Search VoyageForum
FR
Itinéraire de seize jours en Islande au mois de juin 2010 English translation pending
by Molko2579 · 2010-02-12 · 4 replies
Bonsoir, je reviens donc vers vous amis forumistes car je pense avoir achevé ma feuille de route pour notre circuit en 4*4 (Lada Niva) en Islande du 07/06 au 22/06/2010 et j'aimerais avoir votre avis sur la faisabilité de ce projet (hébergement non réservé) :

J1 Aéroport Keflavik (arrivée à 16h) - Blue Lagoon - Nuit à Reykjavik

J2 Reykjavik - Hveragerdi - Selfoss - Hella - Hvolsvollur - Skogar - Nuit à Vik

J3 Vik - Landmanalaugar (par la F208) - Nuit à Kirkjubaeklaustur

J4 Kirkjubaeklaustur - Lakagigar (par la F206) - Skaftafell - Nuit à Svinafell

J5 Svinafell - Parc Skaftafell / Vatnajokull - Jokulsarlon - Nuit à Vagnsstadir

J6 Vagnsstadir - motoneige sur Vatnajokull - Parc Stafafell - Nuit à Stafafell

J7 Stafafell - Parc Stafafell - Djupivogur - Route 1 - Nuit à Egilsstadir

J8 Egilsstadir - Hallormstadur - Mjoifjordur - Seydisfjordur - Nuit à Egilsstadir

J9 Egilsstadir - Askja (par la F910) - Nuit à Askja en refuge

J10 Askja - F88 ou F910/F905/F901/R1 - Parc naturel Jokullsargljufur - Asbyrgi - Nuit à Husavik

J11 Husavik - Tour en bateau (baleines) - Lac Myvatn - Nuit à Reykjalid

J12 Reykjalid - Lac Myvatn - Krafla - Reykjalid

J13 Reykjalid - Lac Myvatn - Godafoss - Akureyri - Nuit à Varmahlid

J14 Varmahlid - F35 - Nuit à Kerlingarfjoll

J15 Kerlingarfjoll - F35 - Gullfoss - Geysir - Nuit à Laugarvatn

J16 Laugarvatn - Thingvellir - Péninsule de Reykjanes - Restitution 4*4 à 22h - Avion à 1h.

Merci de l'aide que vous voudrez bien nous apporter !
Itinéraire en Islande du 6 au 28 juin 2010 English translation pending
by Lorenzoboy · 2010-02-11 · 5 replies
Je vous écrit encore pour vos précieux conseils.🙂

Je voyagerai en bus (Full Circle Pass + Westfjörd) et stop, auberges de jeunesse / Hôtels Edda et peut-être camping pour l'hébergement.Voici les endroits que je désire visiter durant mes trois semaines. C'est une ébauche, rien couler dans le béton. Le nombre de nuits est approximatif et sujet à changement.

- Arrivée à Reykjavik (une nuit)

- Départ le matin pour porlàkshofn et ferry vers les îles Vestmann (1 ou 2 nuits)

- Retour sur la terre ferme et trouver point de chute pour visiter pingvellir, Geyser et Gullfoss (1 ou 2 nuits, Laugarvatn ou Selfoss ?)

- Direction Vik (1 nuit)

- Direction Sakaftafell ( 1 ou 2 nuits)

- Direction Jokulsarlon et ensuite Hofn (1 nuit)

- Direction Egilsstadir (1 nuit). Les fjörds de l'Est ce sera pour une autre fois...

- Direction Mytvan (3 nuits)

- Direction Akureyri (2 nuits). Baleines à Husavik, peut-être Grimsey.

- Direction Fjörds de l'Ouest (3 nuits). Le transport a l'air compliqué dans ce coin reculé...

- Ferry jusqu'à Péninsule de Snaefellsnes (2 nuits)

- Retour à Reykjavik. Visite et classiques genre Blue Lagoon.

- Départ. 😠

Alors, qu'en pensez-vous? Réaliste?
Idée de réveillon 2009-2010 pour faire des photos? English translation pending
by Internettine · 2009-12-09 · 3 replies
Quelle capitale européenne me conseillez-vous pour passer le réveillon 2009-2010 ? Le but n'est pas de "festoyer" mais de faire des photos. A vos claviers !

Internettine
Étudier en Islande English translation pending
by Marchaiseng · 2009-11-18 · 4 replies
Bonjour à toutes et à tous,

Je suis actuellement en école de commerce à Paris. Je compte m'orienter en Finance. Nous devons faire un échange. Je pensais à l'Islande (pour ma deuxième année, après donc un BAC+4), pays qui me fascine depuis toujours.

Quelqu'un connait il le système éducatif islandais ? L'université de Reykjavik est elle réputée ou du moins un bon établissement ? Qu'en est il du secteur de la finance dans ce pays (au delà du fait qu'il est en "faillite" 😉) ?

J'ai été voir les liens wiki, le site officiel de l'univ, mais je souhaitais avoir des témoignages d'étudiants ou de passionnés du pays.

Je vous remercie et vous souhaite une bonne soirée.😛
Flying Blue avantages et Icelandair? English translation pending
by Nyc11231 · 2009-11-12 · 2 replies
Bonjour à tous,

Cela fait quelques temps maintenant que je lis avec intérêt les discussions, les questions, les réponses de tout le monde sur ce forum de qualité, je me lance aujourd'hui pour vous poser une question.

Je viens de réserver par expedia, un vol A/R CDG -KEF (REYkjavik) avec une escale à AMS à l'aller et à LHR au retour. (Départ le 27/12 et retour le 02/01). Les vols CDG - AMS et LHR - CDG sont opérés par AF, alors que les vols AMS - KEF et KEF - LHR sont eux, opérés par Icelandair.

Mon billet a été émis par Air France (il commence par 057). Je suis Platinum Flying Blue, et d'où ma question, j'imagine que les vols AF que je vais faire vont m'apporter des miles FB, n'est-ce pas? quid des vols sur Icelandair, j'ai vérifié sur le site d'AF mais à priori Icelandair n'est pas partenaire de FB, ni de skyteam, donc je ne sais pas si je peux cumuler des miles/vols statuts avec cette compagnie? quelqu'un à une idée?

J'imagine pouvoir prétendre à mes "avantages" FB (genre accès Salon / Accès N°1 pour les filtres) à CDG puisque je voyagerai sur AF, mais pourrais-je en faire de même à AMS? J'espère que mes bagages en soute suivront bien dans les deux escales!

Merci d'avance pour vos réponses!

Franck
Projet de parcourir l'Islande à vélo en été 2010 English translation pending
by Adhumi · 2009-09-25 · 5 replies
Salut à tous, je suis en train de planifier avec des amis un trip en vélo en Islande pour aout 2010. J'ai plusieurs questions à poser à la communauté, sur différents aspects du voyage.

Le parcours Le parcours que j'ai prévu (1 mois) c'est : Keflavik, Reykjavik, Thingvellir, Geysir, Gullfoss, Hveravellir, Varmahlid, Akureyri, Myvatn, Askja, Landmanalaugar (via Gaesavatnaleid), Skaftafjell, Vik et retour sur Reykjavik. Qu'en pensez vous ? Est-ce réalisable en 1 mois ? Quel est le niveau d'engagement (je sais qu'entre Myvatn et Skaftafjell, il n'y aura surement pas de ravito) ?

Le matos On part en VTT. La question c'est : que faut-il embarquer comme matos de réparation sachant qu'il n'y a quasiment aucun moyen de racheter sur place ? Pour la remorque (pas de porte bagage possible sur mon vtt), quelles sont les techniques pour le faire passer par Icelandair ?

J'aurais surement d'autres questions après, mais c'est déjà ça !

Voir le blog du truc : islande2010.wordpress.com
Itinéraire pour 7 jours en Islande en septembre English translation pending
by Matthieu1981 · 2009-09-05 · 8 replies
Bonjour a tous je pars en islande pour 7 jours du 13 au 20 septembre, c'est court mais pas tellement le choix.

Pour l'instant le parcours s'annonce en gros comme cela:

Dimanche 13: arrivé à Reykjavik vers 15h30, on recupere notre petit 4x4 puis visite de la ville et dodo à reyjavik (hotel bjork ?)

Lundi 14 et mardi 15: départ pour le snaejellsnes dodo : ??

mercredi 16: retour vers le sud pour le cercle d'or dodo ??

jeudi 17, vendredi 18: route pour le landmannalaugar nuit de jeudi là bas petites balade à la journée ou demi-journée (si vous avez des idées à donner, balades pas trop difficiles, le but est que ma compagne puisse suivre)

Samedi 19: si le temps aller jusqu'au skatafell (s'avancer dans la journée de vendredi et dormir où ?), puis retour sur reyjavik pour dormir le soir pas loin de l'aéroport, vu que le lendemain le vol direct pour paris part hyper tot.

dimanche 20: retour paris très tot.

Mes questions donc: 1/ les pistes F 208 et F225 sont elles ouvertes à cette période ? 2/ a t'on le temps de caser un aller jusqu'au Kerlingarfjöll ? si oui plutot quel jour ? si on doit dormir au refuge de Kerlingarfjöll celui ci est il encore ouvert à nos dates ? 3/ j'espère voir des aurores boréales, il parait que septembre ça devrait être possible, un avis concernant l'endroit et les horaires pour avoir le plus de chance d'en voir ?

Merci de tout vos commentaires, n'hésitez pas à me dire si le timing vous parait correct ou trop optimiste ? Le temps presse un peu pour finir d'organiser tout ça, mais hélas je sais pas trop mes vacances à l'avance et là cette semaine s'est d��cidé il y a 7jours seulement, j'ai pour l'instant révervé le billet d'avion et un jimny 4x4 pour les 7 jours.

Matthieu
Carte d'Islande? English translation pending
by Crapahute · 2009-07-19 · 6 replies
Bonjour à tous,

J'aimerais savoir ou se procurer une carte d'Islande (en France ou sur place) ?

Merci de votre aide !
Avis sur programme de six jours en Islande le 21 juin et logement? English translation pending
by Emiliedu77 · 2009-06-06 · 6 replies
Nous devions partir au Mali dans 3 semaines mais la santé de mon mari nous oblige à annuler ce séjour en et organiser un nouveau en 15 jours. On a donc choisi l'Islande pour son climat tempéré mais sur un court séjour.

Voici le programme; J1 arrivée à Reykjavik et nuit à l'hôtel j2 Départ pour Geysir et sa région. Nuit à Geysir j3 Départ pour Vik et sa région. Nuit à Vik j4 ... je réfléchis encore j 5: Retour et nuit à Rey avant le retour le lendemain.

Je ne connais pas bien le pays. j'ai un budget de 1000 € par tête qui inclut le vol et la location dune voiture. Je cherche des hôtels moyenne gamme, pas des dortoirs, ni des palaces mais une petite chambre avec au moins wc et sdb à nous. Les prix sont pas donnés donc je me tâte encore. Que pensez vous du programme? Avez vous de meilleurs idées? des conseils? je suis preneuse! 😉
Avis sur circuit de seize jours en Islande cet été English translation pending
by Aleli95 · 2009-05-18 · 7 replies
Bonjour quelques conseils à demander:

Nous partons le 29/07/09 pour un circuit de 16 jours en Islande. Réalisable??? 🤪 Et notamment le camping sauvage? 🤪

J1: Arrivée à 09h30 journée et nuit à Reykjavik. J2: Visite des musées de Reykjavik. J3: Direction Geysir, Gollfuss et Kerlingarfoll en 4X4. Nuit en camping ou sauvage.J4: Visite des alentours de Kerlingarfoll et Hverarvellir Kjollur en 4X4. Nuit en camping ou sauvage. J5: Départ en direction de Landmannalaugar par les pistes intérieures en 4X4. Nuit en camping ou sauvage. J6: Retour vers Reykjavik location d'un VL Direction Vik, puis Hvalnes et Hofn (circuit un ou deux jours). Nuit (s) en camping ou sauvage. J7: Hofn --> Djupivogur / Egilsstadir puis Reykjahlid.J8: Tour du lac de Mytvan (circuit deux ou trois jours). Nuits en camping ou sauvage. J9: Mytvan --> Akureyri. Nuit en camping ou sauvage. J10: Akureyri --> Hvammstangi. Nuit en camping ou sauvage. J11: Hvammstangi. Nuit en camping ou sauvage. J12: Akureyri --> Hvammstangi. Nuit en camping ou sauvage. J13: Hvammstangi --> Stykkisholmur (circuit deux jours dans la Presqu'île de Snaefellsnes).Nuits en camping ou sauvage. J14: Akureyri --> Hvammstangi. Nuit en camping ou sauvage. J15: Keflavik. Nuit en Hôtel. Circuit vers Blue lagoon et Falaises de Krysuvikurberg. J16: Keflavik. Nuit en Hôtel, puis retour Paris.

Merci d'avance pour vos réponses.
Avis sur itinéraire de neuf jours en Islande English translation pending
by Pili2905 · 2009-05-10 · 5 replies
bonjour a tous, nous partons pour 9 jours en islande et voila l'itineraire que nous pensons faire sachant que nous pensons louer une voiture (pas un 4x4). Pouvez vous nous dire si il est realisable ou pas; J1: arrivée à 15h30 soirée et nuit à Reykjavik J2: voir les baleines à Keflavik le matin et blue lagoon l'apres midi nuit à Reykjavik J3: direction laugarvatnshellir, seljalardsof et nuit à Skogar J4: Skogafoss- cap Dhyrolaey- plage de vik -nuit à Skaftafell J5: Skaftafell et jokularson nuit à jokularson J6: retour vers reykjavik et nuit à Reykjavik J7: Snaefellsnes avec nuit à Stykkisholmur J8: Snaefellsnes et nuit à Reykjavik J9: journée à Reykjavik et départ le soir

Voilà notre idée, pensez vous que notre itinéraire est réalisable. De plus pour voir des baleines, est ce mieux a Reykjavik où à Olafsvik? Merci de votre aide
Quatorze jours en Islande en voiture: avis sur itinéraire? English translation pending
by Porcherie · 2009-04-12 · 13 replies
Bonjour,

Je me rends du 24 juin au 8 août en Islande, budget réduit oblige je n'ai pu louer qu'une voiture de type Opel Astra

voilà une 1ère ébauche de mon plan d'attaque :

J01 : arrivée matin reykjavik, visite de la ville, dodo reykjavik J02 : reykjavik - blue lagoon - dodo selfoss J03 : cercle d'or (thingvellir - gulfoss - geysir) - dodo hella J04 : landmannalaugar - dodo J05 : landmannalaugar - dodo hella J06 : Seljalandsfoss - skogar - vik - kirkjubaejarklaustur (j'espère n'avoir à jamais demander mon chemin pour cette ville) - dodo hvoll (pas trop loin de kirk...) J07 : j'me tate à prendre le bus direction Lakagigar

J08-J13 : en cours... :) à répartir pour l'est et le nord

J14 : journée à reykjavik

Que pensez-vous de cette 1ère semaine ? Y a-t'il des étapes qui vous paraissent trop courtes/longues ?

Concernant Landmannalaugar en voiture (piste F26 puis F208) avez-vous une idée de la durée du trajet ?

merci ! 🙂

Gilles
Avis sur le tour de l'Islande en dix jours fin avril... English translation pending
by Chabier · 2009-03-23 · 1 reply
bonjour, Nous sommes un jeune couple et apr��s avoir étudier les cartes et le guides nous nous sommes préparé un itinéraire chargé et plus orienté vers les paysage que l'histoire du pays. Je voulais avoir votre opinion la dessus:

jour 1: Paris - Reykjavik

jour 2: départ de Reykjavik - randonnée Helka - visite Seljalanofos - visite et Dormir Vik

jour 3: Vik - visite Kirkjugolf - rando Skaftafell - dormir Hvoll

jour 4: visite Jokulsarlon - visite Hofn - visite fjord Djupivogur - dormir Berunes

jour 5: rando Hallormsstaour - visite Myvatn - dormir Myvatn

jour 6: myvatn - visite Akureyri - visite Glaumbaer - dormir Osar

jour 7: rando Snaefellsnes - dormir Stykkisholmur

jour8 : rando Snaefellsnes - dormir Grundarfjoraur

jour 9: rando Eldborg - visite Esja - visite de Gullfoss - visite Blue lagoon - dormir Reykjavik

jour10: Reykjavik - Paris

Qu en pensez vous? possible pas possible?

merci
Islande: avis sur mon itinéraire de vingt-trois jours? English translation pending
by Ryo7 · 2009-02-17 · 12 replies
Bonjour J'ai prévu de partir pendant 3 semaines en Islande et je voulais avoir des avis et des conseils sur l'itinéraire que nous avons prévu, si il y a des endroits sympas auxquels on n'a pas pensé, etc... Au niveau locomotion, ce sera du stop et le bus, avec hébergement en auberges jeunesse.

Jour 1: Arrivée de Stockholm à Reykjavik, ballade dans la ville

Jour 2 et 3: Landmannalaugar. Randonnées à la journée

Jour 4 : Skaftaell, découverte du parc national

Jour 5: Jökulsarlon. Randonnée sur la berge du lac de glace.

Jour 6: Egilsstadir

Jours 7-8-9: Reyjahlid ( montagne de Vindbelgjararfjall, crevasses chaudes de Grjotagja, solfatares, champs de lave, parc de Jokulsargljufur)

Jour 10: Mytvan (châteaux noirs)

Jour 11: Husavik

Jour 12 - 13: Akreyri

Jour 14 - 15: Dalvik (visite de l'île de Grimsey avec l'observation des baleines, macareux...)

Jour 16 - 17: Varmahild (randonnée équestre)

Jour 18 : Husefel ou Borganes

Jour 18 à 22: Reayjavik et découverte de la péninsule (Blue Lagoon, iles Vestmann, Gullfoss, parc de Pingvellir, Cercle d'Or, geysers...)

Jour 23: Départ direction Copenhague
Hébergements accessibles en Islande English translation pending
by Pommefraise · 2008-10-03 · 4 replies
Coucou à tous, je pars en Islande pour 15 jours fin Octobre. Je pense faire un peu le tour de ce pays, je suis para donc je recherche à louer une voiture boite auto et des auberges accessibles... Si quelqu'un à des infos n'hésitez pas à me faire signe!!!
Problème de location 4x4 avec Holidays Auto English translation pending
by Victorv · 2008-08-30 · 1 reply
Bonjour, J’ai effectué un voyage en Islande du 9 au 25 août 2008. Location de voiture pendant 11 jours avec Holidays Auto d’une Suzuki Jimmy auprès de Hertz. Tout s’est bien déroulé (réservation en ligne, réception du voucher, etc…) jusqu’au moment où je me suis présenté au comptoir Hertz de Reykjavik pour prendre la voiture. Après avoir rédigé le contrat, vérifié les dates, etc, … l’employée me donne les clefs et me montre la voiture que je dois aller chercher. Je regarde une fois, deux fois l’air un peu bête et je lui dis que je ne la vois pas. Evidemment, il s’agissait d’une Skoda Octavia 4x4 et non d’une Jeep Suzuki Jimmy. Je proteste. L’employée me rétorque qu’il y a eu une erreur de la part d’Holidays Auto car Hertz Reykjavik ne loue pas de Suzuki Jimmy. Elle me précise bien que le problème n’est pas qu’ils n’en ont pas de disponible, mais qu’ils n’en ont pas parce qu’ils n’en louent pas). Je lui demande si l’Octavia est prévue pour le même type de routes que la Suzuki. Evidemment pas. L’Octavia ne fait pas partie du groupe E des jeeps 4x4 tout terrain dans lequel est classé le Suzuki Jimmy, mais d’un groupe prévu pour la ville tout en disposant de 4 roues motrices, donc ne peut être utilisée pour le tout terrain mais pour la ville . Autrement dit impossible de faire le voyage prévu avec l’Octavia. Elle me propose alors de louer une catégorie immédiatement supérieure qui me permettra de faire mon voyage : une Toyota Rav4 qui est une jeep 4x4 tout terrain. Et me voilà en train de faire une carte bleue de 88000 ISK = 723 euros. Dur pour un début de voyage. Je suis rentré le 25 et j’ai fait un courrier avec accusé de réception à Holidays auto. En reprenant de nombreux sites internet spécialisés dans les tests sur les voitures j’apporte la preuve que les caractéristiques de l’Octavia n’en font pas un 4x4 tout terrain, mais une voiture de ville fonctionnant en 4 roues motrices, alors que le Suzuki Jimmy est conçu pour pouvoir faire du tout terrain. J’attends la réponse. Je posterai sans faute sur le site cette réponse d’Holidays.
Horaires des bus et camping de Skaftafell (Islande) English translation pending
by Pedrak · 2008-05-30 · 1 reply
Salut à tous,

nous partons quinze jours en Islande cet été et les préparatifs vont bon train !!! Aussi quelques questions pratiques : peut on trouver les horaires des différentes lignes de bus à reykjavik ou vaut il mieux les imprimer avant de partir ? j'ai lu que le camping de skaftafell était très fréquenté l'été, faut il réserver et trouve-t-on de quoi s'y ravitailler ?

merci pour vos réponses
Islande à l'automne English translation pending
by Foineleti · 2008-04-24 · 2 replies
bonjour j ai lu quelques post concernant des sejours en juillet et aout mais je travaille et ne peux partir que debut octobre.

donc quelques questions pratiques:

* est ce une folie de partir a velo sur la route 1 de reykjavik vers vatnajokull et m arreter a Hof?(retour en bus avec mon velo dans la soute)le tour de l ile doit etre trop dur a cette periode a moins que...

* randonnees à snafellsnes, landmannalaugar et autour de la capitale, possible ou non?

j ai de gros doute concernant la faisabilite du circuit, en sachant que ce ne sont pas le temperature qui m 'effraient mais plutot l etat des routes.

merci
Quinze jours pour tout l'Islande ou le Sud seulement? English translation pending
by Pedraq · 2008-01-16 · 6 replies
Bonjour à tous,

Nous partons 15 jours au mois de juillet. Nous allons voyager en bus et nous nous posons la question suivante : vaut-il mieux faire un tour de l'islande assez rapide avec pas mal de bus (en gros Reykjavik-Kjölur-Akureyri-Myvatn-Fjords de l'est-Höfn-Jökulsarlon-Skaftafell-Landmannalaugar-Vik-Reykjavik au pas de charge pour voir un max de trucs) ou bien prendre plus le temps pour faire le sud (Landmannalaugar-Skaftafell-Jökulsarlon-Vik-Skogar...) et la péninsule de Snaefellsnes (peut on bien y voyager en bus ?) en étant moins préssé ? Est-ce que c'est vraiment dommage de ne pas aller à Myvatn ? Enfin bref, tous vos conseils pour notre parcours seront les bienvenus ....

Merci à vous
Quatre jours en Islande: où aller? English translation pending
by Iadlajoie · 2007-10-06 · 1 reply
Bonjour,

Nous partons pour 4 jours en Islande (stopover vers les USA) fin Octobre ce qui fait que nous cherchons à savoir ce qu'il est possible et indispensable de faire et voir en dehors de Reykjavik en 3 jours !

Merci pour vos réponses

Clara et Jean-Claude
Trek dans le Landmannalaugar avec des enfants English translation pending
by Calou192 · 2007-09-30 · 8 replies
Bonjour,

Nous avons 2 enfants qui auront l'an prochain 6 et 9 ans, et nous envisageons l'Islande comme destination. Rien de très définitif pour le moment, mais nous pensons : louer un 4x4 pour 15 jours et faire une boucle au départ de Reykjavik en passant par une route intérieure (Kjölur) puis lac Mývatn, parc national de Jökulsárgljúfur (Ásbyrgi, Dettifoss) - entre autres, tout est loin d'être figé ! On prévoit du camping. de retour à Reykjavik, prendre le bus pour aller à Landmannalaugar, avec 2 jours sur place + 4 jours de trek jusqu'à Þórsmörk + 1 jour de marge puis retour à Reykjavik ou aéroport

Pensez-vous qu'on puisse faire le trek de Landmannalaugar avec les enfants ? On part sur l'hypothèse qu'on réservera des places en "huts" et que les enfants porteront un minimum de chose (eau, affaires pour la journée).

Merci !
Pays nordiques européennes: quelles villes visiter? English translation pending
by Philo007 · 2007-09-26 · 11 replies
Bonjour,

Est-ce quelqu'un aurait de l'expérience dans les pays nordique afin d'obtenir quelques conseils de destinations afin d'y réaliser un city-trip de quelques jours? Et idem pour les pays de l'est...

Merci d'avance.
Site perso sur l'Islande English translation pending
by Tomouchka · 2007-04-07 · 2 replies
Bonjour à tous,

Je vous présente mon site sur l'islande

http://www.llukasz.com

on y découvre de nombreux paysages et fabuleux panoramas .

Pleins de villes tel que : Reykjavik Borgarnes / Akranes Blue Lagoon / Grindavik Gullfoss / Geysir / Thingvellir /Vik / Skogar Bonne visite !
En Islande il y a treize Pères Noël... et le premier arrive cette nuit! English translation pending
by Chris51 · 2006-12-12 · 35 replies
Noël en Islande ("Jól"), c'est vraiment particulier : il n'y a pas un Père Noël, comme chez nous, mais treize ! Et ils sont tous plus bizarres les uns que les autres ...

A partir du treizième jour avant Noël, ils descendent chacun à leur tour des Bláfjöll (les Montagnes Bleues, non loin de Reykjavík) où ils habitent, et viennent visiter les gens. Le premier va donc venir cette nuit, et c'est pour ça que je vous préviens !

Pendant les treize nuits qui nous séparent de la nuit de Noël, chacun d'eux dépose un petit cadeau dans la chaussure des enfants sages ... ou bien une vieille pomme de terre ridée dans celle des enfants qui n'ont pas été sages. Il parait que parfois ça marche même pour les adultes ! ( ... oui ... la vieille pomme de terre aussi ... )

Ces Pères Noël islandais (Jólasveinar) ont des petits noms qui évoquent leurs facéties : Le premier s'appelle Stekkjarstaur (Jambes raides). Il tente par tous les moyens de traire les brebis pour boire leur lait. Mais les brebis n'ont pas de lait en hiver, ou très peu, alors il met la pagaille dans les bergeries ! C'est lui qui va passer cette nuit. Si vous n'avez pas de bergerie attenante à votre studio ou à votre appartement, pas de souci, donc ! Le second, Giljagaur (Voleur de ruisseau) a plutôt une addiction pour la crème du lait des vaches. Par conséquent, demain soir, planquez la Noiraude ! Le troisième, Stúfur (Court sur pattes) gratte soigneusement ce qui reste dans les poëles à frire. Soyez sympas après-demain, ne vous servez pas de la Tefal ... Le quatrième, Thvörusleikir (Lècheur de cuillère en bois) porte bien son nom : si on laisse une cuillère sale dans la cuisine, on est sûr de la retrouver parfaitement "nettoyée" le lendemain matin ! Bon, on le pardonne car il est très maigre ! Le cinquième, Pottasleikir (Lècheur de casserole) fait de même avec les casseroles et marmites en tous genres. Pas besoin de programmer le lave-vaisselle le soir où il passe ! Le sixième, Askasleikir (Lècheur de gamelles) se cache sous un meuble et va manger le contenu de la gamelle du chat ou du chien pendant qu'ils dorment. Le septième, Hurðaskellir (Claqueur de portes) s'introduit dans les maisons et s'amuse à faire du bruit pour empêcher les gens de dormir. Le huitième, Skyrgámur (Goinfre de skyr) avale tout le skyr (fromage blanc maigre) qu'il peut trouver. Le neuvième, Bjúgnakrækir (Voleur de saucisses), vole toutes les saucisses qu'il peut dénicher dans le réfrigérateur. Le dixième, Gluggagægir (Curieux voyeur) espionne par les fenêtres, entre dans les maisons, va dans les chambres des enfants et vole les jouets qui lui plaisent. Le onzième, Gáttaþefur (Renifleur aux portes) a un gros nez, il renifle l'odeur des gâteaux et vole ceux qui sentent bon. Le douzième, Ketkrókur (Crocheteur de viandes) essaie de voler toute la viande qu'il peut attraper avec son crochet. Enfin le dernier, Kertasníkir (Souffleur de bougies) vient la nuit de Noël. Il joue à souffler les bougies pour plonger les maisons dans le noir (les parents peuvent mettre à profit son passage pour disposer les cadeaux autour du sapin ... mais chuttt ... ! ça, il ne faut pas le dire !) Les noms des treize Pères Noël sont issus d'un recueil de contes populaires publié en 1862 par Jón Árnason, mais ces dernières années, d'autres Pères Noël viennent parfois augmenter la petite troupe ...

Ainsi, Mesdames, méfiez vous en traversant les passages ventés des rues de Reykjavík : Faldafeykir (le souleveur de jupes) n'attend que ça pour dévoiler vos dessous ... Et quand vous faites vos achats de Noël, si vous dépassez les limites du raisonnable, vous risquez de devoir affronter le plus moderne de tous, peut-être le plus redoutable : Kortaklettar ... le coupeur de carte bancaire !

Dans la tradition islandaise, ces étranges Pères Noël sont issus d'une drôle de famille : leur mère est une ogresse extrêmement méchante qui s'appelle Grýla et leur père est un gros paresseux bon à rien nommé Leppalúði. Autrefois, on faisait tellement peur aux enfants en les menaçant de Grýla que le Parlement islandais a du voter une loi pour interdire de le faire !

Le chat de la famille de Grýla (Jólaköttur) est aussi une terreur : la nuit de Noël, il peut venir voler des enfants pour les manger. Mais il connait ses limites : il ne peut voler que les enfants qui ne portent pas un habit neuf. C'est la raison pour laquelle les enfants reçoivent toujours un vêtement neuf pour Noël !

Le repas traditionnel des islandais pour Noël se compose le plus souvent d'une soupe à la viande ("Kjötsúpa"), d'agneau fumé (hangikjöt), d'une perdrix des neiges (rjúpa) ou d'une oie rotie, le tout accompagné de pommes de terre au caramel ...

Gleðileg Jól ! Joyeux Noël ... et bon appétit !

Chris.
Climat et aurores boréales en Islande au mois de mars? English translation pending
by CanadaErrant · 2006-11-25 · 12 replies
Bonjour,

Nous souhaitons visiter l'Islande durant la premiere semaine de Mars, a la recherche d'aurores boreales ainsi que l'experience des glaciers de ce paysage "lunaire" semble-t-il.

Pourriez-vous nous faire des suggestions en ce qui concerne les destinations ou devrions-nous rayonner autour de Reykjavik ?

Quelles seraient la probabilite d'aurores boreales en Islande a cette periode ?

Merci
Islande du Sud: que voir à Vik? English translation pending
by Durff · 2006-09-27 · 9 replies
Bonjour à tous,

j'ai un conseil à demander à ceux qui sont déjà allés dans le Sud de l'Islande. Je prépare un voyage de 4 jours environ pour février dans le Sud de l'islande. Nous avons bien envie d'aller dans les environ de Vik. Cependant, nous ne comptons pas louer de voiture, mais faire le trajet reykjavik / vik en bus. Nous irions à l'auberge de jeunesse à Vik. Ma question est la suivante : y a-til assez de choses à voir à Vik pour y rester 2 jours sans moyens de transports ? Ou sinon est-ce qu'il y a des bus en journée pour nous emmener dans les environs de cette ville ? Nous avons déjà passé 4 jours en Islande l'an dernier également en février. Nous avons fait reykjavik et le golden circle, donc là on aimerait voir autre chose sachant qu'on aura peu de temps.

Merci d'avance de vos réponses. Fred
Recherche bons plans pour partir au Groenland! English translation pending
by Garfield910 · 2006-08-10 · 12 replies
Nous rêvons d'y aller, mais il n' y qu'une compagnie à ma connaissanec qui desserve le Groenland! Et c'est très cher! Connaissez vous des astuces, bons plans?

Sabrina
Avis sur itinéraire en Islande par le centre English translation pending
by Alexfayet · 2006-07-23 · 5 replies
Bonjour,

Nous avons acheté notre billet pour l Islande. Nous partons du 10 au 26 aôut et nous sommes 2 personnes. Nous avions pensé à un itinéraire par le centre : en gros, ça donne ça : Reykjavik - Geysir - Gullfoss - Kerlingarfjöll - Hveravellir - Akureyri - Myvatn - Dettifoss - Herôubreio - Askja - Egilsstaoir - Höfn - Jökulsarlon - Skaftafell - Landmannaajar - Hekla - Seljalandsfoss - Reykjavik C est un premier itineraire, fait à la va-vite. qu en pensez-vous Mais après, comment faire cet itinéraire : location 4x4 ou autre ? Existe-t-il des agences de location locales avec des tarifs raisonnables pour la location de 4x4 Quel type de 4x4 louer ? Y-a-t-il des liaisons en bus ? Nous avons un budget limité, nous voyageons camping sauvage et débrouille alors je me demande si cet itinéraire est une bonne idée... Merci pour vos conseils

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display