Results for "Désaignes+|+127"
5863 results found.
Sports extrêmes à Dubai English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai plusieurs doutes à vous exposer:
Les parcs ci-dessous sont-ils principalement destinés aux enfants? Si non, pour les adultes, lequel est le meilleur?
Aquaventure Atlantis
Wild Wadi Water Park
La vie change beaucoup, principalement à Dubai et les forums ne sont plus autant actualisés:
Comme sports extrêmes, que me conseillez-vous? Où?
Tyrolienne, Skydive, Basejump, Bungeejump?
Je vous remercie pour votre aide précieuse,
Benjamin
J'ai plusieurs doutes à vous exposer:
Les parcs ci-dessous sont-ils principalement destinés aux enfants? Si non, pour les adultes, lequel est le meilleur?
Aquaventure Atlantis
Wild Wadi Water Park
La vie change beaucoup, principalement à Dubai et les forums ne sont plus autant actualisés:
Comme sports extrêmes, que me conseillez-vous? Où?
Tyrolienne, Skydive, Basejump, Bungeejump?
Je vous remercie pour votre aide précieuse,
Benjamin
Qui sont les gitans des mers en Thaïlande? English translation pending
Bonjour !
Au cours de mes recherches, je suis plusieurs fois tombée sur ce terme qui semble designer des villages de pecheurs. Est-ce qu'on peut donc trouver dans ces villages des lieux qui ont conservé des maisons de pecheurs en bois etc ?
Pourquoi certains deconseillent d'y aller ?
J'ai lu qu'ils etaient associés à la "piraterie" ???....🏴☠️
Concretement, dois je laisser cette étape dans mon circuit (dans le sud) ou bien dois-je passer à autre chose ?
Merci pour votre aide.
Merci pour votre aide.
Texte bozo: "Un match de football" (Mali) English translation pending
Un match de football
Konna contre Mopti, c'est ce qu'on peut désigner de "derby" ou "match local", donc un match opposant deux clubs (villes) géographiquement proches : Konna est une ville et commune rurale au Cercle de Mopti dans la 5e région administrative du Mali. Elle est située à 60 kms au nord-est de Mopti. La route principale N16 qui relie Sévaré et Gao, passe la ville et tourne un peu au sud de Konna à l'est vers Douentza, Hombori et enfin Gao. Son marché de jeudi est très fréquenté par la population de cette zone (une fois par moi aussi). Selon le recensement de 2009, la population totale compte 36.000 personnes. J'ai visité Konna plusieurs fois ... Mopti est la capitale de la 5e région et se situe au confluent des fleuves Bani et Niger. Une ville très vivante et animée, grâce à sa situation géographique très centrale, à son architecture et à son port, un port de grande importance sur le fleuve Niger, où transitent hommes et marchandises. Cette ville multi-ethnique est aussi marquée par l'important chantier naval de pirogues et pinasses, toutes de première nécessité pour le transport au pays. La ville compte env. 110.000 habitants.
Qui va gagner ce "derby", les petits de la campagne ou les grands de la capitale régionale ? On va voir ...
– en bozo-sorogaama :
– en français :
Un match de football
Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon. Ceux de Konna sont venus à Mopti. Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs. Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas. De tous les côtés on n’entend que "Konna". Aujourd’hui ce sera dur. L’après-midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain. Mopti était d’un côté, habillé en rouge, Konna de l’autre, habillé en blanc. Les arbitres sont habillés en noir. L’arbitre central a mis le ballon au centre. Il a sifflé. Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises. Komasa est un bon joueur. Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces. Il a marqué un but. Le garde-but de Mopti n’a rien vu. Les spectateurs ont applaudi. Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage. Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Le match a repris. Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon et marqué un but. Les spectateurs ont crié. Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie. Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs de redoubler d’ardeur pour gagner le match. Le garde-but de Mopti était adossé au montant de sa cage en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...
– texte glosé :
Balònkòre Balòn-kòre ballon-combat Un match de football
Galaati mon kièga, Kòna yen Sagan balòn kòga. galaati – mon – kiè-ga – Kòna – yen – Sagan – balon – kò-ga dimanche – REL – passer-PFF – K. – et – S. – ballon – battre-PFF Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon.
Kònange duò bega Sagan. Kòna-nge – duò – be-ga – Sagan K.-PL – FOC – aller-PFF – S. Ceux de Konna sont venus à Mopti.
E mòbili tuumin pa nyimi ni. e – mòbili – tuumin – pa – nyimi – ni ils – voiture – 6 – remplir – gens – avec Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs.
Sagange e tenbe buraama ni, jii yen dièpò. Sagan-nge – e – tenbe – buraaman – ni – jii – yen – diè-pò S.-PL – les – accueillir – respect – avec – eau – et – repas-chose Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas.
Taa gu saan a na pò si miè kala "Kòna". taa – gu – saan – a – na – pò si – miè – kala – Kòna côté – DEF – tous – on – IPFnég – rien – entendre – sauf – K. De tous les côtés on n’entend que "Konna".
A na deman wai de ! a – na – deman – wai – de il – IPFnég – être doux – aujourd'hui – EMPH Aujourd’hui ce sera dur.
Nènèwaati, jamaa saan so buò kòrepata buron ni. nènè-waati – jamaa – saan – so – buò – kòre-pata – buron – ni soir-temps – foule – toute – partir – ensemble – battre-espace – grand – à L’après–midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain.
Sagan ga taa ken ni, juu tòòmò ga e kan, Sagan – ga – taa – ken – ni – juu – tòòmò – ga – e – kan S. – COP? – côté – 1 – à – vêtement – rouge – COP – eux – chez Mopti était d’un côté, habillé en rouge,
Kòna ga juu kuo taa ken ni. Kòna – ga – juu – kuo – taa – ken – ni K. – COP – vêtement – blanc – côté – 1 – à Konna de l’autre, habillé en blanc.
Juu piin ga arabiitiriye kan. juu – piin – ga – arabiitiri-ye – kan vêtement –noir – COP – arbitre-PL – chez Les arbitres sont habillés en noir.
Arabiitiri buron gu balòn gu yaa balònkòrepata gu bogu ni. arabiitiri – buron – gu – balòn – gu – yaa – balòn-kòre-pata – gu – bogu – ni arbitre – grand – DEF – ballon – DEF – mettre – ballon-battre-espace – DEF – centre – à L’arbitre central a mis le ballon au centre.
A sufule gu kò. a – sufule – gu – kò il – sifflet – DEF – battre Il a sifflé.
Kòna kie balòn ni, ye a dò dò buon na. Kòna – bie – balòn – ni – ye – a – dò – dò – buon – na K. – courir – ballon – avec – ils – le – mettre – mettre – ?? – avec Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises.
Kòmasa ga Kòna balònkòreya monyon ni. Kòmasa – ga – Kòna – balòn-kòre-ya – monyon – ni K. – COP – K. – ballon-battre-AG – bon – COP Komasa est un bon joueur.
A balòn kiran gu, a a kieni, be a kò n sènbè saan ni, a – balòn – kiran – gu – a – a – kieni – be – a – kò – n – sènbè – saan – ni il – ballon – avoir – DEF – il – le – relever – venir – le – battre – LOG – force – toute – avec Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces.
a bii dò. a – bii – dò il – but – mettre Il a marqué un but.
Sagan gooludien te pò si kai. Sagan – goolu-dien – te – pò si – kai S. – but-enfant – IPFnég – rien – voir Le garde–but de Mopti n’a rien vu.
Jamaa tèbènkòre. jamaa – tèbènkòre foule – battre des mains Les spectateurs ont applaudi.
Kòna balònkòreyaye yakuba. Kòna – balòn-kòre-ya-ye – yakuba K. – ballon-battre-AG-PL – prendre davantage de courage Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage.
Sagan bii maa baana saan ni, e te a kiran, e pondega. Sagan – bii – maa – baana – saan – ni – e – te –a – kiran – e – ponde-ga S. – but – chercher – manière – toute – avec – ils – IPFnég – le – avoir – ils – se fâcher-PFF Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Ils se sont fâchés.
E buò kiran tun. e – buò – kiran – tun ils – ensemble – acquérir – encore Le match a repris.
Kòna balònkòreya mon ga n keira Petii ni, balòn kò n nyèn ni. Kòna – balònkòreya – mon – ga – n keira – Petii – ni – balòn – kò – n – nyèn – ni K. – footballeur – REL – IPF – s'appeler – Petit – avec – ballon – battre – LOG – tête – avec Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon
A bii pendaana dò. Jamaa gu kòmon. a – bii – pende-ana – dò – jamaa – gu – kòmon il – but – 2-ORD – mettre – foule – DEF – crier et marqué le deuxième but. Les spectateurs ont crié.
Pònye to, pònye tawa piisi suo. pòn-ye – to – pòn-ye – tawa – piisi – suo certain-PL – sauter – certain-PL – jambe – soulever – sortir Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie.
Kònange more e balónkòreyaye gire yo Kòna-nge – mo-re – e – balònkòreya-ye – gire – yo K.-PL – REL-PL – leurs – footballeur-PL – DEF – dire Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs
e nyimire ganan e nòòtòmani sabi e ga a può, Kòna ganan hini Sagan te. e – nyimire – ganan – e nòòtòmani – sabi – e – ga – a – può – K. – ganan – hini – S. – te leurs – gens – INJ – s'efforcer – parce que – ils – IPF – le – vouloir – K. – INJ – gagner – S. – contre de redoubler d’ardeur pour gagner le match.
Sagan gooludien gu a tiin a ga junjuna n goolikèè pa, Sagan – gooludien – gu – a – tiin – a – ga – junjuna – n – gooli-kèè – pa S. – garde-but – DEF – le – faire – il – IPF – adosser – LOG – but-montant – contre Le garde–but de Mopti était adossé au montant de sa cage
a ga munyu balòn kòrena te tun. a – ga – munyu – balòn – kòre-na – te – tun il – IPF – attendre – ballon – battre-PART – à – encore en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Abréviations : AG = agent ; COP = copule ; DEF = article défini ; EMPH = emphatique ; FOC = focalisateur ; INJ = injonctif ; IPF = aspect imperfectif ; IPFnég = aspect imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; ORD = ordinal ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; PFF = aspect perfectif ; PL = marque du pluriel ; REL = pronom rélatif
(SIL Mali/gtz, Bamako)
Bonne lecture !
Hery
Photos "de foot" (prises par moi à Niono/Mali) :
Konna contre Mopti, c'est ce qu'on peut désigner de "derby" ou "match local", donc un match opposant deux clubs (villes) géographiquement proches : Konna est une ville et commune rurale au Cercle de Mopti dans la 5e région administrative du Mali. Elle est située à 60 kms au nord-est de Mopti. La route principale N16 qui relie Sévaré et Gao, passe la ville et tourne un peu au sud de Konna à l'est vers Douentza, Hombori et enfin Gao. Son marché de jeudi est très fréquenté par la population de cette zone (une fois par moi aussi). Selon le recensement de 2009, la population totale compte 36.000 personnes. J'ai visité Konna plusieurs fois ... Mopti est la capitale de la 5e région et se situe au confluent des fleuves Bani et Niger. Une ville très vivante et animée, grâce à sa situation géographique très centrale, à son architecture et à son port, un port de grande importance sur le fleuve Niger, où transitent hommes et marchandises. Cette ville multi-ethnique est aussi marquée par l'important chantier naval de pirogues et pinasses, toutes de première nécessité pour le transport au pays. La ville compte env. 110.000 habitants.
Qui va gagner ce "derby", les petits de la campagne ou les grands de la capitale régionale ? On va voir ...
– en bozo-sorogaama :
– en français :
Un match de football
Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon. Ceux de Konna sont venus à Mopti. Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs. Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas. De tous les côtés on n’entend que "Konna". Aujourd’hui ce sera dur. L’après-midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain. Mopti était d’un côté, habillé en rouge, Konna de l’autre, habillé en blanc. Les arbitres sont habillés en noir. L’arbitre central a mis le ballon au centre. Il a sifflé. Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises. Komasa est un bon joueur. Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces. Il a marqué un but. Le garde-but de Mopti n’a rien vu. Les spectateurs ont applaudi. Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage. Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Le match a repris. Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon et marqué un but. Les spectateurs ont crié. Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie. Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs de redoubler d’ardeur pour gagner le match. Le garde-but de Mopti était adossé au montant de sa cage en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...
– texte glosé :
Balònkòre Balòn-kòre ballon-combat Un match de football
Galaati mon kièga, Kòna yen Sagan balòn kòga. galaati – mon – kiè-ga – Kòna – yen – Sagan – balon – kò-ga dimanche – REL – passer-PFF – K. – et – S. – ballon – battre-PFF Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon.
Kònange duò bega Sagan. Kòna-nge – duò – be-ga – Sagan K.-PL – FOC – aller-PFF – S. Ceux de Konna sont venus à Mopti.
E mòbili tuumin pa nyimi ni. e – mòbili – tuumin – pa – nyimi – ni ils – voiture – 6 – remplir – gens – avec Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs.
Sagange e tenbe buraama ni, jii yen dièpò. Sagan-nge – e – tenbe – buraaman – ni – jii – yen – diè-pò S.-PL – les – accueillir – respect – avec – eau – et – repas-chose Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas.
Taa gu saan a na pò si miè kala "Kòna". taa – gu – saan – a – na – pò si – miè – kala – Kòna côté – DEF – tous – on – IPFnég – rien – entendre – sauf – K. De tous les côtés on n’entend que "Konna".
A na deman wai de ! a – na – deman – wai – de il – IPFnég – être doux – aujourd'hui – EMPH Aujourd’hui ce sera dur.
Nènèwaati, jamaa saan so buò kòrepata buron ni. nènè-waati – jamaa – saan – so – buò – kòre-pata – buron – ni soir-temps – foule – toute – partir – ensemble – battre-espace – grand – à L’après–midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain.
Sagan ga taa ken ni, juu tòòmò ga e kan, Sagan – ga – taa – ken – ni – juu – tòòmò – ga – e – kan S. – COP? – côté – 1 – à – vêtement – rouge – COP – eux – chez Mopti était d’un côté, habillé en rouge,
Kòna ga juu kuo taa ken ni. Kòna – ga – juu – kuo – taa – ken – ni K. – COP – vêtement – blanc – côté – 1 – à Konna de l’autre, habillé en blanc.
Juu piin ga arabiitiriye kan. juu – piin – ga – arabiitiri-ye – kan vêtement –noir – COP – arbitre-PL – chez Les arbitres sont habillés en noir.
Arabiitiri buron gu balòn gu yaa balònkòrepata gu bogu ni. arabiitiri – buron – gu – balòn – gu – yaa – balòn-kòre-pata – gu – bogu – ni arbitre – grand – DEF – ballon – DEF – mettre – ballon-battre-espace – DEF – centre – à L’arbitre central a mis le ballon au centre.
A sufule gu kò. a – sufule – gu – kò il – sifflet – DEF – battre Il a sifflé.
Kòna kie balòn ni, ye a dò dò buon na. Kòna – bie – balòn – ni – ye – a – dò – dò – buon – na K. – courir – ballon – avec – ils – le – mettre – mettre – ?? – avec Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises.
Kòmasa ga Kòna balònkòreya monyon ni. Kòmasa – ga – Kòna – balòn-kòre-ya – monyon – ni K. – COP – K. – ballon-battre-AG – bon – COP Komasa est un bon joueur.
A balòn kiran gu, a a kieni, be a kò n sènbè saan ni, a – balòn – kiran – gu – a – a – kieni – be – a – kò – n – sènbè – saan – ni il – ballon – avoir – DEF – il – le – relever – venir – le – battre – LOG – force – toute – avec Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces.
a bii dò. a – bii – dò il – but – mettre Il a marqué un but.
Sagan gooludien te pò si kai. Sagan – goolu-dien – te – pò si – kai S. – but-enfant – IPFnég – rien – voir Le garde–but de Mopti n’a rien vu.
Jamaa tèbènkòre. jamaa – tèbènkòre foule – battre des mains Les spectateurs ont applaudi.
Kòna balònkòreyaye yakuba. Kòna – balòn-kòre-ya-ye – yakuba K. – ballon-battre-AG-PL – prendre davantage de courage Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage.
Sagan bii maa baana saan ni, e te a kiran, e pondega. Sagan – bii – maa – baana – saan – ni – e – te –a – kiran – e – ponde-ga S. – but – chercher – manière – toute – avec – ils – IPFnég – le – avoir – ils – se fâcher-PFF Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Ils se sont fâchés.
E buò kiran tun. e – buò – kiran – tun ils – ensemble – acquérir – encore Le match a repris.
Kòna balònkòreya mon ga n keira Petii ni, balòn kò n nyèn ni. Kòna – balònkòreya – mon – ga – n keira – Petii – ni – balòn – kò – n – nyèn – ni K. – footballeur – REL – IPF – s'appeler – Petit – avec – ballon – battre – LOG – tête – avec Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon
A bii pendaana dò. Jamaa gu kòmon. a – bii – pende-ana – dò – jamaa – gu – kòmon il – but – 2-ORD – mettre – foule – DEF – crier et marqué le deuxième but. Les spectateurs ont crié.
Pònye to, pònye tawa piisi suo. pòn-ye – to – pòn-ye – tawa – piisi – suo certain-PL – sauter – certain-PL – jambe – soulever – sortir Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie.
Kònange more e balónkòreyaye gire yo Kòna-nge – mo-re – e – balònkòreya-ye – gire – yo K.-PL – REL-PL – leurs – footballeur-PL – DEF – dire Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs
e nyimire ganan e nòòtòmani sabi e ga a può, Kòna ganan hini Sagan te. e – nyimire – ganan – e nòòtòmani – sabi – e – ga – a – può – K. – ganan – hini – S. – te leurs – gens – INJ – s'efforcer – parce que – ils – IPF – le – vouloir – K. – INJ – gagner – S. – contre de redoubler d’ardeur pour gagner le match.
Sagan gooludien gu a tiin a ga junjuna n goolikèè pa, Sagan – gooludien – gu – a – tiin – a – ga – junjuna – n – gooli-kèè – pa S. – garde-but – DEF – le – faire – il – IPF – adosser – LOG – but-montant – contre Le garde–but de Mopti était adossé au montant de sa cage
a ga munyu balòn kòrena te tun. a – ga – munyu – balòn – kòre-na – te – tun il – IPF – attendre – ballon – battre-PART – à – encore en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Abréviations : AG = agent ; COP = copule ; DEF = article défini ; EMPH = emphatique ; FOC = focalisateur ; INJ = injonctif ; IPF = aspect imperfectif ; IPFnég = aspect imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; ORD = ordinal ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; PFF = aspect perfectif ; PL = marque du pluriel ; REL = pronom rélatif
(SIL Mali/gtz, Bamako)
Bonne lecture !
Hery
Photos "de foot" (prises par moi à Niono/Mali) :
Études d'art/design au Québec English translation pending
Bonjour, je m’appelle Lisa et je suis actuellement en 1ere L en France et j’aimerais beaucoup devenir designer et faire une école d’art / design au Québec après mon bac.
J’ai des notes aux alentours de 13/14 et je fais actuellement des cours de dessin pour me constituer un portfolio. Je fais aussi une option section européenne anglais et une spécialité anglais ce qui me permet d’avoir un bon niveau en langue.
J’aimerais savoir si les MANAA (mise à niveau en art appliqué) existent au Québec ou sinon savoir quel serait l’équivalent et qu’elles sont les écoles qui ont une bonne réputation et qui seraient susceptibles de m’accepter.
🙂
Concours photo février 2014: Le vélo... "à bicyclette" English translation pending
Bonjour à tous,
La bicyclette, le biclou, le cycle, le vélocipède, la petite reine...tant de qualificatifs pour désigner "LE VELO" qui sera ce mois-ci au coeur de notre voyage photographique...
Ainsi, j'entends par vélo, un deux roues non motorisé, non électrique...les tricycles, cycle-rickshaws sont bien entendu hors sujet.
Ne vous prenez pas la tête, un bon vieux vélo propulsé à la seule force des mollets qui pourra soit être en mouvement ou immobile...il faut seulement qu'il fasse partie du décor principal et que la note voyage soit bien entendu au programme.
Le vélo est tellement populaire qu'on devrait ce mois-ci avoir des clichés des 4 coins de la planète alors surprenez-moi et tous à vos bibliothèques d'images.
Le règlement :
Publication des photos jusqu'au jeudi 20 février 2014 minuit.
Chaque membre peut poster jusqu'à 3 photos numérotées (Photo n°1, Photo n°2, Photo n°3 dans 3 messages différents) accompagnées d’un commentaire (lieu, prise de vue…)
Votes ouverts à tous (participants ou non) du vendredi 21 février au mercredi 26 février 2014 minuit.
Photo n°1 = 3 pts
Photo n°2 = 2 pts
Photo n°3 = 1 pt
La photo gagnante est celle qui obtiendra le plus de points. Le vainqueur aura l’immense honneur d'organiser le concours du mois de mars. En cas d'égalité le vainqueur sera celui qui aura obtenu le plus grand nombre de premières places.
La discussion, http://voyageforum.com/v.f?post=6387567;
Le diaporama, https://picasaweb.google.com/...&feat=direct...
L'ensemble des thèmes proposés depuis le début de ces concours http://herikles.free.fr/.VF/VFconcours.html
Un grand merci à Erick (Herikles) pour le diaporama.
N'attendez plus, tous à vélos et bonnes photos😉
Rachid
La bicyclette, le biclou, le cycle, le vélocipède, la petite reine...tant de qualificatifs pour désigner "LE VELO" qui sera ce mois-ci au coeur de notre voyage photographique...
Ainsi, j'entends par vélo, un deux roues non motorisé, non électrique...les tricycles, cycle-rickshaws sont bien entendu hors sujet.
Ne vous prenez pas la tête, un bon vieux vélo propulsé à la seule force des mollets qui pourra soit être en mouvement ou immobile...il faut seulement qu'il fasse partie du décor principal et que la note voyage soit bien entendu au programme.
Le vélo est tellement populaire qu'on devrait ce mois-ci avoir des clichés des 4 coins de la planète alors surprenez-moi et tous à vos bibliothèques d'images.
Le règlement :
Publication des photos jusqu'au jeudi 20 février 2014 minuit.
Chaque membre peut poster jusqu'à 3 photos numérotées (Photo n°1, Photo n°2, Photo n°3 dans 3 messages différents) accompagnées d’un commentaire (lieu, prise de vue…)
Votes ouverts à tous (participants ou non) du vendredi 21 février au mercredi 26 février 2014 minuit.
Photo n°1 = 3 pts
Photo n°2 = 2 pts
Photo n°3 = 1 pt
La photo gagnante est celle qui obtiendra le plus de points. Le vainqueur aura l’immense honneur d'organiser le concours du mois de mars. En cas d'égalité le vainqueur sera celui qui aura obtenu le plus grand nombre de premières places.
La discussion, http://voyageforum.com/v.f?post=6387567;
Le diaporama, https://picasaweb.google.com/...&feat=direct...
L'ensemble des thèmes proposés depuis le début de ces concours http://herikles.free.fr/.VF/VFconcours.html
Un grand merci à Erick (Herikles) pour le diaporama.
N'attendez plus, tous à vélos et bonnes photos😉
Rachid
Le point sur la rénovation des B777-300ER COI d'Air France English translation pending
Bonjour,
je vous écris pour faire le point sur la rénovation des B777-300ER d'Air France destinés au réseau Caraïbes/océan Indien. Actuellement, trois appareils (F-GSQN, QO et QP) ont été repeints aux nouvelles couleurs et sans doute ont été équipés du nouveau système vidéo Panasonic inauguré sur les F-GZNL, NN et NO.
Reste quatre appareils à rénover (F-GSQR, QS, QT et QX). Qu'en pensez-vous ?
je vous écris pour faire le point sur la rénovation des B777-300ER d'Air France destinés au réseau Caraïbes/océan Indien. Actuellement, trois appareils (F-GSQN, QO et QP) ont été repeints aux nouvelles couleurs et sans doute ont été équipés du nouveau système vidéo Panasonic inauguré sur les F-GZNL, NN et NO.
Reste quatre appareils à rénover (F-GSQR, QS, QT et QX). Qu'en pensez-vous ?
Des 7 merveilles du monde... English translation pending
Voilà, je commence cette discussion qui me taraude depuis un moment. Vous avez sans doute entendu parler de ces classements pour désigner d'autres merveilles du monde (les anciennes étant pour la plupart en mauvais état 😕). Mais cette quête n'est elle pas sans fondement ? Est-il seulement possible de désigner 7 monuments capables de montrer la quintessence des civilisations mondiales ? Pour autant, la liste de l'Unesco semble souffrir d'une indigestion.
Je vous propose donc d'établir, non pas une liste des 7 nouvelles merveilles du monde, mais une liste pouvant tenter de symboliser l'Art d'une civilisation, pouvant créer un imaginaire collectif, des sites de rêves, de mythe.
Commençons donc cette liste par civilisation, que nous allons devoir découper de manière totalement arbitraire (du genre : occidental, Musulmane et asiatique). J'ajouterai deux conditions : - Que les sites d'Europe et du Moyen-Orient soient postérieure à la chute de l'Empire Romain. - Qu'ils représentent la diversité de l'Architecture, les statues ou jardin sont donc admis.
Voilà, essayez de jouer le jeu s'il vous plaît 🙂.
Je vous propose donc d'établir, non pas une liste des 7 nouvelles merveilles du monde, mais une liste pouvant tenter de symboliser l'Art d'une civilisation, pouvant créer un imaginaire collectif, des sites de rêves, de mythe.
Commençons donc cette liste par civilisation, que nous allons devoir découper de manière totalement arbitraire (du genre : occidental, Musulmane et asiatique). J'ajouterai deux conditions : - Que les sites d'Europe et du Moyen-Orient soient postérieure à la chute de l'Empire Romain. - Qu'ils représentent la diversité de l'Architecture, les statues ou jardin sont donc admis.
Voilà, essayez de jouer le jeu s'il vous plaît 🙂.
Trapps du Deccan: partie la plus intéressante? (Inde) English translation pending
bonjour
je cherche des infos sur les Trapps du Deccan , avec points de chute, accessibilite...Peut etre que cette region est designee autrement ?
quelle est la partie la plus interessante et la plus spectaculaire au point de vue des paysages .
vaut il mieux arriver par Mumbay ou Bangalore
merci
Travailler en tant que graphiste en Belgique: permis de travail et impôts? English translation pending
Bonjour!
Je veux demenager en Belgique et je veux aussi trouver un emploi comme graphic designer . Est-ce que j'ai encore besoin d'un permis de travail pour mon metier? Je veux savoir queles sont les impots pour les revenus. Il y a des reductions aux impots pour certains cathegories des personnes? Pour les personnes mariees il y a des reductions aux impots?
Merci d'avance!🙂
Je veux demenager en Belgique et je veux aussi trouver un emploi comme graphic designer . Est-ce que j'ai encore besoin d'un permis de travail pour mon metier? Je veux savoir queles sont les impots pour les revenus. Il y a des reductions aux impots pour certains cathegories des personnes? Pour les personnes mariees il y a des reductions aux impots?
Merci d'avance!🙂
Recherche un hôtel futuriste à Bangkok English translation pending
bsr a tous
je recherche un hotel pour 3 nuits a bkk (20/10au 23/10 ) , principalement sur sukhumvit...chambre au designe futuriste..budget maxi 2500 bath... style dream hotel merci
je recherche un hotel pour 3 nuits a bkk (20/10au 23/10 ) , principalement sur sukhumvit...chambre au designe futuriste..budget maxi 2500 bath... style dream hotel merci
La moitié du ciel... (livre) English translation pending
Ce livre a pour titre une métaphore poétique : "la moitié du ciel", dans la culture chinoise, désigne la femme...
Dans cet ouvrage, 2 journalistes américains sont partis à la rencontre de ces femmes en Asie, en Afrique, au Moyen-orient... dans ces endroits où l'oppression, la maltraitance et les mauvaises conditions de vie sont le lot quotidien... Ils ont recueilli des témoignages émouvants, leçons de courage, d'espoir et de dignité...
Petites histoires de vie qui en racontent une grande...
"La moitié du ciel" De Nicholas Kristof et Sheryl Wudunn Éditions Les Arènes
Dans cet ouvrage, 2 journalistes américains sont partis à la rencontre de ces femmes en Asie, en Afrique, au Moyen-orient... dans ces endroits où l'oppression, la maltraitance et les mauvaises conditions de vie sont le lot quotidien... Ils ont recueilli des témoignages émouvants, leçons de courage, d'espoir et de dignité...
Petites histoires de vie qui en racontent une grande...
"La moitié du ciel" De Nicholas Kristof et Sheryl Wudunn Éditions Les Arènes
Circuit dans le nord-ouest de la Tunisie pour les plantes médicinales English translation pending
J'envisage un circuit, à travers la Tunisie, du Nord Ouest pour l'instant, pour connaitre
les NOMS utilisés pour désigner EN TUNISIEN les plantes médicinales (herbes, plantules arbustes, feuilles d'arbres, graines ou fruits etc...).
Une fois sur place, Idéalement si j'arrive en plus, à avoir, la plante elle même juste pour la PHOTOGRAPHIER (pas pour constituer herbier !) ce serait en plus du savoir acquis, de superbes vacances et un excellent moyen de relations sociales.
C'est ma passion depuis un moment, et je compte m'y préparer soigneusement car c'est difficile de réunir des informations et s'y préparer comme par exemple avoir des contacts le long du circuit qui me mettront à leur tour en relation avec une source d'information...
- -- QUI PEUT DONC FOURNIR UN OU PLUSIEURS NOMS DE PLANTES ? , même en dehors de la Tunisie du Nord Ouest, (je ferais le tri par régions plus tard quand j'aurais élargis à d'autres régions)
J'aurais ainsi grâce à vous une liste de mots tunisiens que j'utiliserai sur place qui sera la clé de mon voyage (sachant qu'aucun autre nom scientifique ou même vernaculaire ne peut me servir, ni pour les gens ni pour moi-même pour la reconnaitre) c'est un peu comme si je cherchais à identifier un hôtel dans la jungle des hôtels de Hammamet sans en prononcer le nom 😉.
En remerciements, je vous offre toutes les senteurs d'herbes et de fleurs de la Tunisie...!
Une fois sur place, Idéalement si j'arrive en plus, à avoir, la plante elle même juste pour la PHOTOGRAPHIER (pas pour constituer herbier !) ce serait en plus du savoir acquis, de superbes vacances et un excellent moyen de relations sociales.
C'est ma passion depuis un moment, et je compte m'y préparer soigneusement car c'est difficile de réunir des informations et s'y préparer comme par exemple avoir des contacts le long du circuit qui me mettront à leur tour en relation avec une source d'information...
- -- QUI PEUT DONC FOURNIR UN OU PLUSIEURS NOMS DE PLANTES ? , même en dehors de la Tunisie du Nord Ouest, (je ferais le tri par régions plus tard quand j'aurais élargis à d'autres régions)
J'aurais ainsi grâce à vous une liste de mots tunisiens que j'utiliserai sur place qui sera la clé de mon voyage (sachant qu'aucun autre nom scientifique ou même vernaculaire ne peut me servir, ni pour les gens ni pour moi-même pour la reconnaitre) c'est un peu comme si je cherchais à identifier un hôtel dans la jungle des hôtels de Hammamet sans en prononcer le nom 😉.
En remerciements, je vous offre toutes les senteurs d'herbes et de fleurs de la Tunisie...!
Transport de marchandises Sénégal/France English translation pending
Bonjour,
l'association Amana cherche des voyageurs de retour du Sénégal pour prendre en charge les produits destinés au développement de son action. Il s'agit de marchandises textiles dont le poids sera d'environ 20 kgs.
En cas de transport par avion en bagages accompagnés, nous prendrons évidement en charge le prix des kgs supplémentaires.
Un des membres dirigeants de l'association habitant à Dakar, vous pourrez contrôler que rien d'illicite ne voyage. Nous pouvons réceptionner à Marseille ou dans le sud est de la France.
Si vous aimez l'Afrique, vous pouvez nous soutenir dans notre projet par cette action.
Le site d'Amana : http://lemessagedanslabouteille.e-monsite.com/
Je reste à votre disposition pour vos propositions et vos demandes de renseignements.
Cordialement
l'association Amana cherche des voyageurs de retour du Sénégal pour prendre en charge les produits destinés au développement de son action. Il s'agit de marchandises textiles dont le poids sera d'environ 20 kgs.
En cas de transport par avion en bagages accompagnés, nous prendrons évidement en charge le prix des kgs supplémentaires.
Un des membres dirigeants de l'association habitant à Dakar, vous pourrez contrôler que rien d'illicite ne voyage. Nous pouvons réceptionner à Marseille ou dans le sud est de la France.
Si vous aimez l'Afrique, vous pouvez nous soutenir dans notre projet par cette action.
Le site d'Amana : http://lemessagedanslabouteille.e-monsite.com/
Je reste à votre disposition pour vos propositions et vos demandes de renseignements.
Cordialement
Aliments dans les bagages de soute pour le Kenya? English translation pending
je pars prochainement chez des amis au Kenya
Est-il possible d'emporter dans les bagages destinés à la soute de l'avion
des produits alimentaires: fromage, vin, saucisson
je pense que ce genre de chose ne doit pas être courant dans les magasins.
merci
merci
Fabricants de meubles au Maroc? English translation pending
bonjour,
je recherche des fabricants de mobiliers en bois, du bois sec, au Maroc.
si vous avez des tuyaux merci.
je suis designer et je suis ouvert a toutes propositions.
je recherche des fabricants de mobiliers en bois, du bois sec, au Maroc.
si vous avez des tuyaux merci.
je suis designer et je suis ouvert a toutes propositions.
Comment acheminer des livres scolaires à Natitingou? (Bénin) English translation pending
Qui peut nous aider à acheminer vers Natitingou(Nord Bénin) plusieurs cartons de livres scolaires(collège et lycée)destinés à une bibliothèque de Nati? Notre Assoc n'a pas les moyens de remplir un conteneur entier et d'en payer le transport et nos petits bras musclés (20 ou 40 kilos) ne suffisent pas lors de nos voyages par avion .
Quelqu'un ferait-il la route bientôt vers Ouaga ou Nati?(vers le parc Pendjari)
Ou bien, une assoc. sympa nous trouverait-elle une petite place dans un conteneur en voie de remplissage et de voyage vers COTONOU ? on se débrouillerait ensuite.Merci d'avance pour les lycéens de Nati !
Importer des vêtements/accessoires de Thaïlande ou de Chine? English translation pending
Bonjour à tous,
je me lance dans l'importation de vétements voir d'accessoires divers destinés à être vendu sur les marchés du sud de la France pendant la saison estivale. Un ami m'a recommandé d'importer de Thailande plutot que de Chine, me disant que la qualité était meilleure!
J'aurai voulu savoir en quelque sorte, si c'était bien vrai, et j'aurai voulu savoir quelles étaient les différence entre ces deux pays pour l'importation en France?
Bonne année à tous!
Bonne année à tous!
Projet de quatre mois au Sénégal (de novembre 2007 à mars 2008) English translation pending
Je partirai le 12 novembre 2007 pour un projet de 4 mois avec CCI à Dakar, Sénégal, où je travaillerai comme designer web dans une ONG
Suivez mes aventures ici: http://isabelleausenegal.blogspot.com/
Bonne lecture!
Suivez mes aventures ici: http://isabelleausenegal.blogspot.com/
Bonne lecture!
Taxe Chirac sur les billets d'avion English translation pending
Depuis 2 mois cette taxe sur les billets d'avion a été mise en place.
Les fonds collectés sont destinés a aider les pays pauvres a acheter des médicaments, notamment ceux pour aider a lutter contre le palu, le SIDA etc...
On nous a présenté cette taxe "UNITAID" comme urgente, cependant, je ne trouve rien sur les premières utilisations... L'urgence de la mise en place prônée par Chicchi et Douste Blabla semble laisser place a une inertie...
Avez vous des infos ?
Les fonds collectés sont destinés a aider les pays pauvres a acheter des médicaments, notamment ceux pour aider a lutter contre le palu, le SIDA etc...
On nous a présenté cette taxe "UNITAID" comme urgente, cependant, je ne trouve rien sur les premières utilisations... L'urgence de la mise en place prônée par Chicchi et Douste Blabla semble laisser place a une inertie...
Avez vous des infos ?
Problème sur le visa touriste à Hong Kong English translation pending
Bonjour,
Je vous explique en resume mon probleme : je suis actuellement a Hong Kong depuis 6 mois travaillant en tant que designer depuis 5 mois et deseperement toujours en attente de visa de travail (ca met du temps..). J'ai renouvele mon visa 2 fois en allant en Chine et hier j'ai eu un probleme en revenant de Macao..
Le service departemental d'immigration n'a pas voulu renouveler une 3e fois mon visa de 3 mois supplementaire, jugeant bien sur que ma duree de sejour de 6 mois est deja trop longue. Je dois donc quitter HK dans 7 jours ! Si je veux rester, je dois fournir des raisons et preuves.
J'aimerai bien sur rester encore plus longtemps a Hong Kong (3 mois encore) mais je ne sais pas quoi leur dire, a part mon billet open retour d'avion fixe a plus tard (dans 3 mois)..mais j'ai peur que ceci ne soit pas suffisant !
Si quelqu'un peut m'aider a trouver une solution, je serai tres reconnaissant..
Je vous explique en resume mon probleme : je suis actuellement a Hong Kong depuis 6 mois travaillant en tant que designer depuis 5 mois et deseperement toujours en attente de visa de travail (ca met du temps..). J'ai renouvele mon visa 2 fois en allant en Chine et hier j'ai eu un probleme en revenant de Macao..
Le service departemental d'immigration n'a pas voulu renouveler une 3e fois mon visa de 3 mois supplementaire, jugeant bien sur que ma duree de sejour de 6 mois est deja trop longue. Je dois donc quitter HK dans 7 jours ! Si je veux rester, je dois fournir des raisons et preuves.
J'aimerai bien sur rester encore plus longtemps a Hong Kong (3 mois encore) mais je ne sais pas quoi leur dire, a part mon billet open retour d'avion fixe a plus tard (dans 3 mois)..mais j'ai peur que ceci ne soit pas suffisant !
Si quelqu'un peut m'aider a trouver une solution, je serai tres reconnaissant..
Éfficacité de ces ponchos/capes de pluie? English translation pending
bonjour,
une question : Selon vos expériences et/ou connaissances entre ces deux modéles de capes de pluie ou poncho destinés a une pratique velo, laquelle serait la plus efficace la nuit par temps de pluie (conditions temps extermes/visibilité par voitures).
j'avoue que je trouve la bleu et rouge plus jolie.. mais question efficacité (visibilité) la jaune ne serait-elle pas plus visible???
je sais, dis comme ca je reponds un peu a ma question mais .. pour faire mon deuil de la plus jolie je souhaitais avoir confirmation...
une question : Selon vos expériences et/ou connaissances entre ces deux modéles de capes de pluie ou poncho destinés a une pratique velo, laquelle serait la plus efficace la nuit par temps de pluie (conditions temps extermes/visibilité par voitures).
j'avoue que je trouve la bleu et rouge plus jolie.. mais question efficacité (visibilité) la jaune ne serait-elle pas plus visible???
je sais, dis comme ca je reponds un peu a ma question mais .. pour faire mon deuil de la plus jolie je souhaitais avoir confirmation...Yoga retreat in Costa Rica
Hi there, I'm planning to visit Costa Rica next summer and I'd like to combine my trip with a yoga retreat. Do you know of any reputable places?
To the Top West End
In this time of general travel-journal scarcity, I’m stepping up to tell you about a far-too-short getaway to the Top West End, a local term for the very northern part of Western Australia, right on the border ( ;) ) with the Northern Territory.
As usual, I didn’t manage to keep it short, but this time I’ve got photos to go with it!
August 2020. Since the opportunities to explore the world are extremely limited right now, all we (R&X) can do is explore our own island! Well, just a part of it, because with the state borders still closed, we’re stuck in Western Australia (WA).
Luckily, we’re pretty fortunate because this state is huge: over 2.5 million km² (that’s more than four times the size of France or 1.5 times Quebec). What’s more, stretching over 20 degrees of latitude between the Antarctic Ocean and the Timor Sea, you’ll find climates ranging from Mediterranean to arid to tropical. That’s actually why we decided to head as far north as possible. Sick of the endless rainy winter in Perth, bring on the heat of the Kimberley... way up Nooorth!
Friday. At the airport, the main terminal was closed (not enough flights), so we ended up in the annex (where flights to the various mines usually depart from). There was no crowd at the gate, and in this huge, single departure lounge, empty seats were plentiful. Only three flights were listed on the screens for the rest of the morning: the first to Coondewanna (?), the second to Darwin, and ours to Kununurra (code KNX).
A cool breeze swept through the half-open corridors along the runways. At the top of the walkway leading to the Fokker 100 (the Airbuses and Boeings are now parked!), a flight attendant greeted us with a basket full of sanitary masks. We were actually the only masked passengers (the staff weren’t wearing them either). With zero Covid-19 cases in WA at the time, the only rule was to maintain social distancing—something pretty hard to do on a full plane!
It was also my first time wearing a mask—it felt weird, pretty uncomfortable, and after a while, painful behind the ears. I really feel for those who have to wear one all day, every day. The flight lasted three long hours, but luckily, I had a good book. From the window, I watched an endless expanse of salt lakes in all shapes and sizes—round, elongated, gray, white, sometimes blue and green—and an infinity of winding, capricious meanders, along with long straight lines that led nowhere. The last half-hour got more interesting as rocky, swollen formations and long, sloping plateaus appeared. Against the vast ochre landscape, green patches became more frequent.
Just before landing, rows of green fields briefly appeared, along with an surprisingly wide river—but we were already rolling down the tarmac. A few hangars, a myriad of small, stationary planes, and a tiny terminal topped with a sign: “Welcome to Kununurra.”
We wanted heat, and here it was—34°C the moment we stepped off the plane! We felt alive again and totally ridiculous in our jeans and sweaters. We quickly grabbed our suitcase and picked up the 4x4 we’d rented—more out of necessity, since only that type of vehicle can access the national parks we planned to visit.
Just four kilometers separated us from Kununurra, a town of 5,000 people founded in 1961 during the construction of the Lake Argyle Dam and the development of the Ord River Irrigation Area Scheme (more on that later). On the horizon, mountain ranges (a bit of an exaggeration, since we know Mt. Meharry, WA’s highest ‘mountain,’ doesn’t even reach 1,250 meters!) and closer to the road, a few irrigation canals cutting through stretches of bush, then a huge park overlooking a small lake lined with reeds.
A row of baobabs (yes, there are baobabs in Australia too!), a series of motels with immaculate lawns, a gas station, and there’s the main street leading to the town center—that is, the parking lots of the two supermarkets, the bottleshop, the pub, the Town Hall, the municipal pool, and the Tourist Office (already closed!), and at the next roundabout, another park, the Presbyterian church, and a few other shops. In short, two or three green blocks that you can explore in no time.
One road leads to the small industrial area and one of the town’s three or four campgrounds, while another heads toward the residential neighborhoods, which look just like the typical suburbs you find in any Australian city—except with tropical vegetation. We stocked up at Coles, an identical copy of the one near our place, and—surprise—the prices were practically the same.
We checked into one of the motels. The receptionist listed the town’s three or four restaurants, insisting that it’s always better to book a table. She recommended the Pump House, a bit outside town on the lake’s edge. “Best spot to watch the sunset, but hurry up.” she told us. It was only 5:00 PM!
When we got there half an hour later, the place was packed, and the sun had already disappeared behind a row of trees! Sure enough, we’d see a few days later that the sunset can be a stunning spectacle—if you wait a bit for the sky (especially if it’s cloudy) to blaze and reflect in the lake’s calm waters. A little disappointed, we headed back into town, where we easily found the other lively spot in town: the pub (nothing like an old English pub). Above the long L-shaped bar, several giant screens (thankfully muted) were broadcasting live footy, rugby league, etc. In one corner, players circled the pool table, while in another, customers were digging into plates of the day’s special. Instead of rooms, there were various patios where groups of friends and coworkers (easily recognizable by the fluoro vests they were still wearing) were gathered. We found a table under a mango tree—unfortunately, a little too close to the guitarist strumming his entire Country Music repertoire, complete with Keith Urban-style tremolos. Guaranteed culture shock!
Since it’s the custom here, we called the Country Club to book a table before the kitchen closed! The CC is the town’s—and even the region’s—fancy spot. Dark decor, modern furniture, dim lighting, and the air conditioning blasting. The twenty or so customers had taken refuge on the vast terrace, lit by torches. The view of the tall eucalyptus trees, illuminated by spotlights shifting from red to blue, was breathtaking.
The menu was minimal, but the grilled salmon was excellent, and the Pavlova (the meringue dessert Kiwis and Aussies have been arguing over since 1906) with melon and watermelon was absolutely divine.
It wasn’t even 9:00 PM, and we were already in bed. Had we already adopted the Top West End’s chicken schedule?!
To be continued... Journal dedicated to Attila
As usual, I didn’t manage to keep it short, but this time I’ve got photos to go with it!
August 2020. Since the opportunities to explore the world are extremely limited right now, all we (R&X) can do is explore our own island! Well, just a part of it, because with the state borders still closed, we’re stuck in Western Australia (WA).
Luckily, we’re pretty fortunate because this state is huge: over 2.5 million km² (that’s more than four times the size of France or 1.5 times Quebec). What’s more, stretching over 20 degrees of latitude between the Antarctic Ocean and the Timor Sea, you’ll find climates ranging from Mediterranean to arid to tropical. That’s actually why we decided to head as far north as possible. Sick of the endless rainy winter in Perth, bring on the heat of the Kimberley... way up Nooorth!
Friday. At the airport, the main terminal was closed (not enough flights), so we ended up in the annex (where flights to the various mines usually depart from). There was no crowd at the gate, and in this huge, single departure lounge, empty seats were plentiful. Only three flights were listed on the screens for the rest of the morning: the first to Coondewanna (?), the second to Darwin, and ours to Kununurra (code KNX).
A cool breeze swept through the half-open corridors along the runways. At the top of the walkway leading to the Fokker 100 (the Airbuses and Boeings are now parked!), a flight attendant greeted us with a basket full of sanitary masks. We were actually the only masked passengers (the staff weren’t wearing them either). With zero Covid-19 cases in WA at the time, the only rule was to maintain social distancing—something pretty hard to do on a full plane!
It was also my first time wearing a mask—it felt weird, pretty uncomfortable, and after a while, painful behind the ears. I really feel for those who have to wear one all day, every day. The flight lasted three long hours, but luckily, I had a good book. From the window, I watched an endless expanse of salt lakes in all shapes and sizes—round, elongated, gray, white, sometimes blue and green—and an infinity of winding, capricious meanders, along with long straight lines that led nowhere. The last half-hour got more interesting as rocky, swollen formations and long, sloping plateaus appeared. Against the vast ochre landscape, green patches became more frequent.
Just before landing, rows of green fields briefly appeared, along with an surprisingly wide river—but we were already rolling down the tarmac. A few hangars, a myriad of small, stationary planes, and a tiny terminal topped with a sign: “Welcome to Kununurra.”
We wanted heat, and here it was—34°C the moment we stepped off the plane! We felt alive again and totally ridiculous in our jeans and sweaters. We quickly grabbed our suitcase and picked up the 4x4 we’d rented—more out of necessity, since only that type of vehicle can access the national parks we planned to visit.
Just four kilometers separated us from Kununurra, a town of 5,000 people founded in 1961 during the construction of the Lake Argyle Dam and the development of the Ord River Irrigation Area Scheme (more on that later). On the horizon, mountain ranges (a bit of an exaggeration, since we know Mt. Meharry, WA’s highest ‘mountain,’ doesn’t even reach 1,250 meters!) and closer to the road, a few irrigation canals cutting through stretches of bush, then a huge park overlooking a small lake lined with reeds.
A row of baobabs (yes, there are baobabs in Australia too!), a series of motels with immaculate lawns, a gas station, and there’s the main street leading to the town center—that is, the parking lots of the two supermarkets, the bottleshop, the pub, the Town Hall, the municipal pool, and the Tourist Office (already closed!), and at the next roundabout, another park, the Presbyterian church, and a few other shops. In short, two or three green blocks that you can explore in no time.
One road leads to the small industrial area and one of the town’s three or four campgrounds, while another heads toward the residential neighborhoods, which look just like the typical suburbs you find in any Australian city—except with tropical vegetation. We stocked up at Coles, an identical copy of the one near our place, and—surprise—the prices were practically the same.
We checked into one of the motels. The receptionist listed the town’s three or four restaurants, insisting that it’s always better to book a table. She recommended the Pump House, a bit outside town on the lake’s edge. “Best spot to watch the sunset, but hurry up.” she told us. It was only 5:00 PM!
When we got there half an hour later, the place was packed, and the sun had already disappeared behind a row of trees! Sure enough, we’d see a few days later that the sunset can be a stunning spectacle—if you wait a bit for the sky (especially if it’s cloudy) to blaze and reflect in the lake’s calm waters. A little disappointed, we headed back into town, where we easily found the other lively spot in town: the pub (nothing like an old English pub). Above the long L-shaped bar, several giant screens (thankfully muted) were broadcasting live footy, rugby league, etc. In one corner, players circled the pool table, while in another, customers were digging into plates of the day’s special. Instead of rooms, there were various patios where groups of friends and coworkers (easily recognizable by the fluoro vests they were still wearing) were gathered. We found a table under a mango tree—unfortunately, a little too close to the guitarist strumming his entire Country Music repertoire, complete with Keith Urban-style tremolos. Guaranteed culture shock!
Since it’s the custom here, we called the Country Club to book a table before the kitchen closed! The CC is the town’s—and even the region’s—fancy spot. Dark decor, modern furniture, dim lighting, and the air conditioning blasting. The twenty or so customers had taken refuge on the vast terrace, lit by torches. The view of the tall eucalyptus trees, illuminated by spotlights shifting from red to blue, was breathtaking.
The menu was minimal, but the grilled salmon was excellent, and the Pavlova (the meringue dessert Kiwis and Aussies have been arguing over since 1906) with melon and watermelon was absolutely divine.
It wasn’t even 9:00 PM, and we were already in bed. Had we already adopted the Top West End’s chicken schedule?!
To be continued... Journal dedicated to Attila
Point sur les tailles de roues (à vélo) English translation pending
La question revient souvent au milieu de la jungle des vélo dits de voyage.
Contrairement à une idée répandue, il n'y a pas multiplication des dimensions de roues ces dernières années. Il y a des vélos qui utilisent les trois dimensions qui existent depuis plus d'un siècle, a mon avis la confusion vient du fait que l'on trouve maintenant des vélos destinés au meme usage dans les 3 tailles de roues.
Rapide historique des tailles: En Europe on avait 2 tailles: le 650B (27,5" ) pour les vélos dit de ville ou de randonnée et le 700c (29". 28") pour les vélos dit de course. La taille 26" fut importée des USA avec le développement du VTT. Dans les pays anglo saxons existaient 2 tailles : 26" pour les vélos de ville et de rando et 28" (700c). pour les vélos de course.
26": jante = 559mm de diametre 27,5": appelé aussi 650B , jante = 584mm de diamètre 29": correspondant au 700c ou 28", jante = 622mm de diamètre
Pour illustrer mon propos je vais prendre l'exemple du VTT: A son origine, dans le début des années 80 le VTT était en 26" . Le 26" n'a pas été choisi parce qu'il était le meilleur standard mais parce que c'était la taille la plus courante aux USA ou l'industrie du cycle à lancé ce produit. Dans les années 2000 les tailles de roues ont grandies , les VTT sont passés en 29" (notamment en compétition) et en 27,5 pour des usages plus enduro (Le 26" a subite pour le bas de gamme). L'évolution vient tout simplement du fait que les grandes roues ont un meilleur rendement, les plus petites conservant l'avantage de la maniabilité et de la solidité.
Si on prend le cas des vélos destinés aux voyage, à la randonnée... En Europe ceux çi jusqu'au années 80 étaient en 650b , puis le 26" a constitué le nouveau standard, enfin plus récemment le 700c
Quelles sont les qualités et les défauts. de ces 3 tailles ? - les 26" Avantages: moins d'inertie donc plus faciles à relancer, un peu plus solides , plus maniables , adaptées aux personnes de petites tailles Inconvénients : Rendement moins bon, moins d'inertie (elles perdent plus rapidement leur vitesse de rotation) moins confortables . - les 29" (700c/28") Avantages: plus d'inertie, plus stables, meilleur rendement, solidité suffisante meme en tout terrain, plus confortables Inconvénients: moins vives, moins maniables , moins adaptées aux personnes de petites tailles. - les 27,5" Le compromis entre les 2 précédentes ! Inconvénients : taille relativement peu distribuée en Europe et quasi inexistante dans de nombreux pays.
En conclusion, que choisir pour voyager ? Au dela des qualités propres à chaque dimension la disponibilité des pieces et des pneus a son importance lors d'un voyage en cas d'avarie. Disons qu'en Europe et dans les pays ou la pratique du vélo est bien développée on trouvera de tout partout . Partout ailleurs la dimension la plus courante des roues de vélos en service reste le 26" mais dans les grandes villes quand il y a un magasin de vélo les autres standards seront accessibles.
Contrairement à une idée répandue, il n'y a pas multiplication des dimensions de roues ces dernières années. Il y a des vélos qui utilisent les trois dimensions qui existent depuis plus d'un siècle, a mon avis la confusion vient du fait que l'on trouve maintenant des vélos destinés au meme usage dans les 3 tailles de roues.
Rapide historique des tailles: En Europe on avait 2 tailles: le 650B (27,5" ) pour les vélos dit de ville ou de randonnée et le 700c (29". 28") pour les vélos dit de course. La taille 26" fut importée des USA avec le développement du VTT. Dans les pays anglo saxons existaient 2 tailles : 26" pour les vélos de ville et de rando et 28" (700c). pour les vélos de course.
26": jante = 559mm de diametre 27,5": appelé aussi 650B , jante = 584mm de diamètre 29": correspondant au 700c ou 28", jante = 622mm de diamètre
Pour illustrer mon propos je vais prendre l'exemple du VTT: A son origine, dans le début des années 80 le VTT était en 26" . Le 26" n'a pas été choisi parce qu'il était le meilleur standard mais parce que c'était la taille la plus courante aux USA ou l'industrie du cycle à lancé ce produit. Dans les années 2000 les tailles de roues ont grandies , les VTT sont passés en 29" (notamment en compétition) et en 27,5 pour des usages plus enduro (Le 26" a subite pour le bas de gamme). L'évolution vient tout simplement du fait que les grandes roues ont un meilleur rendement, les plus petites conservant l'avantage de la maniabilité et de la solidité.
Si on prend le cas des vélos destinés aux voyage, à la randonnée... En Europe ceux çi jusqu'au années 80 étaient en 650b , puis le 26" a constitué le nouveau standard, enfin plus récemment le 700c
Quelles sont les qualités et les défauts. de ces 3 tailles ? - les 26" Avantages: moins d'inertie donc plus faciles à relancer, un peu plus solides , plus maniables , adaptées aux personnes de petites tailles Inconvénients : Rendement moins bon, moins d'inertie (elles perdent plus rapidement leur vitesse de rotation) moins confortables . - les 29" (700c/28") Avantages: plus d'inertie, plus stables, meilleur rendement, solidité suffisante meme en tout terrain, plus confortables Inconvénients: moins vives, moins maniables , moins adaptées aux personnes de petites tailles. - les 27,5" Le compromis entre les 2 précédentes ! Inconvénients : taille relativement peu distribuée en Europe et quasi inexistante dans de nombreux pays.
En conclusion, que choisir pour voyager ? Au dela des qualités propres à chaque dimension la disponibilité des pieces et des pneus a son importance lors d'un voyage en cas d'avarie. Disons qu'en Europe et dans les pays ou la pratique du vélo est bien développée on trouvera de tout partout . Partout ailleurs la dimension la plus courante des roues de vélos en service reste le 26" mais dans les grandes villes quand il y a un magasin de vélo les autres standards seront accessibles.
Matelas auto-gonflant ultra léger English translation pending
Bonjour
Je suis 'a la recherche de matelas auto gonflant ultra leger pour apporter en vacance
Est-ce que vous avez des suggestions
Merci
Je suis 'a la recherche de matelas auto gonflant ultra leger pour apporter en vacance
Est-ce que vous avez des suggestions
Merci
Bravofly à éviter English translation pending
Bonjour à tous,
Je viens vous raconter les déboires que je rencontre avec la compagnie Bravofly.
J'ai acheté le 6 juin 2019 via internet à la compagnie désignée au dessus deux billets pour moi et ma compagne au départ de Toulouse à destination de Nouméa pour le 04 février 2020. Jusque là tout va bien, le prix est tout à fait attrayant.
Les compagnie aériennes qui vont assurer le voyage, c'est Toulouse Rome puis Rome Tokyo avec Alitalia et la dernière partie est assurée par Aircalin.
Le 01 août 2019 changement d'horaire de la compagnie Alitalia, j'accepte la modification pour un autre vol vol qui se fera le 05 février 2020 dans les mêmes conditions de délai de vol. Jusque là tout est OK.
Le 08 août 2019 bravofly me prévient que la compagnie Alitalia a annulé le vol du 05 au départ de Toulouse. On me propose un remboursement ou une une alternative. J'opte pour l'alternative. Seulement que là plus de nouvelle de bravolfly durant 9 jours?!
Le 17 août 2019, je reçois un mail de bravofly qui me demande de contacter Aircalin afin de leur demander de trouver une solution à mon problème!? Je ne comprends pas trop la manœuvre mais bon la gentille hôtesse de la compagnie Aircalin me dit que leur vol est maintenu donc ils ne peuvent rien pour moi. Je m'en doutais un peu mais j'ai suivi les conseil très peu avisés de bravofly.
Le 13 septembre 2019 ne voyant aucune proposition venir de bravofly, je demande le remboursement de mon billet estimant que cette comédie a assez durée. On me précise alors que le remboursement ne portera sûrement pas sur la totalité du prix payé pour les billets mais sur uniquement les vols qui sont annulés. Je prends alors conscience de l'abus de confiance, du manque de sérieux et sur tout du mépris vis à vis client.
Pour vous dire à quel point ils se foutent des clients, après avoir demandé le remboursement de mes billets, le 20 septembre 2019, je reçois une nouvelle proposition, comme si on voulait me garder encore pour jouer un peu.Trop c'est trop..!!
A ce jour 30 septembre 2019 je ne sais toujours pas où en est mon affaire. On ne m'a toujours pas remboursé les billets
Ah oui j'allais oublier les questionnaire de satisfaction clients (j'en ai reçu 3) où on vous demande de remplir un questionnaire mais dès que vous cliquez, vous n'avez encore rien rempli ou renseigné et c'est déjà fini donc une fois de plus on vous le sérieux de cette société est à revoir.
Est ce que quelqu’un à une solution à mon problème? Une issue, une procédure pour faire valoir mes droits.
Ce mail c'est aussi pour vous dire de faire attention une fois que vous avez payé ce genre de société sur le net, vous leur appartenez, vous restez à leur merci et vous ne pouvez plus rien faire. Il y a sûrement moins de souci avec l'agence de votre ville.
En ce qui me concerne, je me suis fait la promesse de ne plus jamais passer par de telles compagnies.
Je viens vous raconter les déboires que je rencontre avec la compagnie Bravofly.
J'ai acheté le 6 juin 2019 via internet à la compagnie désignée au dessus deux billets pour moi et ma compagne au départ de Toulouse à destination de Nouméa pour le 04 février 2020. Jusque là tout va bien, le prix est tout à fait attrayant.
Les compagnie aériennes qui vont assurer le voyage, c'est Toulouse Rome puis Rome Tokyo avec Alitalia et la dernière partie est assurée par Aircalin.
Le 01 août 2019 changement d'horaire de la compagnie Alitalia, j'accepte la modification pour un autre vol vol qui se fera le 05 février 2020 dans les mêmes conditions de délai de vol. Jusque là tout est OK.
Le 08 août 2019 bravofly me prévient que la compagnie Alitalia a annulé le vol du 05 au départ de Toulouse. On me propose un remboursement ou une une alternative. J'opte pour l'alternative. Seulement que là plus de nouvelle de bravolfly durant 9 jours?!
Le 17 août 2019, je reçois un mail de bravofly qui me demande de contacter Aircalin afin de leur demander de trouver une solution à mon problème!? Je ne comprends pas trop la manœuvre mais bon la gentille hôtesse de la compagnie Aircalin me dit que leur vol est maintenu donc ils ne peuvent rien pour moi. Je m'en doutais un peu mais j'ai suivi les conseil très peu avisés de bravofly.
Le 13 septembre 2019 ne voyant aucune proposition venir de bravofly, je demande le remboursement de mon billet estimant que cette comédie a assez durée. On me précise alors que le remboursement ne portera sûrement pas sur la totalité du prix payé pour les billets mais sur uniquement les vols qui sont annulés. Je prends alors conscience de l'abus de confiance, du manque de sérieux et sur tout du mépris vis à vis client.
Pour vous dire à quel point ils se foutent des clients, après avoir demandé le remboursement de mes billets, le 20 septembre 2019, je reçois une nouvelle proposition, comme si on voulait me garder encore pour jouer un peu.Trop c'est trop..!!
A ce jour 30 septembre 2019 je ne sais toujours pas où en est mon affaire. On ne m'a toujours pas remboursé les billets
Ah oui j'allais oublier les questionnaire de satisfaction clients (j'en ai reçu 3) où on vous demande de remplir un questionnaire mais dès que vous cliquez, vous n'avez encore rien rempli ou renseigné et c'est déjà fini donc une fois de plus on vous le sérieux de cette société est à revoir.
Est ce que quelqu’un à une solution à mon problème? Une issue, une procédure pour faire valoir mes droits.
Ce mail c'est aussi pour vous dire de faire attention une fois que vous avez payé ce genre de société sur le net, vous leur appartenez, vous restez à leur merci et vous ne pouvez plus rien faire. Il y a sûrement moins de souci avec l'agence de votre ville.
En ce qui me concerne, je me suis fait la promesse de ne plus jamais passer par de telles compagnies.
Compilation de vidéos pour découvrir le Laos English translation pending
A destination des voyageurs qui partent découvrir le Laos, j'ai fait une compilation, non exhaustive, de vidéos PROFESSIONNELLES qu'on peut trouver sur la toile. J'ai exclu tous les films de vacances amateurs, de qualité médiocre et souvent destinés à mettre en valeur leur auteur.
Certaines sont en français, mais la plupart sont en anglais (utiliser éventuellement, si dispo, l'outil de traduction automatique de YouTube).
Vidéos de l'office de tourisme de Luang Prabang : https://www.youtube.com/channel/UCxSmo85dfrYLFgLzhfOMcEg
Emissions de voyage de la TV française (FR5, ARTE...) :
Echappées belles Laos Un.voyage different https://www.youtube.com/watch?v=_V9lNR8LSvk
Echappées belles Laos L'autre fils du Mékong https://www.youtube.com/watch?v=a-Idlx2X-Ck
Laos Les sirènes du tourisme ARTE (Le lien de la vidéo a disparu, désolé...)
Les trésors de l’Asie du Sud Est Laos https://www.youtube.com/watch?v=wAXPbOL8en8
Là-bas sur le Mekong Les routes mythiques https://www.youtube.com/watch?v=WVdSxgCpHsU
Faut pas rever Au fil du Mékong https://www.youtube.com/watch?v=HtCRbftTz9M
Au bout c'est la mer Le Mekong https://www.france.tv/france-5/au-bout-c-est-la-mer/au-bout-c-est-la-mer-saison-1/606437-le-mekong.html
Emissions de TV en anglais :
The Akha tribe in Laos Between tradition and modernity Deutche Welle https://www.youtube.com/watch?v=5sNFveHpkwI
Mysteries of the Mekong Laos The Mountain Wilds https://docuwiki.net/index.php?title=Mysteries_of_the_Mekong_Series_1_Part_02_Laos:_The_Mountain_Wilds
Rivers of the World Mekong ARTE https://docuwiki.net/index.php?title=Rivers_of_the_World#Mekong
The Mekong River with Sue Perkins Laos BBC https://docuwiki.net/index.php?title=The_Mekong_River_%28BBC%29#Part_3
No Reservations Laos Anthony Bourdain (célèbre chef américain, "suicidé" à Kaysersberg près de Colmar, en 2018) https://docuwiki.net/index.php?title=Laos
Mysteries of the Mekong Greg Grainger (Greg est présentateur et producteur australien de la TV) https://docuwiki.net/index.php?title=Mysteries_of_the_Mekong
Green Paradise Laos ARTE https://docuwiki.net/index.php?title=Green_Paradise#Laos
Mekong Alive Remarquable série sur le Mekong de la CCTV, chaine TV publique chinoise : https://docuwiki.net/index.php?title=Mekong_Alive On y parle du Laos dans les épisodes Deep in the Tropical Forest et Dragon's Paradise
Produites par la chaîne canadienne Global Television : Laos Vacation Travel Video Guide https://www.youtube.com/watch?v=5OPUHEtjudc
Luang Prabang Vacation Travel Video Guide https://www.youtube.com/watch?v=F3bZFqjCK6E
Plain Of Jars Vacation Travel Video Guide https://www.youtube.com/watch?v=Oxvp6i49GFo
Et enfin, la série Spirit of Asia de la Thai PBS, chaine TV publique thailandaise. "Ways of Asia you may have never seen", passionnant regard thailandais sur les traditions locales, la vie des "petites gens" de la région, la marche forcée vers la "modernisation" : https://www.youtube.com/playlist?list=PLvybw4KTBAY-MU8B6I7W5p7eAIA9Sr2TL Les épisodes concernant le Laos sont - The Faithfulness of Luang Prabang - Southern Laos and the city of charms - Tai Lu and the Transformation of Phongsali Province - Tai Puan Transforming Battlefields into New Homes - Spreading Wings towards The Kunming Vientiane Railway
Vidéos d'agences de voyage en français :
Le Laos au fil du Mékong Croisière à la découverte du monde https://www.youtube.com/watch?v=4dzJDNtlqLA
Certaines sont en français, mais la plupart sont en anglais (utiliser éventuellement, si dispo, l'outil de traduction automatique de YouTube).
Vidéos de l'office de tourisme de Luang Prabang : https://www.youtube.com/channel/UCxSmo85dfrYLFgLzhfOMcEg
Emissions de voyage de la TV française (FR5, ARTE...) :
Echappées belles Laos Un.voyage different https://www.youtube.com/watch?v=_V9lNR8LSvk
Echappées belles Laos L'autre fils du Mékong https://www.youtube.com/watch?v=a-Idlx2X-Ck
Laos Les sirènes du tourisme ARTE (Le lien de la vidéo a disparu, désolé...)
Les trésors de l’Asie du Sud Est Laos https://www.youtube.com/watch?v=wAXPbOL8en8
Là-bas sur le Mekong Les routes mythiques https://www.youtube.com/watch?v=WVdSxgCpHsU
Faut pas rever Au fil du Mékong https://www.youtube.com/watch?v=HtCRbftTz9M
Au bout c'est la mer Le Mekong https://www.france.tv/france-5/au-bout-c-est-la-mer/au-bout-c-est-la-mer-saison-1/606437-le-mekong.html
Emissions de TV en anglais :
The Akha tribe in Laos Between tradition and modernity Deutche Welle https://www.youtube.com/watch?v=5sNFveHpkwI
Mysteries of the Mekong Laos The Mountain Wilds https://docuwiki.net/index.php?title=Mysteries_of_the_Mekong_Series_1_Part_02_Laos:_The_Mountain_Wilds
Rivers of the World Mekong ARTE https://docuwiki.net/index.php?title=Rivers_of_the_World#Mekong
The Mekong River with Sue Perkins Laos BBC https://docuwiki.net/index.php?title=The_Mekong_River_%28BBC%29#Part_3
No Reservations Laos Anthony Bourdain (célèbre chef américain, "suicidé" à Kaysersberg près de Colmar, en 2018) https://docuwiki.net/index.php?title=Laos
Mysteries of the Mekong Greg Grainger (Greg est présentateur et producteur australien de la TV) https://docuwiki.net/index.php?title=Mysteries_of_the_Mekong
Green Paradise Laos ARTE https://docuwiki.net/index.php?title=Green_Paradise#Laos
Mekong Alive Remarquable série sur le Mekong de la CCTV, chaine TV publique chinoise : https://docuwiki.net/index.php?title=Mekong_Alive On y parle du Laos dans les épisodes Deep in the Tropical Forest et Dragon's Paradise
Produites par la chaîne canadienne Global Television : Laos Vacation Travel Video Guide https://www.youtube.com/watch?v=5OPUHEtjudc
Luang Prabang Vacation Travel Video Guide https://www.youtube.com/watch?v=F3bZFqjCK6E
Plain Of Jars Vacation Travel Video Guide https://www.youtube.com/watch?v=Oxvp6i49GFo
Et enfin, la série Spirit of Asia de la Thai PBS, chaine TV publique thailandaise. "Ways of Asia you may have never seen", passionnant regard thailandais sur les traditions locales, la vie des "petites gens" de la région, la marche forcée vers la "modernisation" : https://www.youtube.com/playlist?list=PLvybw4KTBAY-MU8B6I7W5p7eAIA9Sr2TL Les épisodes concernant le Laos sont - The Faithfulness of Luang Prabang - Southern Laos and the city of charms - Tai Lu and the Transformation of Phongsali Province - Tai Puan Transforming Battlefields into New Homes - Spreading Wings towards The Kunming Vientiane Railway
Vidéos d'agences de voyage en français :
Le Laos au fil du Mékong Croisière à la découverte du monde https://www.youtube.com/watch?v=4dzJDNtlqLA
Traduction d'un signe chinois English translation pending
Bonjour, j'aimerais connaître la signification de ce signe svp. Merci :)
Horaires de bus: actuellement près des gorges de Vikos en Grèce? English translation pending
Bonjour
Malgré tous mes efforts et ceux de certains membres de ce forum je n'arrive pas à avoir mes horaires des bus ioanina Monodendri pour le mois prochun
Je n'ai aucune réponse à mes mails envoyés à la ktel ni à ceux destinés à l'office du tourisme..quant au téléphone n'en parlons pas...
Si une personne se trouve là bas ou à Ioanina peut etre pourrait elle m'aider
Merci
Origine de la viande en Namibie English translation pending
Bonjour,
Quelqu'un peut-il me dire si la viande de gibier (oryx, koudou...) servie dans les restaurants ou vendue en supermarché en Namibie provient d'élevage ou de la chasse ?