 12 septembre à 12h15 Conférence publique et gratuite : L’Inde vers son indépendance en films Martine Armand, qui réalise pour la quatrième année consécutive la programmation cinéma de l’Eté indien, abordera en détail chaque film programmé et rappellera les grandes étapes historiques de la marche de l’Inde vers son indépendance en 1947. Elle illustrera sa conférence de nombreux extraits des 19 films sélectionnés parmi lesquels de nombreux inédits, et présentera des réalisateurs encore inconnus en France tels que Shyam Benegal, M. S. Sathyu, Govind Nihalani ou Ketan Mehta. La conférence se terminera par la projection de Mukand and Riaz, un court métrage d’animation inédit produit par le National Institute of Design d’Ahmedabad, dont les dessins sont de Nina Sabnani et l’animation de Binoj John. 2005, 16 ’, VO anglais avec traduction simultanée.
Vendredi 14 septembre à 12h15 Lagaan (Once upon a time in India) Fiction de Ashutosh Gowariker, 2001, 3h44’, VO hindi/bhojpuri/anglais STF Dans la région de Champaner, dans l’Inde coloniale à la fin du XIXème siècle, le capitaine Andrew Russels oppresse la population de taxes (lagaan). Le Raja soucieux de son peuple lui demande de les alléger, mais le capitaine Russels ne cesse de l’humilier. Une terrible sécheresse rend les impôts encore plus lourds. Bhuvan, un simple paysan, défie alors le capitaine anglais qui promet d’annuler les taxes si le village le bat au cricket. Un incroyable match se prépare. Grand prix du public au Festival de Locarno en 2001, deuxième film indien nommé aux Oscars en 2002, Lagaan permit au public occidental de découvrir le réalisateur Ashutosh Gowariker et la forme Bollywood du cinéma indien. Musique de A. R. Rahman, paroles de Javed Akhtar, avec Aamir Khan dans le rôle principal.
Lundi 17 septembre à 12h15 Charulata Fiction de Satyajit Ray, 1964, 1h56 ’, noir et blanc, VO bengali STF A Calcutta, à la fin du XIXeme siècle, Charulata (Charu) est l’épouse intelligente et sensible de Bhupati, un intellectuel de la classe aisée représentant de la renaissance bengalie. Féru de discussions politiques sur les mouvements nationalistes, il se consacre entièrement à son journal politique, délaissant Charulata. Surgit Amal, le jeune et séduisant cousin de son mari, qui comme Charulata est passionné de littérature. La poésie qu’écrit Amal pousse Charulata à révéler ses propres talents d’écrivain. D’après une nouvelle de Rabindranath Tagore, l’un des films favoris de Satyajit Ray et sans aucun doute l’un de ses chefs-d’œuvre. Avec Madhabi Mukherjee, Soumitra Chatterjee, Sailen Mukherjee...
Mercredi 19 septembre à 12h15 Le 22 juin 1897 (22 June 1897) Fiction de Nachiket et Jayoo Patwardhan, 1979, 2h, VO marathi STF, inédit Le film évoque un chapitre historique de la ville de Pune où la peste s’abat en janvier 1897. Le fonctionnaire local Walter Rand est chargé d’appliquer la loi martiale. Ses méthodes radicales d’évacuation et de fumigation soulèvent la colère et il est assassiné le 22 juin 1897 par les frères Chaphekar, militants hindous contre les Britanniques dans la lignée de Bal Gangadhar Tilak. Condamnés à mort par la Cour, ils sont considérés par beaucoup comme les martyrs d’un mouvement patriotique naissant. Inédit en France, c’est le premier film d’un couple d’architecte et cinéasts vivant à Pune. Le dramaturge marathe Vijay Tendulkar a signé les dialogues. Lundi 24 septembre à 12h15 Les joueurs d’échecs (Shatranj Ke Khilari) Fiction de Satyajit Ray, 1977, 1h53’, VO ourdou STF En 1857, Lucknow est la capitale du royaume musulman d’Avadh. Le roi Wajid Ali Shah est davantage passionné de poésie, de musique et de danse que de politique. Mais la Compagnie des Indes s’occupe de politique et Lord Dalhousie veut instaurer la domination britannique dans le royaume d’Avadh. Bientôt le général anglais Outtram remet à Wajid Ali Shah un ultimatum, poussant le roi à abdiquer. Pendant ce temps, deux amis aristocrates, délaissant leurs épouses, continuent à assouvir leur passion pour les échecs. Subtile reconstitution historique aux somptueux costumes, d’après une nouvelle de Munshi Premchand, avec Amjad Khan, Sanjeev Kumar, Saeed Jaffrey, Shabana Azmi, Richard Attenborough...
Mercredi 26 septembre à 12h15 La Maison et le Monde (Ghare Baire) Fiction de Satyajit Ray, 1984, 2h20’, VO bengali STF En 1905, la politique de Lord Curzon consiste à diviser pour mieux régner et prévoit de partager le Bengale en deux terres : celle des hindous et celle des musulmans. Le peuple lance un mouvement nationaliste (Swadeshi) appelant à boycotter toutes les marchandises britanniques. Bimala est l’épouse de Nikhil, un aristocrate aux idées libérales. Dans ce turbulent contexte politique, elle vit dans ses luxueux appartements et n’a aucune envie de connaître le monde. Poussée par son mari, elle s’y aventure pourtant et fait la rencontre du charismatique Sandip, leader nationaliste. Cette remarquable adaptation du roman de Rabindranath Tagore, lui-même partisan du mouvement Swadeshi, explore l’émergence d’une femme moderne tout en évoquant une complexe situation politique. Avec Soumitra Chatterjee, Victor Banerjee, Swatilekha Chatterjee, Jennifer Kendal...
Vendredi 28 septembre à 12h15 Chokher Bali Fiction de Rituparno Ghosh, 2003, 2h, VO hindi STF Dans le Bengale secoué par les troubles politiques du début du XXème siècle, Binodini, jeune femme belle et éduquée, se retrouve veuve dès sa première année de mariage. Elle est invitée à vivre dans la maison d’une veuve aisée de Calcutta, la mère de Mahendra. Celui-ci a épousé Ashatala, après avoir refusé Binodini en mariage. Des histoires d’amitié et de passion naissent et s’entrecroisent, tandis que Binodini aspire à se libérer de sa condition de veuve, le pays espère se libérer du joug des Britanniques. Rencontre d’une œuvre de Rabindranath Tagore écrite il y a un siècle et d’un cinéaste de la dernière génération, Rituparno Ghosh, dont le cinéma brouille la ligne de démarcation entre cinéma d’auteur et Bollywood. Avec Aishwarya Rai, Raima Sen, Lily Chakrabarti... Lundi 1er octobre à 12h15 Mother India Fiction de Mehboob Khan, 1957, 2h50’, VO hindi STF Radha se souvient de son passé, son mariage avec Shamu, leurs trois enfants. Alors que le pays aspire à son indépendance, l’avenir pourrait leur sourire, mais leur terre a été hypothéquée par le terrible usurier Sukhilada. Malgré leur travail très dur, ils ne parviennent pas à rembourser leur dette. Shamu a un accident et Radha élève seule ses enfants. Adultes, ses deux fils Birju et Ramu ne partagent pas les mêmes valeurs morales et Birju s’oppose à sa mère. Remake d’un précédent film de Mehbood Khan de 1940, Mother India est l’un des grands classiques du cinéma populaire indien. Cet hommage au courage féminin est le premier film indien nommé à l’Oscar du meilleur film étranger en 1957. Avec Nargis et Sunil Dutt dans les rôles principaux.
Mercredi 3 octobre à 12h15 Gandhi Fiction de Richard Attenborough, 1982, 3h08’, VO anglais STF De l’Afrique du Sud à l’Inde profonde qu’il part découvrir, nous suivons le parcours exceptionnel de Gandhi et son action de non-violence. Grande fresque tournée dans des décors reconstitués et sur des lieux historiques, le film retrace les principales étapes de l’histoire personnelle et politique de Gandhi. Nous découvrons l’homme face à ses interrogations, partageons son quotidien, son entourage, rencontrons ses amis et ses opposants. Film couronné par 9 Oscars, avec Ben Kingsley dans le rôle de Gandhi, Roshan Seth, Candice Bergen, Martin Sheen, Rohini Hattengadi… Mercredi 10 octobre à 12h15 Nehru Documentaire de Shyam Benegal et Yuri Aldokhin, 1984, 2h50’, VO anglais STF, inédit Divisé en trois parties, Eveil, Combat et Liberté, le film retrace la riche biographie du Pandit Jawaharlal Nehru, le Premier Ministre de l’Inde nouvellement indépendante. Il restitue l’évolution de sa vie et de son engagement. Disciple de Gandhi, engagé dans le processus de l’indépendance et dans la mise en place des fondations d’une Inde démocratique et moderne, son attachement à la liberté se retrouve jusque dans sa position de non-alignement. S’appuyant sur les textes de Jawaharlal Nehru et sur ses discours, Shyam Benegal, l’un des grands réalisateurs indiens contemporains dont nous présentons ici trois films, fait ressurgir l’étonnante et attachante personnalité de Jawaharlal Nehru.
Vendredi 12 octobre à 12h15 Bose, le héros oublié (Netaji Subhas Chandra Bose, the forgotten hero) Fiction de Shyam Benegal, 2005, 3h44‘, VO anglais STF, inédit Netaji Subhas Chandra Bose, arrêté par les Britanniques à Calcutta, s’évade et s’échappe par l’Afghanistan, se retrouve en Allemagne puis dans un sous-marin en route pour le Japon. En désaccord avec Gandhi sur les méthodes pour combattre les Anglais, Bose fait le choix très controversé de s’allier avec l’Allemagne pendant la Seconde Guerre Mondiale. Il se retrouva à la tête d’une Armée Nationale Indienne (INA) de 80 000 hommes. Cette reconstitution historique tournée au Ladakh, en Allemagne, Ouzbékistan, Birmanie et Malaisie, nous révèle les multiples visages du héros de la nation qui disparaît dans un mystérieux accident d’avion. Musique de A. R. Rahman sur des textes de Javed Akhtar, avec l’acteur marathe Sachin Khedekar dans le rôle du bengali Netaji Subhas Chandra Bose.
Lundi 15 octobre à 12h15 Tonnerre lointain (Ashani Sanket) Fiction de Satyajit Ray, 1973, 1h40’, VO bengali STF, L’action se situe au Bengale dans les années 1943-44 lorsque l’Empire britannique prive la population de nourriture pour l’envoyer sur le front de la Seconde Guerre mondiale. Cette famine créée par l’homme fait 5 millions de victimes. Gangacharan est un Brahmane récemment installé dans un petit village avec son épouse Ananga. Il est le seul à savoir que le Japon a pris Singapour et pourquoi les avions sillonnent parfois le ciel. Pour la population locale, la réalité est autre, le prix du riz grimpe et bientôt il n’y a plus de nourriture. Il faut survivre, par tous les moyens. Profondément sensible et émouvant, le film reçoit de nombreux prix dont l’Ours d’or au Festival de Berlin en 1973. D’après le roman de Bibhutibhusan Bannerjee, avec Soumitra Chatterjee et Babita dans les rôles principaux.
Mercredi 17 octobre de 12h15 à 17h30 Obscurité (Tamas) Fiction de Govind Nihalani, 1987, 5h, VO hindi STF, inédit L’action se situe au Punjab, pendant les premières années qui suivent l’indépendance de l’Inde. Nathu et son épouse Kammo ont toujours vécu en bon voisinage entre hindous, sikhs et musulmans. Kammo est enceinte. Ils se retrouvent soudain confrontés à des affrontements communautaires qui les dépassent, à une montée de violence créée par des groupes fanatiques. Les émeutes s’intensifient, ils doivent à leur tour quitter leur maison. Adaptation de l’émouvant roman de Bhishm Sahni, cette série télévisée de 5 heures nous plonge avec compassion dans l’évocation du drame de la partition. La série inédite en France reçut de nombreux prix, dont le National Award indien. Avec dans les rôles principaux Om Puri et Deepa Sahi.
Lundi 22 octobre à 12h 15 Les murs (Mathilukal) Fiction d’Adoor Gopalakrishnan, 1989, 2h, VO malayalam STF, inédit Confiné dans sa prison au Kérala en tant que prisonnier politique, Basheer utilise son charme incontestable pour séduire les gardiens et se faire un vie supportable auprès de ses camarades prisonniers, luttant eux aussi contre les Britanniques. Basheer tombe amoureux d’une voix, celle de Narayani, une femme de la prison mitoyenne. Un grand mur les sépare et les empêche de se voir, mais ils trouvent d’ingénieux moyens de communiquer. Subtile adaptation d’une nouvelle autobiographique du romancier révolutionnaire Vaikom Muhammad Basheer emprisonné pour son appartenance au mouvement nationaliste anti-britannique au début des années 1940, le film remporta le prix FIPRESCI et le prix UNICEF au Festival de Venise en 1990. Mammootty y incarne avec finesse le rôle de Basheer.
Mercredi 24 octobre à 12h15 1942 : a love story Fiction de Vidhu Vinod Chopra, 1994, 2h40’, VO hindi STF, inédit Août 1942. A cette époque, soit les Indiens travaillent pour les Britanniques, soit ils les combattent. Nareendra, alias Naren Singh, refuse d’appartenir à l’une ou l’autre des catégories. Issu d’une famille aisée, il est amoureux de la belle Rajeshwari Pathak, alias Rajjo, de milieu modeste. Leur histoire d’amour n’est pas sans entrave car le père de Nareendra brigue un titre britannique, alors que celui de Rajeshwari est impliqué dans le mouvement pour l’indépendance. Cette histoire romanesque fut un grand succès populaire en Inde. Le scénario est signé Sanjay Leela Bhansali, la musique est de Rahul Dev Burman, et l’on retrouve Anil Kapoor et Manisha Koirala dans les rôles principaux.
Vendredi 26 octobre à 12h15 Train to Pakistan Fiction de Pamela Rooks, 1997, 1h50’, VO hindi STF, inédit Nous sommes au Punjab. En 1947, Mano Majra est une petite ville où la majorité sikhe et la minorité musulmane vivent en paix depuis des générations. Alors que le mouvement nationaliste contre les Britanniques s’intensifie et atteint son paroxysme, la frontière devient le théâtre d’affrontements sanglants. La petite ville de Mano Majra garde son calme jusqu’au jour où un train arrive inopinément du Pakistan chargé de dépouilles de sikhs et d’hindous. La petite ville devient alors un chaudron de violence et de haine. Pour son deuxième film, la réalisatrice indienne Pamela Rooks choisit d’adapter le roman du célèbre écrivain Khushwant Singh qui évoque avec humanité la tragédie de la partition.
Lundi 29 octobre à 12h15 Vents chauds (Garam hawa) Fiction de M. S. Sathyu, 1973, 2h20’, VO ourdou STF, inédit Nous sommes dans le vieil Agra où une famille musulmane fabrique des chaussures depuis des générations. Halim, son frère Salim et leur famille ont toujours vécu paisiblement et en bon voisinage jusqu’à ce que les vents brûlants de la partition soufflent sur l’Inde et le Pakistan. Halim décide de partir au Pakistan nouvellement formé. Son frère Salim Mirza veut rester dans leur maison ancestrale, mais les tensions grandissantes et l’arrivée des réfugiés du Sind et du Punjab le poussent pourtant à quitter le pays. En chemin pour la gare, des manifestants appellent à l’intégration. Adaptation vibrante de sensibilité d’une nouvelle d’Ismat Chugtai, scénario du poète Kafi Azmi et Chaidi Zaidi, musique de Ustad Bahadur Khan, interprété par le grand Balraj Sahini dans le rôle de Salim Mirza, le film fut couronné par de nombreux prix dont celui pour l’intégration nationale en 1974.
Mercredi 31 octobre à 12h15 et séance supplémentaire à 20h30 The making of Mahatma Fiction de Shyam Benegal, 1996, 2h25’, VO anglais STF, inédit Cette reconstitution historique nous fait partager la vie de Mohandas Karamchand Gandhi qui après avoir étudié le droit en Angleterre se retrouve en Afrique du Sud colonisée par les Britanniques. Nous suivons les premiers pas du jeune avocat qui s’oppose à l’injustice et au racisme, se forgeant les armes de la désobéissance et de la non-violence. Nous assistons à la prise de conscience de l’avocat M. K. Gandhi et à sa transformation en Mahatma (Grande âme) plaçant Satyagraha (la Vérité) au centre de son combat pour conduire l’Inde vers son indépendance. Adaptation du roman de Fatima Meer, le film fut presque entièrement tourné en Afrique du Sud. Inédit en France il fut primé dans de nombreux festivals. L’image est signée Ashok Mehta, l’acteur Rajit Kapoor incarne Gandhi et Pallavi Joshi son épouse Kasturba. Pour la séance de clôture de 20h30, l’entrée est libre dans la limite des places disponibles.
Renseignements, réservations et tarifs Auditorium du musée national des arts asiatiques – Guimet, 6, place d’Iéna, 75116 Paris tél : 01 40 73 88 18 fax : 01 40 73 88 11 mél : auditorium@guimet.fr
Bonne toile !
Jasmine
Le Musée Guimet vous propose la 4ème édition de son Eté Indien, avec le thème suivant : l’Inde vers son Indépendance La quatrième édition de l’Eté indien marque le soixantième anniversaire de l’Indépendance de l’Inde (1947). Pour cet événement exceptionnel, Le Musée Guimet, à Paris, propose un parcours cinématographique en vingt séances, du 5 septembre au 31 octobre. Cette programmation, à la fois historique et romanesque, vous transportera de l’Inde coloniale de La Ballade de Mangal Pandey à l’Inde indépendante du Mahatma Gandhi. De Charulata aux Joueurs d’échecs, de Chokher Bali à Mathilukal (Les murs), vous pourrez voir ou revoir les adaptations d’œuvres de grands écrivains tels que Rabindranath Tagore, Bibhutibhusan Bannerjee, Munshi Premchand, Vaikom Muhammad Basheer ou Khushwant Singh, portées à l’écran par Satyajit Ray, Rituparno Ghosh, Adoor Gopalakrishnan ou Pamela Rooks. Vous retrouverez les figures historiques de l’Inde moderne, avec le grand film Gandhi d’Attenborough, ou encore The Making of Mahatma, Nehru, et Bose le héros oublié, films inédits réalisés par Shyam Benegal, Tamas, une série télévisée de 5 heures de Govind Nihalani, 22 juin 1897, un film historique marathe, Vents chauds, l’émouvant film de M. S. Sathyu, sans compter quelques fleurons du cinéma populaire indien tels que Mother India, 1942 : a Love Story ou Lagaan. Parmi les dix-neuf films programmés, onze inédits sont présentés grâce au soutien de l’Ambassade de l’Inde à Paris.
PROGRAMME Cycle de films : l’Inde vers son indépendance
Mercredi 5 septembre à 12h15 La Ballade de Mangal Pandey (The Rising) Fiction de Ketan Mehta, 2005, 2h54’, VO hindi STF, inédit Mangal Pandey, soldat indien du 5ème régiment de la Compagnie des Indes, est à l’origine de la Révolte des Cipayes de 1855 qui marque un tournant décisif dans l’histoire de l’Inde coloniale. Considérée comme la première guerre d’indépendance, cette mutinerie entraîne l’éveil d’une conscience nationale et conduira l’Inde, moins d’un siècle plus tard, à sa liberté. Ketan Mehta dont le Musée Guimet avait présenté Bhavni Bhavai lors de la première édition de l’Eté indien, a choisi de mêler des critères du cinéma hindi et la tradition orale du folklore indien pour restituer cette légende historique. Film inédit en France produit par Bobby Bedi, musique de A. R. Rahman, avec Aamir Khan dans le rôle principal, Rani Mukherjee, Toby Stephens...
Mercredi 12 septembre à 12h15 Conférence publique et gratuite : L’Inde vers son indépendance en films Martine Armand, qui réalise pour la quatrième année consécutive la programmation cinéma de l’Eté indien, abordera en détail chaque film programmé et rappellera les grandes étapes historiques de la marche de l’Inde vers son indépendance en 1947. Elle illustrera sa conférence de nombreux extraits des 19 films sélectionnés parmi lesquels de nombreux inédits, et présentera des réalisateurs encore inconnus en France tels que Shyam Benegal, M. S. Sathyu, Govind Nihalani ou Ketan Mehta. La conférence se terminera par la projection de Mukand and Riaz, un court métrage d’animation inédit produit par le National Institute of Design d’Ahmedabad, dont les dessins sont de Nina Sabnani et l’animation de Binoj John. 2005, 16 ’, VO anglais avec traduction simultanée.
Vendredi 14 septembre à 12h15 Lagaan (Once upon a time in India) Fiction de Ashutosh Gowariker, 2001, 3h44’, VO hindi/bhojpuri/anglais STF Dans la région de Champaner, dans l’Inde coloniale à la fin du XIXème siècle, le capitaine Andrew Russels oppresse la population de taxes (lagaan). Le Raja soucieux de son peuple lui demande de les alléger, mais le capitaine Russels ne cesse de l’humilier. Une terrible sécheresse rend les impôts encore plus lourds. Bhuvan, un simple paysan, défie alors le capitaine anglais qui promet d’annuler les taxes si le village le bat au cricket. Un incroyable match se prépare. Grand prix du public au Festival de Locarno en 2001, deuxième film indien nommé aux Oscars en 2002, Lagaan permit au public occidental de découvrir le réalisateur Ashutosh Gowariker et la forme Bollywood du cinéma indien. Musique de A. R. Rahman, paroles de Javed Akhtar, avec Aamir Khan dans le rôle principal.
Lundi 17 septembre à 12h15 Charulata Fiction de Satyajit Ray, 1964, 1h56 ’, noir et blanc, VO bengali STF A Calcutta, à la fin du XIXeme siècle, Charulata (Charu) est l’épouse intelligente et sensible de Bhupati, un intellectuel de la classe aisée représentant de la renaissance bengalie. Féru de discussions politiques sur les mouvements nationalistes, il se consacre entièrement à son journal politique, délaissant Charulata. Surgit Amal, le jeune et séduisant cousin de son mari, qui comme Charulata est passionné de littérature. La poésie qu’écrit Amal pousse Charulata à révéler ses propres talents d’écrivain. D’après une nouvelle de Rabindranath Tagore, l’un des films favoris de Satyajit Ray et sans aucun doute l’un de ses chefs-d’œuvre. Avec Madhabi Mukherjee, Soumitra Chatterjee, Sailen Mukherjee...
Mercredi 19 septembre à 12h15 Le 22 juin 1897 (22 June 1897) Fiction de Nachiket et Jayoo Patwardhan, 1979, 2h, VO marathi STF, inédit Le film évoque un chapitre historique de la ville de Pune où la peste s’abat en janvier 1897. Le fonctionnaire local Walter Rand est chargé d’appliquer la loi martiale. Ses méthodes radicales d’évacuation et de fumigation soulèvent la colère et il est assassiné le 22 juin 1897 par les frères Chaphekar, militants hindous contre les Britanniques dans la lignée de Bal Gangadhar Tilak. Condamnés à mort par la Cour, ils sont considérés par beaucoup comme les martyrs d’un mouvement patriotique naissant. Inédit en France, c’est le premier film d’un couple d’architecte et cinéasts vivant à Pune. Le dramaturge marathe Vijay Tendulkar a signé les dialogues. Lundi 24 septembre à 12h15 Les joueurs d’échecs (Shatranj Ke Khilari) Fiction de Satyajit Ray, 1977, 1h53’, VO ourdou STF En 1857, Lucknow est la capitale du royaume musulman d’Avadh. Le roi Wajid Ali Shah est davantage passionné de poésie, de musique et de danse que de politique. Mais la Compagnie des Indes s’occupe de politique et Lord Dalhousie veut instaurer la domination britannique dans le royaume d’Avadh. Bientôt le général anglais Outtram remet à Wajid Ali Shah un ultimatum, poussant le roi à abdiquer. Pendant ce temps, deux amis aristocrates, délaissant leurs épouses, continuent à assouvir leur passion pour les échecs. Subtile reconstitution historique aux somptueux costumes, d’après une nouvelle de Munshi Premchand, avec Amjad Khan, Sanjeev Kumar, Saeed Jaffrey, Shabana Azmi, Richard Attenborough...
Mercredi 26 septembre à 12h15 La Maison et le Monde (Ghare Baire) Fiction de Satyajit Ray, 1984, 2h20’, VO bengali STF En 1905, la politique de Lord Curzon consiste à diviser pour mieux régner et prévoit de partager le Bengale en deux terres : celle des hindous et celle des musulmans. Le peuple lance un mouvement nationaliste (Swadeshi) appelant à boycotter toutes les marchandises britanniques. Bimala est l’épouse de Nikhil, un aristocrate aux idées libérales. Dans ce turbulent contexte politique, elle vit dans ses luxueux appartements et n’a aucune envie de connaître le monde. Poussée par son mari, elle s’y aventure pourtant et fait la rencontre du charismatique Sandip, leader nationaliste. Cette remarquable adaptation du roman de Rabindranath Tagore, lui-même partisan du mouvement Swadeshi, explore l’émergence d’une femme moderne tout en évoquant une complexe situation politique. Avec Soumitra Chatterjee, Victor Banerjee, Swatilekha Chatterjee, Jennifer Kendal...
Vendredi 28 septembre à 12h15 Chokher Bali Fiction de Rituparno Ghosh, 2003, 2h, VO hindi STF Dans le Bengale secoué par les troubles politiques du début du XXème siècle, Binodini, jeune femme belle et éduquée, se retrouve veuve dès sa première année de mariage. Elle est invitée à vivre dans la maison d’une veuve aisée de Calcutta, la mère de Mahendra. Celui-ci a épousé Ashatala, après avoir refusé Binodini en mariage. Des histoires d’amitié et de passion naissent et s’entrecroisent, tandis que Binodini aspire à se libérer de sa condition de veuve, le pays espère se libérer du joug des Britanniques. Rencontre d’une œuvre de Rabindranath Tagore écrite il y a un siècle et d’un cinéaste de la dernière génération, Rituparno Ghosh, dont le cinéma brouille la ligne de démarcation entre cinéma d’auteur et Bollywood. Avec Aishwarya Rai, Raima Sen, Lily Chakrabarti... Lundi 1er octobre à 12h15 Mother India Fiction de Mehboob Khan, 1957, 2h50’, VO hindi STF Radha se souvient de son passé, son mariage avec Shamu, leurs trois enfants. Alors que le pays aspire à son indépendance, l’avenir pourrait leur sourire, mais leur terre a été hypothéquée par le terrible usurier Sukhilada. Malgré leur travail très dur, ils ne parviennent pas à rembourser leur dette. Shamu a un accident et Radha élève seule ses enfants. Adultes, ses deux fils Birju et Ramu ne partagent pas les mêmes valeurs morales et Birju s’oppose à sa mère. Remake d’un précédent film de Mehbood Khan de 1940, Mother India est l’un des grands classiques du cinéma populaire indien. Cet hommage au courage féminin est le premier film indien nommé à l’Oscar du meilleur film étranger en 1957. Avec Nargis et Sunil Dutt dans les rôles principaux.
Mercredi 3 octobre à 12h15 Gandhi Fiction de Richard Attenborough, 1982, 3h08’, VO anglais STF De l’Afrique du Sud à l’Inde profonde qu’il part découvrir, nous suivons le parcours exceptionnel de Gandhi et son action de non-violence. Grande fresque tournée dans des décors reconstitués et sur des lieux historiques, le film retrace les principales étapes de l’histoire personnelle et politique de Gandhi. Nous découvrons l’homme face à ses interrogations, partageons son quotidien, son entourage, rencontrons ses amis et ses opposants. Film couronné par 9 Oscars, avec Ben Kingsley dans le rôle de Gandhi, Roshan Seth, Candice Bergen, Martin Sheen, Rohini Hattengadi… Mercredi 10 octobre à 12h15 Nehru Documentaire de Shyam Benegal et Yuri Aldokhin, 1984, 2h50’, VO anglais STF, inédit Divisé en trois parties, Eveil, Combat et Liberté, le film retrace la riche biographie du Pandit Jawaharlal Nehru, le Premier Ministre de l’Inde nouvellement indépendante. Il restitue l’évolution de sa vie et de son engagement. Disciple de Gandhi, engagé dans le processus de l’indépendance et dans la mise en place des fondations d’une Inde démocratique et moderne, son attachement à la liberté se retrouve jusque dans sa position de non-alignement. S’appuyant sur les textes de Jawaharlal Nehru et sur ses discours, Shyam Benegal, l’un des grands réalisateurs indiens contemporains dont nous présentons ici trois films, fait ressurgir l’étonnante et attachante personnalité de Jawaharlal Nehru.
Vendredi 12 octobre à 12h15 Bose, le héros oublié (Netaji Subhas Chandra Bose, the forgotten hero) Fiction de Shyam Benegal, 2005, 3h44‘, VO anglais STF, inédit Netaji Subhas Chandra Bose, arrêté par les Britanniques à Calcutta, s’évade et s’échappe par l’Afghanistan, se retrouve en Allemagne puis dans un sous-marin en route pour le Japon. En désaccord avec Gandhi sur les méthodes pour combattre les Anglais, Bose fait le choix très controversé de s’allier avec l’Allemagne pendant la Seconde Guerre Mondiale. Il se retrouva à la tête d’une Armée Nationale Indienne (INA) de 80 000 hommes. Cette reconstitution historique tournée au Ladakh, en Allemagne, Ouzbékistan, Birmanie et Malaisie, nous révèle les multiples visages du héros de la nation qui disparaît dans un mystérieux accident d’avion. Musique de A. R. Rahman sur des textes de Javed Akhtar, avec l’acteur marathe Sachin Khedekar dans le rôle du bengali Netaji Subhas Chandra Bose.
Lundi 15 octobre à 12h15 Tonnerre lointain (Ashani Sanket) Fiction de Satyajit Ray, 1973, 1h40’, VO bengali STF, L’action se situe au Bengale dans les années 1943-44 lorsque l’Empire britannique prive la population de nourriture pour l’envoyer sur le front de la Seconde Guerre mondiale. Cette famine créée par l’homme fait 5 millions de victimes. Gangacharan est un Brahmane récemment installé dans un petit village avec son épouse Ananga. Il est le seul à savoir que le Japon a pris Singapour et pourquoi les avions sillonnent parfois le ciel. Pour la population locale, la réalité est autre, le prix du riz grimpe et bientôt il n’y a plus de nourriture. Il faut survivre, par tous les moyens. Profondément sensible et émouvant, le film reçoit de nombreux prix dont l’Ours d’or au Festival de Berlin en 1973. D’après le roman de Bibhutibhusan Bannerjee, avec Soumitra Chatterjee et Babita dans les rôles principaux.
Mercredi 17 octobre de 12h15 à 17h30 Obscurité (Tamas) Fiction de Govind Nihalani, 1987, 5h, VO hindi STF, inédit L’action se situe au Punjab, pendant les premières années qui suivent l’indépendance de l’Inde. Nathu et son épouse Kammo ont toujours vécu en bon voisinage entre hindous, sikhs et musulmans. Kammo est enceinte. Ils se retrouvent soudain confrontés à des affrontements communautaires qui les dépassent, à une montée de violence créée par des groupes fanatiques. Les émeutes s’intensifient, ils doivent à leur tour quitter leur maison. Adaptation de l’émouvant roman de Bhishm Sahni, cette série télévisée de 5 heures nous plonge avec compassion dans l’évocation du drame de la partition. La série inédite en France reçut de nombreux prix, dont le National Award indien. Avec dans les rôles principaux Om Puri et Deepa Sahi.
Lundi 22 octobre à 12h 15 Les murs (Mathilukal) Fiction d’Adoor Gopalakrishnan, 1989, 2h, VO malayalam STF, inédit Confiné dans sa prison au Kérala en tant que prisonnier politique, Basheer utilise son charme incontestable pour séduire les gardiens et se faire un vie supportable auprès de ses camarades prisonniers, luttant eux aussi contre les Britanniques. Basheer tombe amoureux d’une voix, celle de Narayani, une femme de la prison mitoyenne. Un grand mur les sépare et les empêche de se voir, mais ils trouvent d’ingénieux moyens de communiquer. Subtile adaptation d’une nouvelle autobiographique du romancier révolutionnaire Vaikom Muhammad Basheer emprisonné pour son appartenance au mouvement nationaliste anti-britannique au début des années 1940, le film remporta le prix FIPRESCI et le prix UNICEF au Festival de Venise en 1990. Mammootty y incarne avec finesse le rôle de Basheer.
Mercredi 24 octobre à 12h15 1942 : a love story Fiction de Vidhu Vinod Chopra, 1994, 2h40’, VO hindi STF, inédit Août 1942. A cette époque, soit les Indiens travaillent pour les Britanniques, soit ils les combattent. Nareendra, alias Naren Singh, refuse d’appartenir à l’une ou l’autre des catégories. Issu d’une famille aisée, il est amoureux de la belle Rajeshwari Pathak, alias Rajjo, de milieu modeste. Leur histoire d’amour n’est pas sans entrave car le père de Nareendra brigue un titre britannique, alors que celui de Rajeshwari est impliqué dans le mouvement pour l’indépendance. Cette histoire romanesque fut un grand succès populaire en Inde. Le scénario est signé Sanjay Leela Bhansali, la musique est de Rahul Dev Burman, et l’on retrouve Anil Kapoor et Manisha Koirala dans les rôles principaux.
Vendredi 26 octobre à 12h15 Train to Pakistan Fiction de Pamela Rooks, 1997, 1h50’, VO hindi STF, inédit Nous sommes au Punjab. En 1947, Mano Majra est une petite ville où la majorité sikhe et la minorité musulmane vivent en paix depuis des générations. Alors que le mouvement nationaliste contre les Britanniques s’intensifie et atteint son paroxysme, la frontière devient le théâtre d’affrontements sanglants. La petite ville de Mano Majra garde son calme jusqu’au jour où un train arrive inopinément du Pakistan chargé de dépouilles de sikhs et d’hindous. La petite ville devient alors un chaudron de violence et de haine. Pour son deuxième film, la réalisatrice indienne Pamela Rooks choisit d’adapter le roman du célèbre écrivain Khushwant Singh qui évoque avec humanité la tragédie de la partition.
Lundi 29 octobre à 12h15 Vents chauds (Garam hawa) Fiction de M. S. Sathyu, 1973, 2h20’, VO ourdou STF, inédit Nous sommes dans le vieil Agra où une famille musulmane fabrique des chaussures depuis des générations. Halim, son frère Salim et leur famille ont toujours vécu paisiblement et en bon voisinage jusqu’à ce que les vents brûlants de la partition soufflent sur l’Inde et le Pakistan. Halim décide de partir au Pakistan nouvellement formé. Son frère Salim Mirza veut rester dans leur maison ancestrale, mais les tensions grandissantes et l’arrivée des réfugiés du Sind et du Punjab le poussent pourtant à quitter le pays. En chemin pour la gare, des manifestants appellent à l’intégration. Adaptation vibrante de sensibilité d’une nouvelle d’Ismat Chugtai, scénario du poète Kafi Azmi et Chaidi Zaidi, musique de Ustad Bahadur Khan, interprété par le grand Balraj Sahini dans le rôle de Salim Mirza, le film fut couronné par de nombreux prix dont celui pour l’intégration nationale en 1974.
Mercredi 31 octobre à 12h15 et séance supplémentaire à 20h30 The making of Mahatma Fiction de Shyam Benegal, 1996, 2h25’, VO anglais STF, inédit Cette reconstitution historique nous fait partager la vie de Mohandas Karamchand Gandhi qui après avoir étudié le droit en Angleterre se retrouve en Afrique du Sud colonisée par les Britanniques. Nous suivons les premiers pas du jeune avocat qui s’oppose à l’injustice et au racisme, se forgeant les armes de la désobéissance et de la non-violence. Nous assistons à la prise de conscience de l’avocat M. K. Gandhi et à sa transformation en Mahatma (Grande âme) plaçant Satyagraha (la Vérité) au centre de son combat pour conduire l’Inde vers son indépendance. Adaptation du roman de Fatima Meer, le film fut presque entièrement tourné en Afrique du Sud. Inédit en France il fut primé dans de nombreux festivals. L’image est signée Ashok Mehta, l’acteur Rajit Kapoor incarne Gandhi et Pallavi Joshi son épouse Kasturba. Pour la séance de clôture de 20h30, l’entrée est libre dans la limite des places disponibles.
Renseignements, réservations et tarifs Auditorium du musée national des arts asiatiques – Guimet, 6, place d’Iéna, 75116 Paris tél : 01 40 73 88 18 fax : 01 40 73 88 11 mél : auditorium@guimet.fr
Bonne toile !
Jasmine
Concert de musiques de Corée au musée Guimet à Paris English translation pending
Bonjour,
les 16 et 17 novembre à l'auditorium du musée Guimet il y aura un concert de musique de Corée avec deux styles de musique différents: Jeonga et Pansori. Vous pouvez trouver plus d'information et d'explications sur le site du musée: http://www.museeguimet.fr/homes/home_id20926_u1l2.htm
Pour ma part, j'y irai le 17 et s'il y a d'autres VFistes qui y vont on pourrait se faire un petit coucou 😎
les 16 et 17 novembre à l'auditorium du musée Guimet il y aura un concert de musique de Corée avec deux styles de musique différents: Jeonga et Pansori. Vous pouvez trouver plus d'information et d'explications sur le site du musée: http://www.museeguimet.fr/homes/home_id20926_u1l2.htm
Pour ma part, j'y irai le 17 et s'il y a d'autres VFistes qui y vont on pourrait se faire un petit coucou 😎
Summer in Egypt: questions about guided tours, cruises, and the Cairo Museum
Hi there! I’m planning a 15-day trip to Egypt in the second half of July. Yeah, I know it’s not the best time, but we don’t really have a choice. Plus, we’ve traveled a lot and feel like we handle the heat pretty well.
We’re thinking of a classic itinerary: Cairo (pyramids and museum) Aswan-Luxor or Luxor-Aswan cruise + hot-air balloon in Luxor +/- Abu Simbel (not sure if it’ll be too rushed) 3-4 days by the Red Sea
I’ve got a few questions (I might have more later—I went to Egypt 15 years ago, so things have changed!):
1) Do we know the opening dates for the new Grand Egyptian Museum in Cairo? 2) Can we book a French-speaking guided tour for Cairo in advance? I assume the cruise part is easier to arrange through an agency. 3) We see cruises going both Aswan-Luxor and Luxor-Aswan. Is one direction better than the other? Intuitively, it seems more logical to fly Cairo-Aswan, cruise up to Luxor, then take a bus from Luxor to the Red Sea rather than the other way around. But when I was in Egypt before, I remember going *down* the Nile (and didn’t visit the Red Sea).
Thanks in advance!!
We’re thinking of a classic itinerary: Cairo (pyramids and museum) Aswan-Luxor or Luxor-Aswan cruise + hot-air balloon in Luxor +/- Abu Simbel (not sure if it’ll be too rushed) 3-4 days by the Red Sea
I’ve got a few questions (I might have more later—I went to Egypt 15 years ago, so things have changed!):
1) Do we know the opening dates for the new Grand Egyptian Museum in Cairo? 2) Can we book a French-speaking guided tour for Cairo in advance? I assume the cruise part is easier to arrange through an agency. 3) We see cruises going both Aswan-Luxor and Luxor-Aswan. Is one direction better than the other? Intuitively, it seems more logical to fly Cairo-Aswan, cruise up to Luxor, then take a bus from Luxor to the Red Sea rather than the other way around. But when I was in Egypt before, I remember going *down* the Nile (and didn’t visit the Red Sea).
Thanks in advance!!
Transport à Vancouver: Stanley Park, Kisilitano Beach, Grandville Market, Musée d'anthropologie English translation pending
bonjour je trouve bcp d infos sur vos divers blogs de voyage pour preparer un voyage a vancouver
cependant j aimerai me rendre à ces differents endroits en transport en commun si vous avez les noms de station ou ligne de bus qui s y rendent un grand merci d avance
bonne journee a tous
cependant j aimerai me rendre à ces differents endroits en transport en commun si vous avez les noms de station ou ligne de bus qui s y rendent un grand merci d avance
bonne journee a tous
Semaine près de Naples: visiter Pozzuoli ou un musée? English translation pending
Bonjour,
je prévois de passer quelques jours autour de Naples et de la côte amalfitaine. Mon programme est plus ou moins ficelé (Naples, Pompéi, Amalfi, Sentier des Dieux, Capri) mais il me reste une petite journée à caser.
J'hésite à visiter Pozzuoli et les champs phlégréens ou à passer plus de temps à Naples.
A votre avis, est-ce que Pozzuoli en vaut la peine ? Et est-ce que le musée archéologique de Naples est un must ?
Merci
je prévois de passer quelques jours autour de Naples et de la côte amalfitaine. Mon programme est plus ou moins ficelé (Naples, Pompéi, Amalfi, Sentier des Dieux, Capri) mais il me reste une petite journée à caser.
J'hésite à visiter Pozzuoli et les champs phlégréens ou à passer plus de temps à Naples.
A votre avis, est-ce que Pozzuoli en vaut la peine ? Et est-ce que le musée archéologique de Naples est un must ?
Merci
Tunisie: 19 morts dont 17 touristes dans une attaque contre le musée du Bardo English translation pending
19 personnes, dont 17 touristes, ont été tuées mercredi dans une attaque menée par au moins deux hommes armés de kalachnikovs contre le musée du Bardo à Tunis, a annoncé le ministère de l'Intérieur. Deux des assaillants qui ont ensuite pris des gens en otages, ont été tués, ainsi qu'un policier
Pour les amateurs d'art et voyageurs: comment trouver un musée n'importe où dans le monde English translation pending
Bonsoir,
Je vous fais part d'un site (gratuit et participatif) que je viens de découvrir, et qui peut être d'une grande aide pour les amateurs d'art et voyageurs : http://www.the-athenaeum.org/ Il se positionne dans le même créneau que par exemple, wikipaintings, c'est à dire cataloguer des œuvres d'art par auteur, et par genre. Je précise que ça respecte les lois sur le copyright. Mais il a plusieurs fonctionnalités originales qui permettent d'ajouter une dimension géographique et touristique aux informations :
Mettons que je me rends à Wichita, dans le Kansas, et que je ne sais pas quoi y faire. Le site a une liste de plus de 1500 musées d'art (lien) où on peut rechercher par ville et par pays ; chaque musée a ensuite sa fiche détaillée, avec le lien vers le site officiel, et les artistes qui y sont recensés. Ainsi je découvre l'existence du Wichita Art Museum (lien) et sa collection de tableaux d'Edward Hopper que je peux visualiser (lien). A l'inverse, mettons que j'adore Edward Hopper et que je cherche où aller passer mes vacances pour découvrir ses tableaux. Une recherche dans la liste des artistes (lien), me voilà sur l'onglet "art" de la fiche d'Edward Hopper et j'ai une liste des musées qui comportent le plus de tableaux de cet artiste. On peut aussi visualiser son œuvre en triant par musées. En conclusion, je ne pense pas que ce site va vraiment m'inciter à aller découvrir Wichita, par contre pour trouver des idées de voyages "culturels" en Europe ça me parait un vrai plus par rapport aux outils que j'avais jusque là.
Je vous fais part d'un site (gratuit et participatif) que je viens de découvrir, et qui peut être d'une grande aide pour les amateurs d'art et voyageurs : http://www.the-athenaeum.org/ Il se positionne dans le même créneau que par exemple, wikipaintings, c'est à dire cataloguer des œuvres d'art par auteur, et par genre. Je précise que ça respecte les lois sur le copyright. Mais il a plusieurs fonctionnalités originales qui permettent d'ajouter une dimension géographique et touristique aux informations :
Mettons que je me rends à Wichita, dans le Kansas, et que je ne sais pas quoi y faire. Le site a une liste de plus de 1500 musées d'art (lien) où on peut rechercher par ville et par pays ; chaque musée a ensuite sa fiche détaillée, avec le lien vers le site officiel, et les artistes qui y sont recensés. Ainsi je découvre l'existence du Wichita Art Museum (lien) et sa collection de tableaux d'Edward Hopper que je peux visualiser (lien). A l'inverse, mettons que j'adore Edward Hopper et que je cherche où aller passer mes vacances pour découvrir ses tableaux. Une recherche dans la liste des artistes (lien), me voilà sur l'onglet "art" de la fiche d'Edward Hopper et j'ai une liste des musées qui comportent le plus de tableaux de cet artiste. On peut aussi visualiser son œuvre en triant par musées. En conclusion, je ne pense pas que ce site va vraiment m'inciter à aller découvrir Wichita, par contre pour trouver des idées de voyages "culturels" en Europe ça me parait un vrai plus par rapport aux outils que j'avais jusque là.
Comment fait-on pour réserver les billets pour le musée Ghibli? (Mitaka, Japon) English translation pending
J'ai essayer, mais j'ai rien compris...si je trouve pas comment faire bientôt, je vais devoir retirer cette visite du planning... :(