Search VoyageForum
FR
Traduction d'une chanson espagnole English translation pending
by Teamten · 2011-04-10 · 0 replies
Salut, Je ne comprend pas entièrement cette chanson de manu Chao, quelqu'un pourrait-il me la traduire parfaitement ? Merci.

Me llaman calle :

Me llaman calle, pisando baldosa la revoltosa y tan perdida me llaman calle, calle de noche, calle de día me llaman calle, hoy tan cansada, hoy tan vacía como maquinita por la gran ciudad

me llaman calle, me subo a tu coche me llaman calle de malegría, calle dolida calle cansada de tanto amar voy calle abajo, voy calle arriba no me rebajo ni por la vida me llaman calle y ése es mi orgullo yo sé que un día llegará, yo sé que un día vendrá mi suerte un día me vendrá a buscar, a la salida un hombre bueno pa toda la vida y sin pagar, mi corazón no es de alquilar

me llaman calle, me llaman calle calle sufrida, calle tristeza de tanto amar me llaman calle, calle más calle

me llaman calle, siempre atrevida me llaman calle, de esquina a esquina me llaman calle bala perdida, así me disparó la vida me llaman calle del desengaño, calle fracaso, calle perdida

me llaman calle la sin futuro me llaman calle la sin salida me llaman calle, calle más calle la que mujeres de la vida suben pa bajo, bajan para arriba como maquinita por la gran ciudad

me llaman calle, me llaman calle calle sufrida, calle tristeza de tanto amar me llaman calle, calle más calle

me llaman siempre, y a cualquier hora me llaman guapa siempre a deshora me llaman puta, también princesa me llaman calle, es mi nobleza me llaman calle, calle sufrida, calle perdida de tanto amar

me llaman calle, me llaman calle calle sufrida, calle tristeza de tanto amar

a la puri, a la carmen, carolina, bibiana, nereida, magda, marga, heidi, marcela, jenny, tatiana, rudy, mónica, maría, maría

me llaman calle, me llaman calle calle sufrida, calle tristeza de tanto amar
Idées de parcours ou visites pour un week-end à Madrid? English translation pending
by Rieu · 2010-03-28 · 8 replies
Bonjour Je pars un week-end à Madrid au mois de mai et je cherche des idées de parcours , des visites de la ville , sans faire trop de marche ni voir trop de musées , mais plutôt des idées originales pour découvrir la ville autrement Merci pour vos suggestions
Mexique-Guatemala en trois semaines: quel billet d'avion prendre? English translation pending
by Zulioi · 2008-09-02 · 8 replies
Bonjour, je pars 3 semaines au mexique et au guatemala. Pour éviter de perdre du temps dans les transports je voulais savoir ce qu'il était plus rentable de faire. 1) prendre un billet d'avion aller: paris-mexico, retour: ciudad guatemala- Paris 2) prendre un ou plusieurs vols interieurs pour avancer plus vite... 3) autres...j'attends vos propositions!!

Merci par avance!
Sécurité au Vénézuela English translation pending
by Sardav · 2006-02-13 · 14 replies
bonjour à tous nous partons en principe en avril pour un tour au vénézuela...

caracas, margarita, salto del angel

nous sommes un groupe de 6 hommes

la sécurité, en particulier sur caracas, est elle assurée ...? les risques décrits par certains sites sont ils exagérés??

merci sardav landes france
Bus de Coban à Chichicastenango English translation pending
by Cgergonne2 · 2005-03-15 · 3 replies
Bonjour à tous, On doit faire un tour d'un mois en amérique centrale avec un pote au mois de Septembre. On est en pleine planification ! Et une question se pose... En arrivant du belize, on va visiter Tikal... jusque la tout est normal. Ensuite, pour descendre, on aimerait ne pas descendre jusqu'à Guatemala Ciudad mais bifurquer juste après Coban en direction de Santa Cruz del Quiche puis Chichicastenango. De cette manière, on fait ensuite le lac Atitlan, Antigua puis Ciudad Guatemala et on trace ensuite vers le Honduras. De cette manière, on ne revient jamais sur nos pas ! Est-ce que quelqu'un a deja pris une ligne de bus entre Coban et San Jose del Quiche ? Merci et a + !
Site ticketbus.com Mexique English translation pending
by Tatatou · 2004-12-03 · 5 replies
Je viens d'aller sur cette adresse pour avoir des horaires de bus entre les villes et par exemple le bus qui va de Mexico ciudad à Zacatecas. Et bien quand je vais sur "Elige una destinacion" je ne trouve pas Zacatecas. Comment faites vous ?

merci

TATATOU
Que pensez-vous de ce parcours en Espagne? English translation pending
by Langenscheid · 2019-05-30 · 13 replies
Bonjour,

Avant de valider et commencer à regarder les billets de train/autocars + hébergements, je voudrais avoir l'avis de gens qui connaissent bien l'Espagne sur le projet suivant de parcours fin septembre (pour éviter les trop fortes chaleurs) :

Train de nuit Paris > Latour-de-Carol Puigcerdà Girona Barcelona Zaragoza Soria Madrid + journée à Segovia Toledo Ciudad Real Cordoba (déjà vu Granada) Sevilla Mérida Salamanca Valladolid Leon Santiago de Compostela Pontevedra Train de nuit Vigo > Barcelona Barcelona > Portbou Train de nuit Portbou > Paris

Y a-t-il des lieux qui vous semblent plus intéressants que certains dans cette liste ?

J'aurai un vélo (pliable) avec moi pour visiter plus rapidement et en fatiguant moins. Incidemment, comme j'ai lu que la région de Soria était recommandée pour le cyclotourisme, il est possible que j'attrape El Camino del Cid au sud-ouest de Soria.

Merci.



Sept jours au Panama English translation pending
by 32Fleur · 2019-04-01 · 5 replies
Bonjour!

Je viens de réserver des billets pour un huit jours au Panama, fin mai. J'aurais donc besoin de vos lumières pour m'aider à y voir plus clair. J'ai envie d'aller à Boca del Toro, mais je trouve que c'est loin ou cher! Si on loue une voiture, il y a moyen de s'arrêter en route? Des villages intéressants à visiter sur ce circuit?

Sinon, on hésitait à rester à Panama city et à rayonner à partir de là. J'aimerais voir la plage, la jungle et la ville. Est-ce que c, est intéressant?

Sinon, des idées de circuits sur une semaine qui permettraient de ralier ville-mer-jungle et peut-être volcans?

Merci!
Tour du Sud Lipez English translation pending
by Sénégal05 · 2019-03-27 · 13 replies
Bonjour. Je compte partir en Bolivie du 29 août au 23 septembre 2019. Durant ce voyage, je ferai le tour du Sud Lipez en 6 jours (du 10 au 15 inclus) partant de Tupiza jusqu'au Salar de uyuni. Il y a 2 trajets possibles en descendant vers Quetena Grande, à partir de Nazarenito :

Trajet « Ouest » :

Cerillos, Ruinas, Mirador de Laguna Morejon,

Trajet « Est » :

San Pablo de Lipez, Laguna Amarillo, Laguna Celeste

Lequel est le plus intéressant, sachant que, dans les 2 cas, je resterai une journée Quetena Grande ou Quetena Chico pour aller au sommet du volcan Uturuncu et voir les lagunes Celeste, Amarillo et/ou Morejon que je n'aurai pas vues sur le trajet choisi ? Même question pour remonter vers le Salar de Uyuni à partir de la Laguna Colorada. Il y a aussi, pour rejoindre Atullcha ou Puerto Chuvica, 2 trajets possibles :

Trajet « Ouest » :

Arbol de Piedra, Desierto de Siloli, Laguna Ramaditas, Laguna Chiarkota, Laguna Hedionda (Flamants roses) Laguna Cañapa, Mirador de Ollagüe.

Trajet « Est » :

Copa del Mundo, Camello de Piedra, La Ciudad de Italia perdida, Laguna vinto, Laguna de los Aves, Cañon del Anaconda, Valle de las Rocas, Laguna Negra.

Ces 2 trajets se rejoignent ensuite au Salar de Chiguana.Lequel est le plus beau ? Vaut-il mieux dormir la 1ère nuit à Quetena Grande ou Quetena Chico ? On aime un minimum de confort mais surtout, de la propreté.

Merci pour vos avis.

Jean-Thierry
Pyrénées espagnoles en camping-car English translation pending
by Parapente45 · 2019-02-13 · 9 replies
Bonjour,

Pour fin avril début mai, nous souhaitons aller dans les Pyrénées espagnols à partir de Jaca (l'Aragon) ensuite visiter Saragosse puis remonter vers huesca, Je voulais aller ensuite vers Rodellar et Alquezar mais d'après la carte, les routes ont l'air bien étroites. Est-ce que quelqu'un connaît ? Mon périple se trouve être dans le guide Michelin L'europe en CC. Je pense le faire en 2 semaines mais ça me paraît un peu juste. Certaines visites d'abbayes me paraissent un peu compliquées pour se garer. J'ai regardé les sites sur google map et ça l'air perplexe. Je me suis déjà fait avoir sur des balades en italie proposée par ce guide et impossible de se garer. J'aimerai avoir votre avis sur les routes d'accès en général dans ces coins là.

Merci pour vos remarques et commentaires constructifs. A très vite.

Marie-Laure
Visite du salar d'Uyuni (en 4x4) English translation pending
by Orpist33 · 2018-11-17 · 7 replies
Je serai en Bolivie en mars 2019 avec un véhicule 4x4 j'ai lu que le salar d'Uyuni était inacessible en mars ?? je suis très étonné !! comment faire cette visite, le salar étant immense ; je pense prévoir ou d'Uyuni ou de Tupiza, quel est le mieux ? faut'il mieux prendre un chauffeur guide, peut on y passer plusieurs jours ? qu'y a t'il vraiment à voir ? y a t'il des risques de circuler seuls ? je suis un peu perdu pour organiser cette visite incontournable de la Bolivie.
Passage Guatemala - Belize English translation pending
by Djulian · 2018-11-13 · 6 replies
Bonjour à tous les voyageurs Nous aimerions terminer itinéraire au Guatemala par Tikal Ensuite nous rendre au Belize Nos questions sont 1) ville de départ : Flores ou Tikal ? 2) Combien de TEMPS EN BUS faut-il compter pour arriver pour arriver à Belize City en passant par Ciudad Melchor avec passage frontière inclus Un grand MERCI à tous ceux qui par leurs infos et conseils pourront nous aider à mettre en place cet itinéraire Cdlmt
Trois semaines en Colombie English translation pending
by Bouga74 · 2018-09-27 · 24 replies
Bonjour à tous,

Je viens vers vous pour valider en dernière minute notre trajet en Colombie, du 29/09 au 17/10.

Et surtout, si vous avez des propositions sur des alternatives intéressantes (activités sportives, projet humanitaire intéressant dans le coin (j'en ai fais pas mal principalement pour la cause animale), chose à voir absolument, etc...). Je suis preneur de tout conseil !

29/09 : Arrivé le soir à Bogota 30/09 : Visite rapide de Bogota (Cerro de Monserrate + tour en vélo le dimanche dans la ville) + bus de nuit pour Salento via Armenia à 21h (réservé) 01/10 : Visite de Salento (tour à Cheval) 02/10 : Trek jour 1 dans Valle del Cocora avec guide (réservé) - nuit en cabane 03/10 : Trek jour 2 dans Valle del Cocora avec guide (réservé) - bus de nuit pour Medelin via Peirera 04/10 : Visite de Medelin 05/10 : Visite de Medelin + bus de nuit pour Cartagena 06/10 : Visite de Cartagena 07/10 : Visite de Cartagena 08/10 : Visite de Cartagena + bus de nuit pour Santa Marta 09/10 : Visite de Santa Marta + organisation des activités sur place 10/10 : Trek Ciudad Perdida 11/10 : Trek Ciudad Perdida 12/10 : Trek Ciudad Perdida 13/10 : Trek Ciudad Perdida 14/10 : Visite du PNN Tayrona 15/10 : Visite du PNN Tayrona 16/10 : Visite du PNN Tayrona + vol de retour pour Bogota 17/10 : Avion retour pour France

Voila à peu prêt notre trajet, j'aime bien les activités sportives en montagne, ma copine aussi et elle voulait passer un peu de temps en ville (Medelin et Cartagene) donc on a essayé d'équilibrer un peu.

Si vous avez des bons plans ou des choses vers lesquelles on passe et qui mérite le détour, je suis preneur !

Bonne journée à tous et merci !
Votre coup de coeur en Colombie + avis sur circuit de 4 semaines English translation pending
by Medissia · 2017-12-30 · 25 replies
Bonjour!

Je suis en train de paufiner mon circuit de 4 semaines en Janvier en Colombie.

Tout d'abord une question: quel a été votre coup de coeur en Colombie? Une parc, une ville, une plage, quelque chose de touristique ou hors des sentiers battus.. :)

Voici mon circuit, faute de temps nous alons devoir faire des choix sur chaque étape et avons quelques doutes:

- Medellin 4 jours En comptant une excursion à Guatape. Est-ce que Santa Fe de Antioquia vaut vraiment le détour? J'ai vu les photos sur google et à part la place centrale il n'y a pas l'air d'y avoir grand chose? Peut-être l'atmosphère?

- Zona cafetera 4-5jours Manizales et alentours. Jardin. On espère pouvoir louer une voiture et visiter Armenia, Filandia, Salento.

- Escapade îles, plongée 3 jours Pour nous, faire de la plongée est un must donc nous irons à San Andres, ou sinon plus proches Islas del Rosario ou San Bernardo. Entre ces 3 qu'en pensez-vous?

- Cartagena 2 jours + côte Caraibes 4 jours Ciudad Perdida ou Tayrona? Faute de temps nous devons choisir entre le trek de 4jours a la Ciudad Perdida, ou le Parque Tayrona et Minca.

- Dernière partie du voyage est à definir Option 1 Bus + bateau vers San Gil via Monpox. 3/4 jours à San Gil et Barrichara Option 2 Leticia Nous verons selon notre forme du moment :)

- Bogota 2 jours

Qu'en pensez-vous? Vos conseils sont les bienvenus

Gracias!
25 jours en Colombie English translation pending
by Minetas · 2017-03-01 · 16 replies
Hola !

avec mon copain nous avons prévu d'aller en Colombie en juillet-août et nous aurons en gros 25 jours sur place pour découvrir le pays en mode sac à dos et petit budget.. Nous avons déjà commencé à nous renseigner sur la pays, les lieux à voir et imaginé une esquisse d'itinéraire.

J'aimerais avoir les conseils de voyageurs sur ce que l'on a imaginé et aussi avoir vos incontournables, vos conseils, vos remarques en tout genre !

Itinéraire en 25 jours : Bogota / San Augustin / Popayan / Cali / Valle del Cocora / Medellin / Cartagena / Ciudad perdida / Santa Marta / Villa de Leiva / Bogota

Ce sont des grandes étapes nous aimerions connaitre autour de celles-ci des endroits où aller.. Sortir u peu des senties battus.. J'aurais aussi aimé aller sur des îles..

Qu'en pensez-vous ? Est-ce trop par rapport au temps qu'on a ? L'idée étant de se déplacer en bus pour des raisons budgétaires.. Et autre question le trek pour la ciudad perdida est il très dur ?

Merci d'avance pour vos avis et votre aide !

Marine y Victor
Voir du sport à Cuba English translation pending
by Aurelio069 · 2017-01-02 · 1 reply
Bonjour, Je suis a la recherche d’événement sportif a Cuba entre février et mars 2017 Je crois que la saison de baseball est fini, je voudrais savoir si il y a des matchs tout de même des matchs ou si il y a d'autres sports la boxe, du basket je sais qu'il y a deux lieu de sport estadio latinoamericano et ciudad deportiva mais je n'arrive pas trouver le programme si vous avez des infos ou d'autres site pour voir du sport a cuba merci
Chauffeur à Cuba et inflation English translation pending
by Raph83 · 2016-11-13 · 3 replies
Bonjour, Je suis habituée à organiser mes voyages et souvent grâce aux renseignements de ce sympathique forum des voyageurs "solo" (en éliminant les rabatteurs...) Donc, ayant beaucoup lu le bien et les qualités de notre ami Frank j'ai donc pris contact. De sa réponse, je ne sais quoi penser car j'ai comme une vague impression qu'il se met à surfer sur la "vague du tourisme" (ce que je lui reproche pas) mais en s'éloignant des éloges faits par des membres l'ayant connu "avant". Voici sa réponse : "Precios de Rutavoyporcuba

El servicio de conductor +coches+ gastos del conductor y coche haciendo una ruta VoyporCuba que sería: 1-por más de 5 días consecutivos de recorrido 2- saliendo y regresando a la Habana 3- visitando de ciudad en ciudad y recorriendo los sitios más interesantes de cada lugar, sin exceder 6 horas de conducción/día que permite la ley 4- no se realizaran traslados por carreteras(de una ciudad a otra) en horas de la noche. 5- los recorridos deseados quedaran definidos y aprobados por los clientes y por VoyporCuba antes de realizarlos. a)2 personas 70cuc/día b)3 personas 85cuc/día c)4 personas 100cuc/día D)5personas 125cuc/día *Más un suplemento por el combustible, que sería de 0,10 cuc/ km recorrido -Si usted necesita ayuda con el programa de recorrido, actividades a realizar o los hospedajes para mi será un placer colaborar. -Si es de su interés, comunicar lo antes posible para reservar sus fechas. Espero sus comentarios Gracias Un cordial saludo"

Je vais donc continuer à explorer mais cette voie me parait compromise compte tenu des 0.10/km. Est-ce quelqu'un a déjà connu une telle dérive qui aurait pu se corriger lors d'une négociation ? Ou une autre adresse de chauffeur plus en adéquation avec le pays. Merci
Guide pour trek en forêt: Honduras - Nicaragua - Costa Rica English translation pending
by PascoLucas · 2016-06-28 · 6 replies
Bonjour chers voyageurs,

je pars cet été du 21 juillet au 30 août 2016 en Amérique centrale. Trois semaines avec deux amis d'abord entre Guatemala Ciudad et San Jose en traversant le Honduras et le Nicaragua, puis deux semaines avec mon amie au Costa Rica (plutôt le Sud à priori).

Dans le planning j'aimerais pouvoir organiser un ou plusieurs treks (entre 2 et 5 jours selon budget et reste du planning) dans la forêt. J'ai le souvenir de 5 jours dans la forêt amazonienne du côté d'Iquitos Peru, il y a 8 ans. J'avais trouvé une petite asso sur le forum qui nous a accueilli a Iquitos puis emmené dans un village beaucoup profond dans la jungle ou des gens du coin nous ont emmené marcher (+ canoë) pendant trois jours et deux nuits. Nous étions quasiment seuls et sans hésitation possible en dehors des sentiers battus.

Au Costa Rica, le Parque de La Amistad me semblerait adapté à ce genre d'aventure, ou Piedras Blancas non loin qui nous arrangerait point de vue planning. Mais tout à l'air beaucoup plus organisé, routinier et fréquenté à première vue. Connaissez vous au Costa Rica une asso, voire un guide indépendant, qui pourrait organiser avec nous une excursion presque sur mesure ? Je cherche aussi au Honduras et Nicaragua si vous avez des idées, liens, contacts. Les guides papiers classiques ont l'air très peu fournis pour ces pays. C'est à la fois bon signe quant au sentiment d'aventure et de découverte mais c'est évidemment plus dur à organiser d'ici.

Merci de votre aide. Lucas
Panama: nature et sécurité English translation pending
by Myriambrto · 2016-01-19 · 1 reply
Bonjour à tous, Après le Costa rica il y 6 ans et le Nicaragua cet été, j'envisage un voyage avec mon conjoint au Panama de 2 semaines en février, axé nature (plutôt jungle et animaux) et plages. Au CR, gros coup de coeur pour le Corcovado et la cote caraibes et au Nica, pour le Rio San Juan et la région du Rio Papaturro. Auriez vous des endroits à nous conseiller ? Il y a t il des pb de sécurité, à Boca ou ailleurs ? Est il facile de traverser la frontiere dans le sens Panama/ CR vers Sixaiola ? Je pense éviter la capitale et le Darien pour des raisons sécu, et aller plutôt vers le Nord et Boca del toro Merci beaucoup!
8 semaines pour explorer la Colombie et/ou le Pérou, avec passage par l'Équateur English translation pending
by Marion8592 · 2015-04-24 · 9 replies
Bonjour à tous,

Je prépare actuellement un congé sabbatique d'un an en Amérique du Sud, avec une partie volontariat et une partie voyage/ vadrouille.

Je pars mi août et passerai 6 mois en Bolivie dans le cadre d'une mission bénévole à partir d'octobre. J'aurai donc 7 à 8 semaines avant pour voyager (et 3 mois après, plutôt vers l'argentine et le Chili - mais j'ai tout le temps de planifier cette partie là!)

J'ai très envie de découvrir la Colombie et le Pérou, et puisque le passage de frontière terrestre se fait par ce pays, un peu de l’Équateur également. Je pense arriver par la Colombie, à Bogota ou Carthagène, et descendre progressivement jusqu'à La Paz en Bolivie. Je n'ai pour le moment pas d'itinéraire précis en tête, même si la liste des sites que j'aimerais découvrir s'allonge de jour en jour, notamment: En Colombie: - Cartagena - Ciudad Perdida - Parc national Tayrona - Medellin - Bogota - Villa de Leyva - la zone des cafetiers - San Agustin

Au Pérou: - Iquitos et l'amazonie - la Cordillera Blanca (autour de Huaraz) - Lima - Cusco/ Macchu Picchu/ Vallée sacrée - Canon del Colca Et sans aucun doute plein d'autres endroits auxquels je n'ai pas encore pensé ;) Je ne liste pas le Lac Titicaca car en étant 6 mois à La Paz, je sais que j'aurai plein d'occasions d'y aller depuis la Bolivie.

Equateur: Au moins Quito et ses marchés, sur le trajet entre la Colombie et le Pérou. Il ya évidemment plein plein d'autres choses à voir mais j'essaie de ne pas m'emballer et transformer un passage d'un pays à un autre en troisième pays à explorer (avec un 'détour' par les iles Galapagos tant que j'y suis ;)

Globalement, j'ai surtout envie de pouvoir prendre le temps: le temps d'explorer, de me poser quelque jours à certains endroits, si possible de faire une semaine/ dix jours de wwooffing au Pérou (mais ça n'a pas l'air d'être très développé), d'improviser en suivant mes envies et les recommandations des personnes que je croiserai... Je ne veux donc surtout pas partir avec un programme trop ambitieux, qui m'obligerait à tenir un timing serré ou à courir d'un lieu à un autre.

Avec cet objectif en tête, mon début de programme vous semble-t-il réaliste, ou déjà trop ambitieux/ serré? Par moments je me demande s'il vaudrait mieux me limiter au Pérou, pour vraiment en profiter et prendre mon temps - mais j'ai vraiment envie de découvrir la Colombie et je ne veux pas non plus 'brader' mon itinéraire et me rendre compte ensuite que j'aurai eu tout le temps.

Je sais que c'est un peu vague comme question, et que tout dépend de la manière de voyager de chacun, mais cela m'intéresserait d'avoir votre ressenti si vous avez déjà été dans ces pays ou fait un voyage similaire...

Merci! Marion
Volés à Oaxaca, hôtel tout près de la station ADO English translation pending
by Jefsousou · 2015-02-17 · 48 replies
Bonjour, un message juste pour signaler un hôtel à éviter puisque l'on nous a dérobé, à moi et ma copine, nos 200 euros qui etaient dans un porte monnaie dans son sac. Les 200 euros étaient là juste avant de partir à la plage, donc pas d erreur de notre part. Cet hôtel, alléchant pour les petits budgets, puisque 100 pesos la chambre correcte spacieuse, est le 1er hôtel quand on sort de la station ADO et qu'on descend la route, du même côté . Il n 'a pas de nom !!! Comme par hasard... Il est collé à " escondidi tatoo" et à 50 mètres de ADO. Voilà, si ça peut servir à quelqu' un.
Sans guide, une manière de faire volcans Pacaya et Acatenango (Guatemala) English translation pending
by Jefsousou · 2015-01-06 · 11 replies
Bonjour, ce message s adresse uniquement aux expérimentés et aventuriers. Je n avais pas de bonnes réponses à mes questions avant de faire ces 2 volcans ( décembre 2014), maintenant que c est fait, j'aimerais en faire profiter ceux qui partagent la même passion, randonner en autonome, donc sans guide. Commençons par Pacaya, que j ai fait avec un guide puisque tout l monde à Antigua nous le conseillait avec ma copine, bien dommage... Un festival quelques jours après nous a emmené au pied de Pacaya, mais del autre côté du parc. Endroit magique pour bivouaquer, bivouac très simple puisque grosse étendue d herbe juste à côté d une veille coulée immense de lave, beaucoup + beau que le départ du parc. Avec vue sur 4 volcans. On distingue très facilement le sentier de rando pour grimper. Au lever du jour c esAccès toute beauté. Ayant déjà grimpés, et n étant pas là pour ça, nous n avons pas fait l ascension. Mais ça nous démangeait, arriver de l autre côté, par le haut, alors que les guides ne vont plus dans ce secteur.... Je le marque car je pense qu il n y a pas de danger. Pas de lave, chemin bien tracé... Accès : De Guate ciudad, prendre métro ( 1quetzal) , s arrêter à parquesur, dernier arret, c est une station de bus. Descendre tout au bout, n hesitez pas a demander, et prendre un bus pour Villa canales (5Q). A villa canales, demander l emplacement de bus pour los positos( 30 kms de villa) , ou faire du stop, ca marche tres bien avec les pick up. A los positos rejoindre le pied du pacaya, rien de + simple, sinon demandez, une petite demi heure de marche. Et voilà une mega etendue parfaite pour dormir :) Idyllique ! Passons à l'acatenango, voilà comment on a procédé. Ascension à 3, 2 mecs une fille. On y est allé super tranquille, 6 heures pour atteindre le sommet. Alors, d 'Antigua on a commencé par marcher vers Chimaltenango, chopé un bus au bout de 30 sec. Bus local ( chicken bus, inmanquable). Nous nous sommes arrêtés à Parramos (3Q). De Parramos nous avions 2 choix, soit attendre un autre bus pour la edea de soledad ( le départ), soit y aller en stop. On a choisi la 2ème option, pris en 10 minutes, malgré le peu de véhicules. Il nous a laissé au départ. Nous avons dormi tout au sommet, en face du fuego, au dessus des nuages avec les eruptions bien voyantes la nuit de ce dernier, un spectacle incroyable. Je m attendais à une éruption toutes les 5 minutes comme on le voyait deloin la jjournée. Ce n était que toutes les 20 arrivée la nuit. Mais on va pas s plaindre. Pour les 2 volcans, si vous y dormez, prévoyez du matos de compét', ca caille à mort !!!! Si vous avez des questions, n hesitez pas, mais j suis encore au Guatemala pour 2mois, donc pas sûr de répondre rapidos. Ah oui question éternelle, qui me tracasse aussi un peu j vous cache pas, est ce dangereux niveau agressions ? Je n en sais rien, voilà 2 semaines qu on est la, aucun sentiment d insécurité, que du bon contact avec les locaux, paysans...
Retour de 3 semaines au Panama English translation pending
by Barneville · 2014-06-27 · 9 replies
bonjour,

nous venons de rentrer après un séjour de trois semaines au panama super contente du voyage quelques petits problème concernant voiture de location, conduite etc; dans l'ensemble super bien je peux apporter mon aide sur certains détails à qui personne voudrait avoir des infos je suis à la disposition

cordialement
Que voir en Équateur? English translation pending
by Lecondor · 2014-03-03 · 15 replies
bonjour

que puis je voir en dehors des iles galapagos et de Guayaquil en équateur
Itinéraire Costa Abajo et Arriba - San Blas - Darien English translation pending
by Scomm · 2014-01-28 · 6 replies
Bonjour à tous, Tout d’abord, merci à tous les voyageurs d’animer ce forum qui est une aide précieuse pour la préparation de nos différents voyages. Alors voilà… Nous partons à 2 pour la Panama mi-mars et avons préparé un itinéraire qui sort un peu des programmes touristiques (enfin, nous l’espérons !). Si cet itinéraire est très joli sur le papier, on se demande quand-même s’il est vraiment réalisable, car il sort tellement des sentiers battus que nous ne trouvons quasiment pas d’info sur les villages traversés (itinéraire trouvé grâce au Petit Futé, donc il ne sort pas de nul par quand-même…). Nous aurions donc aimé avoir vos avis afin de savoir si cela est réalisable ou non, sachant que nous n’avons pas prévu ni de réserver les transports, ni de prendre un guide :

J1 : Départ de Panama Ciudad vers Penonomé en bus puis de Pénonomé, trouver un pick-up ou autre pour Coclésito J1 ou J2 : Rejoindre Coclé Del Norte en barque/bateau depuis Coclésito (est-il facile de trouver un bateau pour ce trajet ? Y’a-t-il peut être un autre village plus accessible dans ce secteur que vous nous recommanderiez ?) J2 ou J3 : balade dans les environs de Coclé del Norte (en fonction du temps que nous aurons mis à arriver jusque-là) J3 ou J4 : bateau depuis Coclé del Norte en direction Boca del Rio Indio via la mer (même inquiétude, est-il possible de trouver un bateau?) puis bus jusqu’à Colon J4 ou J5 : visite de Gatun (canal) puis bus vers Miramar en s’arrêtant peut-être vers Portobello ou un autre village sur la côte J5 ou J6 : prendre un bateau depuis Miramar vers les San Blas pour rejoindre Porvenir et les iles (la « navette » évoquée dans le PF est-elle régulière, nous entendons par là au moins une par jour ?).

Ce qui risque d’être compliqué, ce sont les bateaux… Pensez-vous que cet itinéraire soit quand même réalisable ? Faut-il absolument réserver les bateaux et si oui, vers qui nous adresser et comment (si possible sans que cela n’explose notre budget) ?

Pour les iles San Blas, nous avions pensé séjourner à Carti Yantupu, mais encore une fois, nous n’avons pas trouvé beaucoup d’information au sujet de cette ile (en dehors du PF). Un voyageur connaissant cette île pourrait-il nous en dire plus ?

Enfin (si, si, nous avons encore des questionsJ), reste toujours le problème du Darien… Cette région nous attire beaucoup et serait un beau final à notre voyage… Mais difficile de trouver les coordonnées d’un guide (pas d’une agence, mais bien d’un guide, et dans l’idéal d’un guide Embera ou Wounaan pour partager sa culture). Est-il possible de trouver un guide à Panama Ciudad ou directement dans le Darien ? Si oui, où et comment ? Connaissez-vous dans les grandes lignes les tarifs proposés pour ce type de prestation ? Concernant l’autorisation du Senafront, pensez-vous qu’il soit possible de l’obtenir en 2 jours ? Encore une partie du Panama pour laquelle nous nourrissons beaucoup de questions mais n’arrivons à obtenir que très peu de réponses par nous-même… Enfin bon, il faut dire aussi qu’on le cherche un peu !

En tout cas, on a vraiment hâte de partir ! Le Panama a l’air d’être un pays vraiment magnifique. Merci à tous ceux qui par leurs commentaires et/ou leur site perso nous font voyager avec eux.

Nous remercions par avance tous ceux qui prendront la peine de nous lire et surtout ceux qui pourront répondre à nos (très nombreuses) questions (même en partie). Bonne journée à tous !
Retour de 18 jours au Guatemala avec 2 enfants English translation pending
by Cathycolombe · 2013-08-06 · 6 replies
Bonjour, nous voici de retour du Guatemala où nous sommes partis à 4 en juillet (2 enfants de 10 et 12 ans). Nous étions en période dite humide mais nous avons eu très peu de pluie au cours de notre périple... 2 ou 3 averses en tout, rien de dérangeant. Le pays est MAGNIFIQUE ... Alors si cela en interesse certains, voici un petit résumé de notre voyage. J1 Arrivée à Guatemala Ciudad... départ pour Antigua. Nous avons séjourné 3 nuits au Casa del Parque, à 1 rue du Parque Central.... J2 nous avons visité Antigua le matin et l'après midi nous sommes allés à La Azotea, une finca à qq km d'Antigua (navette depuis le Parque Central) où se trouvent le musée du café, celui de la musique (casa kojom) et des textiles/costumes (rincon Sacatepequez) et Mayatenango (reconstitution village maya)... la visite est intéressante et les enfants ont apprécié la coupure des monuments en ruine d'Antigua. J3 nous sommes partis pour le Pacaya le matin. Superbe ballade avec Augusto notre guide et dégustation de shamallows ! L'après midi nous avons poursuivi la visite d'Antigua. On ne se lasse pas de cette petite ville colorée, j'y serais bien rester une journée de plus ! J4 le matin nous sommes partis au lac Atitlan. Après avoir hésiter nous avions décidé de séjourner à Panajachel, "gringotenango", qui nous permettait plus facilement d'accéder aux visites et activités que nous avions prévu de faire (4 nuits). L'après midi nous sommes allés à Atitlan Reserva faire les tyroliennes. J5 nous avons fait l'incontournable excursion sur le lac et les villages alentour en lancha. Le lac est entouré de volcans, et les villageois vaquent à leurs occupations... journée très appréciée là également. J6 nous avons pris le chicken bus pour aller faire le marché de Solola (vendredi) où nous étions les seuls touristes (il n'y a pratiquement pas d'artisanat sur ce marché, mais des fruits, légumes, fleurs, poules et cochons...) ; pour le retour nous avons pris le picop. Très sympa. En arrivant à Pana nous avons pris la lancha publica pour San Pedro La Laguna où nous avons fait une ballade en VTT pour les garçons, à cheval pour les filles. J7 ce jour là pour des raisons personnelles nous sommes allés passer la journée dans le département d'Escuintla, jusqu'à La Democracia. Chaleur écrasante. J8 nous avons quitté le lac pour aller jusqu'au marché de Chichicastenango... Très touristique mais très sympa. A voir pour son marché mais aussi pour son église, son cimetière coloré et pour ses fresques. Dans l'après midi nous avons repris la route pour Guatemala Ciudad où nous nous sommes envolés pour Flores. De là direction El Remate. (2 nuits) J9 El Remate, journée tranquille : biotope cerro cahui et baignade dans le lac Peten Itza. J10 Baignade encore puis départ pour Tikal avec arrêt en cours de route à la Canopy. Puis 1ere incursion sur le site de Tikal à l'heure où les visiteurs en repartent... Bcp de coatis, singes araignées et hurleurs, agutis etc Fantastique. Nuit à Tikal aus sons de la jungle. Le site est époustouflant par ses pyramides mais aussi par sa nature... J11 Nouvelle visite de Tikal, guidée cette fois. Très intéressante, elle complète notre visite de la veille. L'après midi nous partons pour Yaxha. Nuit au Sombrero au bord du lac habité par les crocodiles moreletti et entouré de singes hurleurs. J12 On part en lancha pour visiter le site de Yaxha, là encore avec Juanita, notre guide de Tikal... plus petit que Tikal mais intéressant également. Superbe vue de la pyramide 216 sur les lacs et la forêt. L'après midi on prend la route pour Rio Dulce (2 nuits). J13 Journée pour découvrir le lac Izabal en lancha : baignade à la finca Paraiso et visite du castillo San Felipe. J14 Départ pour le village garifuna de Livingston, encore et toujours en lancha à travers le golfete, la mangrove, les nénuphars etc.... (2 nuits également). L'après midi on arpente Livingston. J15 on profite de la journée pour aller se baigner aux cascades de los 7 altares puis à playa blanca. J16 on part en lancha jusqu'à Puerto Barrios et de là nous prenons la route pour Guatemala Ciudad. J17 Dans l'après midi direction l'aéroport et envol. J18 Arrivée en France. Voilà notre parcours... Petits et grands ont apprécié le voyage... C'était le 1er voyage des enfants (mais pas le dernier !), j'avais donc choisi de passer par une agence locale pour les réservations d hotels, certaines visites guidées (Tikal et Yaxha) et les longs transports... nous avons donc alterner journées libres et journées guidées, ce qui nous laissait une certaine liberté mais évitait que nous perdions du temps à chaque étape pour chercher un hotel. Nous sommes donc partis avec Mayaexplor, qui il faut le dire à eu une organisation sans faille... Vraiment très bien. Nous étions sur certaines étapes accompagné par Manuel, une perle. Il y aurait tant à dire... mais une seule chose à savoir le pays est SUPERBE, d'une richesse incroyable, d'une variété.... les points forts ? tous ! la ville coloniale d'Antigua, le volcan Pacaya, les hauts plateaux avec le lac Atitlan et ses villages, ses marchés... les sites mayas dans la jungle... et un contact sympathique ... Si certains ont des questions... si c'était à refaire nous repartirions sans hésiter !!! Cathy
Avis sur itinéraire au Panama et Nicaragua? English translation pending
by Mike9966 · 2013-05-31 · 4 replies
Dans moins de 3 semaines nous partons et je souhaite avoir tout commentaire positif ou négatif sur l'itinéraire de mon voyage, les activités à faire et les auberges de jeunesses. Donnez-moi vos suggestions à ajouter ou modifier à mon horaire svp.

Panama : 3 semaines

24-25-26 juin : Panama Ciudad (Province de Panama)

Hébergement : Luna’s Castel Hostel dans le quartier Casco Viejo à 13 $ par nuit (www.lunascastlehostel.com)

Alternative pour la 2ème nuit au Hostel Villa Vento Surf (www.hostelvillaventosurf.com) dans le quartier Marbella

Visites et activités : Architecture de San Felipe, ambiance de Casco Viejo (Cafés terrasses, boutiques d’artisanat), l’Avenida Central (commerces et ambiance) Marbella (restaurants et discothèques), Amador (Causeway, promenade, marina, Canal, Zona Rumba, discothèques), Centre historique Panama la Vieja , Promenade et sport de la Cinta Costera, Le Mercados de Marisco, Ruines, Sommet du Cerro Ancon, Virées en bus diablos rojos, Parc Naturel métropolitain, Le canal, L’îles Toboga, Communauté embrera du Rio Chagres, Château Castillo, La Cathédrale, Visite guidée gratuite, Malls, Canal du Panama

Tours : Toni Bike Rental pour louer un vélo, Panama Exotic Adventure pour excursion dans la jungle, trekking en forêt, villages indigènes, descente de rivières, kayak avec dauphins, etc. (www.panamadarien.com).

* Décider selon les prix de faire un tour Darien avec San Blas ou faire les îles San Blas.

26-27-28-29 juin : Costa Arriba (Province de Colon)

Hébergement : Captain Jack à Portobelo (www.hostelportobelo.com) à 13 $ la nuit

Visite et activités : Vestiges coloniaux, Fort San Lorenzo (Colon), Forteresse San Jeronimo (Portobelo), Salmedina Reef (spot de plongé), Cristo Negro, Playa Huertas, cours de plongé, Isla Grande, snorkeling, Playa La Punta (Spot de surf), Indiens Embera

Transport : Départ de Panama City jusqu’à Colon et ensuite bus de Colon à Portobelo

29-30-1er-2 juillet : San Blas (Province de San-Blas)

Hébergement : À Carti ou Porvenir dans des lodges au jour le jour ou avec une agence en expédition ou croisière. Sur chaque île le coût est de 20 à 45 $ par nuit comprenant 3 repas inclus par jour.

Visite et activités : Culture peuple Kuna Yala, artisanat, promenade en mer, visite des îles de l’archipel, snorkeling, pêche, Kite surfing, Croisière jusqu’à Cartagena, Croisière de Carti à La Miel, visite en mer, visite des îles de l’archipel

Tour : Voir à Porvenir plusieurs choix. Croisière en Catamaran dans les îles (www.sanblassailing.com), Pour visiter les îles San Blas et la Colombie (www.captainjackvoyages.com), Excursion dans les îles jusqu’à La Miel (www.thedariengapster.com)

Transport : Jeep Carti à Panama City pour 30 $ le retour, départ entre 5h30 et 6h00 le matin, trajet de 3 à 4 heures de routes

2-3-4-5-6-7 juillet : Santa Catalina et environs (Province de Veraguas et Cocles)

Hébergement : Oasis surf camp à 11 $ la nuit(www.oasissurfcamp.com)

Alternative en regardant les nombreux spots sur place offrant hébergement

Visite et activités : Possibilité d’un arrêt à Sona (Prison Break), Chute d’eau de Las Palmas, Santa Catalina, Île Coïbas, snorkeling, plongée, surf, Arrêt à Sona (Prison Break)

Transport : Départ de Panama City Albrook Terminal à jusqu’à Sona : 8h20m-10h20-12h45-14h20-16h20, 5 à 7 heures de bus. Le dernier Bus de Sona à Santa Catalina part à 16h00.

7-8-9-10 juillet : Boquete et environ (Province de Chiriqui)

Hébergement : Hostel Mamallena à (www.mamallenaboquete.com)

Alternative à l’Hostal Nomba

Visite et activités : Sources d’eau chaude de Caldera, Ascension du Volcan Baru, Tree trek, Paradise Garden refuge pour animaux, Chiriqui river rafting, sentiers en forêt, Chutes, Mini-Canyon

10-11-12-13-14-15 juillet : L’archipel de Bocas del Toro (Province de Bocas del Toro)

Hébergement : Mundo Taitu à 10 $ la nuit (www.mondotaitu.com)

Alternative à Mar e Iguana Hostel (www.mareiguanahostel.com)

Visite et activités : Surf, plongée, snorkeling, Canopy tour, kayak, plage, communauté indigène, excursions nocturnes, visite des différentes îles, Playa El Drago, Guaymi

· Option possible d’itinéraire pour visiter Pedasi (Isla Iguana, Playa Vedano et El Toro) Costa Rica : 1 semaine

15-16-17-18 juillet : Puerto Viejo et environs (Province de Limon)

Hébergement : Rocking J’s Hostel à 10 $ la nuit (www.rockingjs.com)

Alternative au Walaba Hostel and Beach Houses

Visite et activités : Parc Cahuita, Playa Cocles, Bribri, Playa Manzanillo, Surf, plongée, snorkeling, Hiking, Rafting, (www.exploradoresoutdoors.com)

18-19-20-21 juillet: Monteverde/Santa Elena (Province du Nord-Ouest)

Hébergement : Monteverde bacpackers à 10 $ la nuit (www.monteverdebackpackers.com)

Alternative à la Casa Tranquilo Hostel (www.casatranquilohostel.com)

Au besoin à San José : Hostel Pangea à 10 $ la nuit (www.hostelpangea.com)

Visite et activités : Canopy tour, Bunjee, Forêt de nuage, Hiking, Ponts suspendus

· Option possible d’itinéraire pour visiter Malpais

Nicaragua : 2 semaines

21-22-23-24 juillet : Masaya, Granada et Lac Nicaragua (Province du Lac Nicaragua)

Hébergement : Oasis Hostalà 9 $ la nuit(www.nicaraguahostel.com)

Alternative à la Casa del Agua (www.casadelaguagranada.com)

Visite et activités : Panoramique du Mirador de Granada, Casa de los Tres Mundos, Parc National du Volcan Masaya (ascension, cratère de Santiago, visite des grottes et cavernes), Laguna de Apoyo, Village de Masaya et son marché, Lagune de Masaya, Parc Colon de la place centrale, Dona Elba Cigar, R.serve naturelle du Volcan Mombacho (Sentiers, cratères, Canopy Tour, Panorama), Isla Zapatera, Las Isletas, L’ile d’Ometepe (Volcans Concepcion et Maderas), Piscine Naturelle El Ojo de Agua, Cascade de San Ramon, Lagune Charco Verde, Playa Santo Domingo)

Tour : Nicaragua Adventure

24-25-26-27-28-29 juillet : San Juan Del Sur (Province du Sud-Ouest)

Hébergement : Naked Tiger Hostel à 10 $ la nuit (www.nakedtigerhostel.com)

Alternative à la Casa Oro (www.casaeloro.com)

Visite et activités : Tortues géantes, surf, party, plages du nord (Plage sauvage Marsella le week-end) et du Sud(Plage El Coco eau calme), tour de voiliers, tours à cheval

29-30-31-1er août : Leon et sa côte Pacifique (Province de Leon et le Nord-Ouest)

Hébergement : Bigfoot Hostel à 6 $ la nuit (www.bigfoothostel.com)

Alternative au Latina Hostel (www.latinahostal.com)

Visite et activités : Promenadedans la ville, la Cathédrale, marché central, Panoramique de la ville au sommet des toit d’églises, Rivière souterraine Hervideros de San Jacinto, Surf de cendres du Volcan Cerro Negro, Ascension du Volcan Momotombo, Distillerie de rhum Flor de Cana, Poneloya (belle plage, fds animé) Las Penitas (Soirées, surf, baignade), Isla Juan Venado (tortues, circuit), (Montelimar, Pochomyl et Masachapa),

Teléfono: (505) 23153076 begin_of_the_skype_highlighting (505) 23153076 end_of_the_skype_highlighting

1er - 2 août : Managua (Province de Managua)

Hébergement : Managua Backpackers Inn (www.managuahostel.com)

Visite et activités : Huellas de Acahualinca, Le malecon, Zona Metrocentro

· Option possible d’itinéraire pour visiter Corn Island
Avis sur mon itinéraire en Amérique Centrale? English translation pending
by Mike9966 · 2013-05-15 · 9 replies
Bonjour, j'aimerais avoir votre avis sur l'itinéraire que j'ai planifié pour mon prochain voyage cet été en amérique du Sud. Merci de votre aide et vos coseils.

Panama : 3 semaines

24-25-26 juin : Panama Ciudad (Province de Panama)

Hébergement : Luna’s Castel Hostel dans le quartier Casco Viejo à 13 $ par nuit (www.lunascastlehostel.com)

Visites et activités : Architecture de San Felipe, ambiance de Casco Viejo (Cafés terrasses, boutiques d’artisanat), l’Avenida Central (commerces et ambiance) Marbella (restaurants et discothèques), Amador (Causeway, promenade, marina, Canal, Zona Rumba, discothèques), Centre historique Panama la Vieja , Promenade et sport de la Cinta Costera, Le Mercados de Marisco, Ruines, Sommet du Cerro Ancon, Virées en bus diablos rojos, Parc Naturel métropolitain, Le canal, L’îles Toboga, Communauté embrera du Rio Chagres, Château Castillo, La Cathédrale, Visite guidée gratuite, Malls, Canal du Panama

Tours : Toni Bike Rental pour louer un vélo, Panama Exotic Adventure pour excursion dans la jungle, trekking en forêt, villages indigènes, descente de rivières, kayak avec dauphins, etc. (www.panamadarien.com).

* Décider selon les prix de faire un tour Darien avec San Blas ou faire les îles San Blas.

26-27-28-29-30-1er-2 juillet : San Blas (Province de San-Blas)

Hébergement : À Carti ou au Captain Jack à Portobelo (www.hostelportobelo.com) et dans des lodges au jour le jour ou avec une agence en expédition ou croisière

Visite et activités : Culture peuple Kuna Yala, artisanat, promenade en mer, visite des îles de l’archipel, snorkeling, pêche, Kite surfing, Croisière jusqu’à Cartagena, Croisière de Carti à La Miel, Croisières dans l’archipel des îles

Tour : Voir à Porvenir plusieurs choix. Croisière en Catamaran dans les îles (www.sanblassailing.com), Pour visiter les îles San Blas et la Colombie (www.captainjackvoyages.com), Excursion dans les îles jusqu’à La Miel (www.thedariengapster.com)

2-3-4-5-6-7-8 juillet : Santa Catalina et environs (Province de Veraguas et Cocles)

Hébergement : Oasis surf camp à 11 $ la nuit (www.oasissurfcamp.com)

Visite et activités : Possibilité d’un arrêt à Sona (Prison Break), Chute d’eau de Las Palmas, Santa Catalina, Île Coïbas, snorkeling, plongée, surf, Arrêt à Sona (Prison Break)

8-9-10 juillet : Boquete et environ (Province de Chiriqui

Hébergement : Hostel Mamallena à (www.mamallenaboquete.com)

Visite et activités : Sources d’eau chaude de Caldera, Ascension du Volcan Baru, Tree trek, Chiriqui river rafting, sentiers en forêt

10-11-12-13-14-15-16 juillet : L’archipel de Bocas del Toro (Province de Bocas del Toro)

Hébergement : Mundo Taitu à 10 $ la nuit (www.mondotaitu.com)

Visite et activités : Surf, plongée, snorkeling, Canopy tour, kayak, plage, communauté indigène, excursions nocturnes, visite des différentes îles

Costa Rica : 1 semaine

16-17-18 juillet : Puerto Viejo et environs (Province de Limon)

Hébergement : Rocking J’s Hostel à 10 $ la nuit (www.rockingjs.com)

Visite et activités : Parc Cahuita, Playa Cocles, Bribri, Playa Manzanillo, Surf, plongée, snorkeling, Hiking, Rafting, (www.exploradoresoutdoors.com)

18-19-20 juillet: Monteverde (Province du Nord-Ouest)

Hébergement : Monteverde bacpackers à 10 $ la nuit (www.monteverdebackpackers.com)

Au besoin à San José : Hostel Pangea à 10 $ la nuit (www.hostelpangea.com)

Visite et activités : Canopy tour, Bunjee, Montagne de nuage, Hiking

Nicaragua : 2 semaines

20-21-22-23 juillet : Masaya, Granada et Lac Nicaragua (Province du Lac Nicaragua)

Hébergement : Oasis Hostalà 9 $ la nuit(www.nicaraguahostel.com)

Visite et activités : Parc National du Volcan Masaya (ascension, cratère de Santiago, visite des grottes et cavernes), Laguna de Apoyo, Parc Colon de la place centrale, Dona Elba Cigar, R.serve naturelle du Volcan Mombacho (Sentiers, cratères, Canopy Tour, Panorama), Isla Zapatera, Las Isletas, L’ile d’Ometepe (Volcans Concepcion et Maderas, Piscine Naturelle El Ojo de Agua, Cascade de San Ramon, Lagune Charco Verde, Playa Santo Domingo)

Tour : Nicaragua Adventure

23-24-25-26-27-28-29 juillet : San Juan Del Sur (Province du Sud-Ouest)

Hébergement : Casa Oro à 8 $ la nuit (www.casaeloro.com)

Visite et activités : Tortues géantes, surf, party, plages du nord (Plage sauvage Marsella le week-end) et du Sud(Plage El Coco eau calme)

29-30-31-1er juillet : Leon et sa côte Pacifique (Province de Leon et le Nord-Ouest)

Hébergement : Bigfoot Hostel à 6 $ la nuit (www.bigfoothostel.com)

Visite et activités : Promenadedans la ville, la Cathédrale, marché central, Rivière souterraine Hervideros de San Jacinto, Surf de cendres du Volcan Cerro Negro, Ascension du Volcan Momotombo, Distillerie de rhum Flor de Cana, Poneloya (belle plage) Las Penitas (Soirées, surf, baignade), Isla Juan Venado (tortues, circuit)

1er - 2 août : Managua (Province de Managua)

Hébergement : Managua Backpackers Inn (www.managuahostel.com)

Visite et activités : Huellas de Acahualinca, Le malecon, Zona Metrocentro
Bus de Paracas à Cuzco English translation pending
by Kmol · 2012-12-02 · 11 replies
Bonsoir, Je voudrais savoir si la ligne de bus Lima-Cuzco s’arrêtait à Paracas où s'il était préférable de rejoindre Pisco, Ica ou encore Nazca pour chopper le bus. (Avec Cruz del sur ou d'autres compagnies). Merci d'avance !

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display